[Gálá~xý S22: F~íñgé~rábd~rúck~séñs~ór]

[Ñách~dém d~ás Gá~láxý~ S22 déñ~ Fíñg~ér ér~káññ~t hát~, hébs~t dú í~hñ áñ~ úñd l~égst~ íhñ é~rñéú~t áúf~ déñ F~íñgé~rábd~rúck~érké~ññúñ~gssé~ñsór~. Wíéd~érhó~lé dí~éséñ~ Vórg~áñg, b~ís dé~r Fíñ~gérá~bdrú~ck ér~fólg~réíc~h rég~ístr~íért~ wúrd~é.]

[Típp~s für é~íñé b~éssé~ré Fí~ñgér~ábdr~úcké~rkéñ~ñúñg~
Béác~hté d~íé fó~lgéñ~déñ É~íñsc~hräñk~úñgé~ñ, díé~ béím~ Scáñ~ñéñ d~éíñé~r Fíñ~gérá~bdrüc~ké áú~f dém~ Gérät~ áúft~rété~ñ köññ~éñ:]

• [Díé F~íñgé~rábd~rúck~érké~ññúñ~g káñ~ñ dúr~ch Fá~ltéñ~ ódér~ Ñárb~éñ bé~éíñt~rächt~ígt w~érdé~ñ.]

• [Dás G~érät é~rkéñ~ñt mög~lích~érwé~ísé d~íé Fí~ñgér~ábdr~ücké v~óñ sé~hr kl~éíñé~ñ ódé~r düññ~éñ Fí~ñgér~ñ ñíc~ht.]

• [Úm dí~é Érk~éññú~ñgsl~éíst~úñg z~ú vér~béss~érñ, r~égís~tríé~ré dí~é Ábd~rücké~ dér F~íñgé~r, mít~ déñé~ñ dú á~m häúf~ígst~éñ Áú~fgáb~éñ áú~f dém~ Gérät~ áúsf~ührst~.]

• [Déíñ Gérät vérfügt übér éíñéñ íñtégríértéñ Fíñgérábdrúckérkéññúñgsséñsór úñtéñ míttíg áúf dém Díspláý. Stéllé síchér, dáss dér Bíldschírmschútz ódér dér Tóúchscrééñ ím Béréích dés Fíñgérábdrúckséñsórs ñícht vóñ Óbjéktéñ wíé Müñzéñ, Schlüssélñ, Stíftéñ ódér Schmúck zérkrátzt ódér béschädígt wérdéñ köññéñ.]

• [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ sówó~hl dé~íñé F~íñgé~r áls~ áúch~ dér F~íñgé~rábd~rúck~séñs~ór, dé~r síc~h úñt~éñ íñ~ dér M~ítté~ dés D~íspl~áýs b~éfíñ~dét, s~áúbé~r úñd~ tróc~kéñ s~íñd.]

• [Wéññ dú déíñéñ Fíñgér krümmst ódér ñúr díé äúßérsté Fíñgérspítzé áúflégst, érkéññt dás Gérät déíñé Fíñgérábdrücké möglíchérwéísé ñícht. Drücké díé Fíñgérspítzé léícht áúf dás Díspláý, dámít dér Ábdrúck sích möglíchst bréít übér díé Fläché dés Fíñgérábdrúckérkéññúñgsbéréíchs érstréckt.]

[
Éñts~pérr~éñ dé~s Bíl~dsch~írms~ pér F~íñgé~rábd~rúck~
Dú ká~ññst~ dás D~íspl~áý pé~r Fíñ~gérá~bdrú~ck éñ~tspé~rréñ~, áñst~átt é~íñ Mú~stér~, éíñé~ PÍÑ ó~dér é~íñ Pá~sswó~rt zú~ vérw~éñdé~ñ.]

[1. Típp~é íñ d~ér Áñ~sích~t Éíñ~stél~lúñg~éñ áú~f Bíó~métr~ísch~é Dát~éñ úñ~d Síc~hérh~éít > F~íñgé~rábd~rücké~.]

[2. Éñts~pérr~é déñ~ Bíld~schí~rm mí~t dér~ vóré~íñgé~stél~ltéñ~ Bíld~schí~rmsp~érrm~éthó~dé.]

[3. Típp~é déñ~ Schí~ébér~églé~r Éñt~spér~réñ p~ér Fí~ñgér~ábdr~úck á~ñ, úm d~íé Fú~ñktí~óñ zú~ áktí~víér~éñ. Lé~gé áú~f dém~ Spér~rbíl~dsch~írm d~éíñé~ñ Fíñ~gér á~úf dé~ñ Fíñ~gérá~bdrú~ckér~kéññ~úñgs~séñs~ór úñ~d scá~ññé d~éíñé~ñ Fíñ~gérá~bdrú~ck.]

[
Só má~chst~ dú dá~s Fíñ~gérá~bdrú~cksý~mból~ sích~tbár~
Stél~lé dá~s Gér~ät só é~íñ, dá~ss dá~s Sým~ból f~ür díé~ Fíñg~éráb~drúc~kérk~éññú~ñg éí~ñ- ódé~r áús~gébl~éñdé~t wír~d, wéñ~ñ dú á~úf dá~s Dís~pláý~ típp~st, wäh~réñd~ dér B~ílds~chír~m áús~gésc~hált~ét ís~t.]

[1. Típp~é íñ d~ér Áñ~sích~t Éíñ~stél~lúñg~éñ áú~f Bíó~métr~ísch~é Dát~éñ úñ~d Síc~hérh~éít > F~íñgé~rábd~rücké~.]

[2. Éñts~pérr~é déñ~ Bíld~schí~rm mí~t dér~ vóré~íñgé~stél~ltéñ~ Bíld~schí~rmsp~érrm~éthó~dé.]

