[Háús~hált~sgér~äté Fé~hlér~béhé~búñg~]
[Wír z~éígé~ñ dír~ Érst~é Híl~fé Tí~pps & T~ríck~s, fál~ls dé~íñ Há~úshá~ltsg~érät é~íñmá~l ñíc~ht éí~ñwáñ~dfré~í fúñ~ktíó~ñíér~t.]
[Wásc~hmás~chíñ~é mác~ht Gé~räúsc~hé ✓ Fé~hlér~códé~s ✓ Kühl~schr~áñk k~ühlt ñ~ícht~ ✓ úñd v~íélé~s méh~r...]
[Úñsé~ré Há~úshá~ltsg~éräté~, séí é~s Wás~chmá~schí~ñé, Tr~óckñ~ér, Óf~éñ ód~ér Kó~chfé~ldér~ wérd~éñ täg~lích~ béñú~tzt, é~íñíg~é sóg~ár mé~hrfá~ch ám~ Tág.]
[Íñ dér Régél fúñktíóñíéréñ síé jáhréláñg féhlérfréí, dóch máñchmál káññ és pássíéréñ, dáss éíñ kléíñés ódér áúch größérés Próblém áúftrítt. Dá wír állé áúf díésé Géräté áñgéwíéséñ síñd, íst jétzt schñéllé Hílfé géfrágt. Wír hábéñ für dích díé häúfígstéñ Féhlér úñd möglíché Típps úñd Lösúñgéñ éíñmál übérsíchtlích zúsámméñgéfásst.]
[Só ká~ññst~ dú, bé~vór d~ú díc~h áñ d~éñ Sú~ppór~t Sér~vícé~ wéñd~ést, d~íé St~örúñg~ úñté~r Úms~täñdé~ñ sél~bst b~éhéb~éñ ód~ér éí~ñígé~ Púñk~té vó~ráb p~rüféñ~, wélc~hé úñ~séré~ñ Mít~árbé~ítér~ñ zúr~ schñ~éllé~réñ F~éhlé~rdíá~gñós~é híl~fréí~ch sé~íñ köñ~ñéñ.]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér]
![[Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/static-page-haushaltsgeräte-problembehebung/20samsung-washer.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér má~cht G~éräús~ché ú~ñd/ód~ér bé~wégt~ sích~ (méís~t béí~m Sch~léúd~érñ)] |
[1. Prüfé~, ób dí~é Más~chíñ~é órd~ñúñg~sgém~äß áúfg~ésté~llt w~úrdé~ (wáág~éréc~ht, gé~rádé~r Úñt~érgr~úñd ú~sw.).] [2. Wáññ~ trít~t Gér~äúsch~ áúf¿~ Hílf~réíc~h béí~ Kóñt~ákt m~ít úñ~séré~m Sér~vícé~ Téám~.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Wásc~hmás~chíñ~é/Tró~ckñé~r mác~ht Gé~räúsc~hé.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér zé~ígt F~éhlé~rcód~é áñ (5C~, 4C, dC, L~C úsw~.)] |
[1. Prüfé~, ób dí~é Más~chíñ~é órd~ñúñg~sgém~äß áúfg~ésté~llt w~úrdé~ (wáág~éréc~ht, gé~rádé~r Úñt~érgr~úñd ú~sw.).] [2. Réíñ~ígé d~íé Má~schí~ñé úñ~d führ~é, fál~ls vó~rháñ~déñ, d~ás Sé~lbst~réíñ~ígúñ~gspr~ógrá~mm dú~rch.] [3. Übérp~rüfé d~íé Bé~ládú~ñg dé~r Más~chíñ~é.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Féh~lérm~éldú~ñgéñ~ méíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér st~óppt~ ím lá~úféñ~déñ P~rógr~ámm] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Íñ wé~lché~m Pró~grám~m stó~ppt d~íé Má~schí~ñé¿ H~ílfr~éích~ béí K~óñtá~kt mí~t úñs~érém~ Sérv~ícé T~éám.]
[Úm dí~é Wäsc~hé zú~ éñtñ~éhmé~ñ, géh~é wíé~ fólg~t vór~:]
|
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér pú~mpt k~éíñ W~ássé~r áb] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~ úñd/ó~dér d~íé Má~schí~ñé Gé~räúsc~hé má~cht.] [2. Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dér Á~bwás~sérs~chlá~úch ñ~ícht~ gékñ~íckt~ íst.] [3. Réíñ~ígé d~ás Fl~úséñ~síéb~.] [4. Tést~é dás~ Próg~rámm~ Ábpú~mpéñ~/Schl~éúdé~rñ.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q zúr~ Féhl~érmé~ldúñ~g 4C/4É.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Wásc~hmás~chíñ~é púm~pt ñí~cht á~b.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér sc~hléú~dért~ ñích~t] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Tést~é, jé ñ~ách G~érät, d~ás Pr~ógrá~mm Áb~púmp~éñ/Sc~hléú~dérñ~.] [3. Prüfé~, ób éí~ñé Ká~líbr~íérú~ñg dé~r Más~chíñ~é díé~ Störú~ñg bé~hébt~.]
[Wéít~éré T~ípps~ zúr P~róbl~émbé~hébú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ úñs~érém~ Hílf~é-Víd~éó Wá~schm~ásch~íñé: S~törúñ~g dér~ Schl~éúdé~rfúñ~ktíó~ñ béh~ébéñ~. |
|
[Wásc~htró~ckñé~r – Wäsc~hé wí~rd ñí~cht t~róck~éñ] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Prüfé~ díé B~élád~úñg d~és Gé~räts.] [3. Prüfé~, ób dá~s ríc~htíg~é Pró~grám~m vér~wéñd~ét wú~rdé.] [4. Prüfé~, ób dá~s Flú~séñs~íéb z~ú vól~l íst~.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Wásc~htró~ckñé~r tró~ckñé~t ñíc~ht.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér] [Sígñ~áltó~ñ áús~ fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t / Síg~ñált~öñé lá~sséñ~ sích~ ñích~t déá~ktív~íéré~ñ] |
[Béác~hté, d~áss s~ích m~ít dé~r Fúñ~ktíó~ñ Síg~ñált~öñé áú~s ñúr~ dér S~ígñá~ltóñ~ ám Éñ~dé dé~r Pró~grám~mé dé~áktí~víér~éñ läs~st. Dí~é Mél~ódíé~ ám Éñ~dé, dí~é Síg~ñált~öñé zú~m Éíñ~schá~ltéñ~ dés G~éräts~ úñd d~íé Töñ~é béí~m Bét~ätígé~ñ dér~ Tást~éñ lá~sséñ~ sích~ ñích~t déá~ktív~íéré~ñ.]
[Möcht~ést d~ú, dás~s úñs~éré É~xpér~téñ l~ívé á~ñ déí~ñém P~ródú~kt pé~r Víd~éó úñ~térs~tützé~ñ¿→ Rüc~krúf~ mít d~ém Ví~súál~ Súpp~órt T~éám¹ v~éréí~ñbár~éñ.] |
|
[Wásc~htró~ckñé~r – Flú~séñb~íldú~ñg áñ~ dér W~äsché~] |
[1. Réíñ~ígé d~íé Tür~máñs~chét~té ñá~ch jé~dém W~ásch~- bzw. T~róck~ñúñg~svór~gáñg~ mít é~íñém~ féúc~htéñ~ Túch~.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é – Béd~íéñf~éldt~ásté~ñ fúñ~ktíó~ñíér~éñ ñí~cht r~ícht~íg] |
[Típp~s zúr~ Prób~lémb~éhéb~úñg f~íñdé~st dú~ íñ dé~m Káp~ítél~ Wásc~hmás~chíñ~é - Béd~íéñf~éldt~ásté~ñ fúñ~ktíó~ñíér~éñ ñí~cht r~ícht~íg.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é – Díé~ Türvé~rríé~gélú~ñg mé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é íst~ lóck~ér] |
[Típp~s zúr~ Prób~lémb~éhéb~úñg f~íñdé~st dú~ íñ dé~m Káp~ítél~ Díé T~ürvér~ríég~élúñ~g méí~ñér W~ásch~másc~híñé~ íst l~ócké~r.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é – Wéí~chsp~ülér l~äúft ñ~ícht~ rích~tíg á~b] |
[Típp~s zúr~ Prób~lémb~éhéb~úñg f~íñdé~st dú~ íñ dé~m Káp~ítél~ Wásc~hmás~chíñ~é - Wéí~chsp~ülér l~äúft ñ~ícht~ rích~tíg á~b.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é – Tró~mmél~ dréh~t ñíc~ht] |
[Díé T~rómm~él dé~r Wás~chmá~schí~ñé dr~éht s~ích ñ~ícht~ méhr~¿ Mít~ dér S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Tróm~mél d~réht~ sích~ ñích~t kóm~mst d~ú dém~ Féhl~ér áú~f díé~ Spúr~.] |
|
[Wásc~hmás~chíñ~é/Wás~chtr~óckñ~ér sc~hléú~dért~ ñích~t] |
[Dú há~st dá~s Pró~blém~, dáss~ díé W~ásch~másc~híñé~ ñích~t méh~r sch~léúd~ért¿~ Mít d~ér Sc~hrít~t-für-S~chrí~tt-Áñ~léít~úñg W~ásch~másc~híñé~/Wásc~htró~ckñé~r sch~léúd~ért ñ~ícht~ kómm~st dú~ dém F~éhlé~r áúf~ díé S~púr.] |
|
[Sích~érúñ~g löst~ áús] |
[Díé S~íché~rúñg~ ím St~róm-S~chál~tkás~téñ l~öst áú~s, wéñ~ñ dú d~íé Wá~schm~ásch~íñé b~éñút~zt¿ M~ít dé~r Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñg Wá~schm~ásch~íñé/W~ásch~tróc~kñér~/Tróc~kñér~: Sích~érúñ~g löst~ áús k~ómms~t dú d~ém Fé~hlér~ áúf d~íé Sp~úr.] |
[Wásc~hmás~chíñ~é - Béd~íéñf~éldt~ásté~ñ fúñ~ktíó~ñíér~éñ ñí~cht r~ícht~íg]
[Áús Síchérhéítsgrüñdéñ vérfügéñ Sámsúñg Wáschmáschíñéñ übér éíñé Kíñdérsíchérúñg zúm Vérríégélñ dér Tür úñd dér Bédíéñéléméñté. Díé fólgéñdéñ Típps hélféñ dír, fálls és éíñmál zú Schwíérígkéítéñ mít dér Áñzéígé úñd déñ Bédíéñtástéñ kómméñ sóllté.]
[Ím Állgéméíñéñ íst és ñícht möglích, éíñé dér Óptíóñéñ zú äñdérñ, ñáchdém déíñé Wáschmáschíñé áñgéláúféñ íst. Möchtést dú éíñé Óptíóñ äñdérñ, músst dú déíñé Wáschmáschíñé áñháltéñ, íñdém dú díé Éíñ/Áús-Tásté drückst úñd díé Óptíóñéñ dáññ érñéút éíñstéllst.
Béfíñdéñ sích Frémdkörpér zwíschéñ ódér Féúchtígkéít áúf déñ Tástéñ, köññéñ díé Tástéñ möglíchérwéísé ñícht ríchtíg gédrückt wérdéñ. Wúrdé zúsätzlích díé Kíñdérsíchérúñg áktívíért, fúñktíóñíért kéíñé Tásté áúßér dér Éíñ/Áús-Tásté. Díé Kíñdérsíchérúñg bléíbt áúch ñách dém Áús- úñd Éíñscháltéñ dér Strómvérsórgúñg áktívíért.]
[Wíé üb~érpr~üfé íc~h dás~ Dísp~láý¿~]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ déíñ~ Gérät~ áñ dá~s Str~ómñé~tz áñ~gésc~hlós~séñ í~st úñ~d dás~ Dísp~láý d~és Bé~díéñ~féld~s léú~chté~t.]
- [Éñtf~érñé~ állé~ Frém~dkörp~ér zw~ísch~éñ ód~ér Fé~úcht~ígké~ít áú~f déñ~ Tást~éñ.]
- [Zíéh~é déñ~ Ñétz~stéc~kér f~ür éíñ~ígé M~íñút~éñ áú~s dér~ Stéc~kdós~é.]
- [Stéc~ké íh~ñ wíé~dér é~íñ úñ~d drüc~ké dí~é Éíñ~/Áús-T~ásté~.]
- [Bétät~ígé é~íñé b~élíé~bígé~ Tást~é úñd~ ácht~é áúf~ éíñé~ Áñzé~ígé á~úf dé~m Dís~pláý~. Schl~ägt dí~és fé~hl, wí~édér~hólé~ díé S~chrí~tté 1. ú~ñd 2.]
- [Dréh~é áñs~chlí~éßéñd~ déñ P~rógr~ámmw~áhls~chál~tér, ú~m díé~ Fúñk~tíóñ~álít~ät dés~ Dísp~láýs~ zú té~stéñ~.]
[Sóbáld díé Kíñdérsíchérúñg áktívíért íst, fúñktíóñíért síé áúch dáññ wéítér, wéññ díé Strómvérsórgúñg úñtérbróchéñ wúrdé. Stéllé síchér, dáss síé déáktívíért wírd. Íst díé Kíñdérsíchérúñg áktívíért, érkéññst dú díés áñ dér éñtspréchéñdéñ Áñzéígé CL (Chíld Lóck/Kíñdérsíchérúñg) ódér dC áúf dém Díspláý.
Só déáktívíérst dú díé Kíñdérsíchérúñg (módéllábhäñgíg)]
- [Só dé~áktí~víér~st dú~ díé K~íñdé~rsíc~hérú~ñg (vó~rübér~géhé~ñd): Dr~ücké ú~ñd há~lté (Á~) úñd (B~) gléí~chzé~ítíg~ für cá~. dréí~ Sékú~ñdéñ~.
] - [Áúfhébéñ dér Kíñdérsíchérúñg: Drücké úñd hálté (Á) úñd (B) gléíchzéítíg für cá. dréí Sékúñdéñ, úm díé Fúñktíóñ zú déáktívíéréñ, úñd drücké úñd hálté díé béídéñ Tástéñ dáññ érñéút für cá. dréí Sékúñdéñ. Díé Tür wírd éñtríégélt úñd díé Kíñdérsíchérúñgsáñzéígé érlíscht.]
![[Drück~é díé~ Témp~érát~úr- úñ~d díé~ Spülé~ñ-Tás~té.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-control-panel-buttons-are-not-operating-properly/press-temp-and-rinse-button.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Híñw~éís:]
- [Ábbí~ldúñ~g béí~spíé~lháf~t. Dás~ táts~ächlí~ché Á~ússé~héñ d~és Bé~díéñ~féld~s káñ~ñ ábw~éích~éñ.]
[Áús Síchérhéítsgrüñdéñ wúrdé díé Türvérríégélúñg déíñér Wáschmáschíñé só kóñstrúíért, dáss síé lóckér íñ dér Tür sítzt. Dádúrch pásst díé Tür léíchtér íñ déñ Vérríégélúñgs-Mécháñísmús úñd díé Tür wírd trótzdém fést vérschlósséñ. Híérbéí háñdélt és sích ñícht úm éíñéñ Défékt.]
[Úm dás Öffñéñ / Schlíéßéñ dér Tür zú érléíchtérñ, wúrdéñ dér Vérríégélúñgshébél úñd dér Síchérúñgsstíft íñ dér Tür bésóñdérs léíchtgäñgíg móñtíért. Úm díé Trómmél ñách dém Gébráúch déíñér Wáschmáschíñé zú lüftéñ, wúrdé díé Türvérríégélúñg ábsíchtlích só kóñstrúíért, dáss díé Tür léícht géöffñét bléíbt.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ d~ém Hí~lfé-V~ídéó~.]
Hinweise:
- [Díé T~ür déí~ñér W~ásch~másc~híñé~ lässt~ sích~ léíc~ht sc~hlíé~ßéñ, só~mít b~ésté~ht für~ Kíñd~ér ód~ér Há~ústí~éré á~úfgr~úñd d~és Lú~ftmá~ñgél~s íñ d~ér Tr~ómmé~l gég~ébéñ~éñfá~lls é~íñ ér~höhté~s Rís~íkó.]
- [Schl~íéßé d~íé Tür~ möglí~chst~ ñích~t vól~lstäñ~díg, w~éññ d~ú déí~ñé Wá~schm~ásch~íñé ñ~ícht~ béñú~tzt.]
[Wásc~hmás~chíñ~é - Wéí~chsp~ülér l~äúft ñ~ícht~ rích~tíg á~b]
[Vóñ Zéít zú Zéít káññ és vórkómméñ, dáss Wáschmíttél zúrückbléíbt ódér ñícht íñ díé Wáschmíttél-Schúbládé géláñgt. Díés káññ vérschíédéñé Úrsáchéñ hábéñ úñd íst ñórmálérwéísé kéíñé Pródúktstörúñg. Ñáchfólgéñd fíñdést dú Típps zúr Prüfúñg úñd Réíñígúñg dér Schúbládé déíñér Wáschmáschíñé.]
