[Wíé ñ~útzé~ ích m~éíñé~ Sáms~úñg M~íkró~wéll~é¿]

[Déíñé Míkrówéllé ñútzt Míkrówélléñ, úm Spéíséñ zú érhítzéñ. Díésé Wélléñ dríñgéñ íñ díé Lébéñsmíttél éíñ úñd wérdéñ dórt vóñ Wássér-, Fétt- úñd Zúckérmóléküléñ ábsórbíért. Dádúrch gérátéñ díé Mólékülé íñ schñéllé Schwíñgúñg, wás Réíbúñg úñd Wärmé érzéúgt. Só wérdéñ Géríchté schñéll úñd éffízíéñt érhítzt.]

[Míkr~ówél~léñg~ééíg~ñété~s Gés~chír~r]

[Für éíñé gúté Érwärmúñg íst dás ríchtígé Géschírr wíchtíg. Míkrówélléñ köññéñ Mátéríálíéñ wíé Kérámík, Glás, Pórzélláñ, Kúñststóff, Pápíér úñd Hólz dúrchdríñgéñ. Métáll wíé Édélstáhl ódér Álúmíñíúm réfléktíért díé Míkrówélléñ jédóch. Vérwéñdé déshálb ñíémáls Métállbéhältér íñ dér Míkrówéllé ím Míkrówélléñ-Módús.]

[Kóch~éñ úñ~d Érw~ärméñ~]

[Mít dér Míkrówéllé káññst dú éíñé Víélzáhl vóñ Lébéñsmíttélñ zúbéréítéñ, díé dú áúch áúf dém Hérd kóchéñ würdést. Dázú géhöréñ fríschés úñd géfróréñés Gémüsé, Réís, Ñúdélñ, Fléísch úñd Físch, ábér áúch Sáúcéñ, Súppéñ ódér Éíñgémáchtés. Áúch zúm Schmélzéñ vóñ Búttér ódér Schókóládé íst díé Míkrówéllé gééígñét.]

[Wích~tígé~ Típp~s für d~íé Zú~béré~ítúñ~g]

• [Ábdé~ckéñ~: Déck~é Spé~íséñ~ währé~ñd dé~s Kóc~héñs~ áb. Só~ bléí~bt dé~r áúf~stéí~géñd~é Wás~sérd~ámpf~ ím Bé~hälté~r úñd~ hílf~t, díé~ Spéí~séñ g~léíc~hmäßíg~ér úñ~d sch~ñéll~ér zú~ gáré~ñ. Vér~wéñd~é dáf~ür éíñ~éñ Ké~rámí~ktél~lér ó~dér é~íñé s~pézí~éllé~ Ábdé~ckúñ~g.]

• [Rúhé~zéít~: Láss~é Spé~íséñ~ ñách~ dém G~áréñ~ ñóch~ kúrz~ rúhé~ñ. Íñ d~íésé~r Zéí~t vér~téíl~t síc~h díé~ Wärmé~ gléí~chmäßí~g ím Í~ññér~éñ dé~s Gér~ícht~s.]

[Déíñ~é Sám~súñg~ Míkr~ówél~lé há~t vér~schí~édéñ~é Léí~stúñ~gsst~úféñ~. Dámí~t káñ~ñst d~ú díé~ Éñér~gíé b~éím K~óché~ñ ódé~r Áúf~wärmé~ñ érh~öhéñ ó~dér v~érrí~ñgér~ñ. Stá~ñdár~dmäßíg~ árbé~ítét~ díé M~íkró~wéll~é mít~ vóll~ér Lé~ístú~ñg, dá~ díés~ ám häú~fígs~téñ g~éñút~zt wí~rd.]

[Só ér~hítz~t dú L~ébéñ~smít~tél í~ñ dér~ Míkr~ówél~lé:]

1. [Drück~é díé~ Tást~é Míc~rówá~vé (Mí~krów~éllé~). És wí~rd dí~é máx~ímál~é Gár~léís~túñg~ áñgé~zéíg~t.]
2. [Stél~lé dú~rch D~réhé~ñ ám F~úñkt~íóñs~wáhl~schá~ltér~ ódér~ dúrc~h méh~rmál~ígés~ Drück~éñ dé~r Tás~téñ f~ür Áúf~ ódér~ Áb dí~é géw~üñsch~té Lé~ístú~ñgss~túfé~ éíñ.]
3. [Drück~é áñs~chlí~éßéñd~ díé T~ásté~ ÓK ód~ér jé~ ñách~ Módé~ll dí~é Tás~té Áú~swáh~l/Úhr~.]
4. [Stél~lé dí~é Gár~zéít~ éíñ ú~ñd st~árté~ díé M~íkró~wéll~é wíé~ géwó~hñt m~ít dé~r Tás~té ST~ÁRT/+30s~.] 

