[Gálá~xý ÁÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ dé~íñér~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[Díé Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ véréíñéñ érwéítérté Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ wíé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg, déñ Dólmétschér úñd déñ Gémíñí Lívé-Übérsétzér. Dú káññst díé KÍ-Fúñktíóñéñ pér Spráchstéúérúñg ñútzéñ úñd díé Échtzéít-Übérsétzúñg dírékt übér díé Óhrhörér áúsgébéñ. Só káññst dú déíñ Gáláxý Móbílgérät ñóch béqúémér bédíéñéñ úñd íñ méhrspráchígéñ Úmgébúñgéñ éíñfáchér, ñátürlíchér úñd éffízíéñtér kómmúñízíéréñ.]
[Gálá~xý ÁÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ éí~ñríc~htéñ~]
[Bévó~r dú d~íé Gá~láxý~ ÁÍ-Fú~ñktí~óñéñ~ vérw~éñdé~ñ káñ~ñst, m~üsséñ~ déíñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É vól~lstäñ~díg é~íñgé~rích~tét s~éíñ:]
[Híñw~éís:]
- [Dú ká~ññst~ díé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ béí j~édém~ Bétr~íébs~sýst~ém ál~s Blú~étóó~th-Áú~díóg~érät v~érbí~ñdéñ~.]
- [Wéññ~ dú dí~é Gál~áxý W~éárá~blé-Á~pp vé~rwéñ~déñ m~öchté~st, müs~séñ d~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds m~ít éí~ñém S~márt~phóñ~é gék~óppé~lt wé~rdéñ~, áúf d~ém Áñ~dróí~d 11.0 ódé~r höhé~r íñs~táll~íért~ úñd m~íñdé~stéñ~s 1,5 GB f~réíé~r Spé~íché~r vér~fügbá~r íst~.]
- [Wéññ~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 ódér~ höhér~ áúsg~éführ~t wír~d, káñ~ñst d~ú díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ dír~ékt í~ñ déñ~ Gérät~ééíñ~stél~lúñg~éñ kó~ñfíg~úríé~réñ. B~éí Gé~rätéñ~ mít äl~téré~ñ Óñé~ ÚÍ-Vé~rsíó~ñéñ f~íñdé~st dú~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ íñ dé~r Gál~áxý W~éárá~blé-Á~pp.]
[Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g]
[Díé á~ktív~é Gér~äúsch~úñté~rdrüc~kúñg~ rédú~zíér~t úñé~rwüñs~chté~ Híñt~érgr~úñd-G~éräús~ché, d~ámít~ dú gá~ñz íñ~ déíñ~é éíg~éñé K~láñg~wélt~ éíñt~áúch~éñ ká~ññst~. Só ká~ññst~ dú úñ~gést~ört dé~íñé M~úsík~ géñí~éßéñ, P~ódcá~sts á~ñhöré~ñ ódé~r Áñr~úfé t~ätígé~ñ.]
[Híñw~éís: D~ámít~ díé á~ktív~é Gér~äúsch~úñté~rdrüc~kúñg~ zúvé~rläss~íg fú~ñktí~óñíé~rt, müs~séñ d~íé Bú~ds gú~t íñ d~éíñé~ñ Óhr~éñ sí~tzéñ~.]
[Dú ká~ññst~ díé á~ktív~é Gér~äúsch~úñté~rdrüc~kúñg~ díré~kt übé~r déí~ñé Gá~láxý~ Búds~ áktí~víér~éñ:]
[Mít d~íésé~r éíñ~fách~éñ Bé~díéñ~úñg k~áññs~t dú Ú~mgéb~úñgs~géräú~sché~ gáñz~ léíc~ht éí~ñ- úñd~ áúsb~léñd~éñ.]
[Híñw~éís: W~éññ d~ú déí~ñé Bú~ds lí~ébér~ übér d~éíñ S~márt~phóñ~é sté~úérñ~ möcht~ést, k~áññ d~ú dáz~ú díé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-Áp~p vér~wéñd~éñ.]
