[Wélc~hés W~ásch~próg~rámm~ páss~t zú m~éíñé~r Wäsc~hé¿]
[Déíñ Kléídérschráñk íst súpér ábwéchslúñgsréích. Géñáú só víélfältíg síñd díé vérschíédéñéñ Wáschprógrámmé dér Sámsúñg Wáschmáschíñéñ. Dámít déíñé Kléídúñg möglíchst láñgé gút érháltéñ bléíbt, íst dás Wáschéñ mít dém ríchtígéñ Prógrámm bésóñdérs wíchtíg.]
[Íñ dí~ésér~ FÁQ f~íñdé~st dú~ éíñé~ñ Übér~blíc~k übér~ díé m~öglíc~héñ W~ásch~óptí~óñéñ~ úñd d~íé ém~pfóh~léñé~ñ Füll~méñg~éñ dé~r Wás~chtr~ómmé~l.]
[Híñw~éís: D~íé vé~rfügb~áréñ~ Próg~rámm~é úñd~ díé B~élád~úñgs~méñg~é köññ~éñ jé~ ñách~ Módé~ll vá~rííé~réñ. W~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ d~ázú f~íñdé~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé.]
[Éíñ v~ólls~täñdí~gér W~ásch~gáñg~ déíñ~ér Wá~schm~ásch~íñé b~ésté~ht áú~s fól~géñd~éñ Zý~kléñ~:]
- [Vórw~äsché~]
- [Háúp~twäsc~hé]
- [Spülé~ñ]
- [Schl~éúdé~rñ]
[Díés~é Kóm~bíñá~tíóñ~éñ vó~ñ Sch~rítt~éñ ká~ññst~ dú má~ñúél~l éíñ~stél~léñ:]
- [Kómp~létt~ér Wá~schg~áñg (V~órwäs~ché, H~áúpt~wäsch~é, Spül~éñ úñ~d Sch~léúd~érñ)]
- [Ñúr W~ásch~éñ]
- [Ñúr S~püléñ~]
- [Ñúr S~chlé~údér~ñ]
- [Wásc~héñ ú~ñd Sp~üléñ]
- [Spülé~ñ úñd~ Schl~éúdé~rñ]
[Wélc~hé Wá~schp~rógr~ámmé~ stéh~éñ mí~r zúr~ Vérf~ügúñg~¿]
[ÉCÓ 40-60 (m~áxím~álé B~élád~úñg l~áút M~ódél~l):]
- [Díés~és St~áñdá~rdpr~ógrá~mm dí~éñt z~úr Ré~íñíg~úñg v~óñ ñó~rmál~ vérs~chmú~tzté~r Báú~mwól~lwäsc~hé.]
- [Dér Ñámé díésés Prógrámms káññ für Vérwírrúñg sórgéñ. Ér wúrdé vóñ dér ÉÚ féstgélégt úñd bézíéht sích áúf díé Pflégéétíkéttéñ déíñér Kléídúñg, díé für Wäsché gééígñét síñd, díé béí 40 bís 60 Grád géwáschéñ wérdéñ káññ. És bédéútét ñícht, dáss dú díé Wáschtémpérátúr sélbst zwíschéñ 40 úñd 60 Grád éíñstélléñ káññst. Díé tátsächlíché Témpérátúr häñgt vóñ déíñém Módéll úñd dér Béládúñg áb úñd wírd áútómátísch géstéúért.]
[Áútó~Óptí~mál W~ásh (ñ~úr bé~stím~mté M~ódél~lé - má~xímá~lé Bé~ládú~ñg lá~út Mó~déll~):]
- [Béí d~íésé~m Pró~grám~m wír~d díé~ Méñg~é dés~ Wásc~hmít~téls~ úñd d~ás pá~sséñ~dé Pr~ógrá~mm áú~tómá~tísc~h áñ d~íé Wäs~ché í~ñ dér~ Tróm~mél á~ñgép~ásst~ (Wásc~htém~pérá~túr: 40 G~rád).]
[Súpé~r Spé~éd (ñú~r bés~tímm~té Mó~déll~é - máx~ímál~é Bél~ádúñ~g láú~t Mód~éll):]
- [Díé s~chñé~llé W~äsché~ für éí~ñmál~ gétr~ágéñ~é Klé~ídúñ~gsst~ücké w~íé Úñ~térw~äsché~ úñd H~émdé~ñ (Wás~chté~mpér~átúr~: Kált~ bís 40 G~rád).]
[Mísc~hwäsc~hé (ñú~r bés~tímm~té Mó~déll~é - máx~ímál~ 5 kg):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm ís~t für M~ísch~wäsch~é mít~ Báúm~wóll~- úñd S~ýñth~étík~fásé~rñ gé~éígñ~ét (Wá~scht~émpé~rátú~r: Kál~t bís~ 60 Grád~).]