[Díé Gárráúm-Béléúchtúñg wírd éíñgéscháltét, úñd dér Dréhtéllér bégíññt sích zú dréhéñ. Íst dér Gárvórgáñg ábgéschlósséñ, érklíñgt víérmál éíñ Sígñáltóñ. Ábschlíéßéñd érklíñgt dréímál éíñ Sígñáltóñ (éíñmál pró Míñúté). Ñách éíñém Kóchvórgáñg wírd díé Léístúñg wíédér áúf Máxímúm zúrückgésétzt.]

[Vérf~ügbár~é Léí~stúñ~gsst~úféñ~:]

• [100 W – Ñíé~dríg~: Úm Sp~éísé~ñ wár~mzúh~álté~ñ.]
• [180 W – Áúf~táúé~ñ: Zúm~ schó~ñéñd~éñ Áú~ftáú~éñ vó~ñ Léb~éñsm~ítté~lñ.]
• [300 W – Mít~tél-r~édúz~íért~: Gééí~gñét~ für sá~ñfté~s Gár~éñ.]
• [450 W – Mít~tél: Z~úm Köc~hélñ~ vóñ S~péís~éñ.]
• [600 W – Mít~tél-h~óch: Í~déál~ zúm Á~úfwär~méñ.]
• [800 W – Hóc~h: Díé~ höchs~té St~úfé f~ür sch~ñéll~és Kó~chéñ~.]

[Égál, ób dú éíñ schñéllés Gérícht áúfwärméñ ódér étwás Kómpléxérés zúbéréítéñ möchtést, díé vérschíédéñéñ Kóchmódí úñd Fúñktíóñéñ déíñér Míkrówéllé bíétéñ dír úñzählígé Möglíchkéítéñ. Díé géñáúéñ Fúñktíóñéñ úñd íhré Bédíéñúñg köññéñ sích zwár jé ñách Módéll léícht úñtérschéídéñ, dóch íñ díésér Áñléítúñg síñd díé häúfígstéñ für dích zúsámméñgéfásst.]

[Máñchmál sóll dás Kóchéñ éíñfách schñéll úñd úñkómplízíért séíñ. Híér kómméñ díé smártéñ Áútómátíkprógrámmé déíñér Míkrówéllé íñs Spíél. Síé ñéhméñ dír dás Rätsélrátéñ úm díé ríchtígé Gárzéít úñd Léístúñgsstúfé áb. Ób dú Spéíséñ áúftáúéñ möchtést mít Qúíck Défróst, éíñ Gérícht zúbéréítést mít Áútó Cóók ódér éíñfách ñúr éíñéñ Téíg géhéñ lásséñ wíllst, mít dér Dóúgh Próóf/Ýógúrt-Fúñktíóñ: Díésé Hélfér übérñéhméñ díé Éíñstéllúñgéñ für dích.]

[Déíñ~é Mík~rówé~llé é~ñthäl~t Zúb~éhör, d~ás dí~r béí~m Kóc~héñ ú~ñd Áú~fwärm~éñ hí~lft. J~é ñác~h Mód~éll g~éhöré~ñ dáz~ú:]

• [Glás~dréh~téll~ér: Dé~r Glá~sdré~htél~lér d~íéñt~ áls p~rímär~é Gár~fläch~é úñd~ lässt~ sích~ mít á~lléñ~ Fúñk~tíóñ~éñ ñú~tzéñ~. Máñc~hé Mó~déll~é bíé~téñ d~íé Óp~tíóñ~, díé D~réhú~ñg dé~s Tél~lérs~ zú st~óppé~ñ.
  
  ]
• [Gítt~érró~st: Bé~réít~é mít~ dém G~ítté~rrós~t zwé~í Gér~ícht~é glé~íchz~éítí~g zú – é~íñ Gé~rích~t áúf~ dém G~ítté~r úñd~ éíñ w~éíté~rés ú~ñtéñ~ áúf d~ém Dr~éhté~llér~. Dér G~ítté~rrós~t íst~ áúch~ gééí~gñét~ für dí~é Grí~ll-, Hé~íßlúf~t- úñd~ Kómb~ífúñ~ktíó~ñéñ.
  
  ]
• [Pízz~átél~lér: M~ít dé~m Píz~záté~llér~ érré~íchs~t dú é~íñé b~éssé~ré Br~äúñúñ~g vóñ~ Báck~wáré~ñ úñd~ Pízz~átéí~g. Ídé~ál ím~ Gríl~l- ódé~r Kóm~bí-Mó~dús f~ür éíñ~ kñús~príg~és Ér~gébñ~ís.
  
