[Típp~s zúr~ Pflé~gé dé~r Wás~chmá~schí~ñé]

[Éíñé régélmäßígé Réíñígúñg úñd Wártúñg déíñér Wáschmáschíñé sórgt für éíñéñ réíbúñgslóséñ Bétríéb. Só hältst dú díé Wäsché fréí vóñ Báktéríéñ úñd úñáñgéñéhméñ Gérüchéñ. Íñ úñsérér FÁQ zéígéñ wír dír, wíé dú déíñé Wáschmáschíñé hýgíéñísch sáúbér hältst.
]

[Díé T~rómm~élré~íñíg~úñgs~fúñk~tíóñ~ déíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé]

[Sámsúñg Wáschmáschíñéñ hábéñ práktísché Fúñktíóñéñ, úm díé Trómmél sáúbér zú háltéñ úñd Báktéríéñ zú éñtférñéñ: ÉCÓ TRÓMMÉLRÉÍÑÍGÚÑG úñd ÉCÓ TRÓMMÉLRÉÍÑÍGÚÑG+. Díé Wáschmáschíñé ñútzt éíñé Míschúñg áús Éíñwéíchéñ, Púlsíéréñ úñd hóhér Dréhzáhl, úm díé Trómmél úñd díé Türdíchtúñg grüñdlích zú réíñígéñ – gáñz óhñé Réíñígúñgsmíttél. Éíñ blíñkéñdés Lícht áúf dém Bédíéñféld éríññért dích régélmäßíg dáráñ, díé Trómmél zú réíñígéñ.]

[Vérw~éñdú~ñg dé~r écó~ drúm~ cléá~ñ-Fúñ~ktíó~ñ]

[Híñw~éís:]

[Dás Á~ússé~héñ d~és Dí~splá~ýs úñ~d dés~ Bédí~éñfé~lds k~áññ, j~é ñác~h Mód~éll, v~áríí~éréñ~.]
[És há~ñdél~t síc~h híé~rbéí~ lédí~glíc~h úm é~íñ Bé~íspí~élbí~ld íñ~ éñgl~ísch~ér Sp~rách~é. Díé~ Fúñk~tíóñ~éñ sí~ñd ál~lé íñ~ déíñ~ér Lá~ñdés~sprá~ché v~érfüg~bár.]

[Díé F~úñkt~íóñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG]

[Díé Fúñktíóñ ÉCÓ TRÓMMÉLRÉÍÑÍGÚÑG réíñígt déíñé Wáschmáschíñé áútómátísch úñd béúgt Schímmélbíldúñg íñ dér Wáschtrómmél vór. Díésér Zýklús sóllté régélmäßíg dúrchgéführt wérdéñ, dámít díé Wáschtrómmél grüñdlích vóñ Kéíméñ béfréít wérdéñ káññ. Dás Wássér wírd íñ díésém Prógrámm áúf 60 bís 70 °C érwärmt.]

[Vérw~éñdé~st dú~ díé F~úñkt~íóñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG ré~gélm~äßíg, wí~rd dí~é Wás~chtr~ómmé~l íñ d~ér Ré~gél ó~hñé z~úsätz~lích~é Réí~ñígú~ñgsm~ítté~l sáú~bér.]

[Vérw~éñdú~ñg dé~r Fúñ~ktíó~ñ ÉCÓ~ TRÓM~MÉLR~ÉÍÑÍ~GÚÑG~]

[1. Drück~é díé~ Éíñ/Á~ús-Tá~sté.]

[2. Wählé~ ÉCÓ T~RÓMM~ÉLRÉ~ÍÑÍG~ÚÑG á~úf dé~m Dís~pláý~.]

[3. Schl~íéßé d~íé Tür~ úñd d~rücké~ díé S~tárt~/Páús~é-Tás~té.
]

[Híñw~éís: F~ür díé~ Zýkl~éñ ÉC~Ó TRÓ~MMÉL~RÉÍÑ~ÍGÚÑ~G úñd~ ÉCÓ T~RÓMM~ÉLRÉ~ÍÑÍG~ÚÑG+ í~st KÉ~ÍÑ Wá~schm~ítté~l ñötí~g.
]

[Díé F~úñkt~íóñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+]

[Díé Fúñktíóñ ÉCÓ TRÓMMÉLRÉÍÑÍGÚÑG+ hält déíñé Wáschmáschíñé sáúbér, vérbéssért íhré Léístúñg, máchéñ úññötígé Répárátúréñ übérflüssíg úñd vérläñgérñ díé Gérätélébéñsdáúér. Zúsätzlích wírd ñóch dér Schmútz éñtférñt, wélchér sích íñ dér Gúmmítür-Díchtúñg áñgésámmélt hát. Díé Áñwéñdúñg díésér Fúñktíóñ káññ óhñé zúsätzlíché Réíñígér érfólgéñ.]

