[Wíé r~éíñí~gé íc~h méí~ñéñ L~úftr~éíñí~gér¿~]

[Lúft~réíñ~ígér~ béfr~éíéñ~ díé L~úft í~ñ gés~chló~sséñ~éñ Räú~méñ v~óñ sc~hädlí~chéñ~ Párt~íkél~ñ. Só k~áññs~t dú é~íñ áñ~géñé~hmér~és Wó~hñ- úñ~d Árb~éíts~úmfé~ld úñ~d éíñ~ gésüñ~déré~s Ráú~mklí~má sc~háff~éñ.]

[És ís~t wíc~htíg~, dáss~ dú dé~íñéñ~ Lúft~réíñ~ígér~ régé~lmäßíg~ sáúb~ér má~chst~ úñd p~flég~st. Áñ~dérñ~fáll~s káñ~ñ és d~ázú f~ühréñ~, dáss~ díé L~éíst~úñg g~émíñ~dért~ wírd~.] [Íñ dí~ésér~ FÁQ é~rfähr~st dú~, wás d~ú ím Ú~mgáñ~g mít~ déíñ~ém Lú~ftré~íñíg~ér bé~ácht~éñ só~llté~st.]

[Íst déíñ Sámsúñg Lúftréíñígér álltäglích íñ Gébráúch, íst és wíchtíg, íhñ régélmäßíg zú réíñígéñ. Wéññ sích Stáúb ím Íññéréñ béfíñdét, sólltést dú díé Bléñdéñ úñd Séñsóréñ dés Géräts réíñígéñ úñd díé Fíltér béí Bédárf áústáúschéñ. Áchté dáráúf, dáss állé Téílé sépárát géwártét úñd géréíñígt wérdéñ. Só káññst dú íñ déíñém Zúháúsé wéítérhíñ frísché Lúft géñíéßéñ.]

[És gí~bt dr~éí vé~rsch~íédé~ñé Lú~ftré~íñíg~ér Mó~déll~é. Déñ~ Lúft~réíñ~ígér~, Lúft~réíñ~ígér~ Bíg ú~ñd Lú~ftré~íñíg~ér Cú~bé. Ób~wóhl~ díé M~ódél~lé ál~lé ét~wás á~ñdér~s áúf~gébá~út sí~ñd, gé~ltéñ~ für ál~lé dr~éí fó~lgéñ~dé Ré~gélñ~:]

  • [Zíéh~é vór~ Réíñ~ígúñ~gsbé~gíññ~ déñ S~téck~ér dé~s Gér~äts áú~s dér~ Stéc~kdós~é.] 
  • [Láss~ géré~íñíg~té Té~ílé t~róck~ñéñ, b~évór~ dú sí~é wíé~dér í~ñ dás~ Gérät~ éíñs~étzt~.]
  • [Béñú~tzé k~éíñé~ ätzéñ~déñ C~hémí~kálí~éñ ód~ér Ré~íñíg~úñgs~mítt~él áú~f/áñ ó~dér í~ñ déí~ñém L~úftr~éíñí~gér.]

[Lúft~réíñ~ígér~]

[Dér k~ómpá~kté ú~ñd lé~ístú~ñgss~tárk~é Lúf~tréí~ñígé~r íst~ ídéá~l für f~ást j~édéñ~ Wóhñ~ráúm~. Ér ré~íñíg~t díé~ Lúft~ míth~ílfé~ éíñé~s 3-stú~fígé~ñ Réí~ñígú~ñgss~ýsté~ms úñ~d übér~wách~t kóñ~tíñú~íérl~ích d~íé Lú~ftqú~álít~ät úñd~ zéíg~t síé~ íñ Éc~htzé~ít áñ~.]

[Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér]

[Vórf~ílté~r réí~ñígé~ñ úñd~ tróc~kñéñ~]

[Éñtf~érñé~ béí g~rößéré~ñ Stá~úb-Vé~rsch~mútz~úñgé~ñ déñ~ Vórf~ílté~r úñd~ wásc~hé íh~ñ áñs~chlí~éßéñd~ mít w~ármé~m Wás~sér ú~ñd éí~ñém ñ~éútr~áléñ~ Wásc~hmít~tél.]

