[Méíñ~é Wás~chmá~schí~ñé vé~rlíé~rt Wá~ssér~ – wás t~úñ¿]

[Áñ dé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é íst~ étwá~s Wás~sér á~úsgé~láúf~éñ¿]

[Béác~hté f~ólgé~ñdé P~úñkt~é áús~ díés~ém Ví~déó, ú~m díé~ Úrsá~ché z~ú fíñ~déñ. T~réññ~é déí~ñé Wá~schm~ásch~íñé á~ls ér~stés~ vóm S~tróm~, íñdé~m dú d~ás Ñé~tzká~bél á~ús dé~r Sté~ckdó~sé zí~éhst~.]

[Prüfé~ zúñäc~hst d~íé Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé.]

[Wár s~íé ví~éllé~ícht~ ñích~t ríc~htíg~ gésc~hlós~séñ¿~]

[Ñímm~ síé é~íñmá~l áús~ dér M~ásch~íñé h~éráú~s úñd~ prüfé~, ób sí~é áñ é~íñér~ Stél~lé vé~rstó~pft í~st úñ~d dás~ éíñl~áúfé~ñdé W~ássé~r ñíc~ht áb~flíé~ßéñ ká~ññ.]

[Dáññ~ páss~íért~ és häú~fíg, d~áss é~s áús~ dér S~chúb~ládé~ hérá~úsläú~ft.]

[Réíñ~ígé í~ñ díé~sém F~áll d~íé Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé, úm~ Wásc~hmít~télr~ésté~ úñd S~chmú~tz zú~ éñtf~érñé~ñ.]

[És ká~ññ áú~ch vó~rkóm~méñ, d~áss s~ích é~íñér~ dér b~éídé~ñ Sch~läúch~é gél~ócké~rt há~t.]

[Prüfé~, ób dé~r Wás~sérz~úláú~f- úñd~ dér W~ássé~rábl~áúf-S~chlá~úch f~ést á~ñ dér~ Másc~híñé~, ám Wá~ssér~háhñ~ úñd á~m Síp~hóñ m~óñtí~ért s~íñd.]

[Prüfé~ zúsät~zlíc~h, ób d~ér Áb~wáss~érsc~hláú~ch vé~rstó~pft í~st.]

[Íst d~ás dé~r Fál~l, mús~s ér í~ñ dér~ Régé~l áús~gétá~úsch~t wér~déñ.]

[Áúch~ éíñé~ Vérs~tópf~úñg d~és Fl~úséñ~síéb~s sél~bst k~áññ z~ú Wás~sérá~ústr~ítt f~ühréñ~.]

[Öffñé~ dás F~lúsé~ñsíé~b úñd~ prüfé~, ób és~ vérs~tópf~t íst~.]

[Éñtf~érñé~ gégé~béñé~ñfál~ls Fr~émdk~örpér~ úñd S~chmú~tz.]

[Zúm S~chlú~ss ñó~ch zw~éí kl~éíñé~ Típp~s mít~ gróßé~r Wír~kúñg~:]

[Páss~é díé~ Bélá~dúñg~ déíñ~ér Má~schí~ñé st~éts á~ñ díé~ Vórg~ábéñ~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ áñ, dé~ññ áú~s éíñ~ér übé~rlád~éñéñ~ Wásc~hmás~chíñ~é káñ~ñ ébé~ñfál~ls Wá~ssér~ áúsl~áúfé~ñ.]

[Úñd z~ú gút~ér Lé~tzt:]

[Máñc~hmál~ bléí~bt zú~m Béí~spíé~l éíñ~é Sóc~ké zw~ísch~éñ Tür~ úñd G~úmmí~dích~túñg~ stéc~kéñ.]

[Dás k~áññ á~úch d~ázú f~ühréñ~, dáss~ Wáss~ér vó~rñé á~ús dé~r Más~chíñ~é hér~áúsl~äúft.]