[Díé É~ríññ~érúñ~g áñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ bl~íñkt~ állé~ 40 Wäsch~éñ áú~f dém~ Bédí~éñfé~ld.]

[Híñw~éís: W~ír ém~pféh~léñ, É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ ré~gélm~äßíg dú~rchz~úführ~éñ. Wí~rd éí~ñ Wár~ñtóñ~ áúsg~égéb~éñ, só~llté~ áúch~ dér S~chmú~tzpá~rtík~élfí~ltér~ gésäú~bért~ wérd~éñ. Mé~hr dá~zú fí~ñdés~t dú h~íér í~m Káp~ítél~ Só säú~bérs~t dú d~éñ Sc~hmút~zpár~tíké~lfíl~tér.
]

[Vérw~éñdú~ñg dé~r Fúñ~ktíó~ñ ÉCÓ~ TRÓM~MÉLR~ÉÍÑÍ~GÚÑG~+]

[1. Drück~é díé~ Éíñ/Á~ús-Tá~sté, ú~m díé~ Wásc~hmás~chíñ~é éíñ~zúsc~hált~éñ.]

[2. Dréh~é déñ~ Wáhl~régl~ér úñ~d sté~llé É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ éí~ñ.]

[3. Drück~é díé~ Stár~t/Páú~sé-Tá~sté, ú~m dás~ Próg~rámm~ zú st~árté~ñ.
]

[Híñw~éís:]

[Dás Á~ússé~héñ d~és Dí~splá~ýs úñ~d dés~ Bédí~éñfé~lds k~áññ, j~é ñác~h Mód~éll, v~áríí~éréñ~.]
[És há~ñdél~t síc~h híé~rbéí~ lédí~glíc~h úm é~íñ Bé~íspí~élbí~ld íñ~ éñgl~ísch~ér Sp~rách~é. Díé~ Fúñk~tíóñ~éñ sí~ñd ál~lé íñ~ déíñ~ér Lá~ñdés~sprá~ché v~érfüg~bár.]

[Wárñ~híñw~éísé~]

[Grúñ~dsätz~lích~ wírd~ díé W~ásch~tróm~mél ó~hñé R~éíñí~gúñg~smít~tél s~áúbé~r, wéñ~ñ dú É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG vé~rwéñ~dést~.]
[Vérw~éñdé~ für dá~s Pró~grám~m ÉCÓ~ TRÓM~MÉLR~ÉÍÑÍ~GÚÑG~ úñd É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ ké~íñé h~érköm~mlíc~héñ R~éíñí~gér.]
[Chém~ísch~é Rück~stäñd~é íñ d~ér Tr~ómmé~l köññ~éñ dí~é Wäsc~hé ód~ér dí~é Wás~chtr~ómmé~l bés~chädí~géñ.]
[Vérw~éñdé~ ÉCÓ T~RÓMM~ÉLRÉ~ÍÑÍG~ÚÑG+ ñ~ícht~, wéññ~ sích~ Wäsch~é íñ d~ér Wá~schm~ásch~íñé b~éfíñ~dét. D~íés k~áññ z~ú éíñ~ér Bé~schäd~ígúñ~g dér~ Wäsch~é ódé~r zú P~róbl~éméñ~ mít d~ér Wá~schm~ásch~íñé f~ühréñ~.]

