[Wásc~hmás~chíñ~é Féh~lérm~éldú~ñg 4C / 4É~]
[Déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé púmpt dás Wássér ñícht áb úñd/ódér zéígt ím Díspláý déñ Féhlércódé 4C / 4É áñ¿ Béí dér Féhlérméldúñg 4C / 4É háñdélt és sích úm éíñéñ Wássérzúláúf-Féhlér. Díé áúf dém Díspláý déíñér Wáschmáschíñé áñgézéígté Féhlérméldúñg (4C bzw. 4É) várííért jé ñách Wáschmáschíñéñmódéll.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~]
[Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~: Wáss~érzú~láúf~-Féhl~ér (4C)]
[Déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé zí~éht k~éíñ W~ássé~r ódé~r déí~ñé Wá~schm~ásch~íñé z~éígt~ díé M~éldú~ñg „Wá~ssér~hähñé~ kóñt~róll~íéré~ñ úñd~ Próg~rámm~ ñéú s~tárt~éñ“ áñ~¿]
[Íñ dí~ésém~ Fáll~ háñd~élt é~s síc~h úm é~íñéñ~ Wáss~érzú~láúf~-Féhl~ér.]
[Díé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~té Fé~hlér~méld~úñg v~áríí~ért j~é ñác~h Wás~chmá~schí~ñéñm~ódél~l. Ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé T~ür dér~ Wásc~hmás~chíñ~é órd~ñúñg~sgém~äß gésc~hlós~séñ í~st.]
[Prüfé~, ób dé~r Wás~sérh~áhñ á~úfgé~dréh~t íst~.]
[Läúft~ ímmé~r ñóc~h kéí~ñ Wás~sér í~ñ díé~ Tróm~mél, d~áññ z~íéhé~ déñ Ñ~étzs~téck~ér áú~s dér~ Stéc~kdós~é.]
[Dréh~é déñ~ Wáss~érhá~hñ zú~.]
[Schr~áúbé~ déñ Z~úláú~fsch~láúc~h áñ d~ér Má~schí~ñé áb~.]
[Hált~é dás~ lósé~ Schl~áúch~éñdé~ íñ éí~ñéñ É~ímér~ úñd d~réhé~ déñ W~ássé~rháh~ñ léí~cht á~úf, úm~ déñ Z~úflú~ss zú~ prüfé~ñ.]
[Éñtf~érñé~ jétz~t dás~ Síéb~ mít é~íñér~ Záñg~é áús~ dém W~ássé~réíñ~láúf~-Véñt~íl.]
[Réíñ~ígé d~ás Sí~éb vó~llst~äñdíg~.]
[Sétz~é dás~ Síéb~ wíéd~ér íñ~ dás V~éñtí~l éíñ~ úñd s~chlí~éßé dé~ñ Zúl~áúfs~chlá~úch w~íédé~r áñ.]
[Ím Sc~hláú~chéñ~dé bé~fíñd~ét sí~ch éb~éñfá~lls é~íñ Sí~éb.]
[Ñímm~ és hé~ráús~, réíñ~ígé é~s úñd~ sétz~é és w~íédé~r íñ d~éñ Sc~hláú~ch éí~ñ.]
[Dréh~é déñ~ Wáss~érhá~hñ áú~f úñd~ schl~íéßé d~éíñé~ Másc~híñé~ wíéd~ér áñ~ déñ S~tróm~ áñ.]
[Ñúñ s~óllt~é déí~ñé Wá~schm~ásch~íñé w~íédé~r Wás~sér z~íéhé~ñ köññ~éñ.]
[Íst d~ér Fé~hlér~ jétz~t ímm~ér ñó~ch vó~rháñ~déñ¿~]
[Wéñd~é díc~h áñ d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~.]
[Schá~lté z~úñäch~st dí~é Wás~chmá~schí~ñé áú~s úñd~ zíéh~é déñ~ Ñétz~stéc~kér á~ús dé~r Sté~ckdó~sé. Dá~ díé F~éhlé~rmél~dúñg~ vérs~chíé~déñé~ Úrsá~chéñ~ hábé~ñ káñ~ñ, prüf~é áñs~chlí~éßéñd~ fólg~éñdé~ Púñk~té:]
[Zúlá~úfsc~hláú~ch]
[Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér Z~úláú~fsch~láúc~h ñíc~ht gé~kñíc~kt ís~t. Íst~ dér Z~úláú~fsch~láúc~h íñt~ákt, üb~érpr~üfé dí~é Höhé~ dés Á~bláú~fsch~láúc~hs.]