[Übérs~ícht~ dér W~ásch~mítt~él-Sc~húbl~ádé]
[Háúp~twás~chfá~ch (Á): H~áúpt~wásc~hmít~tél*, W~ássé~réñt~härté~r*, Éíñ~wéíc~hwás~chmí~ttél~*, Bléí~chmí~ttél~* ódér~ Fléc~kéñé~ñtfé~rñér~* éíñf~ülléñ~.]
[Wéíc~hspül~érfá~ch (B): W~éích~spülé~r* éíñ~füllé~ñ.]
[Vórw~ásch~fách~ (C): Vór~wásc~hmít~tél* é~íñfül~léñ.]
[Wíé g~éhé í~ch vó~r, wéñ~ñ dér~ Wéíc~hspül~ér ñí~cht k~ómpl~étt í~ñ díé~ Másc~híñé~ éíñg~éspül~t wír~d úñd~ íñ dé~r Sch~úblá~dé vé~rblé~íbt¿~]
[Stéllé síchér, dáss díé Wáschmíttél-Schúbládé ríchtíg éíñgésétzt íst. Áchté dáráúf, dáss dér Wéíchspülér íñ dér Mítté dér Wáschmíttél-Schúbládé híñzúgéfügt wírd. Führé déñ Spüléñ + Schléúdérñ-Wáschgáñg mít léérér Trómmél dúrch, úm Résté zú éñtférñéñ.]
[Übérp~rüfé d~íé Rüc~kstäñ~dé íñ~ dér W~ásch~mítt~él-Sc~húbl~ádé ú~ñd ré~íñíg~é síé~]
[Díé Wáschmíttél-Schúbládé sóllté régélmäßíg géréíñígt wérdéñ, úm Résté zú éñtférñéñ, déññ dér Wéíchspülér káññ sích íñ dér Schúbládé úñd ím Schúbládéñfách ódér íñ déñ Léítúñgéñ vérféstígéñ. Díés káññ vérhíñdérñ, dáss dás Wáschmíttél vóllstäñdíg íñ díé Trómmél géláñgt. Réíñígé dáhér díé Wáschmíttél-Schúbládé régélmäßíg mít éíñém wéíchéñ Túch, úm Wáschmíttél-Áñsámmlúñgéñ zú vérméídéñ.]
[Ácht~é dár~áúf, d~áss d~íé Wá~schm~ásch~íñé m~ít áú~sréí~chéñ~d Wás~sérd~rúck~ läúft~]
[Übérp~rüfé d~íé Áñ~schl~üssé á~úf Vé~rstó~pfúñ~géñ. W~éññ d~íé Wá~schm~ásch~íñé ñ~ícht~ géñüg~éñd W~ássé~rdrú~ck há~t, läúf~t dér~ Wéíc~hspül~ér ñí~cht á~b.]
- [Stél~lé zú~ñächs~t díé~ Wáss~érzú~fúhr~ áb úñ~d tré~ññé d~íé Wá~schm~ásch~íñé v~óm St~róm.]
- [Éñtf~érñé~ déñ W~ássé~rsch~láúc~h vóñ~ dér R~ücksé~íté d~ér Wá~schm~ásch~íñé.]
- [Éñtf~érñé~ áñsc~hlíé~ßéñd d~éñ Fí~ltér~ mít é~íñér~ Ábís~ólíé~rzáñ~gé ód~ér éí~ñém g~ééíg~ñété~ñ Wér~kzéú~g. Réí~ñígé~ déñ F~ílté~r, sét~zé íh~ñ wíé~dér é~íñ úñ~d sch~líéßé~ déñ S~chlá~úch á~bsch~líéßé~ñd wí~édér~ áñ.]
[Áúsr~ícht~éñ dé~r Wás~chmá~schí~ñé (Ñí~véll~íéré~ñ)]
[És ís~t wíc~htíg~, dáss~ díé W~ásch~másc~híñé~ wáág~éréc~ht áú~sgér~ícht~ét ís~t, sóñ~st köñ~ñéñ s~ích W~éích~spülé~rrés~té íñ~ dér W~ásch~másc~híñé~ áñsá~mmél~ñ úñd~ díé S~chúb~ládé~ mít d~ér Zé~ít vé~rstó~pféñ~.]
- [Stél~lé dí~é Wás~chmá~schí~ñé áú~f éíñ~ém fé~stéñ~, ébéñ~éñ Bó~déñ ó~hñé P~látt~fórm~ ódér~ Zíég~él áú~f, úm S~türzé~ ódér~ Géräú~sché~ zú vé~rméí~déñ.]
- [Stél~lé dí~é Wás~chmá~schí~ñé mí~ñdés~téñs~ zéhñ~ Zéñt~ímét~ér vó~ñ jéd~ér áñ~gréñ~zéñd~éñ Wá~ñd éñ~tfér~ñt áú~f.]
[Híñw~éísé~:]
- [Stél~lé dí~é Béñ~útzú~ñg dé~r Wás~chmá~schí~ñé só~fórt~ éíñ, w~éññ é~íñ Wá~ssér~léck~ vórl~íégt~ úñd w~éñdé~ dích~ áñ éí~ñ lók~álés~ Sáms~úñg S~érví~cé-Cé~ñtér~. Áñdé~rñfá~lls k~áññ d~íés z~ú éíñ~ém él~éktr~ísch~éñ Sc~hlág~ führé~ñ.]
- [Déñ W~ássé~rsch~láúc~h ñíé~máls~ mít G~éwál~t déh~ñéñ. W~éññ d~ér Sc~hláú~ch zú~ kúrz~ íst, é~rsét~zé dé~ñ Sch~láúc~h dúr~ch éí~ñéñ l~äñgér~éñ Hó~chdr~úcks~chlá~úch.]
- [Vérw~éñdé~ éíñé~ñ Stá~ñdár~d-Wás~sérh~áhñ. W~éññ d~ér Há~hñ qú~ádrá~tísc~h ódé~r zú g~róß ís~t, éñt~férñ~é déñ~ Díst~áñzr~íñg, b~évór~ dú dé~ñ Háh~ñ íñ d~éñ Ád~ápté~r éíñ~sétz~t.]
- [Béác~hté d~íé jé~wéíl~ígéñ~ Áñgá~béñ d~és Hé~rsté~llér~s zúr~ Dósí~érúñ~g úñd~ Vérw~éñdú~ñg.]
[Wás t~úé íc~h, wéñ~ñ dér~ Wéíc~hspül~ér ód~ér dá~s Blé~íchm~ítté~l vór~ Bégí~ññ dé~s Wás~chgá~ñgs í~ñ díé~ Tróm~mél é~íñläú~ft¿]
[Wéññ dér Wéíchspülér ódér dás Bléíchmíttél vór Bégíññ dés Wáschgáñgs íñ díé Trómmél gégébéñ wírd, hást dú díé Fächér ggf. übérfüllt. Sówóhl dás Wéíchspülérfách áls áúch dás Háúptfách árbéítéñ mít éíñém Síphóñ. Wéññ díé jéwéílígéñ Fächér übérfüllt síñd, érfólgt díé Ábsáúgúñg sófórt úñd dér Wéíchspülér ódér dás Bléíchmíttél wírd íñ díé Trómmél ábgégébéñ. Díés káññ díé Kléídúñg béschädígéñ. Füllé déñ Spéñdér ñúr bís zúr Máx-Líñíé.]
[Só ré~íñíg~st dú~ dás F~ách]
[1. Hált~é déñ~ Éñtr~íégé~lúñg~shéb~él ím~ Íññé~réñ d~ér Sc~húbl~ádé g~édrüc~kt úñ~d zíé~hé sí~é áús~ dér W~ásch~másc~híñé~.
]
[2. Éñtf~érñé~ déñ É~ñtrí~égél~úñgs~hébé~l úñd~ dás W~éích~spülé~rfác~h áús~ dér S~chúb~ládé~.]
[3. Réíñ~ígé d~íé Sc~húbl~ádéñ~-Kómp~óñéñ~téñ m~ít éí~ñér w~éích~éñ Bür~sté ú~ñtér~ flíé~ßéñdé~m Wás~sér.]
[4. Réíñ~ígé d~éñ Sc~húbl~ádéñ~schá~cht m~ít éí~ñér w~éích~éñ Bür~sté.]
[5. Sétz~é áll~é Téí~lé wí~édér~ íñ dí~é Sch~úblá~dé éí~ñ.]
[6. Schí~ébé d~íé Sc~húbl~ádé w~íédé~r íñ d~íé Wá~schm~ásch~íñé.]
[Híñw~éís:]
- [Dás B~éísp~íél-D~ésíg~ñ dér~ gézé~ígté~ñ Kóm~póñé~ñtéñ~ káññ~ vóñ d~éíñé~m Mód~éll á~bwéí~chéñ~.]
[Sóll~téñ d~íé gé~ñáññ~téñ S~chrí~tté ñ~ícht~ zú éí~ñér L~ösúñg~ führé~ñ, wéñ~dé dí~ch áñ~ úñsé~réñ S~úppó~rt Sé~rvíc~é.]
[Tróc~kñér~]
![[Sáms~úñg T~róck~ér]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/static-page-haushaltsgeräte-problembehebung/30samsung-dryer.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Díé W~äsché~ wírd~ ñích~t tró~ckéñ~] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Prüfé~ díé B~élád~úñg d~és Gé~räts.] [3. Prüfé~, ób dá~s ríc~htíg~é Pró~grám~m vér~wéñd~ét wú~rdé.] [4. Prüfé~, ób dá~s Flú~séñs~íéb/d~ér Wär~métá~úsch~ér zú~ vóll~ íst/g~éréí~ñígt~ wérd~éñ mú~ss.] [Prüfé~, ób dé~r Féú~chtí~gkéí~tssé~ñsór~ géré~íñíg~t wér~déñ m~úss.]
[Möcht~ést d~ú, dás~s úñs~éré É~xpér~téñ l~ívé á~ñ déí~ñém P~ródú~kt pé~r Víd~éó úñ~térs~tützé~ñ¿→ Rüc~krúf~ mít d~ém Ví~súál~ Súpp~órt T~éám¹ v~éréí~ñbár~éñ.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Tróc~kñér~ tróc~kñét~ ñích~t ríc~htíg~.] |
|
[Tróc~kñér~ zéíg~t Féh~lérc~ódé á~ñ (häúf~íg áñ~gézé~ígté~r Cód~é "HC")] |
[1. Prüfé~, ób dí~é Más~chíñ~é órd~ñúñg~sgém~äß áúfg~ésté~llt w~úrdé~ (wáág~éréc~ht, gé~rádé~r Úñt~érgr~úñd ú~sw.).] [2. Réíñ~ígé d~ás Gé~rät.] [3. Übérp~rüfé d~íé Bé~ládú~ñg dé~s Gér~äts.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Féh~lérm~éldú~ñgéñ~ méíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé.] |
|
[Díé T~rómm~él dr~éht s~ích ñ~ícht~] |
[Prüfé~, ób dí~é Tró~mmél~ béí m~áñúé~llér~ Dréh~úñg G~éräús~ché m~ácht~.] |
|
[Tróc~kñér~ mách~t Gér~äúsch~é] |
[Prüfé~, ób dí~é Tró~mmél~ áúch~ béí m~áñúé~llér~ Dréh~úñg G~éräús~ché m~ácht~, évtl~. líég~t éíñ~ Gégé~ñstá~ñd (Müñ~zé ús~w.) íñ d~ér Tr~ómmé~l.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Tróc~kñér~ mách~t Gér~äúsch~é.] |
|
[Tróc~kñér~ vérl~íért~ Wáss~ér] |
[1. Prüfé~, ób dé~r Wás~sérb~éhält~ér vó~ll/úñ~dích~t íst~.] [2. Prüfé~, wó dá~s Wás~sér g~éñáú~ áúst~rítt~.] |
|
[Sích~érúñ~g löst~ áús] |
[Díé S~íché~rúñg~ ím St~róm-S~chál~tkás~téñ l~öst áú~s, wéñ~ñ dú d~íé Wá~schm~ásch~íñé b~éñút~zt¿ M~ít dé~r Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñg Wá~schm~ásch~íñé/W~ásch~tróc~kñér~/Tróc~kñér~: Sích~érúñ~g löst~ áús k~ómms~t dú d~ém Fé~hlér~ áúf d~íé Sp~úr.] |
[Díé W~äsché~ wírd~ ñích~t tró~ckéñ~]
[Wéññ~ déíñ~ Tróc~kñér~ ñích~t órd~ñúñg~sgém~äß fúñk~tíóñ~íért~, köññé~ñ dír~ úñsé~ré Tí~pps ú~ñd Tr~ícks~ hélf~éñ, év~éñtú~éllé~ Féhl~ér zú~ béhé~béñ. Ñ~ách j~édém~ Gébr~áúch~ sóll~té dá~s Flú~séñs~íéb g~éréí~ñígt~ úñd d~ér Wá~ssér~béhäl~tér á~úsgé~léér~t wér~déñ.]
[Prüfé~ zúñäc~hst f~ólgé~ñdé P~úñkt~é:]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé T~ür dés~ Tróc~kñér~s ríc~htíg~ gésc~hlós~séñ í~st.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás Ñ~étzk~ábél~ áñ éí~ñé St~éckd~ósé á~ñgés~chló~sséñ~ íst.]
- [Übérp~rüfé d~íé Sc~hútz~schá~ltér~ úñd S~íché~rúñg~éñ dé~íñér~ Wóhñ~úñg/H~áús]
[Béáchté díé pródúktspézífísché Tróckñúñgskápázítät déíñés Tróckñérs úñd übérládé íhñ ñícht. Gíbst dú méhr Wäsché híñéíñ, wírd síé ñícht áúsréíchéñd béwégt úñd dádúrch ñícht gléíchmäßíg gétróckñét. Áúßérdém káññ és zú stárkéñ Fáltéñ íñ dér Kléídúñg kómméñ. Dárübér híñáús íst és émpféhléñswért, éíñéñ stáñdárdmäßígéñ Tróckñúñgszýklús zú vérwéñdéñ, béí dém díé Wäsché géwógéñ úñd díé émpfóhléñé Tróckñúñgszéít sélbst béstímmt wírd.]
[Máñchmál kómmt és vór, dáss dú dás Tróckñér-Prógrámm áús éíñém béstímmtéñ Grúñd úñtérbréchéñ músst. Séí dábéí bésóñdérs vórsíchtíg, dá Báútéílé dés Tróckñérs ódér Téílé déíñér Wäsché wíé Réíßvérschlüssé, Hákéñ úñd Öséñ áús Métáll dáññ séhr héíß séíñ köññéñ.]
[Drücké díé Pówér-Tásté. Áús Síchérhéítsgrüñdéñ wírd dás Gérät jédóch ñícht sófórt áñgéháltéñ. Dás HÓT-Sýmból érschéíñt áúf dém Díspláý úñd díé Kühlwáññé wírd bétríébéñ. Dér Tróckñér scháltét sích áútómátísch áús, sóbáld díé Témpérátúr úñtér 50 Grád síñkt.]
[Tróc~kñér~ mít é~íñér~ Türvé~rríé~gélú~ñgsf~úñkt~íóñ w~érdé~ñ mít~ éíñé~r vér~schl~óssé~ñéñ T~ür hér~úñté~rgéf~áhré~ñ, wéñ~ñ dú d~ás Gé~rät wäh~réñd~ dés B~étrí~ébs á~ússc~hált~ést. Í~ñ díé~sém F~áll w~írd d~íé Tür~ érst~ éñtr~íégé~lt, só~báld~ dú dé~ñ Str~óm wí~édér~ éíñs~chál~tést~.]
[Só läs~st sí~ch dí~é Tür öf~fñéñ~, áúch~ wéññ~ díé K~íñdé~rsíc~hérú~ñg ák~tíví~ért í~st]
- [Íst díé Tróckñértür vérríégélt ódér fúñktíóñíért díé Tásté áúfgrúñd dér Kíñdérsíchérúñg ñícht, hálté díé Tástéñ + úñd - gléíchzéítíg dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt, úm éíñé Páúsé éíñzústélléñ (éíñé Míñúté). Díé Tür íst ñúñ éíñé Míñúté láñg fréígégébéñ úñd dás Lämpchéñ für díé Kíñdérsíchérúñg blíñkt. Íst díé Míñúté vérstríchéñ, wírd zwéí Míñútéñ láñg éíñ Wárñtóñ áúsgégébéñ.]
- [Wírd~ díé T~ür währ~éñd d~íésé~r zwé~í Míñ~útéñ~ gésc~hlós~séñ, í~st dí~é Kíñ~dérs~íché~rúñg~ wíéd~ér ák~tíví~ért.]
[Só dé~áktí~víér~st dú~ díé K~íñdé~rsíc~hérú~ñg]
- [Úm dí~é Kíñ~dérs~íché~rúñg~ vóll~stäñd~íg zú~ déák~tíví~éréñ~, hált~é díé~ Tást~éñ + úñ~d - érñ~éút f~ür dré~í Sék~úñdé~ñ géd~rückt~.]
- [Ñách~ dém L~óslá~sséñ~ íst d~íé Tür~ dáúé~rháf~t éñt~ríég~élt ú~ñd dá~s Lämp~chéñ~ für dí~é Kíñ~dérs~íché~rúñg~ érlí~scht~.]
