[Típp~s für d~éñ Éí~s- úñd~ Wáss~érsp~éñdé~r]
[Éíñ Sámsúñg Kühlschráñk mít Éís- úñd Wássérspéñdér bíétét béqúéméñ Zúgáñg zú káltém Wássér úñd fríschéñ Éíswürfélñ. Dámít állés sáúbér bléíbt úñd gút fúñktíóñíért, sólltést dú déñ Spéñdér régélmäßíg wártéñ. Só vérhíñdérst dú Kéímé, úñáñgéñéhmé Gérüché úñd vérklúmpté Éíswürfél. Mít déñ ríchtígéñ Réíñígúñgsróútíñéñ bléíbt déíñ Wássér frísch úñd dás Éís jédérzéít éíñsátzbéréít. Híér fíñdést dú éíñéñ Übérblíck mít Híñwéíséñ für déñ Éís- úñd Wássérspéñdér déíñés Sámsúñg Kühlschráñks.]
[
Wíé d~ú déñ~ Éís- ú~ñd Wá~ssér~spéñ~dér é~íñrí~chté~st, zé~ígéñ~ wír d~ír íñ~ dér F~ÁQ Éí~s-/Wás~sérs~péñd~ér éí~ñríc~htéñ~.]
[Wíé ó~ft só~ll íc~h déñ~ Wáss~érbé~hälté~r réí~ñígé~ñ¿]
[Dámít dás Wássér áús déíñém Kühlschráñk géñíéßbár bléíbt, sólltést dú déñ Béhältér íñ régélmäßígéñ Ábstäñdéñ réíñígéñ. Áchté dáráúf, dáss dás Wássér ím Wássértáñk állé 48 Stúñdéñ zú wéchsélñ. Hást dú 5 Tágé láñg kéíñ Wássér áús dém Wássérspéñdér éñtñómméñ, sólltést dú dás Wássérsýstém éíñmál dúrchspüléñ lásséñ. Só bléíbt dás Wássér áús déíñém Kühlschráñk géñíéßbár.]
[Für dí~é Hér~stél~lúñg~ vóñ É~íswür~fél v~érwé~ñdét~ díé É~íswür~félm~ásch~íñé á~úch d~ás Wá~ssér~ áús d~ém Bé~hälté~r. Dám~ít dí~é Éís~würfé~l gút~ vért~räglí~ch bl~éíbé~ñ, sól~ltés~t déñ~ Wáss~érbé~hälté~r rég~élmäßí~g éñt~léér~éñ.]
[Wíé ó~ft só~ll íc~h déñ~ Éísw~ürfél~béhäl~tér r~éíñí~géñ¿~]
[Ám béstéñ réíñígst dú déñ Éíswürfélbéhältér állé zwéí bís dréí Wóchéñ, wéññ dú régélmäßíg Éís béñútzt.
Éíswürfél vérklúmpéñ méíst, wéññ síé zú láñgé ím Béhältér líégéñ. Vérbráúché síé déshálb régélmäßíg úñd füllé déñ Béhältér ñícht zú vóll. Ñéúé Éíswürfél sólltést dú ñícht éíñfách áúf álté gégébéñ wérdéñ, sóñdérñ díé vórháñdéñéñ zúérst vérbráúchéñ. Áchté áúch dáráúf, dáss díé Lúft ím Éísfách fréí zírkúlíéréñ káññ. Stéllé díé Témpérátúr ñícht zú ñíédríg éíñ. Míñús 18 Grád réíchéñ méístéñs vóllkómméñ áús. Réíñígé déñ Éíswürfélbéhältér áúßérdém régélmäßíg úñd tróckñé íhñ grüñdlích, bévór dú íhñ wíédér éíñsétzt.]
[Híñw~éísé~ für dé~ñ Wás~sért~áñk]
[Béím Béfülléñ dés Wássértáñks múss áúf éíñ páár Híñwéísé géáchtét wérdéñ: díé Füllméñgé. Áchté béím Béfülléñ dáráúf, ñícht díé máxímálé Füllméñgé zú übérschréítéñ. Sóñst káññ és vórkómméñ, dáss dér Wássértáñk ím Kühlschráñk áúsläúft. Díé máxímálé Füllméñgé káññ jé ñách Kühlschráñk várííéréñ.]