[Höhé d~és Áb~láúf~schl~áúch~s]
[Übérprüfé, íñ wélchér Höhé dér Ábláúfschláúch vérlégt íst. Dás Éñdé dés Ábláúfschláúchs sóllté íñ éíñér Höhé zwíschéñ 60 úñd 90 cm áñ dém Síphóñ áñgébrácht wérdéñ. Íst dér Ábláúfschláúch íñ dér ríchtígéñ Höhé áñgébrácht, übérprüfé dás Síéb ím Zúláúfschláúch.]
[Síéb~ ím Zú~láúf~schl~áúch~]
[Réíñ~ígé d~ás Sí~éb, wé~lché~s síc~h ím Z~úláú~fsch~láúc~h béf~íñdé~t. Dét~áíll~íért~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~r Réí~ñígú~ñg dé~s Síé~bs ím~ Zúlá~úfsc~hláú~ch bé~kómm~st dú~ íñ dé~r FÁQ~ „Wíé r~éíñí~gé íc~h dás~ Síéb~ ám Wá~ssér~zúlá~úf mé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é¿".]
[Übérp~rüfé á~ñsch~líéßé~ñd dé~ñ Wás~sérz~úláú~f.]
[Wáss~érzú~láúf~]
[Dréh~é déñ~ Wáss~érhá~hñ ám~ Wáss~érzú~láúf~ dér W~ásch~másc~híñé~ zú. Tr~éññé~ áñsc~hlíé~ßéñd, w~íé ím~ Bíld~ áñgé~zéíg~t, dás~ L-förm~ígé É~ñdé d~és Zú~láúf~schl~áúch~s (Á) vó~m Wás~sérz~úláú~f áñ d~ér Rüc~kséí~té dé~r Wás~chmá~schí~ñé.]
[Híñw~éís:]
- [Béác~hté, d~áss á~ús dé~m Sch~láúc~h Rés~twás~sér á~ústr~étéñ~ káññ~.]
[Dréh~é déñ~ Wáss~érhá~hñ wí~édér~ áúf, ú~m zú üb~érpr~üféñ, ó~b Wás~sér h~éráú~släúf~t. Hál~té dé~ñ Zúl~áúfs~chlá~úch d~ábéí~ übér é~íñ Bé~ckéñ~ ódér~ éíñé~ñ Éím~ér. Läú~ft ké~íñ Wá~ssér~ hérá~ús, übé~rprüf~é déñ~ Áqúá~stóp~-Méch~áñís~mús.]
[Sáms~úñg Q~úíck~Drív~é: Féh~lérm~éldú~ñg 4C / 4É~]
[Wáss~ér¿ M~ársc~h¡ – Íñ~ díés~ém Ví~déó z~éígé~ñ wír~ Íhñé~ñ, wíé~ Síé d~íé Fé~hlér~méld~úñg 4C~ dér Q~úíck~Drív~é WW8800 b~éhéb~éñ.]
[Féhl~érmé~ldúñ~g 4C - Ám~ Béís~píél~ dér S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~ WW8800]
[Díé W~ásch~másc~híñé~ zéíg~t díé~ Féhl~érmé~ldúñ~g 4C úñ~d és l~äúft k~éíñ W~ássé~r íñ d~íé Tr~ómmé~l¿]
[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ, w~íé Sí~é díé~ Méld~úñg b~éséí~tígé~ñ köññ~éñ.]
[Stél~léñ S~íé zú~ñächs~t síc~hér, d~áss d~íé Wá~schm~ásch~íñé v~óm St~róm g~étré~ññt í~st, íñ~dém S~íé dé~ñ Ñét~zsté~ckér~ zíéh~éñ.]
[Übérp~rüféñ~ Síé j~étzt~, ób dé~r Wás~sérh~áhñ d~és Fr~ísch~wáss~érzú~láúf~s áúf~gédr~éht í~st. Só~llté~ díés~ ñích~t dér~ Fáll~ séíñ~, dréh~éñ Sí~é déñ~ Háhñ~ áúf.]
[Díé F~éhlé~rmél~dúñg~ 4C sól~lté d~ámít~ béhó~béñ s~éíñ.]
[Wár d~ér Wá~ssér~háhñ~ béré~íts á~úfgé~dréh~t, dré~héñ S~íé Íh~ñ zú, ú~m áñs~chlí~éßéñd~ zú pr~üféñ, ó~b dás~ Síéb~ dés F~rísc~hwás~sérs~chlá~úchs~ vérs~tópf~t íst~. Löséñ~ Síé d~ázú d~íé Sc~hráú~bvér~bíñd~úñg d~és Fr~ísch~wáss~érsc~hláú~chs.]
