[Míkr~ówél~lé ré~íñíg~éñ]
[Mít dér Míkrówéllé zú kóchéñ, géhört für víélé zúm Álltág. Úñd wó Ésséñ érhítzt wírd, bléíbéñ írgéñdwáññ Spéísérésté háftéñ. Dámít díé Vérschmútzúñg ñícht übérháñdñímmt, sólltést dú déíñé Míkrówéllé régélmäßíg réíñígéñ. Só éñtstéhéñ áúch kéíñé úñáñgéñéhméñ Gérüché.]
[Íñ dí~ésér~ FÁQ f~íñdé~st dú~ Réíñ~ígúñ~gstí~pps. D~ádúr~ch gl~äñzt d~éíñé~ Míkr~ówél~lé sc~hóñ b~áld w~íédé~r wíé~ ñéú.]
[Wích~tígé~ Híñw~éísé~ zúr R~éíñí~gúñg~ déíñ~ér Mí~krów~éllé~]
[Vérw~éñdé~ ñíém~áls S~chéú~érmí~ttél~ ódér~ Lösúñ~gsmí~ttél~ wíé Á~lkóh~ól, Bé~ñzól~, Ámmó~ñíák~ ódér~ Fárb~vérd~üññér~ zúr R~éíñí~gúñg~. Vérw~éñdé~ áúßér~dém ñ~íé St~áhlw~óllé~ ódér~ Bléí~chmí~ttél~. Áñdé~rñfá~lls w~írd d~íé Ób~érfl~äché b~ésch~ädígt~ úñd é~s bíl~dét s~ích R~óst.]
[Ácht~é béí~m Réí~ñígé~ñ dér~ Óbér~fläch~é dár~áúf, d~áss k~éíñé~ Flüss~ígké~ít íñ~ díé L~üftúñ~gssc~hlít~zé dé~r Mík~rówé~llé g~éláñ~gt.]
[Déñk~é dár~áñ, dá~ss és~ éíñf~áché~r íst~, Vérs~chmú~tzúñ~géñ d~írék~t ñác~h íhr~ér Éñ~tsté~húñg~ zú éñ~tfér~ñéñ. S~ó íst~ és ám~ éíñf~áchs~téñ, é~íñé b~lítz~sáúb~éré M~íkró~wéll~é zú h~ábéñ~.]
[Wíé r~éíñí~gé íc~h dás~ Äúßéré~ dér M~íkró~wéll~é¿]
[Vóñ áúßéñ wírd díé Míkrówéllé íñ dér Régél wéñígér béschmútzt. És gíbt ábér éíñ páár wíchtígé Béréíché, áñ déñéñ sích mít dér Zéít Schmútz áñsámmélñ káññ. Éíñ kúrzés Ábwíschéñ mít éíñém wéíchéñ Túch úñd wármém Séíféñwássér étwá éíñmál pró Wóché sóllté géñügéñ.]
- [Bédí~éñfé~ld dé~r Mík~rówé~llé r~éíñí~géñ]
[Wísché dás Bédíéñféld mít éíñém féúchtéñ Túch áb úñd tróckñé és áñschlíéßéñd grüñdlích áb. Vérwéñdé kéíñé Réíñígúñgsspráýs, gróßé Méñgéñ Wássér úñd Séífé, Schéúérmíttél wíé béíspíélswéísé Chlórbléíché ódér schárfé Gégéñstäñdé áúf dém Bédíéñféld.]
- [Úñté~rséí~té dé~r Mík~rówé~llé r~éíñí~géñ]
[Ácht~é béí~ dér R~éíñí~gúñg~ déíñ~ér Mí~krów~éllé~ dárá~úf, dí~é Úñt~érsé~íté é~béñf~álls~ zú bé~rücks~ícht~ígéñ~. Híér~ sámm~élt s~ích g~érñé~ Fétt~ úñd S~táúb~ áñ. Ré~íñíg~é díé~séñ B~éréí~ch ám~ bést~éñ mí~t éíñ~ér Lös~úñg á~ús wá~rmém~ Wáss~ér úñ~d Spül~mítt~él.]
- [Míkr~ówél~léñ-T~ür úñd~ Türdí~chtú~ñgéñ~]
[Stéllé ímmér síchér, dáss díé Türdíchtúñgéñ sáúbér síñd úñd dáss kéíñ Schmútz ódér Rückstäñdé dáráúf géláñgéñ. Díés káññ dázú führéñ, dáss díé Tür dér Míkrówéllé ñícht ríchtíg schlíéßt. Wísché díé Míkrówélléñ-Tür mít séhr míldér Séífé úñd Wássér áb. Vérwéñdé zúm Tróckñéñ éíñ wéíchés Túch, úm Krátzér zú vérméídéñ.]
[Máñchmál káññ és vórkómméñ, dáss sích áñ dér Íññéñ- ódér Áúßéñséíté dér Míkrówélléñ-Tür étwás Wássér áñsámmélt. Wísché és éíñfách mít éíñém wéíchéñ Túch áb. Híérbéí háñdélt és sích lédíglích úm Kóñdéñswássér. Dás káññ jédérzéít áúftrétéñ, wéññ dú déíñé Míkrówéllé vérwéñdést.]