[Béí t~äglíc~hér Ñ~útzú~ñg dé~s Lúf~tréí~ñígé~rs só~llté~st dú~ dás G~érät á~llé z~wéí W~óché~ñ réí~ñígé~ñ.]

[Láss~ déñ V~órfí~ltér~ vóll~stäñd~íg ím~ Schá~ttéñ~ úñd á~úßérh~álb v~óñ dí~rékt~ém Só~ññéñ~lích~t tró~ckñé~ñ, dá é~r sóñ~st bé~schäd~ígt w~érdé~ñ köññ~té.]

[Híñw~éís:]

  • [Bürst~éñ ód~ér ähñ~lích~é Wér~kzéú~gé köñ~ñéñ d~éñ Vó~rfíl~tér b~ésch~ädígé~ñ.]

[Dás Äú~ßéré d~és Lú~ftré~íñíg~érs r~éíñí~géñ]

[Táúché éíñ Háñdtúch íñ wármés Wássér úñd wríñgé és órdéñtlích áús, bévór dú és zúr Réíñígúñg dés Lúftréíñígérs vérwéñdést. Vérwéñdé éíñ Wáttéstäbchéñ ódér éíñ spézíéllés Réíñígúñgstúch (mít súpérféíñéñ Fásérñ), úm déñ Schlítz zú réíñígéñ. Wéññ dér Stáúb áúf dér Vórdérséíté dér Ábdéckúñg zú schwér zú éñtférñéñ íst, ñímm díé Ábdéckúñg áb úñd wásché síé mít Wássér.] 

[Réíñ~ígéñ~ dér S~éñsó~réñ]

[Wéññ~ sích~ Stáú~b ódé~r Fré~mdst~óffé~ áñ éí~ñém S~éñsó~r béf~íñdé~ñ, vér~wéñd~é éíñ~éñ St~áúbs~áúgé~r, úm d~éñ Sé~ñsór~ úñd s~éíñé~ Úmgé~búñg~ zú ré~íñíg~éñ.]

[Lúft~áúsl~áss r~éíñí~géñ]

[Íst d~ér Lú~ftáú~slás~s vér~schm~útzt~, sétz~é íhñ~ ñách~ dém É~ñtfé~rñéñ~ úñd R~éíñí~géñ d~és Gí~ttér~s wíé~dér z~úsám~méñ. W~íé dá~s fúñ~ktíó~ñíér~t, síé~hst d~ú híé~r:]

[""] [""]

[1. Gréí~fé dá~s vór~déré~ úñd h~íñté~ré Gí~ttér~ wíé á~bgéb~íldé~t.]

[""] [""]

[2. Éñtf~érñé~ dás G~ítté~r.]

[""] [""]

[3. Éñtf~érñé~ ábsc~hlíé~ßéñd d~ás Gí~ttér~ vóll~stäñd~íg.]

[Wíé d~ú déñ~ Fílt~ér ñá~ch dé~m Réí~ñígé~ñ wíé~dér é~íñsé~tzt, s~íéhs~t dú h~íér:]

[""] [""]

[1. Sétz~é dás~ Gítt~ér íñ~ Rích~túñg~ dér V~órdé~r- úñd~ Rücks~éíté~ dés D~íspl~áýs é~íñ.]

[""] [""]

[2. Glätt~é dás~ éíñg~ését~zté G~ítté~r.]

[""] [""]

[Híñw~éís: S~étzé~ dás G~ítté~r ñíc~ht íñ~ díé l~íñké~ úñd r~écht~é Ríc~htúñ~g dés~ Dísp~láýs~ éíñ.]

[Dú sú~chst~ méhr~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér¿~ Dáññ~ schá~ú dír~ éíñm~ál dí~é Sám~súñg~ Lúft~réíñ~ígér~ Pród~úkts~éíté~ áñ.]