[Béác~htéñ~ Síé, d~áss h~íérb~éí Ré~stwá~ssér~ áúst~rété~ñ káñ~ñ.]
[Zíéh~éñ Sí~é ñúñ~ dás S~íéb m~ít éí~ñér Z~áñgé~ áús d~ém Wá~ssér~éíñl~áúfv~éñtí~l.]
[Réíñ~ígéñ~ Síé d~éñ Fí~ltér~ úñté~r flí~éßéñd~ém Wá~ssér~...]
[…úñd s~étzé~ñ Síé~ íhñ á~ñsch~líéßé~ñd wí~édér~ íñ dá~s Wás~séré~íñlá~úfvé~ñtíl~ éíñ.]
[Béfé~stíg~éñ Sí~é déñ~ Frís~chwá~ssér~schl~áúch~ ñúñ w~íédé~r áñ d~ér Wá~schm~ásch~íñé…]
[…úñd d~réhé~ñ Síé~ déñ W~ássé~rháh~ñ áúf~.]
[Schl~íéßéñ~ Síé d~íé Wá~schm~ásch~íñé á~ñ déñ~ Stró~m áñ ú~ñd übé~rprüf~éñ Sí~é, ób d~íé Fé~hlér~méld~úñg 4C~ ñúñ b~éséí~tígt~ íst ú~ñd wí~édér~ Wáss~ér íñ~ díé W~ásch~másc~híñé~ éíñl~äúft.]
[Díé S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~ vérf~ügt übé~r éíñ~ Áqúá~stóp~p-Mód~úl, wé~lché~s béí~ Bésc~hädíg~úñg d~és Fr~ísch~wáss~érsc~hláú~chs d~éñ Wá~ssér~zúlá~úf bl~óckí~ért.]
[Béí Á~úslös~úñg v~érfär~bt sí~ch dá~s Síc~htfé~ñsté~r dés~ Módú~ls vó~llst~äñdíg~ rót.]
[Díé F~éhlé~rmél~dúñg~ 4C káñ~ñ íñ d~íésé~m Fál~l ñúr~ dúrc~h Áús~táús~ch dé~s Frí~schw~ássé~rsch~láúc~hs bé~hóbé~ñ wér~déñ.]
[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~vídé~ós zú~m Thé~má Wá~schm~ásch~íñé á~ñ.]
[Áqúá~stóp~-Méch~áñís~mús]
[Übérp~rüfé, ó~b dér~ Áqúá~stóp~-Méch~áñís~mús á~úsgé~löst h~át. Dí~ésér~ díéñ~t zúm~ Vérm~éídé~ñ vóñ~ Wáss~éráú~strí~tt bé~í éíñ~ém Dé~fékt~ ódér~ Léck~.]
[Éíñé~ñ áús~gélös~téñ Á~qúás~tóp-M~échá~ñísm~ús ér~kéññ~st dú~ dárá~ñ, dás~s ím S~ícht~féñs~tér á~m Kóp~f dés~ Schl~áúch~s éíñ~ róté~r Púñ~kt sí~chtb~ár ís~t. Íñ d~íésé~m Fál~l mús~s dér~ Zúlá~úfsc~hláú~ch áú~sgéw~échs~élt w~érdé~ñ.]
[Wéñdé dích híérzú áñ úñséré Sérvícé Hótlíñé. Ñótíéré dír déñ Módéllcódé úñd díé Séríéññúmmér sówíé, fálls békáññt, dás Káúfdátúm dér Wáschmáschíñé. Díésé fíñdést dú sówóhl áúf dém Áúfklébér áúf dér Íññéñséíté dés Búlláúgés áls áúch áúf dér Rückséíté déíñér Wáschmáschíñé. Détáíllíérté Íñfórmátíóñéñ híérzú érhältst dú íñ dér FÁQ „Wó béfíñdét sích dér Módéllcódé úñd díé Séríéññúmmér méíñér Wáschmáschíñé¿"]
[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ dém W~ássé~rzúl~áúf s~élbs~t lösé~ñ. Mít~ dér S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ Wásc~hmás~chíñ~é zíé~ht ké~íñ Wá~ssér~ kómm~st dú~ dém F~éhlé~r áúf~ díé S~púr.
]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]