[Übér d~íé ÉC~Ó TRÓ~MMÉL~RÉÍÑ~ÍGÚÑ~G+ Érí~ññér~úñgs~fúñk~tíóñ~]

[Ábhäñ~gíg v~óm Gé~rätém~ódél~l érf~ólgt~ díé É~ríññ~érúñ~g áñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ éñ~twéd~ér dú~rch é~íñ lé~úcht~éñdé~s Sým~ból ó~dér é~íñé L~ÉD.]
[Dás S~ýmbó~l léú~chté~t zúm~ jéwé~ílíg~éñ Zé~ítpú~ñkt á~úf dé~m Béd~íéñf~éld á~úf.]
[Für dí~é LÉD~ gílt~, dáss~ síé ñ~ébéñ~ ÉCÓ T~RÓMM~ÉLRÉ~ÍÑÍG~ÚÑG+ ó~dér í~m Ópt~íóñs~béré~ích d~és Bé~díéñ~féld~s áúf~léúc~htét~.]
[Díé É~ríññ~érúñ~g áñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG+ bl~íñkt~ állé~ 40 Wäsch~éñ áú~f dém~ Bédí~éñfé~ld. Wí~r émp~féhl~éñ, ÉC~Ó TRÓ~MMÉL~RÉÍÑ~ÍGÚÑ~G+ rég~élmäßí~g dúr~chzú~führé~ñ.]
[Léúc~htét~ díé É~ríññ~érúñ~g áúf~, káññ~st dú~ síé f~ür séc~hs áú~féíñ~áñdé~rfól~géñd~é Wás~chvó~rgäñg~é ígñ~óríé~réñ. Á~b dém~ síéb~téñ W~ásch~gáñg~ érlí~scht~ díé É~ríññ~érúñ~g. Síé~ wírd~ ñách~ 40 Wäsch~éñ ér~ñéút~ áñgé~zéíg~t.]
[Áúch~ ñách~ Bééñ~dígú~ñg dé~s lét~ztéñ~ Wásc~hgáñ~gs ká~ññ dí~é Áñz~éígé~ „0“ vérb~léíb~éñ.]
[Dú ká~ññst~ déñ á~ktúé~lléñ~ Stáñ~d vóñ~ ÉCÓ T~RÓMM~ÉLRÉ~ÍÑÍG~ÚÑG+ d~úrch~ Drück~éñ dé~r Éíñ~/Áús-T~ásté~ spéí~chér~ñ. Díé~s stó~ppt d~ás Gé~rät ñí~cht ú~ñd sc~hált~ét és~ áúch~ ñích~t áús~, sóñd~érñ z~éígt~ díé á~ktúé~llé Z~ýklú~sáñz~áhl á~ñ.]
[Sóll~té dí~é Áñz~éígé~ dér „0“ ñ~ícht~ áúsg~éblé~ñdét~ wérd~éñ, ár~béít~ét dí~é Más~chíñ~é jéd~óch w~éíté~rhíñ~ ñórm~ál.]
[Áús h~ýgíé~ñísc~héñ G~rüñdé~ñ sól~lté d~ás Pr~ógrá~mm ré~gélm~äßíg dú~rchg~éführ~t wér~déñ.]

[Wíés~ó stí~ñkt d~íé Wá~schm~ásch~íñé¿~]

[Häúfí~g síñ~d Bák~térí~éñ úñ~d Sch~ímmé~l Áús~lösér~, wéññ~ díé W~ásch~másc~híñé~ stíñ~kt. Wí~é dú üb~léñ G~érúc~h bés~éítí~gst ú~ñd vó~rbéú~gst, z~éígé~ñ wír~ dír í~ñ díé~sér F~ÁQ.]

[Érfá~hré m~éhr]

[Só fí~ñdés~t dú h~éráú~s, wél~ché B~éréí~ché d~éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ müss~éñ]

[Übérb~líck~ Fróñ~tlád~ér-Wá~schm~ásch~íñé]

[Híñw~éís: D~ás tá~tsäch~lích~é Áús~séhé~ñ dér~ Wásc~hmás~chíñ~é káñ~ñ jé ñ~ách M~ódél~l ábw~éích~éñ.
]

[Réíñ~ígúñ~gsáñ~léít~úñg f~ür díé~ Türdí~chtú~ñg]

[Dú sólltést díé ám Ráñd dér Tür íñstállíérté Gúmmídíchtúñg régélmäßíg übérprüféñ úñd ggf. réíñígéñ. Híér káññ sích áúfgrúñd vóñ Wásséráñsámmlúñgéñ íñ dér Gúmmídíchtúñg Schímmél bíldéñ. Ñách dém Réíñígéñ dér Gúmmídíchtúñg mít éíñér wéíchéñ Bürsté úñd éíñém Küchéñtúch sóllté díé Wáschmáschíñéñtür ófféñ gélásséñ wérdéñ, bís kéíñé Féúchtígkéít méhr vórháñdéñ íst.]

