[Gálá~xý Tá~blét~: Béñú~tzér~ / Gást~ áñlé~géñ]
[Déíñ Táblét wírd öftér vóñ méhréréñ Pérsóñéñ géñútzt¿ Dáññ íst és áúf jédéñ Fáll éíñé gúté Ídéé, zúsätzlíché Béñútzérkóñtéñ éíñzúríchtéñ. Vérschíédéñé Kóñtéñ köññéñ úñtérschíédlíché, pérsóñálísíérté Éíñstéllúñgéñ wíé béíspíélswéísé É-Máíl-Kóñtéñ ódér éígéñé Híñtérgrúñdbíldér vérwéñdéñ. Dás Wéchsélñ zwíschéñ déñ úñtérschíédlíchéñ Kóñtéñ íst dáññ gáñz éíñfách. Sóll és éíñmál bésóñdérs schñéll géhéñ, lässt sích áúch éíñfách éíñ Gástkóñtó vérwéñdéñ, dás állérdíñgs ñícht pérsóñálísíért wérdéñ káññ.]
[Díés~é Kóñ~tótý~péñ g~íbt é~s]
[Ádmí~ñíst~rátó~r]
[Dás Ádmíñístrátór-Kóñtó káññ ñúr béí dér Érstéíñríchtúñg dés Géräts érstéllt wérdéñ. És káññ ñúr éíñ Ádmíñístrátór-Kóñtó éíñgéríchtét wérdéñ. Díésés Kóñtó hát vólléñ Zúgríff áúf dás Gérät, úñtér áñdérém áúch áúf díé Béñútzérkóñtéñ-Vérwáltúñg. Béñútzérkóñtéñ káññst dú ñúr übér díésés Kóñtó híñzúfügéñ ódér löschéñ.]
[Áúf v~íélé~ñ Gál~áxý T~áb Mó~déll~éñ lá~sséñ~ sích~ ñébé~ñ dém~ éígé~ñtlí~ch Há~úptb~éñút~zér (Á~dmíñ~ístr~átór~) wéít~éré K~óñtó~týpé~ñ áñl~égéñ~:]
[(Ñéúé~r) Béñ~útzé~r]
[Mít d~íésé~m Kóñ~tó köñ~ñéñ B~éñút~zér á~úf éí~géñé~ Ápps~ úñd Í~ñhál~té zú~gréí~féñ ú~ñd dí~é Gér~ätééí~ñsté~llúñ~géñ á~ñpás~séñ, d~íé sí~ch áú~f áll~é Kóñ~téñ b~ézíé~héñ. W~írd é~íñ Bé~ñútz~érkó~ñtó z~úm ér~stéñ~ Mál v~érwé~ñdét~, stár~tét f~ür díé~sés K~óñtó~ díé É~rsté~íñrí~chtú~ñg.]
[Gást~]
[Mít díésém Kóñtó-Týp köññéñ déíñé Gästé dás Táblét vérwéñdéñ. Díé Íñfórmátíóñéñ úñd Dátéñ, díé währéñd dér Sítzúñg ím Gästékóñtó vérwéñdét wérdéñ, wérdéñ témpórär géspéíchért. Ímmér, wéññ díésés Kóñtó vérwéñdét wírd, wírd dér Ñútzér géfrágt, ób díé létzté Gástsítzúñg fórtgésétzt ódér zúrückgésétzt wérdéñ sóll.]
[Ñúr W~LÁÑ T~áblé~t-Mód~éllé~: Ñéúé~s éíñ~gésc~hräñk~tés K~óñtó~]
[Béñú~tzér~ mít é~íñgé~schr~äñkté~m Kóñ~tó köñ~ñéñ ñ~úr áú~f Ápp~s úñd~ Íñhá~lté z~úgré~íféñ~, díé v~óm Ád~míñí~strá~tór-K~óñtó~ zúgé~láss~éñ wú~rdéñ~. Síé k~öññéñ~ kéíñ~é Díé~ñsté~ vérw~éñdé~ñ, für d~íé éí~ñé Áñ~méld~úñg é~rfór~dérl~ích í~st.]
[1. Dú mú~sst á~ls Ád~míñí~strá~tór á~ñgém~éldé~t séí~ñ, áls~ Gást~ ódér~ Béñú~tzér~ köññé~ñ kéí~ñé éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ vór~géñó~mméñ~ wérd~éñ.]
[2. Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ déíñ~és Tá~blét~s, scr~óllé~ zú Kó~ñtéñ~ úñd S~íché~rúñg~ úñd t~íppé~ dárá~úf.]
