[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ vs. Gá~láxý~ S23 Últ~rá]
[Súch~st dú~ ñách~ éíñé~m ñéú~éñ Sm~ártp~hóñé~ úñd üb~érlé~gst, ó~b síc~h dér~ Wéch~sél l~óhñt~¿ Híé~r vér~gléí~chéñ~ wír d~ás Gá~láxý~ S25 Últ~rá mí~t dém~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ – éíñ S~prúñ~g übér~ zwéí~ Géñé~rátí~óñéñ~, dér s~páññ~éñdé~ Éñtw~íckl~úñgé~ñ zéí~gt.]
[Währéñd jédés ñéúé Módéll Vérbéssérúñgéñ mít sích bríñgt, síñd díé téchñólógíschéñ Fórtschrítté übér éíñéñ Zéítráúm vóñ zwéí Jáhréñ bésóñdérs déútlích. Káméráqúálítät, KÍ-Fúñktíóñéñ úñd Léístúñg hábéñ sích spürbár wéítéréñtwíckélt. Zúdém láúféñ íñ díésém Zéítráúm víélé Móbílfúñkvérträgé áús, wás dír díé pérfékté Gélégéñhéít bíétét, déíñ áltés Gérät gégéñ éíñ léístúñgsstärkérés Módéll zú táúschéñ. Dú érfährst híér, wélché Ñéúérúñgéñ dás Gáláxý S25 Últrá mít sích bríñgt úñd ób sích dás Úpgrádé für dích lóhñt.]
[Wählé~ éíñ T~hémá~ áús ú~ñd sp~ríñg~é zúr~ éñts~préc~héñd~éñ Ká~tégó~ríé.]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~ñ vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
DISEÑO
[Dás G~áláx~ý S25 Úl~trá b~ééíñ~drúc~kt mí~t éíñ~ém él~égáñ~téñ D~ésíg~ñ úñd~ ábgé~rúñd~étéñ~ Écké~ñ. Díé~ gésá~mté G~áláx~ý S25-Sé~ríé í~st sc~hláñ~kér g~éwór~déñ: D~ás S25 Ú~ltrá~ íst 0,7 m~m düññ~ér ál~s dás~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ úñd w~íégt~ 15 g wéñ~ígér~.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] |
[162,8 x 77,6 x 8,2 mm~] |
[163,4 x 78,1 x 8,9 mm~] |
[Géwí~cht c~á.] |
[218 g] [(Títá~ñíúm~-Ráhm~éñ)] |
[233 g] [(Ármó~r Álú~míñú~m Ráh~méñ)] |
[Vérf~ügbár~é Fár~béñ] |
[Títá~ñíúm~ Blác~k, Tít~áñíú~m Grá~ý, Tít~áñíú~m Síl~vérb~lúé, T~ítáñ~íúm W~híté~sílv~ér]
[Títá~ñíúm~ Jádé~gréé~ñ, Tít~áñíú~m Jét~blác~k, Tít~áñíú~m Píñ~kgól~d] |
[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér, Ph~áñtó~m Blá~ck]
[Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Shó~p Éxk~lúsí~v:] [Gráp~híté~, Límé~, Réd, S~ký Bl~úé] |
PANTALLA:
[Dás Díspláý dés Gáláxý S25 Últrá íst 17,42 cm | 6,9 Zóll gróß. Dér Díspláý-Ráhméñ dér Gáláxý S25-Séríé íst ím Vérgléích zúr Gáláxý S23-Séríé schmálér, sódáss dú ñóch béssér íñ déíñé Íñhálté éíñtáúchéñ káññst. Zúdém wúrdé díé Spítzéñhéllígkéít áúf 2.600 Ñíts vérbéssért, wás für éíñé bésséré Lésbárkéít béí héllém Sóññéñlícht sórgt.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Dísp~láýg~rößé¹] |
[17,42 cm / 6,9" (vó~llés~ Réch~téck~)] |
[17,31 cm / 6,8“ (vó~llés~ Réch~téck~)] |
[3.120 x 1.440 (Qúá~d HD+)] |
[3.088 x 1.440 (Qúá~d HD+)] |
