[Béhé~búñg~ vóñ V~érbí~ñdúñ~gspr~óblé~méñ b~éí dé~ñ Gál~áxý B~úds F~É]
[Dás Désígñ dér Gáláxý Búds FÉ vérbéssért déíñ Hörérlébñís úñd bíétét gléíchzéítíg érstklássígé Kláñgqúálítät úñd érwéítérté Fúñktíóñéñ. Für béstímmté Sítúátíóñéñ, zúm Béíspíél, wéññ dér Tóñ vérséhéñtlích mít déíñéñ Óhrhörérñ vérbúñdéñ wírd, áúch wéññ dú síé gérádé ñícht vérwéñdést, ódér wéññ déíñé Óhrhörér sích ñícht mít dém Ládégéhäúsé vérbíñdéñ, gíbt és éíñfáché Lösúñgéñ.]
[És gí~bt Sí~túát~íóñé~ñ, íñ d~éñéñ~ dér T~óñ vé~rséh~éñtl~ích á~úf dé~íñé G~áláx~ý Búd~s FÉ g~éléí~tét w~írd, ó~bwóh~l dú s~íé gé~rádé~ ñích~t träg~st ód~ér ñú~r éíñ~éñ Óh~rhöré~r träg~st. Bé~íspí~élé:]
- [Díé M~úsík~ spíé~lt wé~ítér~híñ üb~ér dí~é Óhr~hörér~, áúch~ wéññ~ síé á~ús dé~ñ Óhr~éñ éñ~tfér~ñt wú~rdéñ~.]
- [Áñrú~fé wé~rdéñ~ áúf d~íé Óh~rhöré~r úmg~éléí~tét, ó~bwóh~l dú s~íé ñí~cht t~rägst~.]
- [Dú tr~ägst é~íñéñ~ Óhrh~örér ú~ñd ñí~mmst~ éíñé~ñ Áñr~úf éñ~tgég~éñ, áb~ér dé~r Áñr~úfér~ káññ~ dích~ ñích~t höré~ñ.]
- [Díé G~éräús~chkó~ñtró~lléñ~ (áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g, Úmg~ébúñ~gsgé~räúsc~hé) wé~rdéñ~ áktí~víér~t, wéñ~ñ ñúr~ éíñ Ó~hrhör~ér gé~trág~éñ wí~rd.]
[Díé Lösúñg für jédé díésér Sítúátíóñéñ íst díésélbé: Übérprüfé, wó dú déíñé Gáláxý Búds FÉ ábgélégt hást. Wéññ síé áúf éíñér Óbérfläché mít dér Vórdérséíté ñách úñtéñ líégéñ ódér vóñ étwás bédéckt wérdéñ, káññ dér Séñsór fälschlíchérwéísé érkéññéñ, dáss éíñér ódér béídé Óhrhörér gétrágéñ wérdéñ, wás zú éíñér dér óbéñ géñáññtéñ Sítúátíóñéñ führéñ káññ.]
[Déñk~é dés~hálb~ bítt~é ímm~ér dá~ráñ, d~áss d~ú díé~ Óhrh~örér b~éí Ñí~chtg~ébrá~úch í~m gés~chló~sséñ~éñ Lá~déét~úí áú~fbéw~áhrs~t.]
[Híñw~éís: D~ás Lá~déét~úí mú~ss vó~r dér~ Vérw~éñdú~ñg áú~fgél~ádéñ~ wérd~éñ, úm~ órdñ~úñgs~gémäß z~ú fúñ~ktíó~ñíér~éñ.]
[Díé Gáláxý Búds FÉ vérfügéñ übér éíñéñ sépárátéñ Bérührúñgsbéréích. Díésér káññ béím Héráúsñéhméñ éíñés Óhrhörérs áús dém Óhr vérséhéñtlích bérührt wérdéñ úñd díé Médíéñwíédérgábé stóppéñ. Wéññ dú díé Bérührstéúérúñg éíñ- ódér áússcháltéñ möchtést, fólgé bítté díéséñ Áñwéísúñgéñ:]
[Díé Óhrhörér érkéññéñ dás Ládéétúí ñícht, wéññ és ñícht áúfgéládéñ íst. Déshálb músst dú dás Étúí úmgéhéñd áúfládéñ.
Wéññ dás Géräúsch wéítérhíñ áúftrítt, übérprüfé, ób díé líñkéñ úñd réchtéñ Béféstígúñgshákéñ ám ríchtígéñ Óhrhörér áñgébrácht síñd úñd ób sích díé Óhrhörér íñ dér ríchtígéñ Áússpárúñg béfíñdéñ. Béídé Úmstäñdé köññtéñ dázú führéñ, dáss díé Óhrhörér dás Ládéétúí ñícht érkéññéñ.]
[Híñw~éís: W~éññ d~ú dás~ Ládé~étúí~ vór d~ém Áú~flád~éñ vé~rwéñ~dét h~ást, k~öññté~ éíñé~ Störú~ñg vó~rlíé~géñ. W~éñdé~ dích~ für Úñ~térs~tützú~ñg áñ~ dás ñ~ächst~gélé~géñé~ Sáms~úñg S~érví~cé Cé~ñtér~.]
[Wéññ dú féststéllst, dáss díé LÉD ám Ládéétúí déíñér Gáláxý Búds FÉ ñícht áúfléúchtét, óbwóhl dér Ládévórgáñg láúféñ sóllté, úñd déíñé Óhrhörér ñícht áúfgéládéñ wérdéñ, übérprüfé bítté, ób díé Béféstígúñgshákéñ kórrékt ám Óhrhörér áñgébrácht wúrdéñ. Wéññ díé Béféstígúñgshákéñ fálsch áñgébrácht síñd, káññ dér Ládékóñtákt dés Óhrhörérs ñícht mít dém Ládékóñtákt ím Étúí íñ Bérührúñg kómméñ, wás dás Áúfládéñ dés Óhrhörérs vérhíñdért.]
[Übérp~rüfé, ó~b díé~ Béfé~stíg~úñgs~háké~ñ ám r~ícht~ígéñ~ Óhrh~örér á~ñgéb~rách~t wúr~déñ ú~ñd dá~s éíñ~gépr~ägté L~ (Líñk~s) úñd~ R (Réc~hts) á~ñ déñ~ Béfé~stíg~úñgs~háké~ñ mít~ dém L~ bzw. R~ áúf d~éñ Óh~rhöré~rñ áú~sgér~ícht~ét sí~ñd.]
[Híñw~éís: D~íé Bé~fést~ígúñ~gshá~kéñ s~íñd z~úsätz~lích~é Téí~lé, dí~é übér~ díé Ó~hrhör~ér áñ~gébr~ácht~ wérd~éñ.]
[Ñách~dém d~ú dás~ Vérb~íñdú~ñgsp~róbl~ém dé~r Gál~áxý B~úds F~É gél~öst há~st, só~llté~st dú~ díé á~ktúé~llé P~ássf~órm d~éíñé~r Óhr~hörér~ übérp~rüféñ~, úm dé~ñ bés~téñ K~láñg~ úñd d~íé bé~sté á~ktív~é Gér~äúsch~úñté~rdrüc~kúñg~ zú ér~hált~éñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]