[Öffñé~ díé W~ásch~másc~híñé~ñtür ú~ñd éñ~tñím~m áll~é Klé~ídúñ~gsst~ücké ó~dér s~óñst~ígéñ~ Téxt~ílíé~ñ.]
[Úñté~rsúc~hé dí~é grá~úé Dí~chtú~ñg zw~ísch~éñ dé~r Türöf~fñúñ~g úñd~ dér W~ásch~tróm~mél á~úf Fl~écké~ñ.]
[Zíéh~é díé~ Dích~túñg~ zúrüc~k, úm d~íé Íñ~ñéñs~éíté~ dér D~ícht~úñg á~úf Vé~rúñr~éíñí~gúñg~éñ úñ~d Fré~mdkör~pér z~ú übér~prüfé~ñ.]
[Wísc~hé dé~ñ Díc~htúñ~gsbé~réíc~h mít~ éíñé~r wéí~chéñ~ Bürst~é, éíñ~ém Küc~héñt~úch ó~dér é~íñém~ féúc~htéñ~ Túch~ áb.]
[Íst d~íé Áñ~wéñd~úñg é~íñés~ Réíñ~ígér~s érf~órdé~rlíc~h, vér~wéñd~é éíñ~ Gémí~sch á~ús fl~üssíg~ém Ch~lórb~léíc~hmít~tél ú~ñd wá~rmém~ Léít~úñgs~wáss~ér úñ~d wís~ché d~íé Dí~chtú~ñg mí~t éíñ~ém Tú~ch áb~.]
[Wísc~hé dí~é Díc~htúñ~g ñác~h dém~ Réíñ~ígéñ~ grüñd~lích~ mít é~íñém~ tróc~kéñé~ñ Túc~h áb ú~ñd ác~hté d~áráú~f, dás~s síé~ vóll~stäñd~íg tr~óckñ~ét.]

[Réíñ~ígéñ~ dér T~ürdíc~htúñ~g dér~ Wásc~hmás~chíñ~é]

[Híñw~éís:]

[Trág~é béí~ läñgé~rér R~éíñí~gúñg~ Háús~hált~sháñ~dsch~úhé ú~ñd bé~ácht~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ d~és Bl~éích~mítt~élhé~rsté~llér~s für é~íñé ó~rdñú~ñgsg~émäßé V~érwé~ñdúñ~g.]
[Díé T~ürdíc~htúñ~g káñ~ñ síc~h vér~fórm~éñ, wé~ññ dú~ zú íh~rér R~éíñí~gúñg~ úñvé~rdüññ~té Ch~lórb~léíc~hé ód~ér áñ~déré~ úñgé~éígñ~été R~éíñí~gúñg~smít~tél v~érwé~ñdés~t.]

[Réíñ~ígúñ~g dér~ Wásc~hmít~téls~chúb~ládé~]

[1. Hált~é déñ~ Éñtr~íégé~lúñg~shéb~él íñ~ dér S~chúb~ládé~ gédr~ückt ú~ñd zí~éhé s~íé hé~ráús~.
]

[2. Réíñ~ígé d~íé Sc~húbl~ádé ú~ñtér~ flíé~ßéñdé~m Wás~sér m~ít éí~ñér w~éích~éñ Bür~sté.
]

[3. Réíñ~ígé á~úch d~íé Sc~húbl~ádéñ~öffñú~ñg mí~t éíñ~ér wé~íché~ñ Bürs~té.
]

[4. Sétz~é dás~ Flüss~ígwá~schm~ítté~lfác~h wíé~dér í~ñ díé~ Schú~blád~é éíñ~. Schí~ébé d~íé Sc~húbl~ádé w~íédé~r íñ d~íé Öff~ñúñg~ úñd s~chlí~éßé sí~é.
]

[Híñw~éís:]

[Dás Á~ússé~héñ d~ér Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé ká~ññ, jé~ ñách~ Módé~ll, vá~rííé~réñ.]
[Úm Wá~schm~ítté~lrés~té zú~ éñtf~érñé~ñ, führ~st dú~ éíñé~ñ SPÜL~ÉÑ+SC~HLÉÚ~DÉRÑ~-Wásc~hgáñ~g mít~ éíñé~r léé~réñ W~ásch~tróm~mél d~úrch~.]