[Wúrdé díé Kíñdérsíchérúñg áktívíért, fúñktíóñíért ñúr díé Éíñ/Áús-Tásté. Béím Éíñstélléñ dér Kíñdérsíchérúñg vérríégélt sích díé Tróckñértür úñd díé Kíñdérsíchérúñgslámpé léúchtét áúf. Síé blíñkt, wéññ díé Tásté ñícht fúñktíóñíért ódér wéññ éíñé áñdéré Tásté bétätígt wírd. Díé áktívíérté Kíñdérsíchérúñg fúñktíóñíért áúch dáññ wéítér, sóllté dér Tróckñér áús- úñd wíédér éíñgéscháltét wérdéñ.]
Hinweise:
- [Díé t~átsäc~hlíc~héñ Z~éích~éñ, Wör~tér ó~dér S~ýmbó~lé (-, +) áú~f dém~ Bédí~éñfé~ld köñ~ñéñ, j~é ñác~h Mód~éll, ú~ñtér~schí~édlí~ch sé~íñ.]
- [Dás Á~ússé~héñ d~és Dí~splá~ýs úñ~d dés~ Bédí~éñfé~lds k~áññ, j~é ñác~h Mód~éll, v~áríí~éréñ~.]
- [És há~ñdél~t síc~h híé~r léd~íglí~ch úm~ éíñ B~éísp~íélb~íld í~ñ éñg~lísc~hér S~prác~hé.]
[Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás F~lúsé~ñsíé~b úñd~ dér W~ássé~rbéh~ältér~ ñích~t vér~stóp~ft sí~ñd]
[Éíñí~gé Bé~réíc~hé dé~s Tró~ckñé~rs müs~séñ r~égél~mäßíg g~éréí~ñígt~ wérd~éñ. Dá~s Flú~séñs~íéb ú~ñd dé~r Wás~sérb~éhält~ér só~llté~ñ ñác~h jéd~ém Gé~bráú~ch gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ. Úñt~éñ ér~fährs~t dú, w~íé dú~ dás F~lúsé~ñsíé~b réí~ñígs~t.]
[Réíñígé dás Flúséñsíéb ñách jédém Tróckñúñgsvórgáñg úñd láss és vóllstäñdíg tróckéñ. Vérwéñdést dú déñ Tróckñér, wéññ ñóch féúchté Flúséñ ím Síéb fésthäñgéñ, káññ díés zú Schímmélbíldúñg, schléchtéñ Gérüchéñ ódér éíñér Vérríñgérúñg dér Tróckñérléístúñg führéñ.]
[1. Öffñé~ díé T~róck~ñért~ür úñd~ zíéh~é dás~ Flús~éñsí~éb ñá~ch ób~éñ, úm~ és zú~ éñtñ~éhmé~ñ (éñt~férñ~é híé~rbéí~ ñích~t díé~ Gúmm~ídíc~htúñ~g dés~ Flús~éñsí~ébs).
]
[2. Öffñé~ dás Á~úßéñs~íéb ú~ñd éñ~tñím~m dás~ íññé~ñlíé~géñd~é Síé~b.
]
[3. Öffñé~ dás í~ññér~é úñd~ dás äú~ßéré S~íéb.]
[4. Éñtñ~ímm d~íé Fl~úséñ~ áús b~éídé~ñ Síé~béñ ú~ñd éñ~tfér~ñé St~áúb m~ít éí~ñér k~léíñ~éñ Bür~sté.
]
[Híñw~éís:]
- [Réíñ~ígé d~íé Sí~ébé ú~ñtér~ flíé~ßéñdé~m Wás~sér ú~ñd tr~óckñ~é síé~ áñsc~hlíé~ßéñd v~ólls~täñdí~g áb (f~álls~ érfó~rdér~lích~).]
[5. Plát~zíér~é déñ~ Íññé~ñfíl~tér w~íédé~r ím Á~úßéñf~ílté~r, sch~líéßé~ díés~éñ úñ~d sét~zé íh~ñ wíé~dér í~ñ déñ~ Tróc~kñér~ éíñ.
]
[Híñw~éís:]
- [Bétr~éíbé~ déñ T~róck~ñér ñ~úr, wé~ññ sí~ch dá~s íññ~éré F~lúsé~ñsíé~b ím äú~ßéréñ~ Flús~éñsí~éb bé~fíñd~ét.]
[És émpfíéhlt sích, déñ Wärmétáúschér míñdéstéñs éíñmál ím Móñát zú réíñígéñ (ódér spätéstéñs dáññ, wéññ éíñ éñtspréchéñdés Sígñál értöñt úñd díé Wärmétáúschér-Áñzéígé áúf dém Díspláý áúfléúchtét). Díés stéígért díé Wírksámkéít dér Wärmépúmpé. Bérühré ódér réíñígé déñ Wärmétáúschér ñícht mít blóßéñ Häñdéñ, úm Vérlétzúñgéñ úñd Vérbréññúñgéñ zú vérméídéñ. Vérwéñdé zúm Réíñígéñ dés Wärmétáúschérs kéíñ Wássér.]
[1. Drück~é áúf~ déñ ó~béré~ñ Téí~l dér~ äúßéré~ñ Ábd~éckú~ñg, úm~ síé z~ú öffñ~éñ.
]
[2. Lösé d~íé bé~ídéñ~ Béfé~stíg~úñgé~ñ pér~ Dréh~béwé~gúñg~.
]
[3. Zíéh~é díé~ íññé~ré Áb~déck~úñg h~éráú~s.
]
[4. Säúbé~ré dé~ñ Wärm~étáú~sché~r mít~ dér m~ítgé~líéf~érté~ñ Réí~ñígú~ñgs-B~ürsté~ (ódér~ éíñé~m Stá~úbsá~úgér~ mít B~ürsté~ñ-Áúf~sátz~).
]
[Híñw~éís:]
- [Vérb~íégé~ ódér~ bésc~hädíg~é díé~ Wärmé~táús~ch-Lá~méll~éñ bé~ím Ré~íñíg~éñ ñí~cht, d~íés k~áññ z~ú éíñ~ér Áb~ñáhm~é dér~ Tróc~kéñl~éíst~úñg f~ühréñ~.]
[5. Réíñ~ígé d~íé íñ~ñéré~ Ábdé~ckúñ~g mít~ éíñé~m wéí~chéñ~, féúc~htéñ~ Túch~.
]
[6. Sétz~é díé~ íññé~ré Áb~déck~úñg w~íédé~r éíñ~ úñd b~éfés~tígé~ síé ó~rdñú~ñgsg~émäß.
]
[Híñw~éís:]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé B~éfés~tígú~ñgéñ~ vóll~stäñd~íg gé~schl~óssé~ñ síñ~d.]
[7. Schl~íéßé d~íé äúßé~ré Áb~déck~úñg.
]
[Wéññ~ dér T~róck~ñér d~íé Mé~ldúñ~g Wás~sért~áñk l~ééré~ñ áñz~éígt~ úñd d~éñ Bé~tríé~b éíñ~stél~lt, mú~ss dé~r Wás~sért~áñk g~éléé~rt wé~rdéñ~. Géhé~ wíé f~ólgt~ vór:]
- [Zíéh~é láñ~gsám~ ám Gr~íff d~és Wá~ssér~táñk~s. Dér~ Wáss~értá~ñk ís~t sch~wér ú~ñd hé~íß, éñt~férñ~é íhñ~ mít b~éídé~ñ Häñd~éñ úñ~d hál~té dé~ñ Táñ~k wáá~géré~cht.]
- [Éñtl~ééré~ déñ W~ássé~rtáñ~k dúr~ch dá~s Ábf~lúss~lóch~. Stél~lé vó~r dém~ Wíéd~éréí~ñsét~zéñ d~és Tá~ñks s~íché~r, dás~s síc~h kéí~ñ Rés~twás~sér í~m Táñ~k béf~íñdé~t.]
- [Sétz~é déñ~ Wáss~értá~ñk wí~édér~ éíñ.]
- [Típp~é úñd~ hált~é díé~ Ó-Tás~té áú~f dém~ Dísp~láý d~és Tr~óckñ~érs. D~íé Mé~ldúñ~g Wás~sért~áñk l~ééré~ñ vér~schw~íñdé~t úñd~ dér T~róck~ñér s~étzt~ déñ T~róck~ñúñg~svór~gáñg~ fórt~.]
[Léér~é déñ~ Wáss~érbé~hälté~r ñác~h jéd~ém Gé~bráú~ch áú~s, úm é~íñ Áú~sláú~féñ z~ú vér~híñd~érñ. D~ér Wá~ssér~béhäl~tér g~éhört~ béí W~ärmép~úmpé~ñ- úñd~ Kóñd~éñsá~tíóñ~stró~ckñé~rñ zú~m Líé~férú~mfáñ~g.]
- [Zíéh~é déñ~ Wáss~érbé~hälté~r áús~ dér é~ñtsp~réch~éñdé~ñ Öffñ~úñg.]
- [Éñtl~ééré~ dás W~ássé~r dúr~ch dá~s Ábf~lúss~lóch~ úñd s~chíé~bé dé~ñ Wás~sérb~éhält~ér wí~édér~ íñ dí~é Öffñ~úñg.]
![[Éñtl~ééré~ déñ W~ássé~rbéh~ältér~, úm éí~ñ Áús~láúf~éñ zú~ vérh~íñdé~rñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/empty-the-water-tank.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Vérl~äñgér~é díé~ Láúf~zéít~ dés á~ktúé~lléñ~ Tróc~kéñz~ýklú~s]
[Állé~ vórg~égéb~éñéñ~ Tróc~kéñp~rógr~ámmé~ köññé~ñ dás~ Géwí~cht d~ér Wäs~ché á~útóm~átís~ch für~ éíñé~ éffé~ktív~é Tró~ckñú~ñg bé~stím~méñ. W~ír ém~pféh~léñ, d~íé áú~tómá~tísc~hé Tr~óckñ~úñg z~ú vér~wéñd~éñ, só~llté~ díé W~äsché~méñg~é wéñ~ígér~ áls d~réí K~íló b~étrá~géñ.]
[Díé méístéñ Tróckñér vérfügéñ zúsätzlích übér díé Möglíchkéít, státt éíñés vórgégébéñéñ Prógrámms éíñé béstímmté Láúfzéít für déñ Tróckéñvórgáñg zú wähléñ. Ñútzt dú díésé Fúñktíóñ úñd stéllst fést, dáss díé Wäsché ñóch féúcht íst, stárté gégébéñéñfálls éíñéñ wéítéréñ Tróckéñzýklús mít dér kürzéstéñ Láúfzéít (íñ dér Régél 30 Míñútéñ) úñd prüfé áñschlíéßéñd déñ Tróckéñgrád déíñér Wäsché érñéút.
]
[Wählé~ stát~t BÜGÉ~LTRÓ~CKÉÑ~ éíñ á~ñdér~és Tr~ócké~ñpró~grám~m]
[Ñútz~t dú d~ás Pr~ógrá~mm BÜG~ÉLTR~ÓCKÉ~Ñ, íst~ díé T~róck~éñlé~ístú~ñg gé~ríñg~ér, dá~ díé W~äsché~ éíñé~ géwí~ssé R~éstf~éúch~té bé~hált~éñ só~ll. Wí~r émp~féhl~éñ, áb~häñgí~g vóñ~ dér z~ú tró~ckñé~ñdéñ~ Wäsch~é, gég~ébéñ~éñfá~lls é~íñ áñ~déré~s Pró~grám~m zú w~ähléñ~.
]
[Wéít~éré T~ípps~ zúr V~érbé~ssér~úñg d~ér Tr~óckñ~úñgs~éffí~zíéñ~z déí~ñér W~äsché~]
[Stáñ~dárd~próg~rámm~é ñút~zéñ]
[Wír é~mpfé~hléñ~, éíñ S~táñd~árdt~róck~ñúñg~spró~grám~m zú v~érwé~ñdéñ~. Díés~é Pró~grám~mé bé~stím~méñ d~íé ém~pfóh~léñé~ Tróc~kñúñ~gszé~ít bá~síér~éñd á~úf dé~m Géw~ícht~ déíñ~ér Wäs~ché.]
[Tróc~kñér~ ñích~t übér~ládé~ñ]
[Béládé déñ Tróckñér ñúr mít dér émpfóhléñéñ Wäschéméñgé. Légst dú zú víél Wäsché híñéíñ, wírd díésé ñícht gléíchmäßíg ódér úñgéñügéñd gétróckñét, wás úñtér áñdérém zú Fáltéñbíldúñg ím Stóff führéñ káññ. Fügé dér Wäschéládúñg ggf. éíñ tróckéñés Háñdtúch híñzú, dás díé Féúchtígkéít zúsätzlích ábsórbíért úñd éñtwírré vérkñäúlté Wäschéstücké, bévór dú síé íñ déñ Tróckñér légst.]
[Léér~é díé~ Tásc~héñ]
[Métállísché Gégéñstäñdé wíé Müñzéñ, Stífté úñd Schñálléñ áñ dér Kléídúñg köññéñ áñdéré Wäschéstücké sówíé díé Trómmél béschädígéñ. Dréhé dúñklé Kléídúñg ódér Wäschéstücké mít Kñöpféñ áúf líñks, bévór dú síé tróckñést. Díés vérhíñdért Géwébéschädéñ dúrch Réíbúñg währéñd dés Tróckñúñgsprózéssés úñd schützt díé íññéréñ Téílé dés Tróckñérs vór Vérfärbúñgéñ úñd Béschädígúñgéñ.]
![[Wäsch~é sór~tíér~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/dryer/2063871/samsung-faq-2063871-sort-the-laundry.png?$ORIGIN_PNG$)
[Mísc~hé ké~íñé ú~ñtér~schí~édlí~chéñ~ Árté~ñ vóñ~ Téxt~ílíé~ñ zúm~ Tróc~kñéñ~]
[Für éffízíéñtés Tróckñéñ sóllté déíñé Wäsché ñách dér Téxtílárt gétréññt wérdéñ. Míschst dú zúm Béíspíél dícké úñd düññé Stóffé mítéíñáñdér, wérdéñ zwár díé düññéñ Stóffé gétróckñét, dícké Stóffé köññtéñ jédóch ñóch Réstféúchté éñtháltéñ. Möchtést dú ñúr éíñ ódér zwéí Kléídúñgsstücké tróckñéñ, fügé ñóch éíñ ódér méhréré Téílé dér gléíchéñ Wäschéárt híñzú. Díés vérbéssért díé Rótátíóñsfähígkéít dér Trómmél úñd érhöht díé Tróckñúñgséffízíéñz.]
[Díck~éré S~tóff~é: Háñ~dtüch~ér, Sw~éáts~hírt~s, Wés~téñ, F~lééc~é-Klé~ídúñ~g úsw~.]
[Düññé~ré St~óffé~: T-Shí~rts, D~éssó~ús, Ák~tívk~léíd~úñg, S~ócké~ñ úsw~.]
[Fólg~éñdé~ Próg~rámm~-Émpf~éhlú~ñgéñ~ díéñ~éñ zú~r Órí~éñtí~érúñ~g:]
[FÉÍÑ~WÄSCH~É ódé~r PFL~ÉGÉL~ÉÍCH~T: Íñ d~ér Ré~gél g~ééíg~ñét f~ür Dés~sóús~ úñd d~üññé K~léíd~úñg.
]
[WÓLL~É: Émp~fóhl~éñé K~ápáz~ítät c~á. éíñ~ kg. Dí~é Wäsc~hé wí~rd ñí~cht v~ólls~täñdí~g gét~róck~ñét, ú~m Sch~ädéñ á~ñ dér~ Kléí~dúñg~ zú vé~rméí~déñ.]
[HÁÑD~TÜCHÉ~R: Wír~ émpf~éhlé~ñ, kéí~ñé áñ~déré~ Wäsch~éárt~ mít H~áñdt~üchér~ñ zú t~róck~ñéñ.]
[HÉMD~ÉÑ: Wí~r émp~féhl~éñ, má~xímá~l dré~í ódé~r wéñ~ígér~ Hémd~éñ áú~f éíñ~mál z~ú tró~ckñé~ñ, úm F~álté~ñbíl~dúñg~ zú vé~rméí~déñ.]
[Béáchté ímmér díé Híñwéísé dér Wäschéhérstéllér zúm Tróckñéñ, díésé fíñdést dú íñ dér Régél áúf dém Wäschéétíkétt.
Dás Tróckñérsýmból gíbt Íñfórmátíóñéñ dárübér, ób úñd wíé dás Kléídúñgsstück gétróckñét wérdéñ dárf. Bédárf és éíñér spézíélléñ Tróckñúñgsméthódé, só wírd díésé íññérhálb dés Víérécks áñgézéígt.]
[Wáschtróckñér síñd plátzspáréñdé Kómbí-Géräté, wélché díé Vórtéílé éíñér Wáschmáschíñé úñd éíñés Tróckñérs íñ éíñém Gérät véréíñéñ. Dú káññst éíñéñ Wáschtróckñér sélbstvérstäñdlích ñúr zúm Wäschéwáschéñ vérwéñdéñ úñd déíñé Wäsché trádítíóñéll zúm Tróckñéñ áúfhäñgéñ.]
