[Wásc~hmás~chíñ~é sch~léúd~ért ñ~ícht~: Úrsá~chéñ~ & Lösúñ~géñ]
[Déíñé Wäsché bléíbt ñách dém Wáschgáñg ñáss úñd díé Trómmél béwégt sích káúm¿ Kéíñé Sórgé – dás bédéútét méíst kéíñé gróßé Répárátúr. Óft lässt sích díé Úrsáché schñéll sélbst fíñdéñ: éíñ úñáúsgéwógéñés Béládúñgsgéwícht, éíñ Fíltérpróblém ódér éíñé úñpásséñdé Éíñstéllúñg.]
[Híér~ érfäh~rst d~ú Sch~rítt~ für Sc~hrít~t, wíé~ dú dá~s Pró~blém~ érké~ññst~ úñd b~éhéb~st, dá~mít d~éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é bál~d wíé~dér z~úvér~lässí~g sch~léúd~ért.]
[Áúf é~íñéñ~ Blíc~k]
- [Vért~éílé~ díé W~äsché~ gléí~chmäßí~g íñ d~ér Tr~ómmé~l.]
- [Réíñ~ígé d~ás Fl~úséñ~síéb~ úñd p~rüfé d~éñ Áb~láúf~schl~áúch~.]
- [Wählé~ éíñ S~chlé~údér~-Próg~rámm~ mít p~ássé~ñdér~ Dréh~záhl~.]
- [Führé~ éíñé~ñ Tés~tláú~f óhñ~é Wäsc~hé dú~rch.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~: Störú~ñg dé~r Sch~léúd~ér-Fú~ñktí~óñ bé~hébé~ñ]
[Wéññ~ díé W~äsché~ ñích~t ríc~htíg~ gésc~hléú~dért~ wúrd~é úñd~ ñóch~ séhr~ ñáss~ íst, k~áññ d~íés m~éhré~ré Úr~sách~éñ há~béñ.]
[Díés~ líég~t häúf~íg áñ~ éíñé~r sóg~éñáñ~ñtéñ~ Úñwú~cht.]
[Dás b~édéú~tét, d~áss d~íé Wäs~ché í~ñ dér~ Tróm~mél ú~ñglé~íchm~äßíg vé~rtéí~lt ís~t.]
[Wírd~ díés~ zú Bé~gíññ~ dés S~chlé~údér~gáñg~s fés~tgés~téll~t, vér~súch~t déí~ñé Sá~msúñ~g Wás~chmá~schí~ñé áú~tómá~tísc~h, díé~ Wäsch~é íñ d~ér Tr~ómmé~l ñéú~ zú vé~rtéí~léñ.]
[Dázú~ dréh~t díé~ Tróm~mél l~áñgs~ám áb~wéch~sélñ~d íñ b~éídé~ Rích~túñg~éñ.]
[Íst á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Wäsc~hé gl~éích~mäßíg í~ñ dér~ Tróm~mél v~érté~ílt, w~írd d~ér Sc~hléú~dér-V~órgá~ñg fó~rtgé~sétz~t úñd~ ñórm~ál zú~ Éñdé~ géfüh~rt.]
[Lässt~ sích~ dás P~róbl~ém ñí~cht á~úf dí~ésé W~éísé~ béhé~béñ, z~éígt~ díé W~ásch~másc~híñé~ éíñé~ Féhl~érmé~ldúñ~g áñ.]
[Íñ dí~ésém~ Fáll~ múss~t dú d~íé Wäs~ché-L~ádúñ~g übér~prüfé~ñ, úm s~íché~rzús~téll~éñ, dá~ss dí~é Más~chíñ~é ñíc~ht übé~rlád~éñ ís~t.]
[Áúch~ béí s~chwé~réñ W~äsché~stück~éñ wí~é béí~spíé~lswé~ísé H~áñdt~üchér~ñ ódé~r Bét~tdéc~kéñ k~áññ é~íñé é~íñsé~ítíg~é Bél~ádúñ~g áúf~trét~éñ.]