[Réíñ~ígúñ~g dés~ Wásc~hmít~télb~éhält~érs]

[Úm Wá~schm~ítté~lrés~té íñ~ dér W~ásch~mítt~élsc~húbl~ádé z~ú vér~méíd~éñ, só~llté~st dú~ díé S~chúb~ládé~ éíñ- b~ís zw~éímá~l ím M~óñát~ réíñ~ígéñ~. Áúch~ wéññ~ dú Wá~schm~ítté~l ódé~r Wéí~chsp~ülér ñ~áchf~üllst~ ódér~ wéch~séls~t, íst~ és sí~ññvó~ll, dí~é Sch~úblá~dé zú~ säúbé~rñ.]

[1. Drück~é déñ~ Éñtr~íégé~lúñg~shéb~él ím~ Íññé~réñ d~és Bé~hälté~rs úñ~d zíé~hé gl~éích~zéít~íg dí~é Wás~chmí~ttél~schú~blád~é hér~áús.]

[2. Öffñé díé Vérschlüssé dér Dósíéréíñhéítéñ úñd réíñígé díé Íññéñséítéñ mít Wássér. Íst dás Réíñígúñgsmíttél íñ dér Dósíéréíñhéít hárt géwórdéñ, füllé láúwármés Wássér híñéíñ, úm és áúfzúlöséñ. Réíñígé dáñách grüñdlích dás Íññéré dér Dósíéréíñhéít úñd dás Véñtíl áúf dér Rückséíté. Wísché ñách dér Réíñígúñg dás Réstwássér vóñ déñ Dósíéréíñhéítéñ áb úñd schlíéßé déréñ Vérschlüssé wíédér.]

[3. Ñútz~é éíñ~é Flá~sché~ñbürs~té, úm~ díé S~chúb~ládé~ñmúl~dé zú~ säúbé~rñ úñ~d vér~bléí~béñd~é Réí~ñígú~ñgsm~ítté~lrés~té ód~ér Ká~lkáb~lágé~rúñg~éñ zú~ éñtf~érñé~ñ.]

[4. Schí~ébé d~íé Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé wí~édér~ íñ dí~é Wás~chmá~schí~ñé úñ~d sét~zé dí~é Ábd~éckú~ñgéñ~ dér D~ósíé~réíñ~héít~éñ wí~édér~ éíñ.
]

[Hílf~é-Víd~éó]

[Dósí~éréí~ñhéí~téñ r~ícht~íg ré~íñíg~éñ]

[Dú möc~htés~t wís~séñ, w~íé dú~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé mí~t áút~ómát~ísch~ér Wá~schm~ítté~l- úñd~ Wéíc~hspül~érdó~síér~úñg r~ícht~íg ré~íñíg~st¿ Í~ñ úñs~érém~ Hílf~é-Víd~éó zé~ígéñ~ wír d~ír Sc~hrít~t für S~chrí~tt, wí~é és g~éht¡~]

[Hílf~é-Víd~éó - Sá~msúñ~g Qúí~ckDr~ívé: R~éíñí~gúñg~ dés W~ásch~mítt~élbé~hälté~rs]

[Só ré~íñíg~st dú~ dás S~íéb d~és Wá~ssér~schl~áúch~s]

[Úm díé Wássérvérsórgúñg síchérzústélléñ, sólltést dú dás Síéb dés Wássérschláúchs éíñ- bís zwéímál ím Jáhr säúbérñ. Díé Wáschmáschíñé íst mít zwéí Fíltérñ áúsgéstáttét: éíñ Síéb ím Wássérschláúch úñd éíñ Schmútzpártíkélfíltér ím úñtéréñ Béréích dés Géräts.]

[Schr~ítt 1 S~chrá~úbé d~éñ Sc~hláú~ch áb~.
]

[Híñw~éís: D~íé Wá~ssér~zúfú~hr só~llté~ vór d~ém Áb~schr~áúbé~ñ vóñ~ Schl~äúché~ñ ímm~ér úñ~térb~róch~éñ wé~rdéñ~, íñdé~m dér~ Wáss~érhá~hñ zú~gédr~éht w~írd.]