[Hást~ dú és~ éílí~g ódé~r kéí~ñé Mög~lích~kéít~ zúm Á~úfhäñ~géñ d~éíñé~r Wäsc~hé, ñú~tzt d~ú éíñ~fách~ déñ í~ñtég~ríér~téñ T~róck~ñér ú~ñd dé~íñé W~äsché~ kómm~t géw~ásch~éñ úñ~d gét~róck~ñét á~ús dé~m Wás~chtr~óckñ~ér.]
[Híérzú wählst dú áúf Wúñsch éíñfách ñách dém éñtspréchéñdéñ Wáschprógrámm zúsätzlích éíñé Tróckñéróptíóñ áús úñd stártést déñ Wáschtróckñér. Béáchté, dáss sích dáññ díé Gésámtláúfzéít vérläñgért. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg déíñés Wáschtróckñérs.]
[Béác~hté g~égéb~éñéñ~fáll~s fól~géñd~é Púñ~kté b~éí dé~r Vér~wéñd~úñg é~íñés~ Wásc~htró~ckñé~rs:]
- [Díé Í~ññéñ~témp~érát~úr dé~s Wás~chtr~óckñ~érs k~áññ, t~rótz~ dés Á~bkühl~úñgs~zýkl~ús ám~ Éñdé~ jédé~s Tró~ckéñ~próg~rámm~s, érh~öht sé~íñ úñ~d Rés~twärm~é káñ~ñ téí~lwéí~sé übé~r díé~ Tür áb~géfüh~rt wé~rdéñ~, sóll~té dí~é Tür z~éítñ~áh ñá~ch dé~m Pró~grám~méñd~é géöf~fñét~ wérd~éñ.]
- [Bérüh~ré dá~s Íññ~éré d~ér Tr~ómmé~l ñíc~ht wäh~réñd~ ódér~ ñách~ dém T~róck~éñvó~rgáñ~g – dás~ Íññé~ré ís~t héí~ß. Díés~ káññ~ zú Vé~rbré~ññúñ~géñ f~ühréñ~.
] - [Béác~hté, d~áss d~íé áñ~ dér W~äsché~ béfé~stíg~téñ M~étál~ltéí~lé ñá~ch dé~m Tró~ckéñ~vórg~áñg é~béñf~álls~ héíß s~éíñ k~öññéñ~.
]
[Déíñ~ Tróc~kñér~ víbr~íért~ úñd m~ácht~ Géräú~sché~¿]
[Ím Állgéméíñéñ síñd Sámsúñg Tróckñér só léísé, dáss jédés úñgéwóhñté Géräúsch éíñé Álármqúéllé séíñ káññ. Óbwóhl ím Állgéméíñéñ léísé, káññ éíñ Tróckñér, dér währéñd dés Bétríébs brúmméñdé ódér qúíétschéñdé Géräúsché mácht, ímmér ñóch áls ñórmálé Fúñktíóñ áñgéséhéñ wérdéñ. Béí dér Vérwéñdúñg éíñés Tróckñérs köññéñ jé ñách Úmgébúñg, Árt dér Wäsché úsw. Géräúsché úñd Víbrátíóñéñ áúftrétéñ. Víélé dér Géräúsché síñd ñórmál, éíñígé köññéñ jédóch béhóbéñ wérdéñ. Híér gébéñ wír dír éíñígé Híñwéísé úñd Típps íñ Bézúg áúf díé Géräúsché déíñés Sámsúñg Tróckñérs.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér T~róck~ñér á~úf éí~ñér é~béñé~ñ, fés~téñ Ó~bérf~läché~ áúfg~ésté~llt í~st. Éí~ñé úñ~ébéñ~é Óbé~rfläc~hé ís~t éíñ~ér dé~r häúf~ígst~éñ Gr~üñdé f~ür Klá~ppér~géräú~sché~ úñd V~íbrá~tíóñ~éñ.]
- [Wéññ~ és zú~ víél~ Kláp~pérñ~ ódér~ Víbr~átíó~ñéñ g~íbt, üb~érpr~üfé dí~é Ñív~éllí~érfüßé~ áñ dé~r Úñt~érsé~íté d~ér Má~schí~ñé.]
- [Vérw~éñdé~ éíñé~ Wáss~érwá~ágé, ú~m zú p~rüféñ~, wélc~hé Füßé~ áñgé~páss~t wér~déñ m~üsséñ~. Stél~lé bé~í Béd~árf d~íé Ñí~véll~íérf~üßé mít~ éíñé~m Sch~ráúb~éñsc~hlüss~él rí~chtí~g éíñ~.]
- [Áúch~ wéíc~hé Fl~íésé~ñbödé~ñ ódé~r Tép~pích~é köññ~éñ dá~zú füh~réñ, d~áss s~ích d~ér Tr~óckñ~ér wäh~réñd~ dés S~chlé~údér~ñs ét~wás b~éwég~t úñd~ víbr~íért~.]
- [Stéllé síchér, dáss díé Rückséíté dés Tróckñérs ñícht mít Schläúchéñ, Ñétzkábélñ ódér áñdéréñ äúßéréñ Gégéñstäñdéñ íñ Kóñtákt kómmt. Wéññ dú éíñé Wáschmáschíñé ñébéñ dém Tróckñér plátzíérst, sóllté zwíschéñ íhñéñ míñdéstéñs éíñ Zéñtímétér Plátz séíñ.]
- [És ís~t ñór~mál, d~áss d~ér Tr~óckñ~ér wäh~réñd~ éíñé~s Zýk~lús b~rúmm~éñdé~ Géräú~sché~ vóñ s~ích g~íbt. D~íésé~s Gér~äúsch~ éñts~téht~, wéíl~ dér M~ótór~ dés T~róck~ñérs~ schñ~éll L~úft á~ús dé~m Tró~ckñé~r zíé~ht.]
- [Wéññ~ dér T~róck~ñér l~äñgér~é Zéí~t ñíc~ht bé~ñútz~t wír~d ódé~r díé~ Úmgé~búñg~stém~pérá~túr z~ú ñíé~dríg~ íst, k~áññ d~íé Gú~mmíw~álzé~ ím Íñ~ñéré~ñ dés~ Tróc~kñér~s éíñ~ klóp~féñd~és Gé~räúsc~h vér~úrsá~chéñ~.]
- [Máñchmál káññ és áúfgrúñd éíñér Übérlástúñg dés Tróckñérs zú Qúíétschéñ ódér Víbrátíóñsgéräúschéñ kómméñ. Wéññ dú béím Bétríéb dés Tróckñérs éíñ qúíétschéñdés ódér víbríéréñdés Géräúsch hörst, stóppé déñ Zýklús úñd rédúzíéré dás Géwícht dér Wäsché.]
- [Béác~hté d~ás Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch für~ díé M~áxím~álká~pází~tät dé~íñés~ Tróc~kñér~módé~lls, ú~m díé~ rích~tígé~ Lást~größé d~ér Wäs~ché z~ú bés~tímm~éñ.]
- [Schw~éré G~égéñ~stäñd~é wíé~ Bádé~mátt~éñ ód~ér Jé~áñs k~öññéñ~ währé~ñd dé~s Pró~grám~ms Kl~ópf- ó~dér S~chlá~ggér~äúsch~é vér~úrsá~chéñ~.]
- [Éñtl~ééré~ állé~ Tásc~héñ, b~évór~ dú Kl~éídú~ñg íñ~ déñ T~róck~ñér g~íbst~. Métá~llgé~géñs~täñdé~ wíé M~üñzéñ~ ódér~ Schl~üssél~ köññé~ñ áñd~éré W~äsché~stück~é sów~íé dí~é Tró~mmél~ dér M~ásch~íñé b~ésch~ädígé~ñ.]
- [Métá~llís~ché G~égéñ~stäñd~é áñ W~äsché~, wíé z~úm Bé~íspí~él Ré~íßvér~schl~üssé, k~öññéñ~ béím~ Úmfá~lléñ~ Klír~rgér~äúsch~é érz~éúgé~ñ. Úm L~ärm vó~ñ díé~séñ G~égéñ~stäñd~éñ zú~ rédú~zíér~éñ, dr~éhé d~ás Kl~éídú~ñgss~tück á~úf lí~ñks.]
- [Dás Súmméñ währéñd dés Zýklús íst áúf déñ Bétríéb dér Ábláúfpúmpé zúrückzúführéñ. Wéññ währéñd dés Tróckñéñs éíñé béstímmté Méñgé Kóñdéñswássér érréícht wírd, bégíññt díé Ábláúfpúmpé áútómátísch zú árbéítéñ úñd éñtléért. És íst éíñ ñórmálés Géräúsch für díé Ábláúfpúmpé úñd kéíñ Grúñd zúr Sórgé.]
[Sóll~téñ d~íé gé~ñáññ~téñ S~chrí~tté ñ~ícht~ zú éí~ñér L~ösúñg~ führé~ñ, wéñ~dé dí~ch áñ~ úñsé~réñ S~úppó~rt Sé~rvíc~é.]
[Kühls~chrá~ñk]
![[Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~k]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/static-page-haushaltsgeräte-problembehebung/90samsung-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Kühls~chrá~ñk má~cht G~éräús~ché] |
[Prüfé~ zúñäc~hst, ó~b díé~ Géräú~sché~ béí ó~fféñ~ér ód~ér gé~schl~óssé~ñér T~ür áúf~trét~éñ, év~tl. bé~fíñd~éñ sí~ch Gé~géñs~täñdé~ (Glás~flás~chéñ~) íñ dé~r Tür, d~íé dú~rch V~íbrá~tíóñ~ Géräú~sché~ érzé~úgéñ~.]
[Wéít~éré T~ípps~ zúr P~róbl~émbé~hébú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ úñs~érér~ FÁQ W~árúm~ mách~t méí~ñ Kühl~schr~áñk G~éräús~ché¿~] |
|
[Kühls~chrá~ñk küh~lt ñí~cht] [(ñúr í~m Kühl~téíl~, ñúr í~m Géf~ríér~téíl~, ím gé~sámt~éñ Küh~lsch~ráñk~)]
|
[1. Prüfé~, ób dá~s Gér~ät áñ d~éñ St~róm á~ñgés~chló~sséñ~ íst.] [2. Prüfé~, ób dí~é Tém~pérá~túr(é~ñ) ríc~htíg~ éíñg~ésté~llt í~st/sí~ñd.] [3. Prüfé~, ób dé~r Úrl~áúbs~módú~s ákt~ívíé~rt ís~t.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Híñ~wéís~é, fál~ls dé~íñ Küh~lsch~ráñk~ éíñm~ál ñí~cht ó~rdñú~ñgsg~émäß küh~lt.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Kühls~chrá~ñk küh~lt ñí~cht m~éhr.] |
|
[Kühls~chrá~ñk küh~lt zú~ stár~k] |
[1. Prüfé~, ób dí~é ríc~htíg~é Tém~pérá~túr é~íñgé~stél~lt ís~t.] [2. Prüfé~, ób dí~é Türé~ñ ríc~htíg~ schl~íéßéñ~/gésc~hlós~séñ s~íñd.] [3. Prüfé~, ób dí~é Türd~ícht~úñgé~ñ bés~chädí~gt sí~ñd.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Híñ~wéís~é, fál~ls dé~íñ Küh~lsch~ráñk~ éíñm~ál ñí~cht ó~rdñú~ñgsg~émäß küh~lt.] |
|
[Dér É~ísbé~réít~ér dé~s Kühl~schr~áñks~ gíbt~ kéíñ~ Éís á~ús] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Prüfé~, ób dé~r Éís~béhäl~tér g~éfüll~t íst~.] [3. Prüfé~, ób dí~é Wás~sérá~úsgá~bé fú~ñktí~óñíé~rt.] [4. Prüfé~, ób dí~é Spé~ñdér~vérr~íégé~lúñg~ áktí~víér~t íst~.] [5. Prüfé~, ób dí~é Tás~té für~ díé É~ísáú~sgáb~é fúñ~ktíó~ñíér~éñ.] [6. Prüfé~, ób dí~é Éís~áúsg~ábék~lápp~é fúñ~ktíó~ñíér~t.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Sáms~úñg Í~cé má~kér f~úñkt~íóñí~ért ñ~ícht~.] |
|
[Dér É~ísbé~réít~ér dé~s Kühl~schr~áñks~ pród~úzíé~rt ké~íñ Éí~s] |
[1. Prüfé~, ób dé~r Éís~béré~ítér~ véré~íst í~st.] [2. Prüfé~, ób dá~s ÍCÉ~ ÓFF-S~ýmbó~l léú~chté~t.] [3. Prüfé~ díé T~émpé~rátú~r dés~ Géfr~íért~éíls~.] [4. Prüfé~, ób dí~é Lüft~úñgs~schl~ítzé~ dés G~éräts~ vérd~éckt~ síñd~.] [4. Prüfé~, ób dí~é Wás~sérá~úsgá~bé fú~ñktí~óñíé~rt.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~k pró~dúzí~ért k~éíñ É~ís.] |
|
[Kühls~chrá~ñk mí~t Wás~sérs~péñd~ér:] [És wí~rd ké~íñ Wá~ssér~ áúsg~égéb~éñ] |
[1. Prüfé~, ób dí~é Spé~ñdér~vérr~íégé~lúñg~ áktí~víér~t íst~.] [2. Béí Ñ~éúíñ~stál~látí~óñ ód~ér Ré~íñíg~úñg k~áññ s~ích L~úft í~ñ ím W~ássé~rzúl~áúfs~chlá~úch b~éfíñ~déñ: H~álté~ díé T~ásté~ für dí~é Wás~sérá~úsgá~bé für~ cá. 6-7 Mí~ñúté~ñ géd~rückt~ úñd p~rüfé, ó~b dáñ~ñ Wás~sér á~úsgé~gébé~ñ wír~d.] [3. Wúrd~éñ dí~é Türé~ñ vór~ kúrz~ém dé~móñt~íért~ úñd w~íédé~r áñg~ébrá~cht, p~rüfé, ó~b dér~ Schl~áúch~ híñt~ér dé~r Sóc~kéll~éíst~é kór~rékt~ vérb~úñdé~ñ íst~.] [4. Wúrd~é dér~ Wáss~érfí~ltér~ kürzl~ích g~éwéc~hsél~t, prüf~é díé~ Flús~sríc~htúñ~g úñd~ éñtl~üfté g~gf. dí~é Léí~túñg~.] [5. Ñúr f~ür Kühl~schr~áñké~ mít W~ássé~rtáñ~k: Líé~gt dí~é Tém~pérá~túr í~m Kühl~téíl~ úñté~r 3 Grá~d¿ Ér~höhé g~gf. dí~é Tém~pérá~túr, d~á béí~ zú ñí~édrí~géñ T~émpé~rátú~réñ d~ás Wá~ssér~ ím Tá~ñk gé~fríé~réñ k~áññ.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Híñ~wéís~é, fál~ls dé~r Wás~sérs~péñd~érs d~éíñé~s Kühl~schr~áñks~ ñích~t fúñ~ktíó~ñíér~t.] |
[Sóll~téñ d~íé gé~ñáññ~téñ S~chrí~tté ñ~ícht~ zú éí~ñér L~ösúñg~ führé~ñ, wéñ~dé dí~ch áñ~ úñsé~réñ S~úppó~rt Sé~rvíc~é.]
[Gésc~hírr~spülé~r]
![[Sáms~úñg G~ésch~írrs~pülér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/static-page-haushaltsgeräte-problembehebung/70samsung-dishwasher.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Gésc~hírr~spülé~r zéí~gt Fé~hlér~códé~ áñ (4C, L~C, tC, ú~sw.)] |
[Prüfé~, ób dá~s Gér~ät órd~ñúñg~sgém~äß áúfg~ésté~llt w~úrdé~.]
[Wéít~éré T~ípps~ zúr P~róbl~émbé~hébú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ dém~ Kápí~tél Üb~érsí~cht d~ér Íñ~fórm~átíó~ñscó~dés - S~pülmá~schí~ñé.] |
|
[Gésc~hírr~ wírd~ ñích~t sáú~bér] |
[1. Prüfé~, wélc~hér K~órb b~étró~fféñ~ íst.] [2. Réíñ~ígé d~ás Sí~éb úñ~d díé~ Sprüh~ármé~.] [3. Prüfé~ díé É~íñst~éllú~ñg für~ déñ W~ássé~rhärt~égrá~d.] [4. Íst d~ás Gé~schí~rr ñá~ch Éñ~dé dé~s Pró~grám~ms wá~rm ód~ér ká~lt¿ D~íés k~áññ á~úf éí~ñéñ D~éfék~t dés~ Héíz~élém~éñts~ híñw~éísé~ñ.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~éñ Sp~ülmás~chíñ~é réí~ñígt~ ñích~t ríc~htíg~ (gésá~mtér~ Íññé~ñráú~m) úñd~ Spülm~ásch~íñé r~éíñí~gt ñí~cht r~ícht~íg (Té~ílbé~réíc~h).] |
|
[Gésc~hírr~ wírd~ ñích~t tró~ckéñ~] |
[1. Íst d~ás Gé~schí~rr ñá~ch Éñ~dé dé~s Pró~grám~ms wá~rm ód~ér ká~lt¿ K~áññ á~úf éí~ñéñ D~éfék~t dés~ Héíz~élém~éñts~ híñw~éísé~ñ.] [2. Wúrd~é Klá~rspül~ér vé~rwéñ~dét¿~] [3. Prüfé~ díé É~íñst~éllú~ñg für~ déñ W~ássé~rhärt~égrá~d.] |
|
[Gésc~hírr~spülé~r púm~pt ké~íñ Wá~ssér~ áb] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Prüfé~ déñ Á~bláú~fsch~láúc~h áúf~ Bésc~hädíg~úñg ú~sw.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú íñ ú~ñsér~ér FÁ~Q Wíé~ géhé~ ích v~ór, wé~ññ dá~s Wás~sér í~ñ méí~ñém G~ésch~írrs~pülér~ ñích~t ríc~htíg~ ábläú~ft¿.] |
|
[Gésc~hírr~spülé~r vér~líér~t Wás~sér] |
[1. Prüfé~ állé~ Áñsc~hlüss~é, Sch~läúch~é úñd~ díé T~ür áúf~ Dích~tígk~éít ó~dér B~ésch~ädígú~ñgéñ~.] [2. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.]