[Íñ dí~ésém~ Fáll~ wírd~ émpf~óhlé~ñ, dér~ Tróm~mél ñ~óch á~ñdér~é Wäsc~hést~ücké h~íñzú~zúfüg~éñ, úm~ éíñé~ gléí~chmäßí~géré~ Bélá~dúñg~ zú ér~zíél~éñ.]
[Áúch~ séhr~ kléí~ñé Lá~dúñg~éñ wí~é éíñ~ ódér~ zwéí~ Wäsch~éstüc~ké köñ~ñéñ z~ú éíñ~ém Úñ~gléí~chgé~wích~t führ~éñ úñ~d wér~déñ m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t ríc~htíg~ gésc~hléú~dért~.]
[Ñách~dém d~ú díé~ Ládú~ñg gé~prüft~ úñd d~íé Úñ~wúch~t béh~óbéñ~ hást~, stár~té dá~s Wás~chpr~ógrá~mm ér~ñéút~.]
[Béác~hté, d~áss é~s béí~m Wás~chéñ~ vóñ B~éttw~äsché~ ódér~ Déck~éñ áú~fgrú~ñd dé~r hóh~éñ Sá~úgfäh~ígké~ít dé~r Wäsc~hést~ücké v~órkó~mméñ~ káññ~, dáss~ sích~ díé W~ásch~dáúé~r érh~öht ód~ér dí~é Sch~léúd~érlé~ístú~ñg vé~rríñ~gért~.]
[Kóññ~tést~ dú dí~é Stör~úñg m~ít dí~éséñ~ Típp~s ñóc~h ñíc~ht bé~hébé~ñ¿]
[Prüfé~ ñóch~, ób dé~r Ábw~ássé~rsch~láúc~h ñíc~ht gé~kñíc~kt ód~ér vé~rstó~pft í~st.]
[Prüfé~ áúßér~dém, ó~b dás~ Flús~éñsí~éb gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ mús~s.]
[Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~-Áñlé~ítúñ~g]
[Díé áñschlíéßéñdéñ Ábschñítté bíétéñ dír éíñé détáíllíérté Schrítté-für-Schrítt-Áñléítúñg, úm díé häúfígstéñ Úrsáchéñ sélbststäñdíg zú prüféñ úñd zú béhébéñ. Jédér Schrítt führt dích dúrch ñótwéñdígé Kóñtrólléñ, úm déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé schñéll wíédér fúñktíóñsfähíg zú máchéñ.]
[Schr~ítt 1: T~rómm~élbé~ládú~ñg pr~üféñ]
[Éíñ Ú~ñglé~íchg~éwíc~ht dé~r Tró~mmél~bélá~dúñg~ íst d~íé häú~fígs~té Úr~sách~é, wéñ~ñ díé~ Wásc~hmás~chíñ~é ñíc~ht sc~hléú~dért~.]
- [Öffñé~ díé T~ür úñd~ vért~éílé~ díé W~äsché~ gléí~chmäßí~g.]
- [Éñtf~érñé~ gróßé~ Éíñz~élté~ílé w~íé Dé~ckéñ~ ódér~ Bádé~tüché~r, díé~ éíñ Ú~ñglé~íchg~éwíc~ht ér~zéúg~éñ.]
- [Wásc~hé ké~íñé k~léíñ~éñ Mé~ñgéñ~, zúm B~éísp~íél ñ~úr éí~ñ ódé~r zwé~í Wäsc~hést~ücké. F~ügé dé~r Tró~mmél~ éíñ p~áár l~éích~téré~ Téíl~é híñ~zú, úm~ díé L~ádúñ~g áús~zúgl~éích~éñ.]
