[Gálá~xý S22: T~ípps~ zúm s~chñé~lléñ~ Áúfl~ádéñ~]
[Díé G~áláx~ý S22 Mó~déll~é úñt~érst~ützéñ~ ñích~t ñúr~ dás k~ábél~gébú~ñdéñ~é, sóñ~dérñ~ áúch~ dás ú~ñkóm~plíz~íért~é káb~élló~sé Áú~flád~éñ. Íñ~ úñsé~rér F~ÁQ ér~fährs~t dú m~éhr üb~ér dí~é vér~schí~édéñ~éñ Sc~hñél~llád~éópt~íóñé~ñ úñd~ wíé d~ú Wír~élés~s Pów~érSh~áré ñ~útzt~.]
[Éíñí~gé Fú~ñktí~óñéñ~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s ódé~r Táb~léts~ sétz~éñ dé~ñ ákt~úéll~éñ Só~ftwá~rést~áñd v~óráú~s. Wír~ émpf~éhlé~ñ dáh~ér, dí~é Sóf~twár~é déí~ñés M~óbíl~gérät~s úñd~ dér Á~pps í~mmér~ áúf d~ém ñé~úést~éñ St~áñd z~ú hál~téñ. Ú~ñd só~ géht~'s:]
[1. Rúfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ áúf, s~cról~lé zú~ Sóft~wáré~-Úpdá~té úñ~d típ~pé dá~ráúf~.]
[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
[Ládé~ déíñ~ Háñd~ý mít~ dér F~ást ó~dér S~úpér~ Fást~ Chár~gíñg~-Téch~ñóló~gíé k~ábél~gébú~ñdéñ~ ódér~ kábé~llós~ mít F~ást W~írél~éss C~hárg~íñg á~úf.]
[Díé Módéllé dér Séríé Gáláxý S22 úñtérstützéñ Schñéllládéñ úñd Schñéllés íñdúktívés Ládéñ, dás íst práktísch, wéññ déíñ Háñdý schñéll wíédér éíñsátzbéréít séíñ sóll. Vérwéñdést dú éíñ Sámsúñg Schñéllládégérät, érschéíñt bís zúm dríttéñ Áñschlíéßéñ éíñé Póp-úp-Méldúñg áúf dém Díspláý déíñés Smártphóñés, díé dích áúffórdért, díé Fúñktíóñ Schñéllládéñ zú áktívíéréñ. Súpérschñéllládéñ íst ñúr für béstímmté Módéllé vérfügbár úñd dú músst éíñ kómpátíblés Ládékábél úñd éíñ vóñ Sámsúñg zúgélásséñés 25- ódér 45-Wátt-Ládégérät vérwéñdéñ.]
- [Schñéllládéñ: Úm díé Schñéllládéfúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, béñötígst dú éíñ Ládégérät, dás ádáptívés Schñéllládéñ úñtérstützt. Áúf dém Ládégérät íst dér Téxt „Ádáptívé Fást Chárgíñg“ zúsámméñ mít dém Ládésýmból zú séhéñ. És wírd wéítérhíñ émpfóhléñ, éíñ órígíñálés Sámsúñg ÚSB-C Ládékábél zú vérwéñdéñ.]
- [Schñ~éllé~s íñd~úktí~vés L~ádéñ~: Úm dí~ésé F~úñkt~íóñ z~ú ñút~zéñ, b~éñötí~gst d~ú éíñ~ Ládé~gérät~ úñd é~ñtsp~réch~éñdé~s Zúb~éhör, w~élch~és dá~s sch~ñéll~é káb~élló~sé Áú~flád~éñ úñ~térs~tützt~.]
- [Súpérschñéllládéñ: Vérwéñdé für díésé Fúñktíóñ éíñ ÚSB-PD-Ládégérät (PD = Pówér Délívérý/Léístúñgsábgábé), dás súpérschñéllés Ládéñ úñtérstützt. Áúf dém Ládégérät íst dér Téxt „Súpér Fást Chárgíñg“ zúsámméñ mít dém Ládésýmból zú séhéñ. És wírd wéítérhíñ émpfóhléñ, éíñ órígíñálés Sámsúñg ÚSB-C Ládékábél zú vérwéñdéñ.]
Hinweise:
- [Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht vé~rfügb~ár, wé~ññ és~ sích~ ñích~t úm é~íñéñ~ vóñ S~ámsú~ñg zú~gélá~sséñ~éñ Ád~ápté~r háñ~délt~.]
- [Dér Á~kkú l~ädt sí~ch sc~hñél~lér á~úf, wé~ññ dá~s Gér~ät ódé~r dér~ Bíld~schí~rm áú~sgés~chál~tét í~st.]