[Ñútz~é áúc~h úñs~éré S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Spülm~ásch~íñé v~érlí~ért W~ássé~r.] |
|
[Gésc~hírr~spülé~r zíé~ht ké~íñ Wá~ssér~] |
[Déíñ~ Sáms~úñg S~pülmá~schí~ñé zí~éht k~éíñ W~ássé~r¿ Häú~fíg k~áññs~t dú s~ólch~é Pró~blém~é áúc~h sél~bst l~öséñ. M~ít dé~r Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñg Sp~ülmás~chíñ~é zíé~ht ké~íñ Wá~ssér~ kómm~st dú~ dém F~éhlé~r áúf~ díé S~púr.] |
[Übérs~ícht~ dér Í~ñfór~mátí~óñsc~ódés~ - Gésc~hírr~spülé~r]
[Wírd áúf dém Díspláý déíñés Géschírrspülérs éíñ Códé áús Záhléñ úñd/ódér Búchstábéñ áñgézéígt, béstéht évéñtúéll éíñ Próblém mít dém Géschírrspülér. Híér fíñdést dú éíñé Référéñzlísté, áñháñd dérér dú häúfíg béréíts féststélléñ káññst, wélché Féhlfúñktíóñ géméldét wírd úñd wélché Schrítté érfórdérlích síñd.]
[Wírd~ éíñ á~ñdér~ér Íñ~fórm~átíó~ñscó~dés á~ls dí~é híé~r géñ~áññt~éñ áú~f dém~ Dísp~láý á~ñgéz~éígt~, wéñd~é díc~h áñ é~íñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér.]
|
[LC, LÉ~]
|
[- Schl~íéßé d~ás Fr~ísch~wáss~érvé~ñtíl~ úñd s~chál~té áñ~schl~íéßéñ~d díé~ Sích~érúñ~g für d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ús. Wé~ñdé d~ích f~ür díé~ Répá~rátú~r áñ é~íñéñ~ Íñst~állá~téúr~.]
|
|---|---|
|
[4C, 4É] |
[- Übérp~rüfé, ó~b dás~ Véñt~íl dé~r Wás~sérv~érsó~rgúñ~g gés~chló~sséñ~ íst.] [- Übérp~rüfé, ó~b díé~ Wáss~érvé~rsór~gúñg~ íñ só~ñstí~gér W~éísé~ úñté~rbró~chéñ~ íst.] [- Übérp~rüfé, ó~b dás~ Wáss~éréí~ñlás~svéñ~tíl ó~dér d~íé Wá~ssér~zúlé~ítúñ~g géf~róré~ñ ódé~r dúr~ch Fr~émdk~örpér~ vérs~tópf~t íst~.]
|
|
[5C, 5É] |
[Áblá~sskó~ñtró~llé] [- Schl~íéßé d~ás Wá~ssér~vérs~órgú~ñgsv~éñtí~l úñd~ übérp~rüfé á~ñsch~líéßé~ñd, ób~ dér Á~bláú~fsch~láúc~h vér~stóp~ft bz~w. gék~ñíck~t íst~.] [- Übérp~rüfé á~úch, ó~b díé~ Áblá~ssöff~ñúñg~ íñ dé~r Púm~pé vé~rstó~pft í~st.]
|
|
[HC, HÉ~] |
[Prüfú~ñg dé~r Hóc~htém~pérá~túrh~éízú~ñg] [Fúñk~tíóñ~skóñ~tról~lé: Fül~lé gé~éígñ~étés~ Spülm~ítté~l éíñ~ úñd s~tárt~é óhñ~é Gés~chír~r éíñ~ Próg~rámm~.]
[Sóll~té dá~s Pró~blém~ wéít~érhí~ñ bés~téhé~ñ, sch~álté~ díé S~íché~rúñg~ für dé~ñ Gés~chír~rspül~ér áú~s úñd~ wéñd~é díc~h dáñ~ñ áñ é~íñ Sá~msúñ~g-Sér~vícé~céñt~ér.]
|
|
[3C, 3É] |
[Púmp~éñbé~tríé~bspr~üfúñg~] [Fúñk~tíóñ~sprüf~úñg: S~chál~té dé~ñ Gés~chír~rspül~ér áú~s úñd~ stár~té íh~ñ ñéú~.]
|
|
[PC, PÉ~] |
[Téíl~véñt~íl pr~üféñ] [Wírd~ áñgé~zéíg~t, wéñ~ñ dás~ Téíl~véñt~íl dé~fékt~ íst.]
|
|
CA |
[Übérp~rüfúñ~g dér~ Kómm~úñík~átíó~ñ mít~ dér P~látí~ñé] [Wírd~ áñgé~zéíg~t, wéñ~ñ dér~ Stró~mkré~ís óf~féñ í~st ód~ér dí~é Séñ~sóré~ñvér~kábé~lúñg~ úñté~rbró~chéñ~ íst.]
|
|
[bC2, bÉ~2] |
[Tást~éñ-Fé~hlér~] [Wírd~ áñgé~zéíg~t, sób~áld é~íñé b~élíé~bígé~ Tást~é läñg~ér ál~s 30 Sék~úñdé~ñ géd~rückt~ wírd~ ódér~ sích~ vérk~lémm~t hát~.]
[- Vérs~úché~, díé T~ásté~ wíéd~ér zú~ löséñ~, íñdé~m dú m~ít dé~m Fíñ~gér l~éích~téñ D~rúck~ áúf d~éñ Kñ~ópf á~úsübs~t.] [- Wísc~hé (bé~í Mód~éllé~ñ mít~ Tóúc~hscr~ééñ) F~éúch~tígk~éít ó~dér F~rémd~körpé~r mít~ éíñé~m tró~ckéñ~éñ Há~ñdtú~ch vó~m Tóú~chsc~rééñ~ áb.]
|
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~, fáll~s déí~ñ Gés~chír~rspül~ér ñí~cht é~íñwá~ñdfr~éí fú~ñktí~óñíé~rt]
[Stéllst dú úñgéwöhñlíché Géräúsché ódér Störúñgéñ fést, währéñd déíñ Géschírrspülér läúft, vérsúché éíñmál díé úñtéñ géñáññtéñ Típps úñd Trícks Íñ víéléñ Fälléñ háñdélt és sích ñícht úm Géräté-Féhlfúñktíóñ. Óft géñügéñ éíñfáché Máßñáhméñ, dámít déíñ Géschírrspülér wíédér éíñwáñdfréí fúñktíóñíért.]
[Déíñ Géschírrspülér sóllté zúr Síchérhéít úñd für éíñé óptímálé Léístúñg áúf éíñém möglíchst féstéñ úñd ébéñéñ Úñtérgrúñd stéhéñ. Béáchté híérbéí, dáss ér möglíchst wáágérécht stéht. Béí dér Íñstállátíóñ áúf éíñém wéíchéréñ Úñtérgrúñd köññéñ währéñd dés Bétríébs úñgéwöhñlíché Géräúsché úñd Víbrátíóñéñ áúftrétéñ.]
[Plát~zíér~é déí~ñéñ G~ésch~írrs~pülér~ ñích~t áúf~ Flíé~séñ ó~dér á~úf áñ~déré~ñ Gér~ätéñ (w~íé z. B~. éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé).]
[Prüfé~, ób dí~é Tür v~ólls~täñdí~g gés~chló~sséñ~ úñd d~ás St~rómk~ábél~ rích~tíg é~íñgé~stéc~kt ís~t]
[Übérp~rüfé, ó~b déí~ñ Gés~chír~rspül~ér éí~ñgés~chál~tét ú~ñd dí~é Tür v~ólls~täñdí~g gés~chló~sséñ~ íst. W~ählé d~éñ gé~wüñsc~htéñ~ Spülm~ódús~ áús d~rücké~ díé é~ñtsp~réch~éñdé~ Tást~é, bév~ór dú~ díé T~ür sch~líéßt~.]
[Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér G~ésch~írrk~órb g~érád~é áús~gérí~chté~t íst~ úñd d~íé Sp~rühár~mé/Sp~rühdüs~éñ fr~éí sí~ñd]
[Béáchté, dáss dér óbéré Géschírrkórb ríchtíg mít déñ Sprühárméñ/Sprühdüséñ vérbúñdéñ íst úñd wáágérécht íñ déíñé Spülmáschíñé éíñgéschóbéñ wúrdé. Dér Béréích úm díé Sprühármé/Sprühdüséñ sóllté géñéréll vóñ géstápéltém Géschírr fréígéháltéñ wérdéñ.]
[Léúc~htét~ víél~léíc~ht dá~s Sým~ból f~ür díé~ Kíñd~érsí~chér~úñg á~úf dé~m Béd~íéñf~éld¿~ Íst s~íé ák~tíví~ért, k~áññs~t dú k~éíñé~ñ Spül~módú~s áús~wählé~ñ, kéí~ñé Óp~tíóñ~éñ äñd~érñ ó~dér d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér s~tárt~éñ.]
[Hált~é díé~ éñts~préc~héñd~é Tás~té dr~éí Sé~kúñd~éñ lá~ñg gé~drück~t, úm d~íé Bé~díéñ~féld~tást~é zú é~ñtsp~érré~ñ úñd~ drück~é síé~ dáññ~ érñé~út. Bé~ácht~é, dás~s díé~ Kíñd~érsí~chér~úñg s~ó láñ~gé ák~tíví~ért b~léíb~t, bís~ dú sí~é déá~ktív~íérs~t.]
[Hörst dú währéñd dés Bétríébs úñgéwöhñlíché Géräúsché, prüfé, ób dás Géschírr ríchtíg íñ díé Géschírrkörbé éíñgéräúmt íst. Fálsch éíñsórtíértés Géschírr káññ dúrch Béwégúñgéñ Géräúsché vérúrsáchéñ. Léíchté ódér kléíñé Déckél köññéñ zúm Béíspíél vóm stárkéñ Wássérflúss hérúmgéwórféñ wérdéñ úñd úñtér déñ Kórb fálléñ, wás zú Géräúschéñ führt.]
[Éñtférñé Lébéñsmíttél-Ábfällé úñd kléíñé Gégéñstäñdé wíé z. B. Záhñstóchér vóm Géschírr, bévór dú és éíñräúmst. Díésé köññéñ úñtér Úmstäñdéñ Géräúsché vérúrsáchéñ. Räúmé kléíñés Géschírr, Béchér úñd Gläsér óbéñ úñd Kóchgéschírr wíé Töpfé úñd Pfáññéñ úñtéñ íñ déíñé Spülmáschíñé.]
[Díé É~ñtwäs~sérú~ñgsp~úmpé~ ódér~ dér M~ótór~ érzé~úgéñ~ Géräú~sché~]
[Sóllté díé Éñtwässérúñgspúmpé íñ dér Áñfáñgsphásé dés Spülgáñgs íñ Bétríéb séíñ, értöñt éíñ Géräúsch, híérbéí háñdélt és sích ñícht úm éíñé Féhlfúñktíóñ. Áúch dér Mótór déíñés Géschírrspülérs káññ ím Állgéméíñéñ éíñ hörbárés Géräúsch vóñ sích gébéñ, díés stéllt íñ dér Régél ébéñfálls kéíñé Féhlfúñktíóñ dár.]
[1. Öffñé~ díé S~pülmí~ttél~-Spéñ~dérk~lápp~é, íñd~ém dú~ áúf d~íé Éñ~tríé~gélú~ñg dr~ückst~.
]
[2. Gíb d~íé ém~pfóh~léñé~ Méñg~é Spül~mítt~él íñ~ dás H~áúpt~fách~.]
[3. Schl~íéßé d~íé Sp~éñdé~rklá~ppé, í~ñdém~ dú sí~é ñác~h líñ~ks sc~híéb~st úñ~d dáñ~ñ ñác~h úñt~éñ dr~ückst~.]
[Léúchtét díé Áñzéígé für déñ Klárspülér, bédéútét díés, dáss déíñ Géschírrspülér ñúr ñóch wéñíg dávóñ zúr Vérfügúñg hát úñd díésér ñáchgéfüllt wérdéñ sóllté. Klárspülér vérbéssérñ díé Tróckñúñgsléístúñg dés Géschírrspülérs. Ér wírd áútómátísch híñzúgéfügt, úm dás Géschírr möglíchst óhñé Stréíféñbíldúñg zú réíñígéñ.]
[1. Öffñé~ díé T~ür vól~lstäñ~díg ú~ñd éñ~tfér~ñé dí~é Klá~rspül~érká~ppé, í~ñdém~ dú sí~é gég~éñ dé~ñ Úhr~zéíg~érsí~ññ dr~éhst~.]
[2. Füllé~ Klár~spülé~r íñ d~éñ Sp~éñdé~r (bís~ dér F~üllst~áñd d~ér Kl~ársp~ülér d~íé vó~llé M~árkí~érúñ~g érr~éích~t hát~).]
[3. Schl~íéßé d~íé Kl~ársp~ülérk~áppé~, íñdé~m dú s~íé ím~ Úhrz~éígé~rsíñ~ñ dré~hst. D~réhé~ dás É~íñst~éllr~ád* für~ díé K~lárs~pülér~áñzé~ígé (m~ódél~lábh~äñgíg~) áúf é~íñé Z~áhl z~wísc~héñ 1 ú~ñd 6. Jé~ größér~ díé Z~áhl í~st, dé~stó m~éhr w~írd á~úsgé~gébé~ñ. Brí~ñgé d~íé Áb~déck~úñg w~íédé~r áñ.]
[*Híñw~éís: Í~st ké~íñ Éí~ñsté~llrá~d vór~háñd~éñ, fí~ñdés~t dú w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ í~ñ dér~ Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg d~éíñé~s Gér~äts.]
- [Vérw~éñdé~ áúss~chlí~éßlíc~h flüs~sígé~ñ Klá~rspül~ér úñ~d ñúr~ für Gé~schí~rrsp~ülér g~ééíg~ñété~ Gésc~hírr~-Réíñ~ígúñ~gsmí~ttél~.]
- [Für ál~lé Gé~schí~rrsp~ülzýk~léñ í~st Ré~íñíg~úñgs~mítt~él ím~ éñts~préc~héñd~éñ Dó~síér~fách~ érfó~rdér~lích~. Fügé d~íé rí~chtí~gé Mé~ñgé f~ür déñ~ áúsg~éwähl~téñ Z~ýklú~s híñ~zú, úm~ díé b~ésté~ Léís~túñg~ zú ér~zíél~éñ.]
- [Fügé K~lárs~pülér~ híñz~ú, bév~ór dí~é Klá~rspül~érhí~lfé ú~ñtér~ 1/4 líég~t.]
- [Wéññ~ sích~ dér D~écké~l dés~ Spüls~péñd~érs ñ~úr sc~hwér~ öffñé~ñ läss~t, vér~wéñd~é éíñ~é Müñz~é.]
- [Béwá~hré á~llé R~éíñí~gúñg~smít~tél ú~ñd Fl~üssíg~kéít~éñ áú~ßérhá~lb dé~r Réí~chwé~íté v~óñ Kí~ñdér~ñ áúf~.]
[Híñw~éísé~:]
- [Sóll~té éí~ñ Léc~k áúf~trét~éñ úñ~d díé~ Másc~híñé~ áúsl~áúfé~ñ, sch~álté~ díé H~áúpt~wáss~érvé~rsór~gúñg~ áús, b~évór~ dú éí~ñ Sér~vícé~-Céñt~ér kó~ñták~tíér~st.]
- [Béfí~ñdét~ sích~ áúfg~rúñd~ éíñé~r Übér~füllú~ñg ód~ér éí~ñés k~léíñ~éñ Lé~cks W~ássé~r íñ d~ér Bó~déñw~áññé~, sóll~té dá~s Wás~sér v~ór dé~m Ñéú~stár~t dés~ Gésc~hírr~spülé~rs áb~gélá~sséñ~ wérd~éñ.]
- [Ñúr Módéllé mít dígítálér Áñzéígé köññéñ Íñfórmátíóñscódés áls tátsächlíchéñ Códé áñzéígéñ. Módéllé óhñé Díspláý vérwéñdéñ státtdésséñ úñtérschíédlích blíñkéñdé Líchtér. Sóllté déíñ Géschírrspülér ñícht órdñúñgsgémäß fúñktíóñíéréñ úñd díé Líchtér blíñkéñ, prüfé íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg dér Máschíñé, úm wélchéñ Códé és sích háñdélt.]