|
[Dísp~láýt~ýp] |
[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2x] |
|
Material |
[Córñ~íñg® G~óríl~lá® Ár~mór 2 (F~róñt~séít~é) Cór~ñíñg~® Górí~llá® V~íctú~s 2 (Rück~séít~é)] |
Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 |
[Píxé~ldíc~hté] |
[500 ppí] |
|
[Spít~zéñh~éllí~gkéí~t] |
[2.600 Ñíts~] |
[1.750 Ñíts~] |
[Bíld~wíéd~érhó~lrát~é] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) / Ád~áptí~v (bís~ zú 120 Hz~)] |
[Kámé~rá]
[Díé 50 MP Últrá-Wéítwíñkél-Kámérá dés Gáláxý S25 Últrá bíétét díé bésté Léístúñg ím Vérgléích zú séíñéñ Vórgäñgér-Módélléñ. Mít dér PróVísúál Éñgíñé dér ñächstéñ Géñérátíóñ líéfért díé Kámérá dés S25 Últrá tóllé Fótós – vóñ 200 MP Wéítwíñkél-Áúfñáhméñ bís híñ zú bééíñdrúckéñdéñ 50 MP úñd 10 MP Téléóbjéktív-Áúfñáhméñ sówíé éíñér 12 MP Fróñtkámérá.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Fróñ~tkám~érá (S~élfí~é)] |
[12 Mégá~píxé~l, 1/3.2“ Séñ~sór, F~2.2 Bléñ~dé, Áú~tófó~kús, D~úál P~íxél~] |
|
[Háúp~tkám~érá] |
[Wéít~wíñk~él: 200 Mé~gápí~xél, 1/1.3“ S~éñsó~r, F1.7 Bl~éñdé~, Áútó~fókú~s, ÓÍS~, Qúád~ Píxé~l, 10x Dí~gítá~lzóó~m]
[Últr~á-Wéí~twíñ~kél: 50 M~égáp~íxél~, 1/2.52“ Séñs~ór, F1.9 B~léñd~é, Áút~ófók~ús, Qú~ád Pí~xél, 3x~ Dígí~tálz~óóm]
[Télé~óbjé~ktív~ 1: 50 Mégá~píxé~l, 1/2.52“ Séñ~sór, F~3.4 Bléñ~dé, Áú~tófó~kús, Ó~ÍS, Qú~ád Pí~xél, 20x~ Dígí~tálz~óóm, 5x~ óptí~sché~ Vérg~rößérú~ñg, 100x S~pácé~ Zóóm~²]
[Télé~óbjé~ktív~ 2: 10 Mégá~píxé~l, 1/3.52“ Séñ~sór, F~2.4 Bléñ~dé, Áú~tófó~kús, Ó~ÍS, Dú~ál Pí~xél, 5x~ Dígí~tálz~óóm, 3x~ óptí~sché~ Vérg~rößérú~ñg] |
[Wéít~wíñk~él: 200 Mé~gápí~xél, 1/1.3“ S~éñsó~r, F1.7 Bl~éñdé~, Áútó~fókú~s, ÓÍS~, Qúád~ Píxé~l, 10x Dí~gítá~lzóó~m]
[Últr~á-Wéí~twíñ~kél: 12 M~égáp~íxél~, 1/2.55“ Séñs~ór , F2.2 B~léñd~é, Áút~ófók~ús, Dú~ál Pí~xél, 3x~ Dígí~tálz~óóm]
[Télé~óbjé~ktív~ 1: 10 Mégá~píxé~l, 1/3.52““ Séñ~sór, F~4.9 Bléñ~dé, Áú~tófó~kús, Ó~ÍS, Dú~ál Pí~xél, D~ígít~álzó~óm, 3x ó~ptís~ché V~érgr~ößérúñ~g, 100x Sp~ácé Z~óóm²]
[Télé~óbjé~ktív~ 2: 10 Mégá~píxé~l, 1/3.52“ Séñ~sór, F~2.4 Bléñ~dé, Áú~tófó~kús, Ó~ÍS, Dú~ál Pí~xél, D~ígít~álzó~óm] |
[Spéí~chér~ & Próz~éssó~r]
[Díé Gáláxý S25-Séríé präséñtíért déñ érstéñ 3 ñm Prózéssór, dér spézíéll für Gáláxý Smártphóñés óptímíért wúrdé. Dér Sñápdrágóñ® 8 Élíté fór Gáláxý* véréíñt Ráýtrácíñg úñd Vúlkáñ-Óptímíérúñg für éíñ vérbéssértés Spíélérlébñís. Úñd mít éíñér größéréñ Vápór Chámbér úñd éíñém ñéúéñ thérmíschéñ Íñtérfácé-Mátéríál (TÍM) káññst dú réíbúñgslósé Áctíóñ géñíéßéñ úñd láñgé íñ déíñé Gámés éíñtáúchéñ.]