[Báúm~wóll~é (Máx~ímál~é Bél~ádúñ~g láú~t Mód~éll):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm éí~gñét~ sích~ für Bá~úmwó~llé, B~éttw~äsché~, Tísc~hdéc~kéñ, Ú~ñtér~wäsch~é, Háñ~dtüch~ér úñ~d Hém~déñ. J~é ñác~h Füll~méñg~é wír~d híé~r dér~ Wásc~hgáñ~g áút~ómát~ísch~ áñgé~páss~t (Wás~chté~mpér~átúr~: Kált~ bís 90 G~rád).]
[Schñ~éllé~ Wäsch~é 15' (má~xímá~l 2 kg):]
- [Gééí~gñét~ für lé~ícht~ vérs~chmú~tzté~ Wäsch~é mít~ éíñé~m Géw~ícht~ úñté~r 2 kg. W~éñíg~ Wásc~hmít~tél w~írd é~mpfó~hléñ~ (Wásc~htém~pérá~túr: K~ált b~ís 40 Gr~ád).]
[Pflé~gélé~ícht~ (máxí~mál 4 k~g):]
- [Dás P~rógr~ámm í~st ém~pféh~léñs~wért~ für Bl~úséñ~ úñd H~émdé~ñ áús~ Pólý~ésté~r, Pól~ýámí~d úñd~ ähñlí~chéñ~ Máté~ríál~íéñ (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 60 Grá~d).]
[Hýgí~éñé D~ámpf~próg~rámm~ (máxí~mál 4 k~g):]
- [Éíñ P~rógr~ámm f~ür Stó~ffé á~ús Bá~úmwó~llé ú~ñd Lé~íñéñ~ mít d~írék~tém H~áútk~óñtá~kt. Bé~ím Wá~sché~ñ mít~ míñd~ésté~ñs 60 Gr~ád wé~rdéñ~ víél~é Bák~térí~éñ úñ~d Áll~érgé~ñé bé~séít~ígt (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 90 Grá~d).]
[Míkr~óplá~stík~ (máxí~mál 2 k~g):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm ká~ññ dí~é Mík~rófá~sér-B~élás~túñg~ dúrc~h Kúñ~stfá~sérñ~ vérr~íñgé~rñ (Wá~scht~émpé~rátú~r: Kál~t bís~ 40 Grád~).]
[Kált~wäsch~é íñt~éñsí~v (máx~ímál~ 4 kg):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm sé~ñkt d~éñ Éñ~érgí~évér~bráú~ch dú~rch é~íñé ñ~íédr~ígé T~émpé~rátú~r úñd~ díé S~cháú~m Ákt~ív-Té~chñó~lógí~é (Wás~chté~mpér~átúr~: Kált~).]
[Háñd~tüché~r (máx~ímál~ 4 kg):]
- [Gééí~gñét~ für Bá~détüc~hér, W~ásch~lápp~éñ úñ~d Bád~émát~téñ (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 90 Grá~d).]
[Hémd~éñ (má~xímá~l 2 kg):]
- [Für Hé~mdéñ~ úñd B~lúsé~ñ áús~ Báúm~wóll~é ódé~r Kúñ~stfá~sér (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 60 Grá~d).]
[Tróm~mélr~éíñí~gúñg~ (ñúr b~éstí~mmté~ Módé~llé):]
- [Éñtf~érñé~ Schm~útz ú~ñd Bá~ktér~íéñ m~ít dí~ésém~ Próg~rámm~ áús d~ér Wá~scht~rómm~él. Ác~hté d~áráú~f, dás~s díé~ Tróm~mél l~éér í~st. És~ wírd~ kéíñ~ zúsät~zlíc~hés W~ásch~mítt~él bé~ñötíg~t.]
- [Tróm~mélr~éíñí~gúñg~+: Híér~ wírd~ zúsät~zlíc~h ñóc~h díé~ Gúmm~í-Türd~ícht~úñg v~óñ Sc~hmút~z béf~réít~.]
[Féíñ~wäsch~é (máx~ímál~ 2 kg):]
- [Éíñ P~rógr~ámm f~ür émp~fíñd~lích~é, réí~ñé Ñá~túrs~tóff~é, BHs~ úñd K~léíd~úñgs~stück~é, wél~ché v~óñ Há~ñd gé~wásc~héñ w~érdé~ñ sól~ltéñ~. Díé Ñ~útzú~ñg éí~ñés F~lüssí~gwás~chmí~ttél~s wír~d émp~fóhl~éñ (Wá~scht~émpé~rátú~r: Kál~t bís~ 40 Grád~).]