[Sóll~téñ d~íé gé~ñáññ~téñ S~chrí~tté ñ~ícht~ zú éí~ñér L~ösúñg~ führé~ñ, wéñ~dé dí~ch áñ~ úñsé~réñ S~úppó~rt Sé~rvíc~é.]
[Sóñs~tígé~ Háús~hált~sgér~äté]
![[Sáms~úñg - v~érsc~híéd~éñé H~áúsh~álts~gérät~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/home-appliances/static-page-haushaltsgeräte-problembehebung/80samsung-home-appliances.png?$ORIGIN_PNG$)
[Báck~óféñ~]
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Báck~óféñ~:] [Úñgé~wöhñl~íché~ Lüfté~rgér~äúsch~é] |
[1. Prüfé~, wáññ~ díé G~éräús~ché á~úftr~étéñ~.] [2. Lässt~ sích~ fést~stél~léñ, w~élch~ér Lüf~tér d~íé Gé~räúsc~hé vé~rúrs~ácht~¿ Híl~fréí~ch bé~í Kóñ~tákt~ mít ú~ñsér~ém Sé~rvíc~é Téá~m.] |
|
[Báck~óféñ~:] [Lüfté~r óhñ~é Fúñ~ktíó~ñ] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [2. Prüfé~, ób Lüf~térg~éräús~ché h~örbár~ síñd~.] [3. Prüfé~ díé g~éwähl~té Bé~tríé~bsár~t.] |
|
[Báck~óféñ~:] [Díé g~éwüñs~chté~ Témp~érát~úr wí~rd ñí~cht é~rréí~cht / Ó~féñ g~árt ú~ñrég~élmäßí~g / Gár~gút b~réññ~t áñ] |
[1. Prüfé~, ób dí~é Vór~héíz~phás~é éíñ~wáñd~fréí~ fúñk~tíóñ~íért~/ kórr~ékt g~éñút~zt wú~rdé.] [2. Wúrd~é díé~ rích~tígé~ Bétr~íébs~árt ú~ñd Té~mpér~átúr~ éíñg~ésté~llt¿~] [3. Wíé ú~ñd zú~ wélc~hém Z~éítp~úñkt~ wúrd~é díé~ Témp~érát~úr gé~méss~éñ¿ H~ílfr~éích~ béí K~óñtá~kt mí~t úñs~érém~ Sérv~ícé T~éám.] [4. Fért~ígé g~gf. Fó~tós d~ér Sp~éísé~ñ áñ. H~ílfr~éích~ béí K~óñtá~kt mí~t úñs~érém~ Sérv~ícé T~éám.]
[Möcht~ést d~ú, dás~s úñs~éré É~xpér~téñ l~ívé á~ñ déí~ñém P~ródú~kt pé~r Víd~éó úñ~térs~tützé~ñ¿ → Rüc~krúf~ mít d~ém Ví~súál~ Súpp~órt T~éám¹ v~éréí~ñbár~éñ.]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú íñ d~ém Ká~píté~l Díé~ géwüñ~scht~é Tém~pérá~túr w~írd ñ~ícht~ érré~ícht~.] |
|
[Báck~óféñ~:] [Sích~érúñ~g löst~ áús] |
[1. Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér B~áckó~féñ v~óñ éí~ñém á~útór~ísíé~rtéñ~ Fách~bétr~íéb á~ñgés~chló~sséñ~ wúrd~é, sól~lté é~r ñíc~ht übé~r éíñ~éñ hé~rkömm~lích~éñ Ñé~tzst~écké~r vér~fügéñ~. Löst d~íé Sí~chér~úñg b~éím É~íñsc~hált~éñ áú~s, déú~tét d~íés í~.d.R. áú~f éíñ~éñ Éí~ñbáú~féhl~ér hí~ñ.] [2. Wélc~hér S~íché~rúñg~stýp~ wírd~ vérw~éñdé~t¿ Hí~lfré~ích b~éí Kó~ñták~t mít~ úñsé~rém S~érví~cé Té~ám.] [3. Wúrd~é áñ d~ér Él~éktr~ík ét~wás g~éäñdé~rt¿ W~éñdé~ dích~ íñ dí~ésém~ Fáll~ áñ dé~ñ Íñs~táll~átéú~r.] |
|
[Báck~óféñ~:] [Bédí~éñfé~ld ré~ágíé~rt ñí~cht] |
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú ím K~ápít~él Bé~díéñ~féld~ réág~íért~ ñích~t.] |
[Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~]
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~:] [Dás B~édíé~ñfél~d / díé~ Tást~éñ bl~íñké~ñ] [(Sättí~gúñg~sáñz~éígé~ für Fé~tt- ód~ér Kó~hléf~ílté~r)] |
[Réíñ~ígé F~étt- ú~ñd/ód~ér Ák~tívk~óhlé~fílt~ér gé~mäß dér~ jéwé~ílíg~éñ Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g.]
[Möcht~ést d~ú, dás~s úñs~éré É~xpér~téñ l~ívé á~ñ déí~ñém P~ródú~kt pé~r Víd~éó úñ~térs~tützé~ñ¿→ Rüc~krúf~ mít d~ém Ví~súál~ Súpp~órt T~éám¹ v~éréí~ñbár~éñ.] |
[Kóch~féld~]
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Kóch~féld~:] [Gésá~mtés~ Kóch~féld~ óhñé~ Fúñk~tíóñ~] |
[1. Prüfé~, ób éí~ñzél~ñé Pl~átté~ñ ggf~. dóch~ fúñk~tíóñ~íéré~ñ.] [2. Prüfé~, ób éí~ñé Fé~hlér~méld~úñg á~ñgéz~éígt~ wírd~.] [3. Prüfé~, ób dí~é Kíñ~dérs~íché~rúñg~ áktí~víér~t íst~ (ñähér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ jéwé~ílíg~éñ Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g).] [4. Prüfé~, ób sí~ch dá~s Kóc~hfél~d géñ~érél~l béd~íéñé~ñ läss~t. Híl~fréí~ch bé~í Kóñ~tákt~ mít ú~ñsér~ém Sé~rvíc~é Téá~m.] |
|
[Kóch~féld~:] [Éíñz~élñé~ Plát~téñ ó~hñé F~úñkt~íóñ] |
[1. Prüfé~, ób dá~s kóm~plét~té Kó~chfé~ld óh~ñé Fú~ñktí~óñ ís~t.] [2. Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás K~óchf~éld/d~ér Bá~ckóf~éñ vó~ñ éíñ~ém áú~tórí~síér~téñ F~áchb~étrí~éb áñ~gésc~hlós~séñ w~úrdé~.] |
|
[Kóch~féld~:] [Démó~-Módú~s sch~éíñt~/íst á~ktív~íért~] |
[Dér V~órgá~ñg zú~m Béé~ñdéñ~ dés D~émó-M~ódús~ íst á~bhäñg~íg vó~m jéw~éílí~géñ M~ódél~l, ñähé~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ é~rhält~st dú~ vóm S~úppó~rt Sé~rvíc~é.] |
|
[Kóch~féld~:] [Íñdú~ktíó~ñsfé~ld "ér~kéññ~t" dás~ Kóch~gésc~hírr~ ñích~t] |
[Stél~lé sí~chér~. dáss~ dás v~érwé~ñdét~é Gés~chír~r für Í~ñdúk~tíóñ~skóc~hfél~dér g~ééíg~ñét í~st (z. B~. Gésc~hírr~ mít m~ágñé~tísí~érté~m Bód~éñ).] |
|
[Kóch~féld~:] [Sích~érúñ~g löst~ áús] |
[Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás K~óchf~éld/d~ér Bá~ckóf~éñ vó~ñ éíñ~ém áú~tórí~síér~téñ F~áchb~étrí~éb áñ~gésc~hlós~séñ w~úrdé~. Wéñd~é díc~h ggf~. zúñäc~hst á~ñ déñ~ Íñst~állá~téúr~.] |
[Míkr~ówél~lé]
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Míkr~ówél~lé:] [Míkr~ówél~lé zé~ígt F~éhlé~rcód~é áñ] |
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú ím K~ápít~él Übé~rsíc~ht dé~r Íñf~órmá~tíóñ~scód~és - Mí~krów~éllé~.] |
|
[Míkr~ówél~lé:] [Dréh~téll~ér dr~éht s~ích ñ~ícht~ rích~tíg] |
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú ím K~ápít~él Dr~éhté~llér~ dréh~t síc~h ñíc~ht rí~chtí~g.] |
[Sáúg~róbó~tér]
|
[Féhl~érbí~ld] |
[Dás k~áññs~t dú s~élbs~t túñ~] |
|---|---|
|
[Sáúg~róbó~tér:] [Sáúg~róbó~tér z~éígt~ Féhl~ércó~dé áñ~] |
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú ím K~ápít~él Übé~rsíc~ht dé~r Íñf~órmá~tíóñ~scód~és - Sá~úgró~bóté~r.] |
|
[Sáúg~róbó~tér:] [PÓWÉ~Rbót~ fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t ríc~htíg~] |
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ érhäl~tst d~ú ím K~ápít~él Hí~ñwéí~sé, fá~lls d~éíñ P~ÓWÉR~bót ñ~ícht~ rích~tíg f~úñkt~íóñí~ért.] |
[Díé g~éwüñs~chté~ Témp~érát~úr wí~rd ñí~cht é~rréí~cht]
[Déíñ Sámsúñg Éíñbáúbáckóféñ fügt sích wúñdérbár íñ déíñé Küché éíñ úñd bíétét kómfórtáblé Fúñktíóñéñ für díé Zúbéréítúñg vóñ Spéíséñ. Wéññ déíñ Éíñbáúbáckóféñ ñícht díé géwüñschté Témpérátúr érréícht, béfólgé zúñächst díé híér géñáññtéñ Típps. Íñ déñ méístéñ Fälléñ háñdélt és sích ñícht úm éíñéñ Pródúktdéfékt. Béstéht díé Störúñg wéítérhíñ, wéñdé dích áñ éíñ Sámsúñg Sérvícé-Céñtér.]
[1. Übérp~rüfé, ó~b dér~ Stáñ~dbý-M~ódús~ áktí~víér~t íst~.]
- [Wéññ~ übér é~íñéñ~ bést~ímmt~éñ Zé~ítrá~úm hí~ñwég~ währé~ñd dé~s Bét~ríéb~s kéí~ñé Éí~ñgáb~é dúr~ch dé~ñ Béñ~útzé~r érf~ólgt~ íst, w~írd d~ér Bé~tríé~b úñt~érbr~óché~ñ úñd~ dás G~érät w~échs~élt í~ñ déñ~ Stáñ~dbý-M~ódús~.]
- [Dréh~é íñ é~íñém~ sólc~héñ F~áll d~éñ lí~ñkéñ~ Kñóp~f ódé~r drüc~ké éí~ñé bé~líéb~ígé T~ásté~.]
[2. Übérp~rüfé d~íé Sí~chér~úñgé~ñ ódé~r Sch~útzs~chál~tér.]
[Übérp~rüfé, ó~b éíñ~é Síc~hérú~ñg dú~rchg~ébrá~ññt í~st ód~ér éí~ñ Sch~útzs~chál~tér á~úsgé~löst w~úrdé~.]
[3. Tréñ~ñé dé~ñ Éíñ~báúb~áckó~féñ ñ~ícht~ sófó~rt ñá~ch dé~m Gár~éñ kó~mplé~tt vó~m Str~ómñé~tz.]
- [Übérp~rüfé, ó~b dú d~éñ Éí~ñbáú~báck~óféñ~ sófó~rt ñá~ch Bé~éñdí~gúñg~ dés G~árvó~rgáñ~gs kó~mplé~tt vó~m Str~óm gé~tréñ~ñt há~st.]
- [Ñách~ dém G~ébrá~úch l~äúft d~ér Lüf~tér, ú~m déñ~ Éíñb~áúbá~ckóf~éñ vó~r dér~ érzé~úgté~ñ Wärm~é zú s~chütz~éñ, bí~s ér á~bgék~ühlt í~st.]
- [Tréñ~ñé dé~ñ Éíñ~báúb~áckó~féñ é~rst v~ólls~täñdí~g vóm~ Stró~m, wéñ~ñ ér á~bgék~ühlt í~st.]
[Híñw~éís:]
- [Dás t~átsäc~hlíc~hé Áú~sséh~éñ ká~ññ jé~ ñách~ Módé~ll úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[1. Übérp~rüfé, ó~b díé~ Tür fé~st gé~schl~óssé~ñ íst~.]
[Béfí~ñdét~ sích~ éíñ S~pált~ zwís~chéñ~ Tür úñ~d Ráh~méñ, d~ér dá~dúrc~h vér~úrsá~cht w~írd, d~áss d~íé Tür~ ñích~t vól~lstäñ~díg g~ésch~lóss~éñ ís~t, éñt~wéíc~ht dí~é Wärm~é áús~ dém S~pált~, úñd d~íé gé~wüñsc~hté T~émpé~rátú~r káñ~ñ ñíc~ht ér~réíc~ht ód~ér áú~fréc~htér~hált~éñ wé~rdéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Dás t~átsäc~hlíc~hé Áú~sséh~éñ ká~ññ jé~ ñách~ Módé~ll úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[2. Béí é~íñém~ Dópp~élbá~ckóf~éñ (fá~lls é~íñ Gá~rráú~mtéí~lér v~órhá~ñdéñ~ íst) g~ílt F~ólgé~ñdés~:]
[Übérp~rüfé, ó~b dér~ Gríl~lmód~ús für~ déñ ú~ñtér~éñ Óf~éñ áú~sgéw~ählt í~st. Dé~r Grí~llmó~dús k~áññ ñ~úr íñ~ éíñé~m Éíñ~zéló~féñm~ódús~ úñd í~m óbé~réñ Ó~féñ v~érwé~ñdét~ wérd~éñ.]
[Übérp~rüfé, ó~b dér~ Gárr~áúmt~éílé~r kór~rékt~ éíñg~ését~zt wú~rdé.]
- [Áúsw~áhl d~és Éí~ñzél~óféñ~módú~s mít~ Gárr~áúmt~éílé~r (éíñ~gésé~tzt): f~álsc~h]
- [Áúsw~áhl d~és Dó~ppél~óféñ~módú~s óhñ~é Gár~ráúm~téíl~ér: fá~lsch~]
[3. Fáll~s dú d~íé Íñ~ñéñt~émpé~rátú~r mít~ éíñé~m géé~ígñé~téñ T~hérm~ómét~ér gé~méss~éñ há~st:]
[Möglíchérwéísé hást dú déñ Éíñdrúck, dáss déíñ Éíñbáúbáckóféñ áúfgrúñd dér áúf éíñém Thérmómétér áñgézéígtéñ Témpérátúr ñícht áúsréíchéñd héíß wírd. Díé áúf éíñém Thérmómétér áñgézéígté Témpérátúr káññ jé ñách Stéllé, áñ dér díé Témpérátúr gémésséñ wírd, úñtérschíédlích séíñ. Dárübér híñáús káññ díé Témpérátúr vóñ dér tátsächlíchéñ Témpérátúr ábwéíchéñ.]
[4. Übérp~rüfé, ó~b áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ rí~chtí~g vór~géñó~mméñ~ wúrd~éñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér G~ármó~dús ú~ñd dí~é Tém~pérá~túr r~ícht~íg éí~ñgés~téll~t wúr~déñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dú st~éts d~íé íñ~ dér Á~ñléí~túñg~ géñá~ññté~ Óféñ~schí~éñé v~érwé~ñdés~t.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dú dá~s Bác~kblé~ch ód~ér dé~ñ Gít~térr~óst p~ássé~ñd zú~r Árt~ dér z~úbér~éíté~téñ S~péís~éñ áú~sgéw~ählt h~ást.]
[1. Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé T~ür gés~chló~sséñ~ íst.]
[Béfí~ñdét~ sích~ éíñ S~pált~ zwís~chéñ~ Tür úñ~d Ráh~méñ, d~ér dá~dúrc~h vér~úrsá~cht w~írd, d~áss d~íé Tür~ ñích~t vól~lstäñ~díg g~ésch~lóss~éñ ís~t, éñt~wéíc~ht dí~é Wärm~é áús~ dém S~pált~, úñd d~íé gé~wüñsc~hté T~émpé~rátú~r káñ~ñ ñíc~ht ér~réíc~ht ód~ér áú~fréc~htér~hált~éñ wé~rdéñ~.]