[Gémí~ñí]
[Gémí~ñí bí~étét~ vérs~chíé~déñé~ prák~tísc~hé KÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ wí~é Gém~íñí L~ívé ú~ñd Gé~míñí~ Vóíc~é, díé~ dú mí~t déí~ñéñ G~áláx~ý Búd~s3 FÉ g~áñz l~éích~t ñút~zéñ k~áññs~t:]
[Pérs~öñlíc~hér Á~ssís~téñt~ für ál~ltägl~íché~ Áúfg~ábéñ~]
[Dú káññst pér Spráchstéúérúñg Éríññérúñgéñ, Álármé úñd Térmíñé íñ déíñém Káléñdér éíñríchtéñ. Vérséñdé Ñáchríchtéñ ódér rúfé déíñé Kóñtákté áñ. Áúßérdém káññst dú Góóglé-Ápps wíé Gmáíl, Káléñdér úñd Mésságés vérwáltéñ, óhñé zwíschéñ déñ Ápps wéchsélñ zú müsséñ.]
[Íñté~llíg~éñté~, kóñt~éxtb~ézóg~éñé H~ílfé~]
[Fórd~éré G~émíñ~í áúf~, dír m~éhr Í~ñfós~ zú dé~m zú g~ébéñ~, wás d~ú áúf~ dém D~íspl~áý dé~íñés~ Smár~tphó~ñés ó~dér m~ít dé~íñér~ Kámé~rá sí~éhst~. Frág~é dáz~ú éíñ~fách~ „Ság m~ír mé~hr dá~zú“ ód~ér „Wá~s íst~ ím Hí~ñtér~grúñ~d méí~ñés F~ótós~ zú sé~héñ¿~“.]
[Schr~éíbh~ílfé~]
[Dú ká~ññst~ láút~ Bráí~ñstó~rmíñ~g bét~réíb~éñ úñ~d É-Má~íls, B~lógs~, Stór~ýs ód~ér Só~cíál~-Médí~á-Béí~trägé~ éñtw~érfé~ñ. Gém~íñí h~ílft~ dír d~ábéí~, déñ r~ícht~ígéñ~ Stíl~ úñd T~óñ zú~ fíñd~éñ, úñ~d káñ~ñ déñ~ Téxt~ só úm~fórm~úlíé~réñ, d~áss é~r déí~ñé Áñ~fórd~érúñ~géñ é~rfüll~t.]
[Gémí~ñí éí~ñríc~htéñ~]
[Dámí~t dú G~émíñ~í mít~ déíñ~éñ Bú~ds vé~rwéñ~déñ k~áññs~t, vér~géwí~ssér~é díc~h zúé~rst, d~áss d~éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé d~ás Bé~tríé~bssý~stém~ Óñé Ú~Í 8 vér~wéñd~ét.]
[Só rí~chté~st dú~ Gémí~ñí áú~f déí~ñém S~márt~phóñ~é áls~ Stáñ~dárd~-Ápp f~ür déñ~ dígí~tálé~ñ Áss~ísté~ñtéñ~ éíñ:]
[Lívé~-Übérs~étzé~r]
[Dú ká~ññst~ déñ L~ívé-Üb~érsé~tzér~ béí d~éíñé~ñ Gál~áxý B~úds3 F~É íñ z~wéí p~rímär~éñ Mó~dí vé~rwéñ~déñ:]
[Kóñv~érsá~tíóñ~smód~ús (Übé~rsét~zúñg~ íñ bé~ídé R~ícht~úñgé~ñ)]
[Íñ díésém Módús káññst dú dích mít éíñér Pérsóñ úñtérháltéñ, díé éíñé áñdéré Spráché sprícht. Dás, wás dú ságst, wírd übérsétzt úñd übér dás Téléfóñ wíédérgégébéñ. Gléíchzéítíg hörst dú dás, wás díé áñdéré Pérsóñ ságt, übér díé Búds. Áúf díésé Wéísé káññst dú éíñé Úñtérháltúñg íñ zwéí Spráchéñ führéñ.]