[Lúft~réíñ~ígér~ Bíg]

[Dér S~ámsú~ñg Lú~ftré~íñíg~ér Bí~g réí~ñígt~ éíñé~ñ gró~ßéñ Bé~réíc~h éff~éktí~v. Dér~ vórd~éré L~úfté~íñlá~ss sá~úgt d~íé Lú~ft lé~ícht~ áñ. Dé~r Dúá~l Pów~ér Fá~ñ vér~téíl~t díé~ sáúb~éré L~úft m~ít sé~íñém~ 3-Wégé~-Lúft~stró~m sch~ñéll~ íñ mé~hrér~é Ríc~htúñ~géñ.]

[Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér B~íg]

[Vórf~ílté~r réí~ñígé~ñ úñd~ tróc~kñéñ~]

[Éñtf~érñé~ béí g~rößéré~ñ Stá~úb-Vé~rsch~mútz~úñgé~ñ déñ~ Vórf~ílté~r úñd~ wásc~hé íh~ñ áñs~chlí~éßéñd~ mít w~ármé~m Wás~sér ú~ñd éí~ñém ñ~éútr~áléñ~ Wásc~hmít~tél.]

[Béí t~äglíc~hér Ñ~útzú~ñg dé~s Lúf~tréí~ñígé~rs só~llté~st dú~ dás G~érät á~llé z~wéí W~óché~ñ réí~ñígé~ñ.]

[Láss~ déñ V~órfí~ltér~ vóll~stäñd~íg ím~ Schá~ttéñ~ úñd á~úßérh~álb v~óñ dí~rékt~ém Só~ññéñ~lích~t tró~ckñé~ñ, dá é~r sóñ~st bé~schäd~ígt w~érdé~ñ köññ~té.]

[Híñw~éís:]

  • [Bürst~éñ ód~ér ähñ~lích~é Wér~kzéú~gé köñ~ñéñ d~éñ Vó~rfíl~tér b~ésch~ädígé~ñ.]

[Réíñ~ígéñ~ úñd T~róck~ñéñ d~ér Fr~óñtb~léñd~é]

  1. [Drück~é mít~ déíñ~ém Dá~úméñ~ áúf d~íé Ób~érsé~íté d~és Lú~ftfí~ltér~ Bíg ú~ñd zí~éhé d~íé Fr~óñtb~léñd~é mít~ déñ á~ñdér~éñ Fí~ñgér~ñ ñác~h vór~ñé.]
  2. [Bésé~ítíg~é mít~ Wáss~ér ód~ér éí~ñém w~éích~éñ Tú~ch Sc~hmút~z úñd~ Frém~dstó~ffé v~óñ dé~r Fró~ñtbl~éñdé~. Tróc~kñé á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Fró~ñtbl~éñdé~ grüñd~lích~, bévó~r dú s~íé wí~édér~ áñ dé~ñ Lúf~tfíl~tér B~íg áñ~bríñ~gst.]
  3. [Führé~ dáfür~ zúér~st dé~ñ Hák~éñ áñ~ dér B~léñd~é íñ d~éñ Sc~hlít~z áñ d~ér Úñ~térs~éíté~ dés G~éräts~ éíñ.]

[Réíñ~ígéñ~ dér S~éñsó~réñ]

[Wéññ~ sích~ Stáú~b ódé~r Fré~mdst~óffé~ áñ éí~ñém S~éñsó~r béf~íñdé~ñ, vér~wéñd~é éíñ~éñ St~áúbs~áúgé~r, úm d~éñ Sé~ñsór~ úñd s~éíñé~ Úmgé~búñg~ zú ré~íñíg~éñ.]

[Dú sú~chst~ méhr~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér B~íg¿ D~áññ s~cháú~ dír é~íñmá~l díé~ Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér B~íg Pr~ódúk~tséí~té áñ~.]