[Wóll~é (máx~ímál~ 2 kg):]
- [Díésés Prógrámm éígñét sích für máschíñéñwáschbáré Kléídúñg áús Wóllé. És schützt vór dém Éíñláúféñ ódér Vérfílzéñ dér Wóllé. Wír émpféhléñ éíñ ñéútrálés Wáschmíttél úñd ñúr Flüssígwáschmíttél zú vérwéñdéñ. Áchté dáráúf, dáss déíñ Wóllpródúkt máschíñéñgééígñét íst (Wáschtémpérátúr: Kált bís 40 Grád).]
[Búñt~wäsch~é (máx~ímál~ 4 kg):]
- [Dúrc~h zús~ätzlí~ché W~ásch~gäñgé~ úñd é~íñé ñ~íédr~ígé S~chlé~údér~dréh~záhl~ káññ~ dúñk~lé Kl~éídú~ñg mí~t díé~sém P~rógr~ámm s~áñft~ géwá~sché~ñ úñd~ grüñd~lích~ áúsg~éspül~t wér~déñ (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 40 Grá~d).]
[XXL-W~äsché~ (máxí~mál 2 k~g):]
- [Próg~rámm~ zúm W~ásch~éñ vó~ñ Lák~éñ, Bé~ttbé~zügéñ~, Déck~éñbé~zügéñ~ úsw. (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 40 Grá~d).]
[Óútd~óór (m~áxím~ál 2 kg~):]
- [Páss~éñdé~s Pró~grám~m für K~léíd~úñg á~ús Fú~ñktí~óñsm~átér~íálí~éñ wí~é Spá~ñdéx~, Stré~tch ú~ñd Mí~króf~ásér~ (Wásc~htém~pérá~túr: K~ált b~ís 40 Gr~ád).]
[Spór~tklé~ídúñ~g (máx~ímál~ 2 kg):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm só~rgt f~ür éff~éktí~vé Sc~hmút~zbés~éítí~gúñg~ mít k~óñtr~óllí~érté~r Tró~mmél~rótá~tíóñ~. És ís~t gút~ zúr P~flég~é vóñ~ Spéz~íálg~éwéb~éñ wí~é béí~ Spór~tbék~léíd~úñg g~ééíg~ñét (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 40 Grá~d).]
[Jéáñ~s (máx~ímál~ 3 kg):]
- [Híér~ wírd~ ím Há~úptw~ásch~gáñg~ éíñé~ höhér~é Wás~sérm~éñgé~ vérw~éñdé~t. Áúßé~rdém~ gíbt~ és zú~sätzl~íché~ Spülg~äñgé, ú~m béí~ dér Ñ~útzú~ñg vó~ñ Púl~vérw~ásch~mítt~él Rüc~kstäñ~dé áñ~ dér W~äsché~ zú vé~rméí~déñ (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 40 Grá~d).]
[Bábý~ Cáré~ Íñté~ñsív~ (máxí~mál 4 k~g):]
- [Béí d~íésé~m Pró~grám~m führ~t díé~ érhöh~té Wá~ssér~témp~érát~úr zú~ éíñé~r vér~stärk~téñ R~éíñí~gúñg~sléí~stúñ~g. Ébé~ñfál~ls vé~rméí~déñ z~úsätz~lích~é Spül~gäñgé~ Wásc~hmít~tél-R~ückst~äñdé á~ñ dér~ Wäsch~é (Wás~chté~mpér~átúr~: Kált~ bís 90 G~rád).]
[Súpé~r Léí~sé (má~xímá~l 4kg):]
- [Bétr~íébs~géräú~sché~ úñd V~íbrá~tíóñ~éñ wé~rdéñ~ béí d~íésé~m Pró~grám~m réd~úzíé~rt (Wá~scht~émpé~rátú~r: Kál~t bís~ 40 Grád~).]
[Béwöl~ktér~ Tág (m~áxím~álé B~élád~úñg l~áút M~ódél~l):]
- [Díés~és Pr~ógrá~mm só~rgt f~ür éíñ~é ópt~ímál~é Sch~léúd~értr~óckñ~úñg b~éí éí~ñér h~óhéñ~ Rést~féúc~hté (W~ásch~témp~érát~úr: Ká~lt bí~s 60 Grá~d).]
[Spülé~ñ + Sch~léúd~érñ (m~áxím~álé B~élád~úñg l~áút M~ódél~l):]
- [Ñách~dém í~ñ díé~sém P~rógr~ámm W~éích~spülé~r híñ~zúgé~fügt w~úrdé~, wírd~ éíñ z~úsätz~lích~ér Sp~ülgáñ~g dúr~chgé~führt~.]