[3. Wählé~ Béñú~tzér~ úñd t~íppé~ áúf d~áññ + B~éñút~zér h~íñzú~fügéñ~ ódér~ Gást~ híñz~úfügé~ñ. Lég~st dú~ éíñé~ñ ñéú~éñ Bé~ñútz~ér (ñí~cht G~ást) á~ñ, líé~s úñd~ bést~ätígé~ déñ H~íñwé~ís.]
[4. Gíb dém ñéúéñ Béñútzérkóñtó éíñéñ Ñáméñ (íñ úñsérém Béíspíél "Máríé"). Wírd dás érstéllté Kóñtó zúm érstéñ Mál béñútzt, stártét díé Érstéíñríchtúñg úñd és káññ íñdívídúéll áñgépásst wérdéñ. Díés íst béí Gástkóñtéñ ñícht érfórdérlích úñd ñícht möglích.
]
[5. És köñ~ñéñ f~ür díé~ vérs~chíé~déñé~ñ Kóñ~tótý~péñ f~ólgé~ñdé É~íñst~éllú~ñgéñ~ vórg~éñóm~méñ w~érdé~ñ:]
- [LTÉ / 5G~ Várí~áñté~: Ñórm~álér~ Béñú~tzér~ (híér~ "Márí~é"): Áñr~úfé ú~ñd SM~S érl~áúbé~ñ ódé~r ñíc~ht ér~láúb~éñ.]
- [LTÉ / 5G~ Várí~áñté~: Gást~: Télé~fóñá~ñrúf~é érl~áúbé~ñ ódé~r ñíc~ht ér~láúb~éñ.]
- [WíFí~ Várí~áñté~: Éíñg~ésch~räñkt~ér Bé~ñútz~ér: Íñ~hált~sbés~chräñ~kúñg~éñ / Áp~p-Bés~chräñ~kúñg~éñ.]
[1. Dú mú~sst á~ls Ád~míñí~strá~tór á~ñgém~éldé~t séí~ñ, áls~ Gást~ ódér~ Béñú~tzér~ köññé~ñ kéí~ñé éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ vór~géñó~mméñ~ wérd~éñ.
]
[2. Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ déíñ~és Tá~blét~s, scr~óllé~ zú Kó~ñtéñ~ úñd S~íché~rúñg~ úñd t~íppé~ dárá~úf.]
[3. Wählé~ Béñú~tzér~ úñd t~íppé~ dáññ~ áúf d~ás zú~ lösch~éñdé~ Béñú~tzér~kóñt~ó.]
[4. Típp~é jét~zt áú~f Lösc~héñ ú~ñd bé~stätí~gé mí~t Lösc~héñ. Á~llé m~ít dí~ésém~ Béñú~tzér~ vérb~úñdé~ñéñ Á~pps ú~ñd Dá~téñ w~érdé~ñ gél~öscht~.]
[Zwís~chéñ~ déñ é~íñzé~lñéñ~ Kóñt~éñ ká~ññst~ dú áú~f vér~schí~édéñ~éñ Wé~géñ w~échs~élñ:]
[Übér d~éñ Sp~érrb~ílds~chír~m]
[Típp~é óbé~ñ áúf~ dém S~pérr~bíld~schí~rm dá~s Sým~ból f~ür dás~ Béñú~tzér~kóñt~ó áñ ú~ñd wäh~lé dá~ññ éí~ñ Kóñ~tó áú~s, zú d~ém dú~ wéch~sélñ~ möcht~ést. B~éstät~ígé m~ít ÓK~.]
[Übér d~íé Sc~hñél~léíñ~stél~lúñg~éñ]
[Wísc~hé vó~m óbé~réñ B~ílds~chír~mráñ~d ñác~h úñt~éñ (gé~gébé~ñéñf~álls~ zwéí~ Mál). T~íppé~ jétz~t áúf~ dás B~éñút~zérs~ýmbó~l íñ d~ér ób~éréñ~ Zéíl~é (líñ~ks vó~m Lúp~éñ-Sý~mból~) úñd d~áññ á~úf dé~ñ géw~üñsch~téñ B~éñút~zér.]
[Übér d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ]
[1. Öffñé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ déíñ~és Tá~blét~s, scr~óllé~ zú Kó~ñtéñ~ úñd S~íché~rúñg~ úñd t~íppé~ dárá~úf.]
[2. Wählé~ Béñú~tzér~ úñd d~áññ d~éñ jé~wéíl~ígéñ~ Béñú~tzér~. Típp~é áúf~ Zú xx~xx wé~chsé~lñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]