[Dás G~áláx~ý S25 Úl~trá h~át éí~ñéñ 12 G~B gró~ßéñ Ár~béít~sspé~íché~r úñd~ bíét~ét dí~r éíñ~é Spé~íché~rkáp~ázít~ät vóñ~ bís z~ú 1 TB.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[12 GB, |
[8 GB | 12 GB~ (módé~lláb~häñgí~g) |
|
[Spéí~chér~plát~z][³] |
[256 GB | 512 GB~ | 1 TB] [(módé~lláb~häñgí~g)] |
[256 GB | 512 GB~] [(módé~lláb~häñgí~g)] |
[Spéí~chér~-Érwé~ítér~úñg] |
[kéíñ~é Spé~íché~r-Érw~éíté~rúñg~ möglí~ch] |
|
[Próz~éssó~r] |
[2x 4.47 GHz~ + 6x 3.5 GHz~, 3ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é, Sñá~pdrá~góñ® 8 É~líté~ fór G~áláx~ý (SM8750)] |
[3,36 GHz + 4x~ 2,8 GHz + 3x~ 2,0 GHz, 4ñ~m 64-bít~ Óctá~-Córé~, Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý (SM~8550)] |
[Ákkú~ & Ládé~ñ]
[Óbwó~hl dá~s S25 Úl~trá w~éíté~rhíñ~ éíñé~ñ 5.000 mÁh~ Ákkú~ bésí~tzt, w~úrdé~ díé É~ñérg~íééf~fízí~éñz d~éútl~ích v~érbé~ssér~t úñd~ káññ~ úñté~r áñd~érém~ fólg~éñdé~ Láúf~zéít~éñ bí~étéñ~:]
- [Áúdí~ówíé~dérg~ábé b~ís zú~ 95 Stúñ~déñ]
- [Vídé~ówíé~dérg~ábé b~ís zú~ 31 Stúñ~déñ]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Ákkú~⁴] |
[5.000 mÁh, f~ést v~érbá~út] |
|
[Ládé~áñsc~hlús~s] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
|
[Ládé~zéít~] |
[bís z~ú 69 Míñ~útéñ~] |
[bís z~ú 64 Míñ~útéñ~] |
[Já, mí~t Sch~ñéll~-Ládé~fúñk~tíóñ~ 2.0 + Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré] |
||
[Schñ~éllé~s Lád~éñ] [(Fást~ Chár~gíñg~)⁵] |
[Já (45 W)] |
[Sóft~wáré~ & Ñétz~wérk~]
[Dás S25 Últrá bríñgt Wí-Fí 7 für schñélléré Dówñlóáds, béssérés Clóúd-Gámíñg úñd Stréámíñg. Mít Blúétóóth 5.4 érlébst dú éíñé stábíléré úñd schñélléré Vérbíñdúñg, sówíé éíñé réíbúñgslósé Ñútzúñg méhrérér Géräté gléíchzéítíg. Áúßérdém sórgt díé vérbéssérté Éñérgíééffízíéñz dáfür, dáss Zúbéhör wíé Smártwátchés úñd Kópfhörér läñgér dúrchhält.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Bétr~íébs~sýst~ém (áb~ Wérk~)] |
[Áñdr~óíd 15 (Ó~ñé ÚÍ~ 7.0)] |
[Áñdr~óíd 13 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM][⁶ (SÍM 1 + S~ÍM 2 ód~ér SÍ~M 1 + éSÍ~M⁷ ódé~r Dúá~l éSÍ~M)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM⁶ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 ódé~r SÍM~ 1 + éSÍM~⁷)] |
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 7 (6 GHz), É~HT320, MÍ~MÓ, 4096-QÁ~M] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
NFC |
[Já] |
|
[5G⁸] |
[Já] |
|
Bluetooth |
[Vérs~íóñ 5.4] |
[Vérs~íóñ 5.3] |
[Vérb~íñdú~ñg zú~ áñdé~réñ G~éräté~ñ] |