[Lúft~réíñ~ígér~ Cúbé~]

[Dér Sámsúñg Lúftréíñígér Cúbé réíñígt díé Ráúmlúft óhñé díréktéñ Lúftzúg. Díé WíñdFréé™ Téchñólógíé sórgt für éíñ áñgéñéhmés Ráúmklímá óhñé dás úñáñgéñéhmé Géfühl, dáss Lúft áúf déíñé Háút bläst. Díé sáúbéré Lúft wírd sáñft úñd léísé dúrch fást 60.000 Míkrólúftlöchér ím Ráúm vértéílt, sódáss síé dích ñícht stört.]

[Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér C~úbé]

[Vórf~ílté~r réí~ñígé~ñ úñd~ tróc~kñéñ~]

[Éñtf~érñé~ béí g~rößéré~ñ Stá~úb-Vé~rsch~mútz~úñgé~ñ déñ~ Vórf~ílté~r úñd~ wásc~hé íh~ñ áñs~chlí~éßéñd~ mít w~ármé~m Wás~sér ú~ñd éí~ñém ñ~éútr~áléñ~ Wásc~hmít~tél.]

[Béí t~äglíc~hér Ñ~útzú~ñg dé~s Lúf~tréí~ñígé~rs só~llté~st dú~ dás G~érät á~llé z~wéí W~óché~ñ réí~ñígé~ñ.]

[Láss~ déñ V~órfí~ltér~ vóll~stäñd~íg ím~ Schá~ttéñ~ úñd á~úßérh~álb v~óñ dí~rékt~ém Só~ññéñ~lích~t tró~ckñé~ñ, dá é~r sóñ~st bé~schäd~ígt w~érdé~ñ köññ~té.]

[Híñw~éís:]

  • [Bürst~éñ ód~ér ähñ~lích~é Wér~kzéú~gé köñ~ñéñ d~éñ Vó~rfíl~tér b~ésch~ädígé~ñ.]

[Réíñ~ígéñ~ úñd T~róck~ñéñ d~ér Fr~óñtb~léñd~é]

  1. [Hálté díé Fróñtbléñdé úñd zíéhé síé vórwärts, bís síé sích löst. Wéññ dú Schwíérígkéítéñ béí dér Ábñáhmé dér Fróñtbléñdé hást, wéíl síé géschlósséñ íst, schálté dás Gérät éíñ, tréññé dás Strómkábél, währéñd díé Fróñtbléñdé géöffñét íst, úñd ñímm dáññ díé Fróñtbléñdé áb.]
  2. [Bésé~ítíg~é mít~ Wáss~ér ód~ér éí~ñém w~éích~éñ Tú~ch Sc~hmút~z úñd~ Frém~dstó~ffé v~óñ dé~r Fró~ñtbl~éñdé~. Tróc~kñé á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Fró~ñtbl~éñdé~ grüñd~lích~, bévó~r dú s~íé wí~édér~ áñ dé~ñ Lúf~tréí~ñígé~r Cúb~é áñb~ríñg~st.]
  3. [Führé déñ Hákéñ áñ dér Úñtérséíté dér Fróñtbléñdé íñ déñ úñtéréñ Béféstígúñgsschlítz úñd drücké dáññ áúf díé óbéré Mítté dér Fróñtbléñdé, úm síé ám Lúftréíñígér Cúbé zú béféstígéñ. Wéññ díé Fróñtbléñdé géöffñét íst, schlíéßé dás Strómkábél áñ úñd schálté dás Gérät éíñ, dámít és bétríébéñ wírd úñd díé Fróñtbléñdé áñ íhré géschlósséñé Pósítíóñ zúrückkéhrt.]

[Réíñ~ígéñ~ dér S~éñsó~réñ]

[Wéññ~ sích~ Stáú~b ódé~r Fré~mdst~óffé~ áñ éí~ñém S~éñsó~r béf~íñdé~ñ, vér~wéñd~é éíñ~éñ St~áúbs~áúgé~r, úm d~éñ Sé~ñsór~ úñd s~éíñé~ Úmgé~búñg~ zú ré~íñíg~éñ.]

[Dú sú~chst~ méhr~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Sáms~úñg L~úftr~éíñí~gér C~úbé¿~ Dáññ~ schá~ú dír~ éíñm~ál dí~é Sám~súñg~ Lúft~réíñ~ígér~ Cúbé~ Pród~úkts~éíté~ áñ.]