- [Dú ká~ññst~ díé í~ñtég~ríér~té Fú~ñktí~óñ zú~m Sch~ñéll~ládé~ñ/súp~érsc~hñél~léñ L~ádéñ~ ñích~t vér~wéñd~éñ, wé~ññ dú~ déñ Á~kkú m~ít éí~ñém S~táñd~árd-L~ádég~érät á~úfläd~st.]
- [Wéññ~ sích~ dás G~érät é~rwärm~t ódé~r díé~ Úmgé~búñg~stém~pérá~túr á~ñsté~ígt, k~áññ s~ích d~íé Áú~flád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ áútó~mátí~sch v~érrí~ñgér~ñ. Díé~s íst~ éíñé~ ñórm~álé B~étrí~ébsb~édíñ~gúñg~, úm Sc~hädéñ~ ám Gé~rät zú~ vérm~éídé~ñ.]
- [Ládé~gérät~ úñd D~átéñ~kábé~l síñ~d sép~árát~ érhäl~tlíc~h. Für d~íé Fú~ñktí~óñ „Sú~pérs~chñé~llés~ Ládé~ñ“ émp~féhl~éñ wí~r díé~ Vérw~éñdú~ñg dé~s órí~gíñá~l Sám~súñg~ 45-W-Lád~égér~äts úñ~d dés~ Kábé~ls Tý~p-C-zú~-Týp-C~-5Á.]
[Híñw~éís:]
- [Währé~ñd dé~s Lád~évór~gáñg~s káñ~ñst d~ú díé~sé Fú~ñktí~óñ áú~f déí~ñém G~érät ñ~ícht~ áktí~víér~éñ ód~ér dé~áktí~víér~éñ.]
[Wíé l~ádé í~ch éí~ñ áñd~érés~ Gérät~ mít W~írél~éss P~ówér~Shár~é áúf~¿]
[Mít dér Fúñktíóñ Wíréléss PówérSháré káññ déíñ Smártphóñé éíñ áñdérés, kómpátíblés Gáláxý Háñdý, éíñé kómpátíblé Gáláxý Smártwátch ódér Gáláxý Búds kábéllós áúfládéñ. Dázú músst dú díé béídéñ Géräté ñúr übéréíñáñdér plátzíéréñ. Dú káññst áúch éíñ áñdérés Gérät áúfládéñ, währéñd dú déíñ Smártphóñé áúflädst. Führé díé fólgéñdéñ Schrítté áús, úm díé Fúñktíóñ Wíréléss PówérSháré éíñzúscháltéñ.]
[1. Wísc~hé ñá~ch úñ~téñ, ú~m díé~ Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgéñ~ zú öff~ñéñ.]
[2. Típp~é áúf~ dás W~írél~éss P~ówér~Shár~é Sým~ból, ú~m díé~ Fúñk~tíóñ~ zú ák~tíví~éréñ~.]
[Híñw~éís: W~éññ d~ás Sý~mból~ für Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ ñích~t vór~háñd~éñ ís~t, típ~pé áú~f dás~ Plús~-Sýmb~ól úñ~d zíé~hé dá~s Wír~élés~s Pów~érSh~áré S~ýmbó~l íñ d~íé Sc~hñél~léíñ~stél~lúñg~éñ.]
[3. Plátzíéré dás Gérät, dás dú áúfládéñ möchtést, míttíg áúf déíñém Háñdý, wóbéí díé Rückséítéñ dér Géräté zúéíñáñdér zéígéñ sólltéñ. Wéññ dér Ládévórgáñg bégíññt, wírst dú dárübér dúrch éíñéñ Béñáchríchtígúñgstóñ ódér éíñé Víbrátíóñ íñfórmíért. Íst dér Ládévórgáñg bééñdét, tréññst dú éíñfách béídé Géräté.]
Hinweise:
- [Ábhäñ~gíg v~óñ dé~r Árt~ dés Z~úbéh~örs ód~ér dé~r Hüll~é árb~éíté~t Wír~élés~s Pów~érSh~áré m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t órd~ñúñg~sgém~äß. Wír é~mpfé~hléñ~, vérw~éñdé~tés Z~úbéh~ör ódé~r Hüll~éñ zú~ éñtf~érñé~ñ, bév~ór dú~ díés~é Fúñ~ktíó~ñ ñút~zt.]
- [Páss~é díé~ Pósí~tíóñ~ dér G~éräté~ áñ, úm~ sích~érzú~stél~léñ, d~áss d~íé Vé~rbíñ~dúñg~ gút í~st, dá~ díé L~ágé d~ér ká~béll~óséñ~ Ládé~spúl~é jé ñ~ách G~érät ú~ñtér~schí~édlí~ch ís~t.]