  ]
• [Crús~tý Pl~áté: D~íé Cr~ústý~ Plát~é bräú~ñt Lé~béñs~mítt~él ñí~cht ñ~úr vó~ñ óbé~ñ. Dúr~ch dí~é hóh~é Tém~pérá~túr w~írd á~úch d~íé Úñ~térs~éíté~ kñús~príg~. Ídéá~l ím G~ríll~- ódér~ Héíßl~úft-M~ódús~ für Pí~zzá, C~híck~éñ Ñú~ggét~s, Spé~ck, Éí~ér, Wür~stch~éñ úñ~d méh~r.]

• [Dámp~fgár~-Béhäl~tér (ñ~úr für~ díé M~ódél~lé MC~32DB7746K & M~C28Á5137K): D~ér Dá~mpfg~ár-Bé~hälté~r áús~ Kúñs~tstó~ff éí~gñét~ sích~ für ví~támí~ñsch~óñéñ~dés D~ámpf~gáré~ñ vóñ~ Gémüs~é, Fís~ch ód~ér Ré~ís.]

[Sélbst béí größtér Sórgfált káññ és pássíéréñ, dáss éíñ Zúbéhörtéíl vérlóréñ géht ódér béschädígt wírd. Glücklíchérwéísé káññst dú díé gäñgígstéñ Téílé für déíñé Sámsúñg Míkrówéllé éíñfách ñáchkáúféñ úñd érsétzéñ, áñstátt éíñ kómplétt ñéúés Gérät áñscháfféñ zú müsséñ.]

[Týpí~sché~ Érsá~tzté~ílé s~íñd:]

• [Glás~dréh~téll~ér: Dé~r Tél~lér k~áññ l~éích~t zér~bréc~héñ ó~dér ú~ñáúf~fíñd~bár w~érdé~ñ.]

• [Gítt~érró~st úñ~d Crú~stý P~láté~: Díés~é spé~zíél~léñ É~íñsät~zé sí~ñd für~ víél~é Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñvér~zích~tbár~.]

• [Dámp~fgár~-Béhäl~tér: F~álls~ dás s~pézí~éllé~ Kúñs~tstó~ffzú~béhör~ für dá~s Dám~pfgá~réñ f~éhlt~.]

[Só fí~ñdés~t dú d~ás rí~chtí~gé Ér~sátz~téíl~:]

1. [Módé~llñú~mmér~ prüfé~ñ: Ñót~íéré~ dír d~íé gé~ñáúé~ Módé~llñú~mmér~, díé d~ú méí~st áú~f éíñ~ém Áú~fklé~bér í~m Íññ~éñrá~úm dé~r Mík~rówé~llé ó~dér á~úf dé~r Rück~séít~é dés~ Gérät~s fíñ~dést~.]

2. [Óríg~íñál~-Téíl~é bév~órzú~géñ: B~ésté~llé Ó~rígí~ñál-É~rsát~ztéí~lé dí~rékt~ übér d~éñ Sá~msúñ~g-Kúñ~déñs~úppó~rt ód~ér bé~í áút~órís~íért~éñ Häñ~dlér~ñ. Dás~ géwäh~rléí~stét~ díé p~érfé~kté P~ássf~órm ú~ñd Fú~ñktí~óñ.]

[Díé M~öglíc~hkéí~t, Éíñ~zélt~éílé~ wíé d~éñ Dr~éhté~llér~ ódér~ díé C~rúst~ý Plá~té ñá~chzú~káúf~éñ, vé~rläñg~ért d~íé Lé~béñs~dáúé~r déí~ñér M~íkró~wéll~é úñd~ stél~lt sí~chér~, dáss~ dú ál~lé íh~ré Fú~ñktí~óñéñ~ wéít~érhí~ñ ópt~ímál~ ñútz~éñ ká~ññst~.]

[Fáll~s dú w~éíté~ré Fr~ágéñ~ hást~, zúm B~éísp~íél z~úr Ré~íñíg~úñg d~éíñé~r Mík~rówé~llé, f~íñdé~st dú~ íñ dé~r FÁQ~ hílf~réíc~hé Tí~pps ú~ñd Tr~ícks~. Béí P~róbl~éméñ~ mít á~ñdér~éñ Há~úshá~ltsg~éräté~ñ, sch~áú dó~ch áú~f dér~ Séít~é Háú~shál~tsgé~räté F~éhlé~rbéh~ébúñ~g vór~béí.]

[Fáll~s dú w~éíté~ré Fr~ágéñ~ hást~, zúm B~éísp~íél z~úr Ré~íñíg~úñg d~éíñé~r Mík~rówé~llé, f~íñdé~st dú~ íñ dé~r FÁQ~ hílf~réíc~hé Tí~pps ú~ñd Tr~ícks~. Béí P~róbl~éméñ~ mít á~ñdér~éñ Há~úshá~ltsg~éräté~ñ, sch~áú dó~ch áú~f dér~ Séít~é Háú~shál~tsgé~räté F~éhlé~rbéh~ébúñ~g vór~béí.]