[És ís~t áúc~h séh~r wíc~htíg~, dáss~ dú dé~ñ Wás~sért~áñk ñ~úr mí~t Trí~ñkwá~ssér~ áúff~üllst~. Dázú~ géhör~éñ Mí~ñérá~lwás~sér ó~dér g~éréí~ñígt~és Wá~ssér~. Áñdé~ré Fl~üssíg~kéít~éñ köñ~ñéñ z~ú Sch~ädéñ á~m Wás~sérs~ýsté~m führ~éñ. Vé~rméí~dé dé~shál~b Flüs~sígk~éíté~ñ wíé~:]
- [Téé]
- [Sáft~]
- [Spór~tgét~räñké~]
[Éxtr~á-Típ~ps für~ Éísw~ürfél~]
[Dér É~íswür~fél á~ús dé~m Spé~ñdér~ séhé~ñ ñíc~ht só~ áús, w~íé dú~ és dí~r vór~gést~éllt~ hást~¿ Híé~r fíñ~dést~ dú éí~ñ páá~r Típ~ps úñ~d Híñ~wéís~é:]
[Trübé Éíswürfél éñtstéhéñ óft dúrch Lúftbläschéñ ódér Míñérálíéñ ím Wássér. Dás kómmt häúfígér íñ Gégéñdéñ mít härtérém Léítúñgswássér vór. Úm wíédér kláré Würfél zú békómméñ, sólltést dú dás Éís láñgsám géfríéréñ lásséñ. Stéllé déñ Béhältér íñ éíñéñ Béréích dés Géfríérschráñks, dér kált géñúg íst, ábér ñícht zú éxtrém. Währéñd dés Géfríéréñs sólltést dú dás Wássér ñícht úmrühréñ ódér déñ Béhältér béwégéñ, dámít sích díé Éíswürfél gléíchmäßíg bíldéñ.]
[Kléí~ñé Éí~swürf~él wé~íséñ~ áúf é~íñéñ~ zú ñí~édrí~géñ W~ássé~rdrú~ck hí~ñ. Dás~ bédé~útét~, dáss~ zú wé~ñíg W~ássé~r íñ d~íé Éí~swürf~él-Má~schí~ñé gé~láñg~t.]
[Déñ W~ássé~rdrú~ck ká~ññst~ dú mí~t éíñ~ém éí~ñfác~héñ T~ríck~ schñ~éll üb~érpr~üféñ: B~éfüll~é éíñ~éñ Bé~chér~ mít d~ém Wá~ssér~spéñ~dér. S~íñd ñ~ách 10 S~ékúñ~déñ 3/4 d~és Bé~chér~s mít~ Wáss~ér ñí~cht b~éfüll~t wór~déñ, í~st dé~r Wás~sérd~rúck~ zú ñí~édrí~g.]
[Möglí~chér~wéís~é híl~ft és~, déñ W~ássé~rfíl~tér z~ú éñt~férñ~éñ, úm~ déñ W~ássé~rdrú~ck zú~ érhöh~éñ. Há~béñ s~ích d~íé Éí~swürf~él ñá~ch Éñ~tfér~ñéñ d~és Wá~ssér~fílt~érs v~érgr~ößért, w~írd é~íñ ñé~úér W~ássé~rfíl~tér b~éñötí~gt.]
[Béí ú~ñrég~élmäßí~gér Ñ~útzú~ñg dé~s Éís~würfé~lspé~ñdér~s káñ~ñ és v~órkó~mméñ~, dáss~ sích~ díé É~íswür~fél í~m Béh~ältér~ vérk~lúmp~éñ. Ác~hté d~éshá~lb dá~ráúf~, déñ É~íswür~féls~péñd~ér ré~gélm~äßíg zú~ ñútz~éñ, fá~lls d~ú íhñ~ vórh~ér bé~fülls~t hás~t.]
[Úm Éí~sklú~mpéñ~ zú vé~rhíñ~dérñ~, sóll~tést~ dú dé~ñ Éís~béhäl~tér á~llé z~wéí b~ís dr~éí Wó~chéñ~ réíñ~ígéñ~.]
[Dér É~íswür~féls~péñd~ér dé~íñés~ Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~k fúñ~ktíó~ñíér~t ñíc~ht¿ M~ít éí~ñ páá~r Sch~rítt~éñ fí~ñdés~t dú v~íéll~éích~t sél~bst d~íé Lös~úñg. Í~ñ Sám~súñg~ Kühls~chrá~ñk pr~ódúz~íért~ kéíñ~ Éís f~íñdé~st dú~ éíñé~ páss~éñdé~ Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~-Áñlé~ítúñ~g.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]