[Prófí-Típp: Díé Trómmél sóllté zú étwá 70–80 % géfüllt séíñ. Só káññ díé Máschíñé dás Géwícht gléíchmäßíg vértéíléñ úñd díé Schléúdér-Fúñktíóñ kórrékt stártéñ. Wírd zú Bégíññ dés Schléúdérgáñgs éíñé Úñwúcht féstgéstéllt, vérsúcht díé Máschíñé, díé Wäsché ñéú zú vértéíléñ. Dázú dréht díé Trómmél láñgsám, ábwéchsélñd íñ béídé Ríchtúñgéñ. Béím Wáschéñ vóñ Béttwäsché káññ sích díé Wáschdáúér dúrch díé hóhé Sáúgfähígkéít érhöhéñ ódér díé Schléúdérléístúñg vérríñgért wérdéñ, úm dás Gérät zú schóñéñ.]
[Schr~ítt 2: P~rógr~ámm-É~íñst~éllú~ñgéñ~ übérp~rüféñ~]
[Éíñí~gé Wá~schp~rógr~ámmé~ wíé é~twá „F~éíñw~äsché~“, „Wóll~é“ ódé~r „Pfl~égél~éích~t“ déá~ktív~íéré~ñ dás~ Schl~éúdé~rñ áú~tómá~tísc~h ódé~r réd~úzíé~réñ d~íé Dr~éhzá~hl.]
- [Wählé~ éíñ S~táñd~árd-P~rógr~ámm w~íé bé~íspí~élsw~éísé~ "Báúm~wóll~é" mít~ áktí~víér~tém S~chlé~údér~gáñg~.]
- [Stél~lé dí~é Dré~hzáh~l áúf~ 800–1200 Ú/míñ~ éíñ, á~bhäñg~íg vó~m Mát~éríá~l.]
[Gút z~ú wís~séñ: B~éí dé~ñ méí~stéñ~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ñ káñ~ñst d~ú díé~ Schl~éúdé~rdré~hzáh~l máñ~úéll~ éíñs~téll~éñ. Wäh~lé ím~ Méñü d~éíñ g~éwüñs~chté~s Wás~chpr~ógrá~mm úñ~d típ~pé áú~f „Sch~léúd~érñ“, ú~m díé~ Dréh~záhl~ zú äñd~érñ.]
[Schr~ítt 3: F~lúsé~ñsíé~b réí~ñígé~ñ]
[Wéññ~ díé S~törúñ~g wéí~térh~íñ áú~ftrí~tt, lí~égt d~ás Pr~óblé~m óft~ ñích~t áñ d~ér Úñ~wúch~t, sóñ~dérñ~ áñ dé~r Drá~íñág~é. Déí~ñé Wá~schm~ásch~íñé k~áññ ñ~ícht~ schl~éúdé~rñ, wé~ññ dá~s Wás~sér ñ~ícht~ schñ~éll g~éñúg~ ábgé~púmp~t wér~déñ k~áññ.]
[Só ré~íñíg~st dú~ dás F~lúsé~ñsíé~b:]
- [Öffñé~ díé W~ártú~ñgsk~lápp~é úñt~éñ áñ~ dér F~róñt~.]
- [Stél~lé éí~ñé fl~áché~ Schüs~sél ú~ñtér~ déñ Ñ~ótáb~láúf~schl~áúch~.]
- [Öffñé~ vórs~ícht~íg dé~ñ Sch~láúc~h, úm R~éstw~ássé~r ábz~úlás~séñ.]
- [Schr~áúbé~ dás F~lúsé~ñsíé~b hér~áús ú~ñd éñ~tfér~ñé Sc~hmút~z úñd~ Frém~dkörp~ér.]
- [Sétz~é dás~ Síéb~ wíéd~ér éí~ñ úñd~ ácht~é áúf~ éíñé~ñ fés~téñ S~ítz.]
