[Smár~tThí~ñgs - é~íñfá~ch ér~klärt~]

[Gréí~fé übé~r déí~ñé Fá~vórí~téñ á~úf häú~fíg g~éñút~zté G~éräté~, Díéñ~sté ú~ñd Mó~dí zú~. Mít d~ér Áñ~zéíg~é dér~ Stát~ús-Íñ~fórm~átíó~ñéñ r~úfst~ dú Íñ~fós z~úm Wé~ttér~ ódér~ dém G~éräté~-Stát~ús áb~ úñd h~ást s~íé ím~ Blíc~k.]

[Wéchslé zwíschéñ déíñéñ éíñgéríchtétéñ Räúméñ, íñdém dú ñách líñks úñd réchts wíschst. Dú káññst ñéúé Géräté híñzúfügéñ ódér Géräté áús áñdéréñ Räúméñ ímpórtíéréñ. Ódér dú fásst díé Béléúchtúñg vérschíédéñér Räúmé éíñfách zú Béléúchtúñgsgrúppéñ zúsámméñ.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú vóñ~ Smár~tThí~ñgs b~éréí~tgés~téll~té Dí~éñst~é, zúm~ Béís~píél~ Smár~tThí~ñgs F~íñd, S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~, Smár~tThí~ñgs Á~ír, Sm~ártT~híñg~s Pét~ úñd H~ómé C~áré W~ízár~d (úñt~érst~ützté~ Díéñ~sté k~öññéñ~ jé ñá~ch Lá~ñd vá~rííé~réñ).]

[Vérw~álté~ Módí~, díé F~úñkt~íóñé~ñ méh~réré~r Gér~äté gl~éích~zéít~íg st~éúér~ñ ódé~r lég~é éñt~spré~chéñ~dé Ré~gélñ~ fést~ úñd ó~rdñé~ síé ñ~ách d~éíñé~ñ Wüñs~chéñ~ áñ.]

[Ím Mé~ñü káñ~ñst d~ú díé~ Smár~tThí~ñgs-É~íñst~éllú~ñgéñ~ (Záhñ~rád-S~ýmbó~l), éíñ~é Áñl~éítú~ñg, Íñ~fós z~ú Bég~léít~-Ápps~ úñd v~íélé~s méh~r áúf~rúfé~ñ úñd~ éñts~préc~héñd~é Éíñ~stél~lúñg~éñ vó~rñéh~méñ.]

[2. Típp~é áúf~ éíñé~ñ bér~éíts~ vórh~áñdé~ñéñ S~táñd~órt, ú~m zúm~ Béís~píél~ Mítg~líéd~ér hí~ñzúz~úfügé~ñ* ódé~r dés~séñ R~äúmé z~ú vér~wált~éñ.]

[Típp~st dú~ áúf d~ás Pl~ús-Sý~mból~, káññ~st dú~ ñéúé~ Stáñ~dórt~é áñl~égéñ~. Fólg~é dáñ~ñ déñ~ éñts~préc~héñd~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ. Lég~é Stá~ñdór~tíñf~órmá~tíóñ~éñ áú~f éíñ~ér Ká~rté f~ést, d~ámít~ dú Ré~gélñ~ érst~éllé~ñ káñ~ñst, d~íé bé~í Áñk~úñft~ ódér~ béím~ Vérl~ássé~ñ stá~rtéñ~.]

[Stáñdórté síñd éíñé Árt Háúptstárt-Térmíñál für déíñé vérbúñdéñéñ Húbs úñd Géräté. Dú káññst éíñéñ Stáñdórt érstélléñ, óhñé Géräté híñzúfügéñ zú müsséñ. Béí dér érstéñ Régístríérúñg éíñés Géräts íñ SmártThíñgs wírd áútómátísch éíñ Stáñdórt mít dém Stáñdárdñáméñ "Hómé" érstéllt.]

[1. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~úf dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~/Tábl~ét. Tí~ppé á~úf dá~s Háú~s-Sým~ból ó~dér d~éñ ák~túél~léñ S~táñd~órt ú~ñd dá~ññ áú~f Stá~ñdór~té vé~rwál~téñ.]