[És síñd éíñfáché Schrítté, úm síchérzústélléñ, dáss déíñ Lúftréíñígér éfféktív árbéítét. Bíst dú dír úñsíchér, wíé dú és máchéñ sóllst, wírf éíñéñ zúsätzlíchéñ Blíck íñ dás Béñútzérháñdbúch déíñés Lúftréíñígérs. Dás régélmäßígé Réíñígé ódér Wéchslé dés Fíltérs lóhñt sích. Dú wírst déñ Úñtérschíéd spüréñ, vérspróchéñ¡]

  • [Wíé ó~ft mú~ss dé~r Lúf~tfíl~tér g~éréí~ñígt~ wérd~éñ¿]

    [Jé ñáchdém, wó dú déíñéñ Lúftréíñígér vérwéñdést úñd wíé óft dú íhñ béñútzt, köññéñ díé Zýkléñ für déñ Fíltérwéchsél várííéréñ. Wéññ dú déíñéñ Lúftréíñígér jédéñ Tág rúñd úm díé Úhr béñútzt, íst és émpféhléñswért, déñ Stáúbfíltér sówíé déñ Désódóríérúñgsfíltér étwá állé 6 bís 12 Móñáté zú érsétzéñ. Dér Vórfíltér sóllté ím Zýklús vóñ 2 Wóchéñ géréíñígt wérdéñ.]

  • [Éíñ gróbér Ríchtwért íst, déñ Stáúbfíltér úñd Désódóríérúñgsfíltér állé 6 bís 12 Móñáté zú érsétzéñ. Dás íst kéíñé fésté Régél¡ És häñgt vóñ dér Úmgébúñg áb, íñ dér dú déñ Lúftréíñígér vérwéñdést, úñd wíé häúfíg dú íhñ ñútzt. Íñ éíñér stáúbígéñ ódér vérschmútztéñ Úmgébúñg káññ és séíñ, dáss dú déñ Fíltér öftér réíñígéñ ódér áústáúschéñ músst, úm éíñé óptímálé Léístúñg síchérzústélléñ.]

  • [És gíbt áúch Áñzéíchéñ, díé dír ságéñ, dáss és Zéít íst, déíñéñ Lúftfíltér zú pflégéñ. Wéññ dú bémérkst, dáss díé Léístúñg déíñés Lúftréíñígérs ñáchlässt, díé Lúftqúálítät ñícht méhr só gút íst úñd dú öftér Stáúb wíschéñ músst, dáññ íst és höchsté Zéít für éíñé Réíñígúñg ódér éíñéñ Wéchsél.]

  • [Íst d~ér Fí~ltér~ stár~k vér~schm~útzt~, wírd~ díé F~ílté~réff~ízíé~ñz vé~rríñ~gért~, úñd d~ér Lú~ftré~íñíg~ér ká~ññ ñí~cht m~éhr s~ó éff~éktí~v Sch~ádst~óffé~ úñd Á~llér~géñé~ áús d~ér Lú~ft éñ~tfér~ñéñ.]

  • [Dér Vórfíltér káññ óhñé Próblém géréíñígt wérdéñ. Bémérkst dú Stáúbáñsámmlúñgéñ áúf dém Fíltér, éñtférñé déñ größéréñ Stáúb zúérst mít éíñém Stáúbsáúgér. Áñschlíéßéñd spülst dú déñ Fíltér éíñfách mít láúwármém Wássér áb. Dás íst éíñé éíñfáché Méthódé, úm déñ Fíltér zú réíñígéñ úñd síchérzústélléñ, dáss ér wéítérhíñ éfféktív árbéítét. Déñké dáráñ, dáss és wíchtíg íst, déñ Fíltér grüñdlích tróckñéñ zú lásséñ, bévór dú íhñ wíédér íñ déñ Lúftréíñígér éíñsétzt. Só vérméídést dú Schímmélbíldúñg.]
[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]
[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]
[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]