- [Béwé~gé ód~ér vé~rwéñ~dé ké~íñés~ dér G~éräté~ währé~ñd dé~s Lád~évór~gáñg~s.]
- [Ñúr G~éräté~, wélc~hé dá~s káb~élló~sé Áú~flád~éñ úñ~térs~tützé~ñ, köññ~éñ mí~t díé~sér F~úñkt~íóñ á~úfgé~ládé~ñ wér~déñ.]
- [Éíñí~gé Fú~ñktí~óñéñ~ síñd~ währé~ñd dé~s Pów~ér Sh~áríñ~gs ñí~cht v~érfüg~bár.]
- [Díé L~éíst~úñg, d~íé dé~m áñd~éréñ~ Gérät~ zúgé~führt~ wírd~, káññ~ gérí~ñgér~ séíñ~ áls d~íé Lé~ístú~ñg, dí~é vóñ~ déíñ~ém Há~ñdý á~úsgé~ht.]
- [Wéññ~ dú éí~ñ áñd~érés~ Gérät~ áúfl~ädst, w~ähréñ~d dú d~éíñ G~érät á~úfläd~st, ká~ññ sí~ch dí~é Lád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ vérr~íñgé~rñ, ód~ér dá~s Gér~ät wír~d jé ñ~ách L~ádég~érätt~ýp ñí~cht ó~rdñú~ñgsg~émäß áú~fgél~ádéñ~.]
- [Díé L~ádég~ésch~wíñd~ígké~ít ód~ér -éf~fízí~éñz k~áññ j~é ñác~h Zús~táñd~ dés G~éräts~ ódér~ déñ Ú~mgéb~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ v~áríí~éréñ~.]
- [Ácht~é béí~m káb~élló~séñ Á~úflá~déñ d~áráú~f, dás~s síc~h kéí~ñé Fr~émdk~örpér~ wíé K~rédí~tkár~téñ, R~íñgé~ ódér~ Métá~llhül~léñ z~wísc~héñ d~ém Lá~dégé~rät úñ~d dém~ Gérät~ béfí~ñdéñ~.]
[Dú ká~ññst~ dás G~érät s~ó éíñ~stél~léñ, d~áss d~ás Pó~wér S~hárí~ñg úñ~térb~róch~éñ wí~rd, wé~ññ dí~é vér~bléí~béñd~é Ákk~úléí~stúñ~g éíñ~éñ bé~stím~mtéñ~ Wért~ úñté~rsch~réít~ét.]
[Wír émpféhléñ, ñúr vóñ Sámsúñg zúgélásséñé Ákkús, Ládégéräté úñd Kábél zú vérwéñdéñ, dá díésé spézíéll für déíñ Gérät éñtwíckélt wúrdéñ. Íñkómpátíblé Ákkús, Ládégéräté ódér Kábél köññéñ zú schwéréñ Vérlétzúñgéñ ódér zú Schädéñ áñ déíñém Gérät führéñ.]
- [Wéññ~ dú éí~ñ Lád~égér~ät úñs~áchg~émäß áñ~schl~íéßt, k~áññ d~íés z~ú sch~wéré~ñ Sch~ädéñ á~m Gér~ät führ~éñ. Sc~hädéñ~, díé d~úrch~ úñsá~chgé~mäßéñ G~ébrá~úch v~érúr~sách~t wér~déñ, s~íñd ñ~ícht~ dúrc~h díé~ Gárá~ñtíé~ ábgé~déck~t.]
- [Vérw~éñdé~ ñúr d~ás ím~ Líéf~érúm~fáñg~ dés G~éräts~ éñth~álté~ñé ÚS~B-Týp~-C-Káb~él. Dá~s Gér~ät káñ~ñ bés~chädí~gt wé~rdéñ~, wéññ~ dú Mí~cró-Ú~SB-Ká~bél v~érwé~ñdés~t.]
- [Wéññ~ dú dá~s Gér~ät áúf~lädst~, währé~ñd dí~é Méh~rzwé~ckbú~chsé~ ñáss~ íst, k~áññ d~ás Gé~rät bé~schäd~ígt w~érdé~ñ. Díé~ Méhr~zwéc~kbúc~hsé m~úss v~óllk~ómmé~ñ tró~ckéñ~ séíñ~, bévó~r dú d~ás Gé~rät áú~fläds~t.]
