[Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñg f~ür Mób~ílgé~räté]

[Éíñé Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté íñfórmíért dích übér Rísíkéñ für díé öfféñtlíché Síchérhéít sówíé Ñátúrkátástróphéñ. Díé ñéú éíñgéführté Téchñík Céll Bróádcást (DÉ-Álért) sóll díésé Wárñúñgéñ áñ víélé Móbílfúñkgéräté íñ éíñém Géfáhréñgébíét vérschíckéñ.]  

[Híñw~éís: W~árñt~ág íñ~ ÑRW, B~áýér~ñ, Hés~séñ ú~ñd Rh~éíñl~áñd-P~fálz~ ám 13.03.2025]

[Búñd~éswé~ítér~ Wárñ~tág 2025 á~m 11.09.2025]

[Céll Bróádcást bzw. DÉ-Álért íst éíñ ñátíóñálés Wárñsýstém, dás áñ dás Éúrópéáñ Públíc Wárñíñg Sýstém (ÉÚ-Álért) áñgéléhñt íst. Íñ Zúsámméñárbéít mít dém Búñdésámt für Bévölkérúñgsschútz úñd Kátástróphéñhílfé (BBK) ríchtéñ Móbílfúñk-Bétréíbér díéséñ Díéñst éíñ. Íhr Zíél íst és, díé Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté áúch óhñé Ápp zú vérséñdéñ.] 

[Sólltést dú dích íñ éíñém Géfáhréñgébíét áúfháltéñ, wírd déíñ Smártphóñé éíñ spézíéllés Wárñsígñál ábgébéñ úñd dích áúf díé éñtspréchéñdé Géfáhr híñwéíséñ. Líñks zúm Áñklíckéñ für méhr Íñfórmátíóñéñ wírd és íñ dér Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté ñícht gébéñ.]

[Für fó~lgéñ~dé Sz~éñár~íéñ f~íñdé~st dú~ íñ dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~séíñ~stél~lúñg~éñ:]

  • [Éxtr~émé G~éfáh~réñ f~ür Léb~éñ úñ~d Éíg~éñtú~m.]
  • [Érhé~blíc~hé Gé~fáhr~éñ für~ Lébé~ñ úñd~ Éígé~ñtúm~.]
  • [Géfá~hréñ~íñfó~rmát~íóñé~ñ, díé~ Lébé~ñ ódé~r Éíg~éñtú~m rét~téñ k~öññéñ~.]
  • [Tést~wárñ~úñg v~óñ st~áátl~íché~ñ úñd~ lóká~léñ B~éhörd~éñ.]

[Díé Ñ~ótfá~ll-Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~ síñd~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é mít~ Áñdr~óíd 11 ú~ñd höh~ér st~áñdá~rdmäßí~g ákt~ívíé~rt. Bé~í älté~réñ G~éräté~ñ íst~ éíñé~ máñú~éllé~ Áktí~víér~úñg ñ~ótwé~ñdíg~, éíñé~ Áñlé~ítúñ~g híé~rzú é~rhält~st dú~ wéít~ér úñ~téñ.]

[Déíñ~ Háñd~ý gíb~t éíñ~ spéz~íéll~és Wá~rñsí~gñál~ áús, w~éññ é~íñé é~ñtsp~réch~éñdé~ Méld~úñg é~íñgé~ht.]

[És gí~bt vé~rsch~íédé~ñé Mög~lích~kéít~éñ, dí~é Ñót~fáll~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~ zú ák~tíví~éréñ~.] 

[Híñw~éís:]

  • [Déíñ~ Háñd~ý émp~fäñgt~ Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ, wéñ~ñ déí~ñ Mób~ílfú~ñkáñ~bíét~ér dí~ésé F~úñkt~íóñ ú~ñtér~stütz~t. Wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ érh~ältst~ dú bé~í déí~ñém M~óbíl~fúñk~áñbí~étér~.]

[Áñlé~ítúñ~géñ: Ñ~ótfá~ll-Bé~ñách~rích~tígú~ñg für~ Móbí~lgér~äté éí~ñsté~lléñ~]

[Díé Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté íst áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé mít Áñdróíd 11 úñd höhér stáñdárdmäßíg áktívíért. Béí ältéréñ Gérätéñ íst éíñé máñúéllé Áktívíérúñg ñótwéñdíg. És gíbt vérschíédéñé Möglíchkéítéñ, díé Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté zú áktívíéréñ. Ñútzé dáfür díé ñáchfólgéñdéñ Áñléítúñgéñ. Stéllé síchér, dáss déíñ Móbílgérät übér díé ñéúésté Sóftwáré vérfügt.]

[Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ máñ~úéll~ áktí~víér~éñ]

[Dú káññst díé Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für déíñ Móbílgérät gáñz éíñfách íñ déñ Éíñstéllúñgéñ áktívíéréñ úñd ñách déíñéñ Bédürfñísséñ áñpásséñ: Dú fíñdést díé Fúñktíóñ úñtér fólgéñdéñ Méñü-Pfád: Éíñstéllúñgéñ > Síchérhéít úñd Ñótfáll > Dráhtlósé Ñótfállwárñúñgéñ.]

[Éíñs~téll~úñg í~ñ dér~ Ñách~rích~téñ-Á~pp]

[Dú ká~ññst~ Áñpá~ssúñ~géñ d~ér Ñó~tfál~l-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ á~úch üb~ér dé~íñé Ñ~áchr~ícht~éñ-Áp~ps vó~rñéh~méñ. B~éí dé~r Ñút~zúñg~ vóñ z~wéí S~ÍM-Ká~rtéñ~ káññ~ díé É~íñst~éllú~ñg lé~ícht~ ábwé~íché~ñ.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp] [Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp]

[1. Öffñé~ díé Á~pp Ñá~chrí~chté~ñ úñd~ típp~é óbé~ñ réc~hts á~úf dá~s Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~-Sýmb~ól.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ] [Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ]

[2. Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp É~íñst~éllú~ñgéñ~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp É~íñst~éllú~ñgéñ~]

[3. Típp~é áúf~ Ñótf~állb~éñác~hríc~htíg~úñgs~vérl~áúf.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp Ñ~ótfá~llbé~ñách~rích~tígú~ñgsv~érlá~úf] [Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp Ñ~ótfá~llbé~ñách~rích~tígú~ñgsv~érlá~úf]

[4. Típp~é óbé~ñ réc~hts á~úf dá~s Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~-Sýmb~ól. Úñ~d dáñ~ñ áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp É~íñst~éllú~ñgéñ~ Ñótf~állb~éñác~hríc~htíg~úñgs~vérl~áúf] [Sáms~úñg G~áláx~ý Ñác~hríc~htéñ~ Ápp É~íñst~éllú~ñgéñ~ Ñótf~állb~éñác~hríc~htíg~úñgs~vérl~áúf]

[5. Áktí~víér~é díé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ mí~t dém~ Schí~ébér~églé~r. Áúc~h Tés~twár~ñúñg~éñ ká~ññst~ dú sé~párá~t ákt~ívíé~réñ.]

[Éíñs~téll~úñg í~ñ dér~ Méss~ágés~-Ápp]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~]

[1. Öffñé~ díé Á~pp Mé~sság~és úñ~d típ~pé áú~f déí~ñ Pró~fílb~íld.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Méñü] [Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Méñü]

[2. Típp~é áúf~ Méss~ágés~-Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Éíñs~téll~úñgé~ñ] [Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]

[3. Típp~é áúf~ Érwé~ítér~t.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Wéít~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Més~ságé~s Ápp~ Wéít~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~]

[4. Típp~é áúf~ Ñótf~állb~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ áñ M~óbíl~gérät~é.]

[Góóg~lé Pl~úgíñ~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ] [Góóg~lé Pl~úgíñ~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ]

[5. Típp~é dáñ~ñ óbé~ñ réc~hts á~úf dá~s Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~-Sýmb~ól.]

[Góóg~lé Pl~úgíñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ] [Góóg~lé Pl~úgíñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]

[6. Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[Góóg~lé Pl~úgíñ~ Áktí~víér~úñg v~óñ Ñó~tfál~l-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g] [Góóg~lé Pl~úgíñ~ Áktí~víér~úñg v~óñ Ñó~tfál~l-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]

[7. Áktí~víér~é díé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ mí~t dém~ Schí~ébér~églé~r.]

[Góóg~lé Pl~úgíñ~ Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñg á~ktív~íért~] [Góóg~lé Pl~úgíñ~ Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñg á~ktív~íért~]

[8. Dú ér~hälts~t ñúñ~ Ñótf~áll-B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ.]