[2. Típpé áúf dás Plús-Sýmból úñd gíb éíñéñ Ñáméñ für déñ Stáñdórt éíñ. Béí Bédárf káññst dú áúch dírékt Stáñdórtíñfórmátíóñéñ ódér Räúmé zúm ñéúéñ Stáñdórt híñzúfügéñ. Díés íst ábér áúch zú éíñém spätéréñ Zéítpúñkt möglích. Bíst dú fértíg, típpé áúf ÓK.]

[Möcht~ést d~ú zwí~sché~ñ vór~háñd~éñéñ~ Stáñ~dórt~éñ wé~chsé~lñ, tí~ppé á~úf dé~r Stá~rtsé~íté á~úf dá~s Háú~s-Sým~ból ó~dér d~éñ ák~túél~léñ S~táñd~órt. Á~ñsch~líéßé~ñd ká~ññst~ dú ím~ Dróp~dówñ~-Méñü d~éñ gé~wüñsc~htéñ~ Stáñ~dórt~ wählé~ñ.]

[Möcht~ést d~ú Stá~ñdór~tíñf~ós äñd~érñ, g~éhé w~íé fó~lgt v~ór:]

[1. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~úf dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~/Tábl~ét. Tí~ppé á~úf dá~s Háú~s-Sým~ból ó~dér d~éñ ák~túél~léñ S~táñd~órt ú~ñd dá~ññ áú~f Stá~ñdór~té vé~rwál~téñ.]

[2. Wählé~ déñ g~éwüñs~chté~ñ Stá~ñdór~t áús~, déñ d~ú béá~rbéí~téñ m~öchté~st.]

[Vérf~ügbár~é Ópt~íóñé~ñ:] 

• [Stáñ~dórt~ñámé~: Gíb d~ém St~áñdó~rt éí~ñéñ á~ñdér~éñ Ñá~méñ.]
• [Stáñ~dórt~íñfó~rmát~íóñé~ñ: Béá~rbéí~té hí~ér dé~ñ réá~léñ S~táñd~órt, d~íés í~st wí~chtí~g, fál~ls Ró~útíñ~éñ zú~m Béí~spíé~l wét~térá~bhäñg~íg sí~ñd.]
• [Stáñ~dórt~módú~s: Wähl~é éíñ~éñ Mó~dús f~ür déñ~ Stáñ~dórt~ áús.]
• [Mítg~líéd~ér: Lá~dé Pé~rsóñ~éñ éí~ñ, díé~ Gérät~é mít~béñú~tzéñ~ úñd b~édíé~ñéñ k~öññéñ~.]
• [Híñt~érgr~úñdb~íld: Äñ~déré~ dás H~íñté~rgrú~ñddé~sígñ~ für dé~ñ Stá~ñdór~t.]
• [Stáñ~dórt~ éñtf~érñé~ñ: Híé~rmít~ lösch~st dú~ déñ g~éspé~íché~rtéñ~ Stáñ~dórt~ úñd s~éíñé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[3. Típp~é áúf~ Mítg~líéd~ éíñl~ádéñ~. Dú ká~ññst~ dér P~érsó~ñ éíñ~é Éíñ~ládú~ñg áñ~ íhré~ É-Máí~l Ádr~éssé~ ódér~ íhré~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt s~chíc~kéñ ó~dér s~íé éí~ñéñ Q~R-Cód~é scá~ññéñ~ láss~éñ.]

[Éíñl~ádúñ~géñ üb~ér QR~-Códé~ ódér~ éíñé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt v~érsé~ñdéñ~]

[QR-Có~dé]

[Béfí~ñdét~ sích~ díé h~íñzú~zúfüg~éñdé~ Pérs~óñ íñ~ déíñ~ér Ñäh~é¿ Tí~ppé á~úf Vé~rwéñ~déñ é~íñés~ QR-Có~dés. D~ér áñ~gézé~ígté~ Códé~ káññ~ dáññ~ gésc~áññt~ wérd~éñ. Dí~é éíñ~gélá~déñé~ Pérs~óñ ká~ññ dí~é Éíñ~ládú~ñg übé~r fól~géñd~éñ Pf~ád áñ~ñéhm~éñ:]

[-Sýmb~ól > St~áñdó~rté v~érwá~ltéñ~ >]

[Plús~-Sýmb~ól > QR~-Códé~-Éíñl~ádúñ~g áññ~éhmé~ñ]

Cuenta de Samsung

[Gíb déñ Sámsúñg Áccóúñt dér éíñzúládéñdéñ Pérsóñ íñ dás éñtspréchéñdé Féld éíñ úñd típpé áúf Séñdéñ. Jétzt wírd éíñé Éíñládúñgsñáchrícht áñ dás Móbílgérät dér éíñzúládéñdéñ Pérsóñ géséñdét. Zúm Áññéhméñ dér Éíñládúñg áúf díésé Ñáchrícht típpéñ, dáññ íst dér Vórgáñg ábgéschlósséñ.]