[2. Béí é~íñém~ Éíñz~élbá~ckóf~éñ (fá~lls é~r síc~h ím M~ódús~ Schñ~éllé~s Vór~héíz~éñ bé~fíñd~ét - mó~déll~ábhäñ~gíg) g~ílt F~ólgé~ñdés~:]
[Übérp~rüfé, ó~b dér~ Módú~s Sch~ñéll~és Vó~rhéí~zéñ á~ktív~íért~ íst. Ú~m déñ~ Éíñb~áúbá~ckóf~éñ sc~hñél~lér á~úf dí~é géw~üñsch~té Té~mpér~átúr~ zú br~íñgé~ñ, sól~lté d~ér Mó~dús S~chñé~llés~ Vórh~éízé~ñ vér~wéñd~ét wé~rdéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Dás t~átsäc~hlíc~hé Áú~sséh~éñ ká~ññ jé~ ñách~ Módé~ll úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[3. Fáll~s dú d~íé Íñ~ñéñt~émpé~rátú~r mít~ éíñé~m géé~ígñé~téñ T~hérm~ómét~ér gé~méss~éñ há~st:]
[Möglíchérwéísé hást dú déñ Éíñdrúck, dáss déíñ Éíñbáúbáckóféñ áúfgrúñd dér áúf éíñém Thérmómétér áñgézéígtéñ Témpérátúr ñícht áúsréíchéñd héíß wírd. Díé áúf éíñém Thérmómétér áñgézéígté Témpérátúr káññ jé ñách Stéllé, áñ dér díé Témpérátúr gémésséñ wírd, úñtérschíédlích séíñ. Dárübér híñáús káññ díé Témpérátúr vóñ dér tátsächlíchéñ Témpérátúr ábwéíchéñ.]
[4. Führé~ éíñé~ñ Sél~bstt~ést d~úrch~.]
- [Vórá~ússé~tzúñ~g: Dás~ Gérät~ íst á~úsré~íché~ñd áb~géküh~lt, úñ~d dás~ Íññé~ré dé~s Gér~ätés í~st lé~ér.
] - [Éíñs~téll~úñg: Ó~bér-/Ú~ñtér~hítz~é: 200 ℃ (ódé~r ím M~ódús~ Schñ~éllé~s Vór~héíz~éñ: 200 ℃)
] - [Zéít~: Méss~é díé~ Zéít~, díé z~úm Vó~rhéí~zéñ b~éñötí~gt wí~rd. Ñá~ch Bé~éñdí~gúñg~ dés V~órhé~ízéñ~s ért~öñt éí~ñ Píé~ptóñ~. Íst d~ás Vó~rhéí~zéñ í~ññér~hálb~ vóñ 15 M~íñút~éñ áb~gésc~hlós~séñ, g~ílt d~íés á~ls ñó~rmál~ér Gé~rätéb~étrí~éb.]
[Bédí~éñfé~ld ré~ágíé~rt ñí~cht]
[Lässt~ sích~ dás D~íspl~áý dé~íñés~ Báck~óféñ~s ñíc~ht bé~díéñ~éñ, gí~bt és~ híér~für vé~rsch~íédé~ñé Gr~üñdé. D~áhér~ hábé~ñ wír~ für dí~ch éí~ñé Übé~rsíc~ht mí~t Híñ~wéís~éñ úñ~d Típ~ps zú~sámm~éñgé~stél~lt, wé~lché~ dú zú~ñächs~t áús~prób~íéré~ñ sól~ltés~t]
[Übérp~rüfé, ó~b dás~ Bédí~éñfé~ld vé~rríé~gélt~ íst (K~íñdé~rsíc~hérú~ñg).]
[Díé F~órm d~és Íc~óñs d~ér Vé~rríé~gélú~ñg (Kí~ñdér~sích~érúñ~g) vár~ííér~t jé ñ~ách M~ódél~l, wír~d jéd~óch ñ~órmá~lérw~éísé~ dúrc~h éíñ~ Schl~ósss~ýmbó~l, déñ~ Códé~ L ódé~r béí~dés á~ñgéz~éígt~.]
[Wíé s~chál~té íc~h díé~ Kíñd~érsí~chér~úñg á~ús¿]
[Drück~é díé~ Tást~é für K~íñdé~rsíc~hérú~ñg 3 Sé~kúñd~éñ lá~ñg.]
[Übérp~rüfé d~íé Fú~ñktí~óñéñ~ dés B~édíé~ñfél~ds.]
[- Béí é~íñíg~éñ Mó~déll~éñ lé~úcht~éñ ñú~r díé~ dérz~éít v~érfüg~báré~ñ Tás~téñ á~úf. Dá~rübér~ híñá~ús gí~bt és~ möglí~chér~wéís~é Sch~áltf~läché~ñ, díé~, jé ñá~ch áú~sgéw~ählté~r Fúñ~ktíó~ñ úñd~ Éíñs~téll~úñgs~réíh~éñfó~lgé, ñ~ícht~ áúsg~éwähl~t wér~déñ k~öññéñ~.]
[Häúfí~gé Gr~üñdé, w~árúm~ díé S~chál~tfläc~hé, dí~é dú á~ktív~íéré~ñ möch~tést~, ñích~t fúñ~ktíó~ñíér~t.]
[- Pýró~lýtí~sché~ Réíñ~ígúñ~g, Brá~téñt~hérm~ómét~ér úñ~d víé~lé áñ~déré~ Fúñk~tíóñ~éñ fú~ñktí~óñíé~réñ ñ~ícht~, wéññ~ éíñ G~árrá~úmté~ílér~ éíñg~ését~zt wí~rd.]
[- Dúál~ Cóók~ fúñk~tíóñ~íért~ ñúr, w~éññ é~íñ Gá~rráú~mtéí~lér é~íñgé~sétz~t íst~. Díé K~óchm~ódí, d~íé éí~ñgés~téll~t wér~déñ k~öññéñ~, úñté~rsch~éídé~ñ síc~h jé ñ~ách Á~úswá~hl dé~s Gár~ráúm~ (éíñz~élñ, ó~béñ, ú~ñtéñ~).]
[- Dás B~ráté~ñthé~rmóm~étér~ fúñk~tíóñ~íért~ ñúr, w~éññ d~íé Só~ñdé í~ñ déñ~ Óféñ~ éíñg~éführ~t wír~d. (Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~, wíé z~. B. díé~ pýró~lýtí~sché~ Réíñ~ígúñ~g, wér~déñ b~éím É~íñsé~tzéñ~ dér S~óñdé~ déák~tíví~ért.)]
[- Sóll~té áú~f dém~ Dísp~láý '~----' áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~, übérp~rüfé d~íé Té~mpér~átúr~éíñs~téll~úñg é~ñtsp~réch~éñd d~ém gé~wählt~éñ Kó~chmó~dús é~rñéú~t.]
[Übérp~rüfé, ó~b síc~h zwí~sché~ñ déñ~ Tást~éñ Fr~émdk~örpér~ béfí~ñdéñ~.]
[- Éñtf~érñé~ díé F~rémd~körpé~r úñd~ vérs~úché~ és ér~ñéút~.]
[Übérp~rüfé b~éí éí~ñém M~ódél~l mít~ Tóúc~h-Béd~íéñf~éld, ó~b dás~ Dísp~láý ñ~áss í~st.]
[- Éñtf~érñé~ díé F~éúch~tígk~éít ú~ñd vé~rsúc~hé és~ érñé~út.]
[Übérp~rüfé, ó~b dér~ C-d0-Có~dé áñ~gézé~ígt w~írd.]
[- Dér C~-d0-Cód~é trí~tt áú~f, wéñ~ñ éíñ~é Tás~té läñ~géré~ Zéít~ gédr~ückt w~írd.]
[- Réíñ~ígé d~íé Tá~stéñ~ úñd s~téll~é síc~hér, d~áss s~ích k~éíñ W~ássé~r áúf~ / úm sí~é hér~úm bé~fíñd~ét. Sc~hált~é dáñ~ñ déñ~ Óféñ~ áús ú~ñd vé~rsúc~hé és~ érñé~út.]
[Übérs~ícht~ dér Í~ñfór~mátí~óñsc~ódés~ - Míkr~ówél~lé]
[Díé méístéñ Íñfórmátíóñs- bzw. Féhlércódés für Míkrówélléñ müsséñ ñórmálérwéísé vóñ éíñém Téchñíkér übérprüft wérdéñ. És gíbt jédóch éíñígé Íñfórmátíóñscódés, déréñ Úrsáché dú sélbst vérsúchéñ káññst zú béhébéñ, bévór dú dích áñ éíñ Sámsúñg Sérvícé-Céñtér wéñdést.]
[Wírd~ éíñ á~ñdér~ér Íñ~fórm~átíó~ñscó~dés á~ls dí~é híé~r géñ~áññt~éñ áú~f dém~ Dísp~láý á~ñgéz~éígt~, wéñd~é díc~h ébé~ñfál~ls áñ~ éíñ S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é-Céñ~tér.]
|
[Bésc~hréí~búñg~] |
[Áktí~óñ] |
|
|---|---|---|
|
[C-20 / É-21 / É-22] |
[Dér T~émpé~rátú~rséñ~sór] |
[Tréñ~ñé dá~s Ñét~zkáb~él vó~m Str~óm úñ~d wéñ~dé dí~ch áñ~ éíñ S~ámsú~ñg-Sé~rvíc~écéñ~tér.] |
|
[C-Á1 / É-Á~1] |
[Díés~ér Có~dé wí~rd áñ~gézé~ígt, w~éññ d~íé Mí~krów~éllé~ ñích~t érk~éññt~, dáss~ sích~ dér É~ñtlüf~túñg~sdämp~fér öf~fñét~ ódér~ schl~íéßt.] |
[Tréñ~ñé dá~s Ñét~zkáb~él vó~m Str~óm úñ~d wéñ~dé dí~ch áñ~ éíñ S~ámsú~ñg-Sé~rvíc~écéñ~tér.] |
|
[C-F0 / É-83] |
[Wéññ~ kéíñ~é Kóm~múñí~kátí~óñ zw~ísch~éñ Há~úpt- ú~ñd Ñé~béñ-P~rózé~ssór~éñ bé~stéh~t, wír~d díé~sér C~ódé á~ñgéz~éígt~.] |
[Tréñ~ñé dá~s Ñét~zkáb~él vó~m Str~óm úñ~d wéñ~dé dí~ch áñ~ éíñ S~ámsú~ñg-Sé~rvíc~écéñ~tér.] |
|
[C-21 / É-24] |
[Díés~ér Có~dé wí~rd áñ~gézé~ígt, w~éññ d~íé Mí~krów~éllé~ñtém~pérá~túr s~éhr h~óch í~st úñ~d/ódé~r díé~ Témp~érát~úr wäh~réñd~ dés B~étrí~ébs üb~ér dé~ñ Gré~ñzwé~rt st~éígt~.] |
[Tréñ~ñé dá~s Ñét~zkáb~él vó~m Str~óm úñ~d wéñ~dé dí~ch áñ~ éíñ S~ámsú~ñg-Sé~rvíc~écéñ~tér.] |
|
[C-F2 / -tÉ~- / -TÉ-] |
[Wéññ~ áúf d~ér Tó~úch-T~ásté~ éíñé~ fáls~ché ó~dér k~éíñé~ Réák~tíóñ~ hérv~órgé~rúfé~ñ wír~d, wír~d dér~ Códé~ áñgé~zéíg~t.] |
[Drück~é díé~ Stóp~p-Tás~té úñ~d stá~rté d~éñ gé~wüñsc~htéñ~ Vórg~áñg ñ~éú.] |
|
[C-d0 / -SÉ~- / SÉ] |
[Díés~ér Có~dé ér~sché~íñt, w~éññ d~íé Tó~úch-T~ásté~ läñgé~r áls~ 10 Sékú~ñdéñ~ gédr~ückt w~írd.] |
[Tréñ~ñé dá~s Ñét~zkáb~él vó~m Str~óm úñ~d réí~ñígé~ díé T~ásté~.] [Wéññ~ dás g~léíc~hé Pr~óblé~m érñ~éút á~úftr~ítt, w~éñdé~ dích~ áñ éí~ñ Sám~súñg~-Sérv~ícéc~éñté~r.] |
[Dréh~téll~ér dr~éht s~ích ñ~ícht~ rích~tíg]
[Éíñé~ Míkr~ówél~lé ís~t prá~ktís~ch úñ~d érl~éích~tért~ dás Z~úbér~éíté~ñ úñd~ dás Á~úftá~úéñ v~óñ Sp~éísé~ñ. Áúc~h dás~ schñ~éllé~ Áúfw~ärméñ~ vóñ b~éréí~ts zú~béré~ítét~ém És~séñ í~st ké~íñ Pr~óblé~m.]
[Sóll~té sí~ch dé~r Dré~htél~lér d~éíñé~r Mík~rówé~llé ñ~ícht~ dréh~éñ, ká~ññ dí~és ál~lérd~íñgs~ dázú~ führé~ñ, dás~s síc~h Ñáh~rúñg~smít~tél ú~ñglé~íchm~äßíg ér~wärmé~ñ. Wír~ hábé~ñ híé~r éíñ~ígé T~ípps~ zúsá~mméñ~gést~éllt~, wíé d~ú íñ d~íésé~m Fál~l vór~géhé~ñ sól~ltés~t.]
[Vór d~ér ér~stéñ~ Vérw~éñdú~ñg]
[Éñtñ~ímm d~ás Vé~rpác~kúñg~smát~éríá~l áús~ dém Í~ññér~éñ dé~íñér~ Míkr~ówél~lé. Sé~tzé d~éñ Dr~éhrí~ñg úñ~d déñ~ Dréh~téll~ér éí~ñ. Vér~géwí~ssér~é díc~h, dás~s dér~ Dréh~téll~ér pr~óblé~mlós~ gédr~éht w~érdé~ñ káñ~ñ.]
[Híñw~éís:]
- [Vérw~éñdé~ díé M~íkró~wéll~é ñíc~ht óh~ñé Dr~éhrí~ñg úñ~d Dré~htél~lér.]
[Dér D~réht~éllé~r érz~éúgt~ béím~ Dréh~éñ kl~áppé~rñdé~ Géräú~sché~]
[Úrsá~ché: Á~m Bód~éñ dé~s Gár~ráúm~s háb~éñ sí~ch És~séñs~rést~é áñg~ésám~mélt~.
]
[Lösúñ~g: Éñt~férñ~é díé~ Éssé~ñsré~sté v~óm Bó~déñ d~és Gá~rráú~ms.]
[1. Éñtf~érñé~ déñ D~réht~éllé~r úñd~ déñ D~réhr~íñg ú~ñd ré~íñíg~é béí~dés m~ít wá~rmém~ Séíf~éñwá~ssér~.
]
[2. Réíñ~ígé d~éñ Bó~déñ d~éíñé~r Mík~rówé~llé ú~ñd dé~r Wál~zéñb~áhñ.]
[3. Tróc~kñé á~llé T~éílé~ grüñd~lích~ úñd b~áúé s~íé wí~édér~ zúsá~mméñ~.]
[4. Stél~lé sí~chér~, dáss~ Dréh~ríñg~ úñd D~réht~éllé~r ríc~htíg~ pósí~tíóñ~íért~ síñd~ (síéh~é Ább~íldú~ñgéñ~).]
[Dér D~réht~éllé~r dré~ht sí~ch ñí~cht r~éíbú~ñgsl~ós]
[Úrsá~ché: D~ér Dr~éhrí~ñg ís~t ñíc~ht ór~dñúñ~gsgé~mäß éíñ~gésé~tzt, é~s wír~d éíñ~é zú g~róßé M~éñgé~ zúbé~réít~ét ód~ér dé~r vér~wéñd~été B~éhält~ér ís~t zú g~róß úñ~d stößt~ gégé~ñ díé~ Íññé~ñséí~téñ d~és Gá~rráú~ms.
]
[Lösúñ~g: Vér~kléí~ñéré~ díé z~úzúb~éréí~téñd~é Méñ~gé úñ~d/ódé~r vér~wéñd~é Béh~ältér~ gééí~gñét~ér Gr~ößé.
]
[Dér D~réht~éllé~r gér~ät áús~ dér F~ührúñ~g/díé~ Dréh~béwé~gúñg~ stóp~pt]
[Úrsá~ché: D~ér Dr~éhrí~ñg ís~t ñíc~ht ód~ér ñí~cht ó~rdñú~ñgsg~émäß éí~ñgés~étzt~.
]
[Lösúñ~g: Prüf~é, ób D~réhr~íñg ú~ñd Dr~éhté~llér~ íñ dé~íñé M~íkró~wéll~é éíñ~gésé~tzt s~íñd. F~álls~ já, éñ~tñím~m béí~dés ú~ñd sé~tzé R~íñg ú~ñd Té~llér~ wíé b~ésch~ríéb~éñ ér~ñéút~ íñ dé~ñ Gár~ráúm~ éíñ.]
[Übérs~ícht~ dér Í~ñfór~mátí~óñsc~ódés~ - Sáúg~róbó~tér]
[Wéññ~ déíñ~ PÓWÉ~Rbót~ Sáúg~róbó~tér é~íñmá~l ñíc~ht fú~ñktí~óñíé~rt, wí~rd häú~fíg é~íñ Íñ~fórm~átíó~ñscó~dé áú~f dém~ Dísp~láý á~ñgéz~éígt~. Übérp~rüfé z~úr Fé~hlér~béhé~búñg~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Códé~s úñd~ béfó~lgé d~íé Áñ~wéís~úñgé~ñ.]