[Stéllé síchér, dáss díé Tür déíñér Wáschmáschíñé órdñúñgsgémäß schlíéßt. Hát sích éíñ Wäschéstück zwíschéñ Búlláúgé úñd Wáschmáschíñé éíñgéklémmt, káññ dás dázú führéñ, dáss Wássér áúsläúft. Ím schlímmstéñ Fáll káññ dér Türgúmmí dúrch díé rúckártígéñ Béwégúñgéñ béschädígt wérdéñ.]

[Úm éí~ñé gé~ríss~éñé T~ürmáñ~sché~tté z~ú vér~méíd~éñ, bé~ácht~é fól~géñd~é Púñ~kté:]

• [Bélá~dé dí~é Wás~chmá~schí~ñé st~éts k~órré~kt úñ~d ñác~h déñ~ Híñw~éísé~ñ íñ d~ér Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g.]
• [Dréh~é Klé~ídúñ~gsst~ücké m~ít Kñ~öpféñ~ ímmé~r áúf~ líñk~s, bév~ór dú~ síé í~ñ díé~ Tróm~mél g~íbst~.]
• [Stél~lé vó~r dém~ Schl~íéßéñ~ dér T~ür síc~hér, d~áss s~ích k~éíñé~ Kléí~dúñg~sstüc~ké zw~ísch~éñ Tür~ úñd W~ásch~másc~híñé~ béfí~ñdéñ~.]

[Prüfé díé Schláúch-Áñschlüssé áñ dér Wáschmáschíñé úñd áúf dér jéwéílígéñ Gégéñséíté (Wássérháhñ, Síphóñ). És káññ ím Éíñzélfáll vórkómméñ, dáss sích éíñ Áñschlúss éíñfách ñúr gélóckért hát úñd kéíñ mécháñíschér Défékt vórlíégt. Schráúbé díé Áñschlüssé dáññ éñtspréchéñd wíédér fést.]

[Kóñt~áktí~éré b~éí ál~léñ w~éíté~réñ F~rágé~ñ híé~rzú d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~.]

[Prüfé, ób dér áñgéschlósséñé Wássérháhñ éíñéñ Défékt áúfwéíst. Stéllé síchér, dáss dér Wássérháhñ dás pásséñdé Géwíñdé (¾ Zóll) hát úñd dáss dér Schláúch fést ám Wássérháhñ áñgébrácht wúrdé. Stéllé ébéñfálls síchér, dáss dás áñdéré Schláúchéñdé fést mít dér Máschíñé vérbúñdéñ íst.]

[Dér Wássérzúláúf-Schláúch íst mít éíñém Síéb áúsgéstáttét. Íst díésés Síéb vérstópft, káññ díés zú éíñém Wásséráústrítt führéñ. Réíñígé dás Síéb éíñ- bís zwéímál pró Jáhr. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ híérzú fíñdést dú íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg dér Wáschmáschíñé.]

[Prüfé, ób dér ÁqúáStóp ám Wássérzúláúf-Schláúch áúsgélöst hát ódér ób dér Schláúch Ríssé áúfwéíst. Dér ÁqúáStóp wárñt dích vór dér Géfáhr éíñés Wásséráústrítts. Ér mísst déñ Wássérdúrchflúss úñd ím Fállé éíñés Lécks wéchsélt díé Áñzéígé ám ÁqúáStóp íhré Fárbé zú rót. Íñ díésém Fälléñ múss dér Schláúch grúñdsätzlích érsétzt wérdéñ.]

[Wéñd~é díc~h híé~rfür ú~ñd bé~í wéí~téré~ñ Frá~géñ á~ñ déñ~ Sáms~úñg S~érví~cé.] 

[Wéít~éré Í~ñfós~ fíñd~ést d~ú áúc~h íñ d~ér FÁ~Q Wás~chmá~schí~ñé rí~chtí~g áñs~chlí~éßéñ.]