[Schr~ítt 2 Z~íéhé~ mít é~íñér~ kléí~ñéñ Z~áñgé~ vórs~ícht~íg dá~s Síé~b hér~áús.
]

[Zíéh~é vór~sích~tíg d~ás Sí~éb hé~ráús~.]

[Schr~ítt 3 S~pülé d~ás Sí~éb úñ~tér f~líéßé~ñdém~ Wáss~ér áb~. Réíñ~ígé ñ~ébéñ~ dém S~íéb á~úch d~íé Íñ~ñéñ- ú~ñd Áú~ßéñsé~íté d~és Gé~wíñd~éáñs~chlú~ssés~.
]

[Schr~ítt 4 S~étzé~ déñ F~ílté~r wíé~dér é~íñ.
]

[Schr~ítt 5 B~éfés~tígé~ déñ S~chlá~úch w~íédé~r áñ d~ér Wá~schm~ásch~íñé.
]

[Híñw~éís: Öf~fñé d~íé Wá~ssér~zúfú~hr ñá~ch Bé~éñdí~gúñg~ dér R~éíñí~gúñg~ wíéd~ér.
]

[Só säú~bérs~t dú d~éñ Sc~hmút~zpár~tíké~lfíl~tér]

[Dér S~chmú~tzpá~rtík~élfí~ltér~ sóll~té füñ~f- bís~ séch~smál~ ím Já~hr gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ, úm é~íñ Vé~rstó~pféñ~ zú vé~rhíñ~dérñ~.]

[Schr~ítt 1 Öf~fñé d~íé Áb~déck~úñg d~és Sc~hmút~zpár~tíké~lfíl~térs~.
]

[Schr~ítt 2 É~ñtfé~rñé d~íé wé~íßé Áb~láss~schr~áúbé~ vóm Ñ~ótéñ~tléé~rúñg~ssch~láúc~h úñd~ láss~ dás W~ássé~r íñ é~íñéñ~ gééí~gñét~éñ Bé~hälté~r áb.
]

[Éñtf~érñé~ díé Á~blás~ssch~ráúb~é úñd~ láss~ dás W~ássé~r áb]

[Schr~ítt 3 S~óbál~d kéí~ñ Wás~sér m~éhr á~bflí~éßt, éñ~tfér~ñst d~ú déñ~ Schm~útzp~ártí~kélf~ílté~r, íñd~ém dú~ íhñ g~égéñ~ déñ Ú~hrzé~ígér~síññ~ dréh~st úñ~d hér~áúsz~íéhs~t.
]

[Sóbá~ld ké~íñ Wá~ssér~ méhr~ ábfl~íéßt, é~ñtfé~rñst~ dú dé~ñ Sch~mútz~párt~íkél~fílt~ér, íñ~dém d~ú íhñ~ gégé~ñ déñ~ Úhrz~éígé~rsíñ~ñ dré~hst ú~ñd hé~ráús~zíéh~st]

[Schr~ítt 4 S~äúbér~é déñ~ Schm~útzp~ártí~kélf~ílté~r mít~ éíñé~r wéí~chéñ~ Bürst~é.
]

[Säúbé~rñ dé~s Sch~mútz~párt~íkél~fílt~érs m~ít éí~ñér w~éích~éñ Bür~sté]

[Schrítt 5 Prüfé úñd réíñígé déñ Fíltér úñd sétzé íhñ wíédér éíñ, íñdém dú íhñ íñ díé éñtspréchéñdé Öffñúñg schíébst úñd ím Úhrzéígérsíññ dréhst, bís ér fést sítzt. Bríñgé díé Káppé dés Ñótéñtléérúñgsschláúchs wíédér áñ úñd béféstígé síé ébéñfálls.
]

[Sétz~é déñ~ Fílt~ér wí~édér~ éíñ, í~ñdém~ dú íh~ñ íñ d~íé éñ~tspr~éché~ñdé Öf~fñúñ~g sch~íébs~t úñd~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ d~réhs~t, bís~ ér fé~st sí~tzt]

[Schr~ítt 6 B~ríñg~é díé~ Ábdé~ckúñ~g wíé~dér á~ñ, íñd~ém dú~ síé í~ñ díé~ Löché~r úñt~éñ áñ~ dér Öf~fñúñ~g éíñ~háks~t úñd~ ñách~ óbéñ~ híñ z~údrüc~kst.
]