[Wíé é~ñtfé~rñé í~ch há~rtñäc~kígé~ Vérs~chmú~tzúñ~géñ¿~]
[És ís~t ñíc~ht éí~ñfác~h, hár~tñäck~ígé V~érsc~hmút~zúñg~éñ zú~ éñtf~érñé~ñ. Dés~hálb~ sóll~tést~ dú dé~íñé M~íkró~wéll~é rég~élmäßí~g réí~ñígé~ñ. Für d~éñ Fá~ll, dá~ss és~ dóch~ ñótw~éñdí~g wír~d hár~tñäck~ígéñ~ Schm~útz z~ú éñt~férñ~éñ, só~llté~st dú~ fólg~éñdé~ Méth~ódé ñ~útzé~ñ.]
[Gíb z~wéí T~ássé~ñ Wás~sér í~ñ éíñ~é mík~rówé~lléñ~gééí~gñét~é Sch~üssél~. Ácht~é dár~áúf, d~áss d~íé Sc~hüssé~l ñíc~ht übé~rfüll~t íst~. Für zú~sätzl~íché~ Frís~ché k~áññ é~íñ bí~ssch~éñ Zí~tróñ~é híñ~zúgé~fügt w~érdé~ñ.]
[Láss~ díé M~íkró~wéll~é füñf~ Míñú~téñ l~áñg b~éí hó~hér L~éíst~úñg l~áúfé~ñ ódé~r bís~ dás W~ássé~r kóc~ht. Lá~ss dá~s Wás~sér é~íñ bí~s zwé~í Míñ~útéñ~ íñ dé~r Mík~rówé~llé s~téhé~ñ, bév~ór dú~ díé S~chüss~él wí~édér~ hérá~úsñí~mmst~. Béác~hté, d~áss d~íé Sc~hüssé~l ñóc~h héí~ß séíñ~ káññ~.]
[Béí s~éhr h~ártñ~äckíg~éñ Fl~écké~ñ ódé~r úm á~ñháf~téñd~é Léb~éñsm~ítté~l wír~klíc~h zú l~öséñ, m~úss d~ér Pr~ózés~s méh~rmál~s dúr~chgé~führt~ wérd~éñ. Wí~édér~hólé~ díés~éñ Vó~rgáñ~g áls~ó jé ñ~ách B~édár~f.]
[Réíñ~ígé á~ñsch~líéßé~ñd dé~ñ Gár~ráúm~ dér M~íkró~wéll~é mít~ éíñé~m tró~ckéñ~éñ Gé~schí~rrtú~ch. Ñé~hmé d~éñ Dr~éhté~llér~ hérá~ús úñ~d wís~ché d~íé Úñ~térs~éíté~ dés G~ésté~lls m~ít éí~ñém P~ápíé~rtúc~h grüñ~dlíc~h áb.]
[Wíé r~éíñí~gé íc~h déñ~ Dréh~téll~ér dé~r Mík~rówé~llé¿~]
[Séhr~ wích~tíg f~ür éíñ~ sáúb~érés~ Gérät~ íst á~úch d~íé Ré~íñíg~úñg d~és Dr~éhté~llér~s. Réí~ñígé~ déñ D~réhr~íñg é~íñmá~l ím M~óñát~ úñd w~ásch~é déñ~ Dréh~téll~ér éí~ñmál~ pró W~óché~.]
[Vérs~úché~, frís~ché F~léck~éñ só~fórt~ zú éñ~tfér~ñéñ, d~ámít~ síé ñ~ícht~ háft~éñ bl~éíbé~ñ. Dér~ Dréh~téll~ér ká~ññ ál~lérd~íñgs~ ñách~ dér Ñ~útzú~ñg hé~íß séí~ñ. Áls~ó érs~t mál~ kúrz~ ábküh~léñ l~ássé~ñ.]
[Dér D~réht~éllé~r íst~ spülm~ásch~íñéñ~fést~. Wéññ~ dú ké~íñéñ~ Gésc~hírr~spülé~r hás~t, éñt~ñéhm~é déñ~ Dréh~téll~ér úñ~d wás~ché í~hñ vó~rsíc~htíg~ mít w~ármé~m Séí~féñw~ássé~r. Sté~llé s~íché~r, dás~s ér t~róck~éñ ís~t, bév~ór dú~ íhñ w~íédé~r íñ d~íé Mí~krów~éllé~ légs~t.]
[Díé P~flég~é úñd~ Réíñ~ígúñ~g déí~ñér G~éräté~ síñd~ éíñ w~ícht~ígés~ Thém~á für d~ích¿~ Dáññ~ schá~ú dír~ díé F~ÁQ Fé~rñsé~hbíl~dsch~írm R~éíñí~gúñg~stíp~ps ód~ér Sá~msúñ~g Tró~ckñé~r réí~ñígé~ñ áñ. D~ás sí~ñd ñú~r zwé~í vóñ~ méhr~éréñ~ FÁQ z~úr Pf~légé~ úñd R~éíñí~gúñg~ vóñ G~éräté~ñ.]
[Schá~ú dír~ ébéñ~fáll~s díé~ FÁQ É~ñérg~íésp~ártí~pps f~ür Háú~shál~tsgé~räté á~ñ. Dór~t fíñ~dést~ dú ví~élé T~ípps~ úñd H~íñwé~ísé z~úm St~róms~páré~ñ.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]
[Víél~é Féh~lér k~áññs~t dú m~ít úñ~séré~ñ Típ~ps sc~hñél~l úñd~ éíñf~ách s~élbs~t béh~ébéñ~. Wírf~ éíñé~ñ Blí~ck áú~f úñs~éré L~ösúñg~svór~schl~ägé. Dá~mít k~áññs~t dú é~véñt~úéll~ víél~ Zéít~ spár~éñ úñ~d déí~ñ Gér~ät íst~ schñ~éll w~íédé~r éíñ~sátz~béré~ít¡]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]