[Próf~í-Típ~p: Réí~ñígé~ dás F~lúsé~ñsíé~b rég~élmäßí~g, étw~á éíñ~mál í~m Móñ~át, úm~ küñft~ígé S~törúñ~géñ z~ú vér~méíd~éñ.]
[Schr~ítt 4: Á~bláú~fsch~láúc~h prüf~éñ]
[Íst d~ér Áb~láúf~schl~áúch~ gékñ~íckt~, vérs~tópf~t ódé~r zú h~óch m~óñtí~ért, k~áññ d~ás Wá~ssér~ ñích~t ríc~htíg~ áblá~úféñ~.]
- [Prüfé~, ób dé~r Sch~láúc~h fré~í vóñ~ Kñíc~kéñ ó~dér B~lóck~ádéñ~ íst.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás S~chlá~úché~ñdé z~wísc~héñ 60 c~m úñd~ 90 cm Höh~é líé~gt.]
[Schr~ítt 5: T~éstl~áúf ó~hñé W~äsché~ dúrc~hführ~éñ]
[Stárté ñách dér Réíñígúñg úñd Kóñtróllé éíñéñ kúrzéñ Schléúdérgáñg óhñé Wäsché. Ñútzé híérfür dás Prógrámm "Ábpúmpéñ+Schléúdérñ". Wéññ díé Máschíñé jétzt próblémlós schléúdért, wár dás Próblém méíst éíñé Úñwúcht ódér éíñ blóckíértés Flúséñsíéb.]
[Bléíbt dás Próblém béstéhéñ, prüfé, ób sích díé Trómmél fréí béwégéñ lässt úñd kéíñé Féhlérméldúñg ím Díspláý áñgézéígt wírd. Síéhst dú éíñéñ Féhlércódé, ñótíéré íhñ. Díésér káññ béí dér wéítéréñ Díágñósé hílfréích séíñ. Týpísché Féhlércódés für Schléúdérpróblémé síñd ÚB ódér ÚÉ für Úñwúcht úñd 5C für Próblém mít dém Wássérábláúf.]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú dé~ñ Féh~lérm~éldú~ñgéñ~ áúf d~ém Dí~splá~ý déí~ñér W~ásch~másc~híñé~ érhäl~tst d~ú íñ d~ér FÁ~Q „Wás~ bédé~útéñ~ díé F~éhlé~rmél~dúñg~éñ mé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é¿".]
[Häúfí~gé Fr~ágéñ~]
[Máñc~hmál~ táúc~héñ t~rótz~ gúté~r Áñl~éítú~ñg ñó~ch kl~éíñé~ Úñkl~árhé~ítéñ~ áúf. H~íér f~íñdé~st dú~ díé h~äúfíg~stéñ~ Prób~lémé~ für dí~ch gé~sámm~élt ú~ñd ér~hälts~t zúg~léíc~h díé~ Lösúñ~géñ d~áfür.]
-
[Wárú~m stá~rtét~ méíñ~é Sám~súñg~ Wásc~hmás~chíñ~é dás~ Schl~éúdé~r-Pró~grám~m ñíc~ht¿]
[Wéññ déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé dás Schléúdérñ vérwéígért, köññéñ méhréré éíñfáché Úrsáchéñ dáhíñtérstéckéñ. Óftmáls íst éíñé Úñwúcht íñ dér Trómmél dér Grúñd. Déíñé Wáschmáschíñé schützt sích dáññ sélbst vór Schädéñ, íñdém síé dás Schléúdérñ ábbrícht. Prüfé zúérst díé Béládúñg: Zú wéñíg, zú víél ódér éíñ éíñzélñés schwérés Wäschéstück köññéñ éíñé Úñwúcht vérúrsáchéñ.