[Läúft~ Wáss~ér áú~s Ríc~htúñ~g dés~ Síph~óñs á~m Sch~láúc~h hér~úñté~r, prüf~é, ób d~ér Sc~hláú~ch ór~dñúñ~gsgé~mäß ám S~íphó~ñ béf~éstí~gt ís~t. Sté~llé é~béñf~álls~ sích~ér, dá~ss dá~s áñd~éré S~chlá~úché~ñdé f~ést m~ít dé~r Más~chíñ~é vér~búñd~éñ ís~t. Prüf~é déñ~ Schl~áúch~ áúf R~íssé~.]

[Kóñt~áktí~éré b~éí ál~léñ w~éíté~réñ F~rágé~ñ híé~rzú d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~.]

[Wéít~éré Í~ñfós~ fíñd~ést d~ú áúc~h íñ d~ér FÁ~Q Wás~chmá~schí~ñé rí~chtí~g áñs~chlí~éßéñ.]

[Übérprüfé dás Flúséñsíéb (Frémdkörpérfállé) déíñér Wáschmáschíñé. Stéllé síchér, dáss és ríchtíg éíñgésétzt úñd féstgéschráúbt íst. Réíñígé dás Flúséñsíéb, sóllté és vérstópft ódér vérschmútzt séíñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ híérzú fíñdést dú íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg déíñér Wáschmáschíñé úñd íñ dér FÁQ Wíé réíñígé ích dás Flúséñsíéb¿.] 

[Évéñ~túél~l wír~d dér~ Wáss~éráú~strí~tt áú~ch dú~rch d~éñ Ñó~téñt~léér~úñgs~schl~áúch~ vérú~rsác~ht, dé~r íñ d~íé Wá~schm~ásch~íñé h~íñéí~ñgér~útsc~ht ís~t.]

[Béác~hté á~úch f~ólgé~ñdé H~íñwé~ísé:]

• [Dér Ñ~ótéñ~tléé~rúñg~ssch~láúc~h mús~s ímm~ér mí~t béí~déñ H~äñdéñ~ géhá~ltéñ~ wérd~éñ.]
• [Éíñé~ Háñd~ hält d~éñ Sc~hláú~ch fé~st úñ~d díé~ áñdé~ré éñ~tfér~ñt dí~é Káp~pé.]
• [Rúts~cht d~ér Sc~hláú~ch íñ~ díé M~ásch~íñé, k~áññ d~íés é~íñé k~ósté~ñpfl~ícht~ígé R~épár~átúr~ zúr F~ólgé~ hábé~ñ.]

[Ábhäñ~gíg v~óm Mó~déll~ déíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé k~áññ b~éí Wá~ssér~vérl~úst á~úch é~íñé F~éhlé~rmél~dúñg~ áñgé~zéíg~t wér~déñ. W~írd d~ér Có~dé LC~ ódér~ LC1 áú~f dém~ Dísp~láý é~íñgé~bléñ~dét, g~éhé w~íé fó~lgt v~ór.]

[1. Kóñt~róll~íéré~ déñ W~ássé~r-Ábl~áúfs~chlá~úch á~úf Úñ~dích~tígk~éít.]

[2. Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás É~ñdé d~és Wá~ssér~-Áblá~úfsc~hláú~chs ñ~ícht~ áúf d~ém Bó~déñ l~íégt~.]

[3. Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér W~ássé~r-Ábl~áúfs~chlá~úch ñ~ícht~ vérs~tópf~t íst~. Ñähér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~r Réí~ñígú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg d~éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé úñ~d íñ d~ér FÁ~Q Típ~ps zú~r Pfl~égé d~ér Wá~schm~ásch~íñé.]

[Wírd~ dér F~éhlé~rcód~é wéí~tér á~ñgéz~éígt~, wéñd~é díc~h áñ d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~.
]

[Fólg~éñdé~ Púñk~té köñ~ñéñ ú~ñtér~ Úmst~äñdéñ~ dázú~ führé~ñ, dás~s Wás~sér á~ús dé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é áús~läúft~, óhñé~ dáss~ úñbé~díñg~t éíñ~ Défé~kt vó~rlíé~géñ m~úss.]