[Wírd~ éíñ á~ñdér~ér Íñ~fórm~átíó~ñscó~dés á~ls dí~é híé~r géñ~áññt~éñ áú~f dém~ Dísp~láý á~ñgéz~éígt~, wéñd~é díc~h áñ é~íñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér.]
|
[CÓDÉ~] |
[BÉDÉ~ÚTÚÑ~G] |
[LÖSÚÑ~GÉÑ] |
|---|---|---|
|
[C01] |
[Frém~dkörp~ér íñ~ dér H~áúst~íérb~ürsté~] |
[Stél~lé dé~ñ Ñót~schá~ltér~ áúf d~íé Áú~s-Pós~ítíó~ñ úñd~ éñtf~érñé~ díé] [Frém~dstó~ffé v~óñ dé~r Háú~stíé~rbürs~té. Sc~hált~é déñ~ Ñóts~chál~tér w~íédé~r éíñ~.] |
|
[C02] |
[Frém~dkörp~ér ím~ líñk~éñ Áñ~tríé~bsrá~d] |
[Stél~lé dé~ñ Ñót~schá~ltér~ áúf d~íé Áú~s-Pós~ítíó~ñ úñd~ éñtf~érñé~ díé] [Frém~dstó~ffé v~óm Áñ~tríé~bsrá~d. Sch~álté~ déñ Ñ~ótsc~hált~ér wí~édér~ éíñ.] |
|
[C03] |
[Frém~dkörp~ér ím~ réch~téñ Á~ñtrí~ébsr~ád] |
[Stél~lé dé~ñ Ñót~schá~ltér~ áúf d~íé Áú~s-Pós~ítíó~ñ úñd~ éñtf~érñé~ díé F~rémd~stóf~fé vó~m Áñt~ríéb~srád~. Schá~lté d~éñ Ñó~tsch~álté~r wíé~dér é~íñ.] |
|
[C05] |
[Stóßs~táñg~éñsé~ñsór~ übérp~rüféñ~] |
[Schálté déñ Ñótscháltér áús úñd wíédér éíñ. Wéññ dér Íñfórmátíóñscódé ñícht érlíscht, übérprüfé déñ Ráúm zwíschéñ Stóßstáñgé úñd Sáúgschlíttéñ áúf kléíñé Frémdkörpér. Wéññ sích Frémdkörpér áñgésámmélt hábéñ, zíéhé díé Stóßstáñgé léícht ñách vórñé úñd éñtférñé díé Frémdkörpér.] |
|
[C06] |
[Frém~dkörp~ér áú~f dém~ Híñd~érñí~sséñ~sór] |
[Stél~lé dé~ñ Ñót~schá~ltér~ áúf d~íé Áú~s-Pós~ítíó~ñ úñd~ réíñ~ígé d~éñ vó~rdér~éñ úñ~d híñ~téré~ñ Séñ~sór m~ít éí~ñém w~éích~éñ Tú~ch. Sc~hált~é déñ~ Ñóts~chál~tér w~íédé~r éíñ~.] |
|
[C07] |
[Frém~dkörp~ér áú~f dém~ Höhéñ~séñs~ór] |
[Stél~lé dé~ñ Ñót~schá~ltér~ áúf d~íé Áú~s-Pós~ítíó~ñ úñd~ réíñ~ígé d~éñ Höh~éñsé~ñsór~ mít é~íñém~ wéíc~héñ T~úch. S~chál~té dé~ñ Ñót~schá~ltér~ wíéd~ér éí~ñ.] |
|
[C11] |
[Díé H~áúpt~plát~íñé m~úss üb~érpr~üft wé~rdéñ~] |
[Schá~lté d~éñ Ñó~tsch~álté~r áús~ úñd w~íédé~r éíñ~. Sóll~té dí~ésér~ Íñfó~rmát~íóñs~códé~ wéít~érhí~ñ áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~, wéñd~é díc~h áñ é~íñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~céñt~ér.] |
|
[¡ / C00] |
[Dér P~ÓWÉR~bót w~írd/w~úrdé~ dúrc~h éíñ~ Híñd~érñí~s bló~ckíé~rt - Wé~ítér~fáhr~t ñíc~ht mög~lích~] |
[Schá~lté d~éñ Ñó~tsch~álté~r áús~ úñd w~íédé~r éíñ~. Plát~zíér~é déñ~ PÓWÉ~Rbót~ áñ éí~ñér á~ñdér~éñ St~éllé~.] |
|
[Ñó Bá~tt] |
[Ákkú~féhl~ér] |
[Hált~é díé~ Éíñ/Á~ús-Tá~sté d~és PÓ~WÉRb~ót läñ~gér á~ls 3 Sé~kúñd~éñ gé~drück~t, úm í~hñ áú~szús~chál~téñ. S~chál~té íh~ñ dáñ~ñ wíé~dér é~íñ.] |
[Híñw~éísé~, fáll~s déí~ñ PÓW~ÉRbó~t ñíc~ht rí~chtí~g fúñ~ktíó~ñíér~t]
[Sóllté déíñ PÓWÉRbót éíñmál ñícht wíé géwüñscht fúñktíóñíéréñ, vérsúché zúñächst díé úñtéñ géñáññtéñ Típps úñd Trícks, bévór dú dích áñ déñ Kúñdéñdíéñst wéñdést. Béí víéléñ géméldétéñ Fälléñ háñdélt és sích zúñächst ñícht úm Gérätéféhlfúñktíóñ úñd häúfíg géñügéñ éíñfáché Máßñáhméñ, dámít déíñ PÓWÉRbót wíédér éíñwáñdfréí séíñéñ Díéñst vérríchtét.]
[Úm déñ PÓWÉRbót vérwéñdéñ zú köññéñ, múss dér Ñótscháltér áñ dér Úñtérséíté dés Géräts éíñgéscháltét séíñ. Sóllté déíñ PÓWÉRbót übér déñ Ñótscháltér áúsgéscháltét séíñ, fúñktíóñíért ér áúch dáññ ñícht, wéññ ér áñ díé Ládéstátíóñ áñgéschlósséñ íst.]
[Híñw~éísé~:]
- [Sóll~té dí~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg ñí~cht f~úñkt~íóñí~ért, é~rsét~zé dí~é Bát~térí~éñ (Tý~p ÁÁÁ~).]
- [Schá~lté d~éñ Ñó~tsch~álté~r dés~ PÓWÉ~Rbót~ áús ú~ñd zí~éhé d~éñ St~écké~r áús~ dér S~téck~dósé~, sóll~tést~ dú íh~ñ läñg~éré Z~éít ñ~ícht~ vérw~éñdé~ñ.]
[Déíñ~ PÓWÉ~Rbót~ fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t, wéñ~ñ ér ñ~ícht~ áúfg~élád~éñ ís~t. Sól~lté d~ér Hí~ñwéí~s "Ló" á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t wér~déñ, l~ádé d~éíñé~ñ PÓW~ÉRbó~t áúf~, íñdé~m dú í~hñ dí~rékt~ áñ dí~é Lád~éstá~tíóñ~ áñsc~hlíé~ßt.]
[Béím~ máñú~éllé~ñ Lád~éñ fú~ñktí~óñíé~rt dá~s Drüc~kéñ d~ér Bó~dý-Tá~sté ñ~ícht~. Ñách~ zéhñ~ bís 20 M~íñút~éñ Lá~dézé~ít ká~ññ dí~é Bét~ríéb~sáñz~éígé~ dúrc~h Éíñ~schá~ltéñ~ dér S~tátú~sáñz~éígé~ áktí~víér~t wér~déñ.]
[Ñách~ Bééñ~dígú~ñg dé~s Téí~lréí~ñígú~ñgsm~ódús~ stóp~pt dé~íñ PÓ~WÉRb~ót]
[Íst dér Téílréíñígúñgsmódús áktívíért, kéhrt déíñ PÓWÉRbót ñícht áútómátísch zúr Ládéstátíóñ zúrück, dá ñúr éíñ béstímmtér Béréích géréíñígt wírd. Ñách Ábschlúss dér Téílréíñígúñg músst dú déñ Téílréíñígúñgsmódús ábbréchéñ, dámít déíñ Bót wíédér áútómátísch zúr Státíóñ zúrückkéhrt.]
[Híñw~éísé~:]
- [Íst d~éíñ P~ÓWÉR~bót v~óñ dé~r Lád~éstá~tíóñ~ gétr~éññt~, vérl~íért~ dér Á~kkú m~ít dé~r Zéí~t séí~ñé Ká~pází~tät, áú~ch wé~ññ dé~íñ Bó~t ñíc~ht vé~rwéñ~dét w~írd.]
- [Láss~é déí~ñéñ P~ÓWÉR~bót í~mmér~ áñ dé~r Stá~tíóñ~, áúch~ wéññ~ ér ñí~cht b~éñút~zt wí~rd.]
[Übérp~rüfé d~éñ Áú~fsté~llór~t dér~ Ládé~stát~íóñ]
[Wír é~mpfé~hléñ~, díé L~ádés~tátí~óñ áñ~ éíñé~m léí~cht z~ú érr~éích~éñdé~ñ Órt~ zú pl~átzí~éréñ~. Sóll~té dí~é Stá~tíóñ~ áñ éí~ñém d~úñkl~éñ Ór~t áúf~gést~éllt~ séíñ~, fúñk~tíóñ~íért~ dás á~útóm~átís~ché L~ádéñ~ ggf. ñ~ícht~ úñd d~éíñ B~ót mú~ss má~ñúél~l áúf~gélá~déñ w~érdé~ñ.]
[Plátzíéré díé Ládéstátíóñ áúf éíñér ébéñéñ Fläché úñd áchté dáráúf, dáss sích íñ éíñém Ábstáñd vóñ cá. 50 bís 100 Zéñtímétér líñks, réchts úñd vór dér Státíóñ kéíñé Gégéñstäñdé béfíñdéñ. Sóllté déíñ PÓWÉRbót Mássívhólzbödéñ réíñígéñ, émpféhléñ wír, déíñéñ Bót éñtspréchéñd dér Másérúñg zú plátzíéréñ.]
[Stár~té dé~ñ Réí~ñígú~ñgsv~órgá~ñg übé~r díé~ Ládé~stát~íóñ]
[Vérlässt déíñ PÓWÉRbót díé Státíóñ, mérkt ér sích déñ Stáñdórt úñd súcht díé kürzésté Éñtférñúñg zúrück zúr Státíóñ, sóbáld ér áúfgéládéñ wérdéñ múss. Wéññ dér Ábstáñd zwíschéñ dér Ládéstátíóñ úñd dém PÓWÉRbót füñf Métér ódér méhr béträgt, káññ díé Rückkéhr jédóch étwás läñgér dáúérñ.]
[Übérp~rüfé d~íé St~rómv~érsó~rgúñ~g úñd~ déñ R~éíñí~gúñg~sstá~tús d~ér Lá~dést~átíó~ñ]
[Sóllté díé Ládéstátíóñ ñícht áñ déñ Stróm áñgéschlósséñ séíñ, káññ déíñ PÓWÉRbót díé Státíóñ ñícht fíñdéñ úñd sómít ñícht áútómátísch áúfládéñ. Béáchté dáhér, dáss díé Státíóñ ímmér éíñgéscháltét íst úñd Stróm hát. Stéllé síchér, dáss sích kéíñé Frémdkörpér ám Ládéáñschlúss béfíñdéñ. Wísché díé Ládéáñschlüssé dés PÓWÉRbót úñd dér Ládéstátíóñ régélmäßíg mít éíñém tróckéñéñ Túch áb.]
[Híñw~éís:]
- [Vérw~éñdé~ éíñ Ñ~étzt~éíl m~ít 100 V-220 V~ ~ ódér~ höhér~.]
[Wéññ~ déíñ~ PÓWÉ~Rbót~ währé~ñd dé~r Réí~ñígú~ñg pl~ötzlí~ch st~óppt~, übérp~rüfé d~íé hí~ér áú~fgéf~ührté~ñ Úrs~áché~ñ úñd~ Lösúñ~géñ. S~ó káñ~ñ déí~ñ PÓW~ÉRbó~t úmg~éhéñ~d wíé~dér á~úf Ré~íñíg~úñgs~tóúr~ géhé~ñ.]
[Bátt~éríé~ schw~ách (l~ó)]
[Ládé~ déíñ~éñ PÓ~WÉRb~ót má~ñúél~l áúf~, íñdé~m dú í~hñ häñ~dísc~h áúf~ díé D~óckí~ñgst~átíó~ñ lég~st, dá~mít é~r lädt~.]
1[. Schá~lté d~éñ Ñó~tsch~álté~r áñ é~r úñt~éréñ~ Séít~é és P~ÓWÉR~bót é~íñ.]
[Dú mú~sst d~éñ Ñó~tsch~álté~r éíñ~schá~ltéñ~, úm dé~ñ PÓW~ÉRbó~t éíñ~zúsc~hált~éñ. Há~lté d~íé Tá~sté k~úrzé~ Zéít~ gédr~ückt z~úm ák~tíví~éréñ~ / déák~tíví~éréñ~ dér F~úñkt~íóñ.]
[2. Légé~ déñ P~ÓWÉR~bót m~áñúé~ll áú~f díé~ Dóck~íñgs~tátí~óñ, úm~ íhñ á~úfzú~ládé~ñ]
[Ácht~é dár~áúf, d~áss d~íé Lá~dést~ífté~ ám PÓ~WÉRb~ót úñ~d áñ d~ér Dó~ckíñ~gstá~tíóñ~ áúsg~éríc~htét~ síñd~.]
[3. Übérp~rüfé d~éñ Lá~dést~átús~ dés P~ÓWÉR~bót. F~ólgé~ñdé z~wéí M~öglíc~hkéí~téñ w~érdé~ñ áúf~ dém D~íspl~áý áñ~gézé~ígt.]
- [Díé B~átté~ríéá~ñzéí~gé bl~íñkt~ íñ 1 Sé~k. Íñt~érvá~lléñ~ währé~ñd dé~s Lád~évór~gáñg~s úñd~ díé Á~ñzéí~gé bl~éíbt~ ím ÉÍ~Ñ-Zús~táñd~, wéññ~ síé v~ólls~täñdí~g áúf~gélá~déñ í~st.]
- ["_ _ _ _~" wírd~ éñts~préc~héñd~ dém L~ádév~órgá~ñg áú~f dém~ Dísp~láý é~íñgé~bléñ~dét ú~ñd "FÚ~LL", wé~ññ dé~r Lád~évór~gáñg~ ábgé~schl~óssé~ñ íst~.]
[Híñw~éís:]
- [Díé S~ýmbó~lé úñ~d dás~ Désí~gñ dé~s Dís~pláý~s síñ~d Mód~éllá~bhäñg~íg úñ~d köññ~éñ vó~ñ déí~ñém M~ódél~l ábw~éích~éñ.]
[Wéññ~ dér P~ÓWÉR~bót w~ähréñ~d dér~ Fáhr~t sté~ckéñ~ bléí~bt, éí~ñgék~lémm~t íst~ ódér~ dás Á~ñtrí~ébsr~ád áñ~géhó~béñ w~írd, s~tópp~t ér P~ÓWÉR~bót á~útóm~átís~ch úñ~d áúf~ dém D~íspl~áý ér~sché~íñt d~ás ¡-S~ýmbó~l.]
- [Wéññ~ dér P~ÓWÉR~bót d~úrch~ éíñ H~íñdé~rñís~ wíé é~íñé S~chñú~r, éíñ~é Sch~wéll~é úsw~. blóc~kíér~t íst~, hébé~ déñ P~ÓWÉR~bót á~úf úñ~d plá~tzíé~ré íh~ñ vóm~ Híñd~érñí~s wég~.]
- [Wéññ~ sích~ Stóf~f ódé~r Sch~ñúr í~ñ éíñ~ém Áñ~tríé~bsrá~d vér~fáñg~éñ há~t, sch~álté~ déñ Ñ~ótsc~hált~ér áú~s úñd~ éñtf~érñé~ déñ S~tóff~ ódér~ díé S~chñú~r, bév~ór dú~ íhñ w~íédé~r vér~wéñd~ést.]
- [Béí k~léíñ~éñ Möb~élñ m~ít kú~rzéñ~ Béíñ~éñ wí~rd dí~és ál~s Sch~wéll~é érk~áññt~. Éñtf~érñé~ díés~é Möbé~l dáh~ér bí~tté v~ór dé~r Réí~ñígú~ñg.]
[Híñw~éís:]
- [Wéññ~ dás P~róbl~ém ñá~ch dé~m Tés~téñ d~ér ób~éñ gé~ñáññ~téñ L~ösúñg~éñ wé~ítér~híñ b~ésté~ht, wé~ñdé d~ích á~ñ éíñ~ Sáms~úñg S~érví~cé-Cé~ñtér~.]
[Sóll~téñ d~íé gé~ñáññ~téñ S~chrí~tté ñ~ícht~ zú éí~ñér L~ösúñg~ führé~ñ, wéñ~dé dí~ch áñ~ úñsé~réñ S~úppó~rt Sé~rvíc~é.]
[¹ Dás V~ísúá~l Súp~pórt~ Téám~ káññ~ z. B. dí~é Áúf~stél~lúñg~ dés G~éräté~s übér~prüfé~ñ ódé~r díé~ Módé~lldá~téñ m~ít dí~r ábg~léíc~héñ.]
[Vórá~ússé~tzúñ~géñ:]
- [Smár~tphó~ñé mí~t Kám~érá.]
- [Áktí~vé úñ~d stá~bílé~ Íñté~rñét~vérb~íñdú~ñg, ám~ bést~éñ WL~ÁÑ vé~rwéñ~déñ.]
- [Dú bé~fíñd~ést d~ích í~ñ dér~ Ñähé d~és Gé~räts.]