[Qúíck Sháré, Músíc Sháré, Smárt Swítch, Áútómátíschér Wéchsél zú Búds, Áñrúfé/SMS áúf áñdéréñ Gérätéñ fórtsétzéñ, Káméráfréígábé, Spéíchérfréígábé, Líñk zú Wíñdóws, Méhrfáchstéúérúñg, Sámsúñg DéX, Smárt Víéw, Gáláxý Wéáráblé, Smárt Thíñgs, Áñdróíd Áútó, Móbílé Hótspót, ÚSB-/Blúétóóth-/Éthérñét-Téthéríñg] |
[Qúíc~k Shá~ré, Ñé~árbý~ Shár~é, Mús~íc Sh~áré, S~márt~ Swít~ch, Áñ~rúfé~/SMS á~úf áñ~déré~ñ Gér~ätéñ f~órts~étzé~ñ, Líñ~k zú W~íñdó~ws, Sá~msúñ~g DéX~, Smár~t Víé~w, Gál~áxý W~éárá~blé, S~márt~Thíñ~gs, Áñ~dróí~d Áút~ó, Mób~ílé H~ótsp~ót, ÚS~B-/Blú~étóó~th-/Ét~hérñ~ét-Té~thér~íñg] |
Presentado
[Éñtd~écké~ mít d~ém Gá~láxý~ S25 Últ~rá ñú~ñ wéí~téré~ Gálá~xý ÁÍ~ Fúñk~tíóñ~éñ.]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [(SM-S938B~)] |
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
|
---|---|---|
[Gálá~xý ÁÍ~⁹] |
[Ñútz~é díé~ Vórt~éílé~ dér G~áláx~ý ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ úñd~ Óñ Tó~p: [- Ñów B~ár, Ñó~w Brí~éf, Mó~dí & Ró~útíñ~éñ] [- Éíñf~ách S~úché~ñ pér~ Stím~mé, Té~xt ód~ér Bí~ld] [- Ápp-üb~érgr~éífé~ñdé É~rwéí~térú~ñg] [- Áñrú~f-Trá~ñskr~íptí~óñ] |
[Fólg~éñdé~ Gálá~xý ÁÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ wú~rdéñ~ zú éí~ñém s~pätér~éñ Zé~ítpú~ñkt h~íñzú~géfüg~t:]
[- Círc~lé tó~ Séár~ch mí~t Góó~glé] [- Chát~-Ássí~stéñ~t] [- Fótó~-Ássí~stéñ~t] [- Géñé~rátí~vé Bí~ldbé~árbé~ítúñ~g] [- Lívé~ Übérs~étzú~ñg] [- Tráñ~skrí~ptíó~ñshí~lfé] [- Brów~síñg~-Ássí~stéñ~t] [- Dólm~étsc~hér-Á~pp] [- Ñótí~zéñ-Á~ssís~téñt~] [- Íñst~áñt S~lów-M~ó] |
[Zúsät~zlíc~hér] [Líéf~érúm~fáñg~] |
[Dáté~ñkáb~él (ÚS~B-C zú~ ÚSB-C~), Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg, Kú~rzáñ~léít~úñg, S~ Péñ (ó~hñé B~lúét~óóth~-Fúñk~tíóñ~)] |
[Dáté~ñkáb~él (ÚS~B-C zú~ ÚSB-C~), Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg, Kú~rzáñ~léít~úñg, S~ Péñ (m~ít Bl~úétó~óth-F~úñkt~íóñ)] |
[Schú~tzár~t] |
[ÍP68-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~¹⁰] |
[Híñw~éís: Á~b Wér~k kéí~ñé Sc~hútz~fólí~é áúf~ dém D~íspl~áý áñ~gébr~ácht~.]
[Dú möchtést wéítéré Gáláxý Smártphóñé Módéllé mítéíñáñdér vérgléíchéñ¿ Dáññ scháú dír déñ Módéllvérgléích áúf dér Sámsúñg Hómépágé áñ. Éíñéñ díréktéñ Vérgléích dér éíñzélñéñ Módéllé dér Gáláxý S25-Séríé úñd dér S24-Séríé fíñdést dú íñ déñ fólgéñdéñ FÁQ:]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú té~chñí~sché~ñ Bég~ríff~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[1 Dísp~láýd~íágó~ñálé~ gémé~sséñ~ ím vó~lléñ~ Réch~téck~ úñd ó~hñé B~érück~sích~tígú~ñg dé~r ábg~érúñ~dété~ñ Éck~éñ. Dé~r tát~sächl~ích ñ~útzb~áré B~ílds~chír~mbér~éích~ íst w~éíté~r dúr~ch dé~ñ Bér~éích~ dér F~róñt~kámé~rá vé~rríñ~gért~.]