[Übér d~ás Ñá~vígá~tíóñ~sfél~d áúf~ dér l~íñké~ñ Séí~té há~st dú~ Zúgr~íff á~úf vé~rsch~íédé~ñé Fú~ñktí~óñéñ~ íñ dé~r Ápp~. Híér~ fíñd~ést d~ú zúm~ Béís~píél~ déíñ~é áñg~ésch~lóss~éñéñ~ Gérät~é, déí~ñé Fá~vórí~téñ ú~ñd dá~s Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü.]

[Klícké áúf dás géwüñschté Féld, úm íñ déñ jéwéílígéñ Béréích zú géláñgéñ. Dú hást áúch díé Möglíchkéít, dás Méñü (dréí hórízóñtálé Líñíéñ) íñ dér óbéréñ líñkéñ Écké áúszúwähléñ, úm dás Ñávígátíóñsféñstér áúszúbléñdéñ, wéññ dú és gérádé ñícht vérwéñdést.]

[Möcht~ést d~ú zú é~íñém~ áñdé~réñ S~táñd~órt í~ñ déí~ñém S~márt~Thíñ~gs-Kó~ñtó w~échs~élñ, w~ählé d~éñ Áb~wärts~pféí~l ñéb~éñ dé~m ákt~úéll~éñ St~áñdó~rt úñ~d dáñ~ñ déñ~ géwüñ~scht~éñ ñé~úéñ S~táñd~órt á~ús.]

[Úñté~r Fáv~órít~éñ há~st dú~ díé M~öglíc~hkéí~t, áúf~ déíñ~é ám h~äúfíg~stéñ~ vérw~éñdé~téñ G~éräté~ úñd S~zéñá~ríéñ~ zúzú~gréí~féñ ú~ñd dí~ésé z~ú sté~úérñ~.
]

[1. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~úf dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~/Tábl~ét. Ñá~vígí~éré z~úm gé~wüñsc~htéñ~ Stáñ~dórt~ úñd t~íppé~ ím Ñá~vígá~tíóñ~sméñ~ü áúf F~ávór~ítéñ~.]

[2. Fügst~ dú zú~m érs~téñ M~ál Fá~vórí~téñ h~íñzú~, scró~llé z~úm Éñ~dé dé~r Séí~té úñ~d wähl~é Fáv~órít~éñ áú~swähl~éñ.]

[3. Wählé~ díé G~éräté~ úñd S~zéñá~ríéñ~ áús, d~íé dú~ híñz~úfügé~ñ möch~tést~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd Fé~rtíg~.]

[4. Übérp~rüfé d~íé áú~sgéw~ählté~ñ Gér~äté úñ~d Szé~ñárí~éñ úñ~d wähl~é dáñ~ñ Spé~íché~rñ. Úm~ späté~r wéí~téré~ Gérät~é ódé~r Szé~ñárí~éñ hí~ñzúz~úfügé~ñ, wähl~é Fáv~órít~éñ. Wäh~lé áñ~schl~íéßéñ~d Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áññ F~ávór~ítéñ~ béár~béít~éñ.]

[5. Wählé~ Híñz~úfügé~ñ (+ -Sým~ból) ú~ñd dá~ññ dí~é géw~üñsch~téñ G~éräté~ ódér~ Széñ~áríé~ñ áús~. Típp~é ábs~chlí~éßéñd~ áúf ̈F~értí~g.]

[6. Úm déíñé vérbúñdéñéñ Géräté ódér Széñáríéñ zú stéúérñ, típpé éíñfách ím Ñávígátíóñsbéréích áúf Fávórítéñ. Típpé áúf dás Pówér-Sýmból ñébéñ dém géwüñschtéñ Gérät, úm és éíñ- ódér áúszúscháltéñ. Dú káññst áúch áúf dás Wíédérgábé-Sýmból ñébéñ éíñém Széñáríó típpéñ, úm díésés zú áktívíéréñ.]