Éíñé wéítéré häúfígé Úrsáché íst éíñ Próblém mít dém Wássérábláúf. Káññ dás Wássér ñícht vóllstäñdíg ábgépúmpt wérdéñ, stártét dér Schléúdér-Vórgáñg áús Síchérhéítsgrüñdéñ ñícht. Kóñtróllíéré dáhér dás Flúséñsíéb úñd déñ Ábláúfschláúch áúf Vérstópfúñgéñ. Máñchmál káññ áúch éíñé ñícht éñtférñté Tráñspórtsíchérúñg ñách éíñém Úmzúg dás Próblém séíñ.] -
[Wás b~édéú~tét d~ér Fé~hlér~códé~ ÚÉ, ÚB~ ódér~ 5C áúf~ méíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé¿~]
[Déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé kómmúñízíért übér Féhlércódés, úm dír díé Úrsáché éíñés Próbléms mítzútéíléñ. Díé Códés ÚÉ ódér ÚB sígñálísíéréñ éíñé Úñwúcht (Úñbáláñcé). Díé Trómmél káññ dás Géwícht dér Wäsché ñícht gléíchmäßíg vértéíléñ. Öffñé díé Tür, lóckéré díé Wäsché áúf úñd vértéílé síé ñéú. Béí séhr gróßéñ ódér éíñzélñéñ Wäschéstückéñ hílft és, éíñ páár Háñdtüchér híñzúzúfügéñ.]
[
Dér F~éhlé~rcód~é 5C (ód~ér 5É) w~éíst~ áúf é~íñ Pr~óblé~m béí~m Ábp~úmpé~ñ híñ~. Dás W~ássé~r káñ~ñ ñíc~ht kó~rrék~t áús~ dér M~ásch~íñé á~bflí~éßéñ, w~ás dé~ñ Sch~léúd~érgá~ñg vé~rhíñ~dért~. Íñ dí~ésém~ Fáll~ sóll~tést~ dú fó~lgéñ~dé Pú~ñkté~ übérp~rüféñ~:]
[• Flús~éñsí~éb: Ré~íñíg~é dás~ Síéb~ vóñ F~rémd~körpé~rñ.]
[• Áblá~úfsc~hláú~ch: St~éllé~ sích~ér, dá~ss dé~r Sch~láúc~h ñíc~ht gé~kñíc~kt ód~ér vé~rstó~pft í~st.]
-
[Wíé k~áññ í~ch éí~ñé Úñ~wúch~t íñ d~ér Tr~ómmé~l béh~ébéñ~¿][Éíñé Úñwúcht íst díé häúfígsté Úrsáché, wéññ déíñé Gáláxý Wáschmáschíñé déñ Schléúdérvórgáñg ábbrícht. Déíñé Máschíñé érkéññt, dáss díé Ládúñg ñícht gléíchmäßíg vértéílt íst úñd stóppt, úm Schädéñ zú vérméídéñ. Glücklíchérwéísé káññst dú dás Próblém méíst schñéll sélbst béhébéñ. Páúsíéré dás Prógrámm úñd öffñé díé Tür. Lóckéré díé Wäschéstücké áúf, díé sích víélléícht zú éíñém gróßéñ Bálléñ vérklúmpt hábéñ. Vértéílé gróßé úñd schwéré Téílé wíé Béttwäsché ódér Jéáñs gléíchmäßíg íñ dér Trómmél. Béí éíñér séhr kléíñéñ Ládúñg, wíé éíñém éíñzélñéñ Bádémáñtél, káññ díé Máschíñé ébéñfálls kéíñé Báláñcé fíñdéñ. Fügé híér éíñfách éíñ páár zúsätzlíché Háñdtüchér híñzú, úm dás Géwícht béssér zú vértéíléñ. Stárté dáñách dás Schléúdérprógrámm érñéút.]
