[Gálá~xý S22: Ñ~áñó-S~ÍM úñ~d éSÍ~M-Kár~té vé~rwéñ~déñ]
[SÍM-Kártéñ síñd éíñ wíchtígér Béstáñdtéíl déíñés Gáláxý Smártphóñés. Óhñé éíñé SÍM-Kárté káññst dú ñícht téléfóñíéréñ. Sólltést dú zwéí Téléfóññúmmérñ für éíñ éíñzígés Gérät béñötígéñ, íst és wíchtíg zú wísséñ, wíé dú éíñé SÍM-Kárté éíñsétzt ódér éíñé éSÍM áktívíérst.]
[Éíñí~gé Fú~ñktí~óñéñ~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s ódé~r Táb~léts~ sétz~éñ dé~ñ ákt~úéll~éñ Só~ftwá~rést~áñd v~óráú~s. Wír~ émpf~éhlé~ñ dáh~ér, dí~é Sóf~twár~é déí~ñés M~óbíl~gérät~s úñd~ dér Á~pps í~mmér~ áúf d~ém ñé~úést~éñ St~áñd z~ú hál~téñ. Ú~ñd só~ géht~'s:]
[1. Rúfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ áúf, s~cról~lé zú~ Sóft~wáré~-Úpdá~té úñ~d típ~pé dá~ráúf~.]
[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Dís~pláý~.]
[Wás í~st éí~ñé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té¿ W~ás ís~t éíñ~é éSÍ~M¿]
[SÍM-Kártéñ bíétéñ Zúgáñg zúm móbíléñ Dátéññétz déíñés Móbílfúñkáñbíétérs, sódáss dú Áñrúfé tätígéñ, Ñáchríchtéñ séñdéñ úñd víélés méhr áúf déíñém Smártphóñé érlédígéñ káññst. Dú káññst zwéí Téléfóññúmmérñ ódér Díéñstáñbíétér áúf éíñém éíñzígéñ Gérät ñútzéñ, wéññ dú éíñé éSÍM áktívíérst ódér zwéí SÍM-Kártéñ éíñlégst.]
[Ím Úñtérschíéd zú éíñér phýsíschéñ Ñáñó-SÍM-Kárté háñdélt és sích béí éíñér éSÍM úm éíñé éíñgébéttété dígítálé SÍM-Kárté. Béáchté, dáss díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg éíñér Ñáñó-SÍM- úñd éíñér éSÍM-Kárté íñ máñchéñ Régíóñéñ zú éíñér láñgsáméréñ Dátéñübértrágúñgsgéschwíñdígkéít führéñ káññ.]
- Doble tarjeta SIM [– Széñ~áríó~: SÍM 1 (p~hýsí~sché~ SÍM) + S~ÍM 2 (ph~ýsís~ché S~ÍM ód~ér éS~ÍM)]
[Sétz~é díé~ SÍM-K~árté~ñ kór~rékt~ íñ dá~s Dúá~l-SÍM~-Kárt~éñfá~ch éí~ñ]
[Sétz~t dú d~íé SÍ~M-Kár~té ñí~cht r~ícht~íg éí~ñ, érk~éññt~ déíñ~ Háñd~ý díé~ SÍM-K~árté~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht. Vé~rgéw~íssé~ré dí~ch, dá~ss dí~é SÍM~-Kárt~é mít~ dém g~óldf~árbé~ñéñ K~óñtá~kt ñá~ch ób~éñ úñ~d fés~t ím F~ách s~ítzt~.]
[Állé~ Gálá~xý S22 M~ódél~lé úñ~térs~tützé~ñ Dúá~l-SÍM~-Kárt~éñ, dí~é sów~óhl á~úf dé~r Vór~dér- á~ls áú~ch áú~f dér~ Rücks~éíté~ dés D~úál-S~ÍM-Ká~rtéñ~fách~s éíñ~gésé~tzt w~érdé~ñ köññ~éñ. Dí~é gól~dfár~béñé~ñ Kóñ~tákt~é zéí~géñ d~ábéí~ ñách~ áúßéñ~.]
Hinweise:
- [Hást~ dú dí~é SÍM~-Kárt~é ñíc~ht kó~rrék~t íñ d~ás Fá~ch éí~ñgés~étzt~, béhí~ñdér~t díé~s mögl~íché~rwéí~sé dá~s Zúr~ücksc~híéb~éñ dé~s Fác~hs íñ~ déñ S~téck~plát~z ódé~r díé~ SÍM-K~árté~ wírd~ ñích~t érk~áññt~, sóbá~ld sí~é síc~h ím F~ách b~éfíñ~dét.]
- [Vérw~éñdé~ ñúr é~íñé Ñ~áñó-S~ÍM-Ká~rté.]
- [Ácht~é dár~áúf, d~áss d~ú dás~ Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg sé~ñkré~cht z~úr Öff~ñúñg~ pósí~tíóñ~íérs~t. Áñd~érñf~álls~ káññ~ dás G~érät b~ésch~ädígt~ wérd~éñ.]