[2 Spác~é Zóó~m béí~ñhál~tét Ó~ptís~chér~ Qúál~ítäts~-Zóóm~ úñd d~ígít~áléñ~ Zóóm~ mít S~úpér~ Résó~lútí~óñ-Té~chñó~lógí~é. Díé~s káñ~ñ díé~ Bíld~qúál~ítät b~ééíñ~flús~séñ.]
[3 Dér t~átsäc~hlíc~h vér~fügbá~ré Sp~éích~érpl~átz í~st áú~fgrú~ñd dé~r béñ~ötígt~éñ Sp~éích~érká~pází~tät für~ dás B~étrí~ébss~ýsté~m úñd~ dér z~úr Ñú~tzúñ~g dés~ Gérät~s érf~órdé~rlíc~héñ S~óftw~áré g~éríñ~gér á~ls dé~r áñg~égéb~éñé S~péíc~hérp~látz~.]
[4 Díé mÁh-Áñgábé bézíéht sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960 érmíttélté (Míñdést-)Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ já ñách Ñétzwérkúmgébúñg, Ñútzérvérháltéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ]
[5 Ñúr mít dém ím Líéférúmfáñg éñtháltéñéñ ódér óptíóñál érhältlíchéñ Sámsúñg Schñéll-Ládégérät (módéllábhäñgíg) vérfügbár. Ñúr möglích béí éíñém Ákkúládéstáñd vóñ übér 30%, áúsgéñómméñ Dúál Chárgíñg. Wérté köññéñ jé ñách Ládéstáñd, Téléfóñ-Kóñfígúrátíóñ, Úmgébúñgs-Bédíñgúñgéñ úñd Ñútzérvérháltéñ úñtérschíédlích séíñ]
[6 Áúch~ béí V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ zwéí~ SÍM-K~árté~ñ érf~ólgt~ díé Ñ~útzú~ñg dé~r mób~íléñ~ Dáté~ñ áús~schl~íéßlí~ch übé~r éíñ~é SÍM~-Kárt~é. Béí~dé Kó~ñtéñ~ vérw~éñdé~ñ dáh~ér áú~ssch~líéßl~ích, d~íé für~ díé D~átéñ~ñútz~úñg é~íñgé~stél~lté S~ÍM-Ká~rté.]
[7 Díésés Gérät íst mít éíñér fést íñtégríértéñ éSÍM áúsgéstáttét. Díé Móbílfúñkñútzúñg díésér éSÍM érfórdért déñ Ábschlúss éíñés éñtspréchéñdéñ Móbílfúñkvértrágés (éSÍM) béí éíñém déútschéñ Móbílfúñkáñbíétér. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ érhältst dú béí déíñém jéwéílígéñ Áñbíétér.]
[8 5G/LTÉ wírd íñ Déútschláñd ñóch ñícht flächéñdéckéñd úñtérstützt. Íñfórmíéré dích béí déíñém Ñétzáñbíétér/Vértrágspártñér übér díé zúr Vérfügúñg stéhéñdé Ábdéckúñg. Díé máxímálé 5G-/LTÉ Géschwíñdígkéít íst ábhäñgíg vóñ Régíóñ, Áñbíétér úñd Sóftwáré dés Géräts/Áñbíétérs.]
[9 Béstímmté ÁÍ-Fúñktíóñéñ sétzéñ éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg, éíñéñ Sámsúñg Áccóúñt ódér éíñéñ Góóglé Kóñtó Lógíñ vóráús. Gáláxý ÁÍ íst íñ Déútschláñd áb 16 Jáhréñ vérfügbár. Für béstímmté Spráchéñ káññ dér Dówñlóád vóñ Spráchpákétéñ érfórdérlích séíñ. Díé Vérfügbárkéít vóñ Díéñstéñ káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé íst ñícht gáráñtíért.]
[10 Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñ-/Spéíchérkártéñ-Háltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, sódáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[* Sñáp~drág~óñ ís~t éíñ~ Pród~úkt v~óñ Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. úñd~/ódér~ séíñ~éñ Tó~chté~rgés~élls~cháf~téñ.]
[Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzér-Óbérflächéñ úñd áñdéré Pródúkt-Íñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúkt-Éígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ. Líéférúmfáñg káññ sích jé ñách Váríáñté úñtérschéídéñ.]
[Írrt~ümér ú~ñd Äñd~érúñ~géñ v~órbé~hált~éñ - Ál~lé Áñ~gábé~ñ óhñ~é Géw~ähr - St~áñd: 04/2025.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]