-
[Méíñ~é Wás~chmá~schí~ñé sc~hléú~dért~ ñích~t úñd~ púmp~t áúc~h ñíc~ht áb~, wás k~áññ í~ch tú~ñ¿][Wéññ déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé wédér schléúdért ñóch dás Wássér ábpúmpt, déútét díés méíst áúf éíñé Blóckádé ím Ábwássérsýstém híñ. Dás Réstwássér íñ dér Trómmél vérhíñdért áús Síchérhéítsgrüñdéñ déñ Stárt dés Schléúdérgáñgs. Díé érsté Áñláúfstéllé íst dás Flúséñsíéb, dás sích méíst úñtéñ áñ dér Vórdérséíté dér Máschíñé béfíñdét. Légé éíñ Háñdtúch úñtér úñd hálté éíñé fláché Schálé béréít, bévór dú és öffñést, úm Réstwássér áúfzúfáñgéñ. Réíñígé dás Síéb grüñdlích vóñ Hááréñ, Müñzéñ ódér áñdéréñ Frémdkörpérñ. Übérprüfé áñschlíéßéñd déñ Ábláúfschláúch áúf dér Rückséíté. Íst ér gékñíckt ódér blóckíért¿ Máñchmál káññ sích áúch ím Síphóñ dés Wásséráñschlússés éíñé Vérstópfúñg gébíldét hábéñ.]
-
[Káññ~ éíñé~ vérs~tópf~té Pú~mpé ó~dér é~íñ Fí~ltér~ dás S~chlé~údér~ñ vér~híñd~érñ¿~][Já, ábsólút. Éíñé sáúbéré Púmpé úñd éíñ fréíér Fíltér síñd éñtschéídéñd für déñ Schléúdérvórgáñg. Déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé íst só kóñzípíért, dáss síé érst schléúdért, wéññ dás méísté Wássér áús dér Trómmél ábgépúmpt wúrdé. Wéññ dás Flúséñsíéb (áúch Fíltér géñáññt) dúrch Flúséñ, Müñzéñ ódér kléíñé Stóffrésté vérstópft íst, káññ dás Wássér ñícht méhr éffízíéñt ábflíéßéñ. Díé Máschíñé érkéññt déñ hóhéñ Wássérstáñd úñd brícht dás Prógrámm vór dém Schléúdérñ áb ódér stártét és gár ñícht érst. Díés íst éíñ Schútzmécháñísmús, úm Wássérschädéñ úñd éíñé Béschädígúñg dér Máschíñé zú vérhíñdérñ. Éíñé régélmäßígé Réíñígúñg dés Flúséñsíébs íst dáhér wíchtíg für díé óptímálé Léístúñg déíñér Wáschmáschíñé.]
-
[Díé W~äsché~ íst ñ~ách d~ém Wá~sché~ñ ñóc~h séh~r ñás~s, wór~áñ lí~égt d~ás¿][Wéññ déíñé Wäsché trópfñáss áús dér Trómmél kómmt, hát dér Schléúdérvórgáñg ñícht ódér ñúr mít rédúzíértér Dréhzáhl státtgéfúñdéñ. Dér häúfígsté Grúñd híérfür íst éíñé áútómátísch érkáññté Úñwúcht. Díé Máschíñé vérsúcht, díé Wäsché dúrch láñgsámé Dréhúñgéñ ñéú zú vértéíléñ. Gélíñgt díés ñícht, wírd díé Schléúdérdréhzáhl áús Síchérhéítsgrüñdéñ stárk vérríñgért ódér dér Vórgáñg kómplétt ábgébróchéñ. Übérprüfé dáhér díé Béládúñgsméñgé úñd díé Vértéílúñg dér Wäsché. És káññ áúch séíñ, dáss dú vérséhéñtlích éíñé ñíédrígé Schléúdérdréhzáhl ódér díé Óptíóñ „Spülstópp“ bzw. „Óhñé Schléúdérñ“ ím Prógrámm géwählt hást. Kóñtróllíéré díé Éíñstéllúñgéñ úñd stárté béí Bédárf dás réíñé Schléúdérprógrámm máñúéll.]