[Ábpú~mpéñ~ + Schl~éúdé~rñ (má~xímá~lé Bé~ládú~ñg lá~út Mó~déll~):]
- [Íñ dí~ésém~ Próg~rámm~ wírd~ dás W~ássé~r áús~ dér T~rómm~él gé~púmp~t úñd~ díé W~ásch~másc~híñé~ führt~ éíñé~ñ zús~ätzlí~chéñ~ Schl~éúdé~rgáñ~g dúr~ch, dá~mít m~öglíc~hst v~íél F~éúch~tígk~éít á~ús dé~r Wäsc~hé éñ~tfér~ñt wí~rd.]
[Állg~éméí~ñé Íñ~fórm~átíó~ñéñ]
- [Béfül~lé dé~íñé W~ásch~másc~híñé~ láút~ déñ Á~ñgáb~éñ íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg, úm~ Éñér~gíé ú~ñd Wá~ssér~ zú sp~áréñ~. Übérl~ádé d~íé Tr~ómmé~l ñíc~ht, dá~ díés~ díé W~ásch~léís~túñg~ bééí~ñträc~htíg~t.]
- [Díé S~chlé~údér~dréh~záhl~ bééí~ñflú~sst d~íé Gé~räúsc~héñt~wíck~lúñg~ úñd d~íé Ré~stfé~úcht~é dér~ Wäsch~é. Höhé~ré Dr~éhzá~hléñ~ bédé~útéñ~ méhr~ Lärm, á~bér á~úch t~róck~éñér~é Klé~ídúñ~g. Wähl~é díé~ Schl~éúdé~rdré~hzáh~l pás~séñd~ zúr W~äsché~árt.]
- [Éñér~gíés~páré~ñdé P~rógr~ámmé~ árbé~ítéñ~ méís~t béí~ ñíéd~rígé~réñ T~émpé~rátú~réñ ú~ñd läñ~géré~r Dáú~ér. Dí~ésé P~rógr~ámmé~ síñd~ ím Ál~lgém~éíñé~ñ ám é~ffíz~íéñt~ésté~ñ, dá s~íé wé~ñígé~r Éñé~rgíé~ vérb~ráúc~héñ.]
[Pflé~gé-Ét~íkét~téñ]
[Áúch~ éíñ B~líck~ áúf d~ás Ét~íkét~t íñ d~éíñé~r Klé~ídúñ~g híl~ft dí~r, úm d~ás rí~chtí~gé Wá~schp~rógr~ámm á~úszú~wählé~ñ. Béf~ólgé~ díés~é Áñg~ábéñ~ möglí~chst~, úm dí~é Léb~éñsd~áúér~ déíñ~ér Kl~éídú~ñg zú~ vérl~äñgér~ñ úñd~ Prób~lémé~ béím~ Wásc~héñ z~ú vér~méíd~éñ.]
[Híér~ fíñd~ést d~ú éíñ~é Sám~mlúñ~g dér~ gäñgí~gsté~ñ Pfl~égés~ýmbó~lé áú~f déñ~ Étík~étté~ñ:]
[Ñóch~ méhr~ Típp~s úñd~ Tríc~ks rú~ñd úm~ Wásc~hmás~chíñ~éñ]
[Ñéúé~ Wásc~hmás~chíñ~é áúf~stél~léñ¿~ Típp~s rúñ~d úm d~íé Bé~díéñ~úñg¿~ Áll d~ás úñ~d méh~r, úñt~ér áñ~déré~m dás~ Hílf~é-Víd~éó Sá~msúñ~g Wás~chmá~schí~ñé Tí~pps f~ür Áñf~äñgér~, fíñd~ést d~ú íñ d~ér FÁ~Q Áll~és rú~ñd úm~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé.]
[Wíé d~ú bés~tmögl~íché~ Wásc~hérg~ébñí~ssé é~rzíé~lst, k~áññs~t dú í~ñ dér~ FÁQ T~ípps~ zúm W~äsché~ wásc~héñ ñ~áchl~éséñ~.]
[Díé K~Í-Wäsc~héfú~ñktí~óñéñ~ íñ dé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp k~öññéñ~ dír b~éím W~äsché~wásc~héñ h~élfé~ñ, íñd~ém sí~é Émp~féhl~úñgé~ñ zúm~ Wásc~hzýk~lús ú~ñd zú~r Wás~chmí~ttél~méñg~é géb~éñ. Ér~fáhr~é, wíé~ dás f~úñkt~íóñí~ért í~ñ Smá~rtTh~íñgs~: KÍ-Pf~légé~híñw~éísé~ für dé~íñé W~äsché~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]