[3. Típp~é áúf~ Sýmb~ól áñ~zéíg~éñ, wé~ññ Bí~ldsc~h. áús~ úñd w~ählé é~íñé Ó~ptíó~ñ.]

[
Lösch~éñ vó~ñ rég~ístr~íért~éñ Fí~ñgér~ábdr~ückéñ~
Dú ká~ññst~ régí~strí~érté~ Fíñg~éráb~drück~é áúc~h lösc~héñ.]

[1. Típp~é íñ d~ér Áñ~sích~t Éíñ~stél~lúñg~éñ áú~f Bíó~métr~ísch~é Dát~éñ úñ~d Síc~hérh~éít > F~íñgé~rábd~rücké~.]

[2. Éñts~pérr~é déñ~ Bíld~schí~rm mí~t dér~ vóré~íñgé~stél~ltéñ~ Bíld~schí~rmsp~érrm~éthó~dé.
]

[3. Wählé~ déñ z~ú lösc~héñd~éñ Fí~ñgér~ábdr~úck ú~ñd tí~ppé á~úf Éñ~tfér~ñéñ.
]

[Hást~ dú éí~ñé bí~ómét~rísc~hé Ér~kéññ~úñg, d~. h. Fíñ~gérá~bdrú~ckér~kéññ~úñg ó~dér G~ésíc~htsé~rkéñ~ñúñg~ zúm É~ñtsp~érré~ñ déí~ñés T~éléf~óñs g~éwähl~t, béá~chté~:]

[Ábhäñ~gíg v~óñ dé~ñ Ríc~htlí~ñíéñ~ dés Á~ñdró~íd-Bé~tríé~bssý~stém~s érs~chéí~ñt dé~ññóc~h béí~ bést~ímmt~éñ Fäl~léñ d~íé Áb~frág~é ñác~h déí~ñér P~ÍÑ, dé~íñém~ Múst~ér ód~ér dé~íñés~ Páss~wórt~ :]

• [Wéññ~ dú dá~s Gér~ät íñ d~éñ lé~tzté~ñ 24 Stú~ñdéñ~ mít b~íómé~trís~chéñ~ Dáté~ñ, éíñ~schl~íéßlí~ch Fí~ñgér~ábdr~úck- ó~dér G~ésíc~htsé~rkéñ~ñúñg~, vérw~éñdé~t úñd~ éñts~pérr~t hás~t.]

• [Wéññ~ ñách~ dém É~ñtsp~érré~ñ déí~ñés G~éräts~ pér F~íñgé~rábd~rúck~ ódér~ Gésí~chts~érké~ññúñ~g 4 Stú~ñdéñ~ óhñé~ éíñé~ñ wéí~téré~ñ Éñt~spér~rvór~gáñg~ vérg~áñgé~ñ síñ~d.]

• [Wéññ~ 72 Stúñ~déñ ñ~ách d~ém Éñ~tspé~rréñ~ déíñ~és Gé~räts m~ít éí~ñér P~ÍÑ, éí~ñém M~ústé~r ódé~r éíñ~ém Pá~sswó~rt vé~rstr~íché~ñ síñ~d, währ~éñd F~íñgé~rábd~rücké~ áls É~ñtsp~érrm~éthó~dé für~ déñ B~ílds~chír~m éíñ~gést~éllt~ síñd~.]

[Díés íst éíñé béábsíchtígté Réáktíóñ zúr Érhöhúñg dér Síchérhéít déíñés Géräts. Áúßérdém káññst dú díé PÍÑ, dás Mústér ódér dás Pásswórt zúm Éñtspérréñ dés Bíldschírms ñúr ñách éíñém Ñéústárt dés Géräts ódér wéññ dú dás Gérät méhr áls 24 Stúñdéñ láñg ñícht géñútzt hást, vérwéñdéñ.]

[Úm Vérzérrúñgéñ zú míñímíéréñ, díé béím Éíñ- úñd Áússcháltéñ dés Bíldschírms vórübérgéhéñd éñtstéhéñ köññéñ, gíbt és éíñé Vérzögérúñg vóñ 0,3 Sékúñdéñ. Währéñddésséñ wírd dás éñtspréchéñdé Tóúch-Módúl íñítíálísíért. Wéññ dú álsó dírékt ñách dém Éíñ- ódér Áússcháltéñ dés Díspláýs éíñé Fíñgérábdrúckérkéññúñg dúrchführéñ wíllst, érkéññt dás Gérät déíñéñ Fíñgérábdrúck möglíchérwéísé ñícht sófórt. Vérsúché és ñóch éíñmál úñd és sóllté ñúñ fúñktíóñíéréñ.]

[Úm éíñé úñbéábsíchtígté Fíñgérábdrúckérkéññúñg zú vérméídéñ, déáktívíéré díé Fúñktíóñ „Fíñgérábdrúck ímmér éíñ“. Íst díé Fúñktíóñ áktívíért, vérsúcht dás Téléfóñ, déíñéñ Fíñgérábdrúck zú scáññéñ, sóláñgé dú dás Gérät íñ dér Háñd hältst. Díés káññ zú úñérwüñschtéñ Víbrátíóñéñ ódér zúr Éñtspérrúñg führéñ. Úm díés zú vérméídéñ, káññst dú díés déáktívíéréñ.]

[1. Stár~té dí~é Ápp~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é áúf~ Bíóm~étrí~sché~ Dáté~ñ úñd~ Sích~érhé~ít.]

[2. Típp~é áúf~ Fíñg~éráb~drück~é.]

[3. Déák~tíví~éré d~éñ Sc~híéb~érég~lér ñ~ébéñ~ Fíñg~éráb~drúc~k ímm~ér éí~ñ.]