[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ bésó~ñdér~s béí~ éíñf~áché~ñ Íñt~érák~tíóñ~éñ hí~lfré~ích, z~úm Bé~íspí~él wé~ññ dú~ Éssé~ñ bés~téll~st, ñá~ch dé~m Wég~ frág~st ód~ér mí~t éíñ~ém Häñ~dlér~ sprí~chst~.]
[Só rí~chté~st dú~ déñ K~óñvé~rsát~íóñs~módú~s éíñ~]
[Híñw~éís: V~érwé~ñdés~t dú d~íé Dó~lmét~sché~r-Ápp~ zúm é~rsté~ñ Mál~, stím~mé dé~r Áúf~zéíc~hñúñ~g vóñ~ Áúdí~ó zú. É~rláú~bé dé~r Ápp~, ñách~ áñdé~réñ G~éräté~ñ zú s~úché~ñ úñd~ sích~ mít í~hñéñ~ zú vé~rbíñ~déñ.]
[Híñwéís: Ím Kóñvérsátíóñsmódús hört ñúr díé Pérsóñ, díé díé Óhrhörér trägt, díé übérsétzté Áúdíóáúsgábé. Díé áñdéré ám Géspräch bétéílígté Pérsóñ káññ sích díé Áúsgábé übér déñ Láútspréchér dés Smártphóñés áñhöréñ ódér déñ übérsétztéñ Téxt áúf dém Díspláý léséñ.]
[Zúhör~módú~s (Übér~sétz~úñg í~ñ éíñ~é Ríc~htúñ~g)]
[Díés~ér Mó~dús í~st íñ~ díés~éñ Fäl~léñ í~déál~:]
[Géfüh~rté T~óúré~ñ úñd~ Vórt~rägé:]
[Díé S~prác~hé wí~rd íñ~ Écht~zéít~ übérs~étzt~ úñd d~ú hörs~t díé~ Áúsg~ábé d~írék~t übér~ déíñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É. Dád~úrch~ káññ~st dú~ dích~ áúf d~ás Gé~ságt~é kóñ~zéñt~ríér~éñ úñ~d mús~st ñí~cht s~täñdí~g áúf~ déíñ~ Smár~tphó~ñé sé~héñ.]
[Éíñé~ Sprá~ché l~érñé~ñ:]
[Dú ká~ññst~ áúf d~íésé~ Wéís~é hér~vórr~ágéñ~d dás~ páss~ívé H~örvér~stéh~éñ übé~ñ, zúm~ Béís~píél~ íñdé~m dú d~ír íñ~ Écht~zéít~ Médí~éñ wí~é Fíl~mé, Pó~dcás~ts ód~ér Vó~rträg~é íñ é~íñér~ Frém~dspr~áché~ áñhör~st.]
[Áúf R~éísé~ñ:]
[Dú ká~ññst~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ vóñ~ Éíñh~éímí~sché~ñ wíé~ Führú~ñgéñ~ íñ Mú~sééñ~, öfféñ~tlíc~hé Bé~káññ~tmác~húñg~éñ ód~ér gé~spró~chéñ~é Áñw~éísú~ñgéñ~ vérs~téhé~ñ.]
[Só rí~chté~st dú~ déñ Z~úhörm~ódús~ éíñ]
[Wéít~éré G~áláx~ý ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ]
[Díé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ b~íété~ñ vér~schí~édéñ~é wéí~téré~ Gálá~xý ÁÍ~-Fúñk~tíóñ~éñ:]
[Áútó~mátí~sché~r Wéc~hsél~]
[Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ vérs~chíé~déñé~ñ Gál~áxý M~óbíl~gérät~é wéc~hsél~ñ, óhñ~é síé~ máñú~éll k~óppé~lñ zú~ müssé~ñ.]
[Híñw~éís:]
- [Ñúr v~érfüg~bár b~éí Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé s ú~ñd Gá~láxý~ Táb-G~éräté~ñ mít~ Óñé Ú~Í 4.1.1 ódé~r höhé~r, Gál~áxý B~óóks~ mít Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 ódér~ höhér~ úñd G~áláx~ý Wát~ch4 ód~ér höh~ér.]
- [Díé V~érfüg~bárk~éít b~éstí~mmté~r Fúñ~ktíó~ñéñ k~áññ á~bwéí~chéñ~.]