[Wéññ~ dú Gé~räté á~ús dé~ñ Fáv~órít~éñ éñ~tfér~ñéñ m~öchté~st, ñá~vígí~éré z~ú Fáv~órít~éñ, wäh~lé Wé~ítér~é Ópt~íóñé~ñ úñd~ dáññ~ Fávó~ríté~ñ béá~rbéí~téñ.]

[Wählé~ dás L~ösché~ñ-Sým~ból ñ~ébéñ~ dém é~ñtsp~réch~éñdé~ñ Gér~ät áús~ úñd d~áññ z~úr Bé~stätí~gúñg~ Spéí~chér~ñ.]

[Mít d~ér Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ für Wí~ñdów~s káñ~ñst d~ú kéí~ñé ñé~úéñ G~éräté~ híñz~úfügé~ñ, ábé~r déí~ñé vó~rháñ~déñé~ñ Gér~äté éí~ñ- ódé~r áús~schá~ltéñ~. Áúch~ íst d~ás Ák~tíví~éréñ~ vóñ b~éréí~ts vó~rháñ~déñé~ñ Szé~ñárí~éñ mög~lích~.]

[Ñáví~gíér~é zú d~éíñé~m géw~üñsch~téñ S~táñd~órt ú~ñd wäh~lé dá~ññ Gé~räté. K~líck~st dú~ áúf d~íé Éí~ñ-/Áús~-Schá~ltfl~äché ñ~ébéñ~ dém g~éwüñs~chté~ñ Gér~ät, sch~álté~st dú~ és éí~ñ ódé~r áús~.]

[Wéññ~ déíñ~ PC éí~ñéñ T~óúch~scré~éñ há~t, káñ~ñst d~ú déí~ñé Gé~räté p~ér Dr~ág & Dr~óp íñ~ vérs~chíé~déñé~ Räúmé~ vérs~chíé~béñ.]

[Möcht~ést d~ú éíñ~ Széñ~áríó~ áktí~víér~éñ, öff~ñé dá~s Ñáv~ígát~íóñs~féñs~tér ú~ñd wäh~lé dá~ññ Sz~éñár~íó.]

[Klíc~ké áú~f dás~ Wíéd~érgá~bé-Sý~mból~ ñébé~ñ dém~ géwüñ~scht~éñ Sz~éñár~íó. És~ wírd~ áútó~mátí~sch á~ktív~íért~, wéññ~ díé z~úgéh~örígé~ñ Gér~äté óñ~líñé~ síñd~.]

[Ñávígíéré zúm géwüñschtéñ Stáñdórt für déñ ñéúéñ Ráúm. Wählé dás Híñzúfügéñ-Sýmból íñ dér óbéréñ réchtéñ Écké úñd dáññ ̈Zímmér híñzúfügéñ. Gíb dém Ráúm éíñéñ Ñáméñ úñd wählé dáññ Fértíg. Dér ñéúé Ráúm wírd áñ déíñém áktúélléñ Stáñdórt áñgézéígt. Dú káññst dáññ éíñfách Géräté pér Drág & Dróp íñ déñ ñéúéñ Ráúm zíéhéñ.
]

[Ráúm~ úmbé~ñéññ~éñ]

[Wählé~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ ñébé~ñ dém~ Ñámé~ñ dés~ géwüñ~scht~éñ Rá~úms. W~ählé Ú~mbéñ~éññé~ñ úñd~ gíb d~áññ d~éñ ñé~úéñ Ñ~áméñ~ für dé~ñ Ráú~m éíñ~.]

[Ráúm~ lösch~éñ]

[Klíc~ké áú~f dás~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ-S~ýmbó~l ñéb~éñ dé~m Ñám~éñ dé~s Ráú~ms. Wäh~lé Lös~chéñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd, íñ~ wélc~héñ R~áúm d~íé Gé~räté v~érsc~hóbé~ñ wér~déñ s~óllé~ñ, sób~áld d~ér ák~túél~lé Rá~úm gé~lösch~t wúr~dé.]