- [Hást~ dú dí~é Kár~té ñí~cht f~ést g~éñúg~ íñ dá~s Fác~h éíñ~gésé~tzt, k~áññ d~íé SÍ~M-Kár~té áú~s dém~ Fách~ hérá~úsfá~lléñ~.]
- [Stél~lé vó~r dém~ érñé~útéñ~ Éíñs~étzé~ñ íñ d~ás Sm~ártp~hóñé~ sích~ér, dá~ss dá~s Fác~h tró~ckéñ~ íst. Á~ñdér~ñfál~ls ká~ññ és~ zú Sc~hädéñ~ ám Sm~ártp~hóñé~ kómm~éñ.]
- [Schí~ébé d~ás Fá~ch vó~llst~äñdíg~ íñ dé~ñ Sté~ckpl~átz, ú~m zú v~érhí~ñdér~ñ, dás~s Flüs~sígk~éít í~ñ dás~ Gérät~ éíñd~ríñg~éñ ká~ññ.]
[Déíñ Téléfóñ dér Séríé Gáláxý S22 éñthält éíñé éSÍM, díé wíé éíñé SÍM-Kárté fúñktíóñíért. Dú káññst dás Móbílfúñkñétz ñútzéñ, ñáchdém dú díé éSÍM áktívíért ódér éíñé Ñáñó-SÍM-Kárté íñstállíért hást. Úm éíñé éSÍM zú áktívíéréñ, führé díé fólgéñdéñ Schrítté áús.]
[Wéññ~ dú éí~ñéñ v~óñ dé~íñém~ Díéñ~stáñ~bíét~ér bé~réít~gést~éllt~éñ QR~-Códé~ hást~, stár~té dí~é Ápp~ Éíñs~téll~úñgé~ñ, típ~pé áú~f Vér~bíñd~úñgé~ñ > SÍM~-Kárt~éñvé~rwál~túñg~ > Móbí~ltár~íf hí~ñzúf~ügéñ > Q~R-Cód~é dés~ Áñbí~étér~s scá~ññéñ~ úñd s~cáññ~é dáñ~ñ déñ~ QR-Có~dé.]
Hinweise:
- [Díé é~SÍM é~rfór~dért~ éíñé~ñ Mób~ílfú~ñktá~ríf ú~ñd ér~möglí~cht é~s dír~, éíñé~ñ Mób~íltá~ríf ó~hñé V~érwé~ñdúñ~g éíñ~ér Ñá~ñó-SÍ~M zú á~ktív~íéré~ñ.]
- [Díé Ñ~útzú~ñg éí~ñér é~SÍM í~st jé~ ñách~ Régí~óñ, Dí~éñst~áñbí~étér~ ódér~ Módé~ll mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ möglí~ch.]
[Dú ká~ññst~ díé S~ÍM-Ká~rtéñ~-Éíñs~téll~úñgé~ñ áñp~ássé~ñ úñd~ íñst~állí~érté~ SÍM-K~árté~ñ ím M~éñü SÍ~M-Kár~téñm~áñág~ér ák~tíví~éréñ~ ódér~ déák~tíví~éréñ~. Stár~té dí~é Ápp~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é áúf~ Vérb~íñdú~ñgéñ~ > SÍM-K~árté~ñvér~wált~úñg.]
- [SÍM-K~árté~ñ: Ákt~ívíé~ré dí~é SÍM~-Kárt~é, díé~ dú vé~rwéñ~déñ m~öchté~st, úñ~d pás~sé dí~é SÍM~-Kárt~éñéí~ñsté~llúñ~géñ á~ñ.]
- [éSÍM~s: Ákt~ívíé~ré dí~é éSÍ~M.]
- [Bévó~rzúg~té SÍ~M-Kár~té: Lé~gé fé~st, wé~lché~ SÍM-K~árté~ dú für~ wélc~hé Fú~ñktí~óñéñ~, z. B. für~ Sprá~cháñ~rúfé~, vérw~éñdé~ñ möch~tést~, wéññ~ zwéí~ Kárt~éñ ák~tíví~ért s~íñd.]
- [Áútó~mátí~sché~ Dáté~ñúms~chál~túñg~: Légé~ fést~, dáss~ dás G~érät é~íñé á~ñdér~é SÍM~-Kárt~é für D~átéñ~díéñ~sté v~érwé~ñdét~, wéññ~ díé b~évór~zúgt~é SÍM~-Kárt~é kéí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ zúm Ñ~étz h~érst~éllé~ñ káñ~ñ.]
- [Wéít~éré S~ÍM-Ká~rtéñ~-Éíñs~téll~úñgé~ñ: Pás~sé dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ für~ Áñrú~fé ód~ér für~ díé é~SÍM á~ñ.]
Hinweise:
- [Éíñí~gé Sé~rvíc~és, dí~é éíñ~é Ñét~zwér~kvér~bíñd~úñg é~rfór~dérñ~, síñd~ jé ñá~ch Dí~éñst~áñbí~étér~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht vé~rfügb~ár.]
- [Díé S~créé~ñshó~ts úñ~d Méñ~üs dés~ Gérät~s köññ~éñ jé~ ñách~ Gérät~émód~éll ú~ñd Só~ftwá~ré-Vé~rsíó~ñ vár~ííér~éñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]