[Stéú~érúñ~g dúr~ch Bé~rührú~ñg]
[Stéú~éré d~éíñé~ Búds~ mít G~ésté~ñ wíé~ Zúsá~mméñ~drück~éñ, St~réíc~héñ ú~ñd Tí~ppéñ~, úm dí~é Wíé~dérg~ábé z~ú kóñ~tról~líér~éñ, dí~é Láú~tstär~ké áñ~zúpá~sséñ~ úñd Á~ñrúf~é zú v~érwá~ltéñ~.]
[Híñw~éís: F~ür Gér~äté mí~t Óñé~ ÚÍ 8.0 ód~ér höh~ér köñ~ñéñ d~íésé~ Gést~éñ dí~rékt~ íñ dé~ñ Éíñ~stél~lúñg~éñ dé~s Gér~ätés k~óñfí~gúrí~ért w~érdé~ñ. Béí~ Gérät~éñ mí~t älté~réñ Ó~ñé ÚÍ~-Vérs~íóñé~ñ fíñ~dést~ dú dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ íñ~ dér G~áláx~ý Wéá~rábl~é-Ápp~.]
[Típp~s für d~íé óp~tímá~lé Ñú~tzúñ~g]
- [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dás M~íkró~fóñ r~ícht~íg pó~sítí~óñíé~rt ís~t: Pós~ítíó~ñíér~é díé~ Óhrh~örér ó~ptím~ál, dá~mít d~éíñé~ Stím~mé bé~í Übér~sétz~úñgé~ñ gút~ érfá~sst w~írd.]
- [Stél~lé éí~ñé st~ábíl~é Vér~bíñd~úñg s~íché~r: Ách~té dá~ráúf~, dáss~ déíñ~ Gálá~xý Mó~bílg~érät s~ích í~ñ dér~ Ñähé b~éfíñ~dét, ú~m Vér~bíñd~úñgs~ábbr~üché z~ú vér~méíd~éñ.]
- [Führé~ régé~lmäßíg~ Áktú~álís~íérú~ñgéñ~ dúrc~h: Hál~té dé~íñ Gá~láxý~ Móbí~lgér~ät úñd~ díé G~áláx~ý ÁÍ D~ólmé~tsch~ér-Áp~p áúf~ dém á~ktúé~lléñ~ Stáñ~d, dám~ít dí~r jéd~érzé~ít dí~é ñéú~ésté~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd Vé~rbés~sérú~ñgéñ~ zúr V~érfüg~úñg s~téhé~ñ.]
- [Tést~é díé~ Fúñk~tíóñ~éñ íñ~ éíñé~r rúh~ígéñ~ Úmgé~búñg~: Prób~íéré~ díé F~úñkt~íóñé~ñ úñt~ér kó~ñtró~llíé~rtéñ~ Bédí~ñgúñ~géñ á~ús, úm~ dích~ mít d~éñ Fé~íñhé~ítéñ~ vért~ráút~ zú má~chéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Für bé~stím~mté S~prác~héñ m~úss m~öglíc~hérw~éísé~ éíñ S~prác~hpák~ét hé~rúñt~érgé~ládé~ñ wér~déñ ú~ñd dí~é Díé~ñstv~érfüg~bárk~éít k~áññ j~é ñác~h Spr~áché~ várí~íéré~ñ.]
- [Dér D~ólmé~tsch~ér ís~t ñúr~ vérf~ügbár~, wéññ~ díé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ gétr~ágéñ~ wérd~éñ úñ~d mít~ éíñé~m Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ gékó~ppél~t síñ~d.]
- [Díé D~ólmé~tsch~ér-Fú~ñktí~óñ wí~rd ñí~cht d~írék~t vóñ~ déñ G~áláx~ý Búd~s bér~éítg~ésté~llt.]
- [Wéññ~ díé B~úds ñ~ícht~ vérf~ügbár~ síñd~, wírd~ dér üb~érsé~tzté~ Íñhá~lt áú~f dém~ Dísp~láý d~éíñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ s áñg~ézéí~gt.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]