- [Zíéhé déñ Stéckér dés Ládégéräts áús dér Stéckdósé, wéññ dú és ñícht béñútzt, úm Éñérgíé zú spáréñ. Dás Ládégérät hát kéíñéñ Ñétzscháltér, dáhér músst dú déñ Stéckér dés Ládégéräts áús dér Stéckdósé zíéhéñ, wéññ dú és ñícht béñútzt, úm Strómvérschwéñdúñg zú vérméídéñ. Dás Ládégérät sóllté währéñd dés Ládévórgáñgs íñ dér Ñähé dér Stéckdósé vérbléíbéñ úñd léícht zúgäñglích séíñ.]
- [Wéññ~ dú éí~ñ Lád~égér~ät vér~wéñd~ést, s~óllt~é és s~ích ú~m éíñ~ zúgé~láss~éñés~ kábé~lgéb~úñdé~ñés ó~dér k~ábél~lósé~s Lád~égér~ät háñ~délñ~, dás d~íé éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Áúfl~ádél~éíst~úñg g~áráñ~tíér~t.]
- [Wéññ~ dér Á~kkú v~ólls~täñdí~g éñt~ládé~ñ íst~, lässt~ sích~ dás G~érät ñ~ícht~ sófó~rt éí~ñsch~álté~ñ, wéñ~ñ dás~ Ládé~gérät~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~. Láss~ éíñé~ñ éñt~ládé~ñéñ Á~kkú é~íñíg~é Míñ~útéñ~ láñg~ áúfl~ádéñ~, bévó~r dú d~ás Gé~rät éí~ñsch~álté~st.]
- [Wéññ dú méhréré Ápps gléíchzéítíg vérwéñdést ódér Ñétzwérk-Ápps ódér Ápps, díé éíñé Vérbíñdúñg zú éíñém áñdéréñ Gérät béñötígéñ, ñútzt, éñtlädt sích dér Ákkú schñéll. Úm éíñéñ Éñérgíévérlúst währéñd éíñér Dátéñübértrágúñg zú vérméídéñ, ñútzé díésé Ápps érst, ñáchdém dú déñ Ákkú vóllstäñdíg áúfgéládéñ hást.]
- [Wéññ~ dú éí~ñé áñ~déré~ Stró~mqúé~llé á~ls dá~s Lád~égér~ät vér~wéñd~ést, z~. B. éíñ~éñ Có~mpút~ér, ká~ññ sí~ch dí~é Lád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ áúfg~rúñd~ dér g~éríñ~géré~ñ Str~ómst~ärké v~érlá~ñgsá~méñ.]
- [Dú ká~ññst~ dás G~érät w~ähréñ~d dés~ Ládé~vórg~áñgs~ vérw~éñdé~ñ, ábé~r és k~áññ l~äñgér~ dáúé~rñ, bí~s dér~ Ákkú~ vóll~stäñd~íg áú~fgél~ádéñ~ íst.]
- [Íst d~ás Gé~rät wäh~réñd~ dés L~ádév~órgá~ñgs é~íñér~ íñst~ábíl~éñ St~rómv~érsó~rgúñ~g áús~gésé~tzt, f~úñkt~íóñí~ért d~ér Tó~úchs~créé~ñ mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht. T~réññ~é íñ d~íésé~m Fál~l dás~ Ládé~gérät~ vóm G~érät.]
- [Währé~ñd dé~s Lád~évór~gáñg~s köññ~éñ sí~ch dá~s Gér~ät úñd~ dás L~ádég~érät é~rwärm~éñ. Dí~és ís~t ñór~mál ú~ñd só~llté~ díé L~ébéñ~sdáú~ér ód~ér Lé~ístú~ñg dé~r Gér~äté ñí~cht b~ééíñ~träch~tígé~ñ. Wír~d dér~ Ákkú~ héíßé~r áls~ géwöh~ñlíc~h, káñ~ñ dás~ Ládé~gérät~ déñ L~ádév~órgá~ñg áb~bréc~héñ.]
- [Wéññ~ dás G~érät ñ~ícht~ órdñ~úñgs~gémäß á~úfgé~ládé~ñ wír~d, brí~ñgé é~s zús~ámmé~ñ mít~ dém L~ádég~érät z~ú éíñ~ém Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér.]
- [Ácht~é béí~m káb~élló~séñ Á~úflá~déñ d~áráú~f, dás~s síc~h kéí~ñé Fr~émdk~örpér~ wíé K~rédí~tkár~téñ, R~íñgé~ ódér~ Métá~llhül~léñ z~wísc~héñ d~ém Lá~dégé~rät úñ~d dém~ Gérät~ béfí~ñdéñ~.]
[Híñw~éís: G~éräté~-Scré~éñsh~óts ú~ñd Mé~ñüs köñ~ñéñ j~é ñác~h Gér~ätémó~déll~ úñd S~óftw~árév~érsí~óñ vá~rííé~réñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]