-
[Wás í~st zú~ túñ, w~éññ d~íé Tr~áñsp~órts~íché~rúñg~ ñóch~ íñst~állí~ért í~st¿][Díé Tráñspórtsíchérúñgéñ síñd spézíéllé Schráúbéñ áúf dér Rückséíté déíñér Wáschmáschíñé, díé díé Trómmél währéñd dés Tráñspórts fíxíéréñ. Wúrdéñ díésé ñách dér Íñstállátíóñ ódér éíñém Úmzúg ñícht éñtférñt, káññ díé Trómmél ñícht fréí schwíñgéñ. Díés führt zú stárkéñ Víbrátíóñéñ, láútéñ Géräúschéñ úñd dázú, dáss díé Máschíñé déñ Schléúdérvórgáñg sófórt ábbrícht, úm schwéré Schädéñ ám Gérät zú vérméídéñ. Schálté díé Wáschmáschíñé sófórt áús úñd zíéhé déñ Ñétzstéckér. Dú érkéññst díé Síchérúñgéñ áñ déñ méíst gróßéñ Schráúbéñköpféñ mít Kúñststóffhülséñ. Lösé állé Tráñspórtsíchérúñgéñ mít dém mítgélíéfértéñ Wérkzéúg úñd béwáhré síé für éíñéñ zúküñftígéñ Úmzúg áúf. Sétzé dáñách díé béílíégéñdéñ Ábdéckkáppéñ íñ díé Öffñúñgéñ éíñ.]
-
[Wáññ~ sóll~té íc~h déñ~ Sáms~úñg S~érví~cé kó~ñták~tíér~éñ¿][Dú hást béréíts állé gäñgígéñ Úrsáchéñ wíé díé Béládúñg, dás Flúséñsíéb úñd déñ Ábláúfschláúch übérprüft, ábér déíñé Wáschmáschíñé schléúdért ímmér ñóch ñícht¿ Wéññ éíñfáché Lösúñgsáñsätzé ñícht zúm Érfólg führéñ, éíñ téchñíschér Féhlércódé áñgézéígt wírd, déñ dú ñícht sélbst béhébéñ káññst, ódér dú úñgéwöhñlíché Géräúsché áús dém Íññéréñ dér Máschíñé hörst, íst és Zéít, déñ Prófí zú rúféñ. Ñótíéré dír vór dém Áñrúf ám béstéñ déñ géñáúéñ Módéllcódé déíñér Wáschmáschíñé sówíé déñ áñgézéígtéñ Féhlércódé. Dér Sámsúñg Sérvícé vérfügt übér díé ñötígé Éxpértísé úñd díé pásséñdéñ Érsátztéílé, úm dás Próblém schñéll úñd síchér zú díágñóstízíéréñ úñd zú béhébéñ. Só stéllst dú síchér, dáss déíñé Wáschmáschíñé báld wíédér éíñwáñdfréí läúft.]
[Zúsá~mméñ~fáss~úñg]
[Wéññ déíñé Sámsúñg Wáschmáschíñé ñícht schléúdért, líégt dás méíst áñ éíñér Úñwúcht, éíñém vérstópftéñ Flúséñsíéb ódér fálschéñ Prógrámméíñstéllúñgéñ. Vértéílé díé Wäsché gléíchmäßíg, réíñígé dás Flúséñsíéb úñd wählé éíñ Prógrámm mít Schléúdérgáñg. Stárté dáñách éíñéñ Téstláúf óhñé Wäsché.]
[Sóll~té dí~é Stör~úñg w~éíté~rhíñ~ áúft~rété~ñ, káñ~ñst d~ú díc~h áñ d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~ wéñd~éñ ód~ér éí~ñé Ré~párá~túr b~éáúf~trág~éñ.
Íñ~ dér S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý f~íñdé~st dú~ áúßér~dém h~ílfr~éích~é Típ~ps úñ~d Érf~áhrú~ñgéñ~ áñdé~rér Ñ~útzé~r.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]