[Híñw~éís:]

[Díé Á~bdéc~kúñg~ dés S~chmú~tzpá~rtík~élfí~ltér~s läss~t síc~h gáñ~z éíñ~fách~ öffñé~ñ, wéñ~ñ dú é~íñé M~üñzé ó~dér é~íñéñ~ Schl~üssél~ íñ dé~ñ Sch~lítz~ übér d~ér Áb~déck~kláp~pé éí~ñführ~st úñ~d síé~ vórs~ícht~íg áú~fklá~ppst~.]
[Légé~ vór d~ém Öff~ñéñ d~ér Áb~déck~úñg é~íñ Há~ñdtú~ch ód~ér éí~ñé Sc~hüssé~l dár~úñté~r, úm á~úslá~úféñ~dés W~ássé~r áúf~zúfá~ñgéñ~.]

[Zúsät~zlíc~hé Tí~pps z~úr Wá~schm~ásch~íñéñ~pflé~gé]

[Übérp~rüfé d~éíñé~ Wäsch~é áúf~ kléí~ñé Gé~géñs~täñdé~]

[Übérprüfé déíñé Wäsché, zúm Béíspíél íñ Táschéñ, áúf Frémdkörpér wíé Háárspáñgéñ, Táschéñtüchér ódér Müñzéñ, bévór dú díé Máschíñé mít Wäsché füllst, dá díésé díé Türdíchtúñg úñd díé Trómmél béschädígéñ köññéñ. Wír émpféhléñ díé Vérwéñdúñg éíñés féíñéñ Wäschéñétzés für Kléíñtéílé wíé Sóckéñ ódér Háñdschúhé úñd für máschíñéñwáschbáré BHs, dá díésé sích áñ dér Tür vérfáñgéñ úñd déíñé Wäsché ódér Máschíñé béschädígéñ köññéñ.

Áúch díé Türdíchtúñg déíñér Máschíñé sólltést dú régélmäßíg kóñtróllíéréñ úñd réíñígéñ, fálls sích kléíñé Gégéñstäñdé éíñgéklémmt hábéñ sólltéñ. Vérwéñdé éíñ féúchtés Túch úñd éíñéñ ñícht schéúérñdéñ Réíñígér, úm Réíñígúñgsmíttélrésté ódér Schmútz vóñ dér Gúmmídíchtúñg zú éñtférñéñ.]

[Lüfté~ díé W~ásch~másc~híñé~]

[Dás Bélásséñ vóñ féúchtér Kléídúñg übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm íñ dér Trómmél érhöht díé Féúchtígkéíts- úñd Schímmélbíldúñg. Féúchtígkéít káññ zú schléchtéñ Gérüchéñ führéñ. Ñéhmé féúchté Wäsché sófórt áús dér Trómmél úñd láss díé Wáschmáschíñéñtür úñd díé Wáschmíttélschúbládé ñách dém Wáschéñ 15 bís 20 Míñútéñ láñg géöffñét, dámít díé Lúft zírkúlíéréñ káññ. Só hábéñ schléchté Gérüché úñd Schímmél kéíñé Cháñcé.]

[Dú möc~htés~t wís~séñ, w~élch~és Wá~schp~rógr~ámm z~ú déí~ñér W~äsché~ páss~t¿ Íñ~ Wélc~hés W~ásch~próg~rámm~ páss~t zú m~éíñé~r Wäsc~hé¿ h~ábéñ~ wír d~ír dí~é vér~schí~édéñ~éñ Wá~schó~ptíó~ñéñ ú~ñd dí~é émp~fóhl~éñéñ~ Füllm~éñgé~ñ dér~ Wásc~htró~mmél~ áúfg~élís~tét.]

[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]

[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]

[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]

[Zúr R~épár~átúr~séít~é]

[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Típp~s zúr~ Pflé~gé dé~r Wás~chmá~schí~ñé]

[Díé T~rómm~élré~íñíg~úñgs~fúñk~tíóñ~ déíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé]

[Díé F~úñkt~íóñ É~CÓ TR~ÓMMÉ~LRÉÍ~ÑÍGÚ~ÑG]