[Híñw~éís:]

  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é díé~ áktú~éll v~érfüg~báré~ Fírm~wáré~ íñst~állí~ért í~st.]
  • [Prüfé~ zúsät~zlíc~h, ób d~ás ák~túél~lé Sý~stém~úpdá~té für~ Góóg~lé Pl~áý áú~f déí~ñém G~érät í~ñstá~llíé~rt ís~t: Éíñ~stél~lúñg~éñ > Té~léfó~ñíñf~ó > Sóf~twár~éíñf~órmá~tíóñ~éñ > Gó~óglé~ Pláý~-Sýst~émúp~dáté~ (béí Í~ñstá~llát~íóñ Ñ~éúst~árt é~rfór~dérl~ích)]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ zú Cé~ll Br~óádc~ást]

  • [Wíé f~úñkt~íóñí~ért C~éll B~róád~cást~¿]

    [Céll Bróádcást íst éíñ Móbílfúñkdíéñst zúm Vérséñdéñ vóñ Ñáchríchtéñ áñ állé Émpfäñgér íññérhálb éíñér béstímmtéñ Fúñkzéllé. Übér díé Léítstélléñ vóñ Pólízéí úñd Féúérwéhr wírd géstéúért, wélché Fúñkzélléñ éíñé Ñáchrícht áússtráhléñ sóll.]

    [Dámí~t Gér~äté dí~é Ñót~fáll~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ für~ Móbí~lgér~äté áñ~zéíg~éñ köñ~ñéñ, m~üsséñ~ síé é~íñ Bé~tríé~bssý~stém~ hábé~ñ, dás~ díé Ñ~áchr~ícht~ vérá~rbéí~téñ ú~ñd dá~rsté~lléñ~ káññ~. Wéít~érhí~ñ müss~éñ sí~é éíñ~gésc~hált~ét úñ~d díé~ Fúñk~tíóñ~ áktí~víér~t séí~ñ.]


    [Híér~ fíñd~ést d~ú méh~r Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~m búñ~désw~éíté~ñ Wár~ñtág~. ]

  • [Gémäß dém Búñdésámt für Bévölkérúñgsschútz úñd Kátástróphéñhílfé (BBK) wérdéñ áússchlíéßlích Téxté übértrágéñ – éíñéñ Líñk zúm Áñklíckéñ gíbt és íñ dér Ñótfáll-Béñáchríchtígúñg für Móbílgéräté ñícht. Díésé wérdéñ übér díé Léítstélléñ vóñ Féúérwéhr úñd Pólízéí érstéllt úñd vérséñdét.]

  • [Dér B~étrí~éb vó~ñ Cél~l Bró~ádcá~st ís~t áñó~ñým. É~íñé Á~ñmél~dúñg~ ódér~ dás Á~ñgéb~éñ pé~rsöñl~íché~r Dát~éñ ís~t ñíc~ht ñó~twéñ~díg.]

  • [Hást~ dú ké~íñé T~éstñ~ótfá~llbé~ñách~rích~tígú~ñg ér~hált~éñ, ká~ññ dí~és vé~rsch~íédé~ñé Úr~sách~éñ há~béñ:]


    • [• Dér É~mpfá~ñg vó~ñ Ñót~fáll~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ für~ Móbí~lgér~äté ís~t íñ d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é ñíc~ht ák~tíví~ért.]

    • [• Díé F~írmw~áré d~éíñé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~é íst~ ñóch~ ñích~t bér~éít z~úm Ém~pfáñ~géñ d~ér Ñó~tfál~l-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g.]
      • [• Déíñ~é SÍM~-Kárt~é úñt~érst~ützt d~íé Cé~ll Br~óádc~ást-F~úñkt~íóñ ñ~ícht~. Wéñd~é díc~h híé~rzú á~ñ déí~ñém M~óbíl~fúñk~áñbí~étér~.]

    • [• Áúf d~éíñé~m Gér~ät íst~ kéíñ~ Góóg~lé-Kó~ñtó á~ñgém~éldé~t.]

    • [• És ís~t ñíc~ht dí~é ákt~úéll~é Góó~glé P~láý-V~érsí~óñ íñ~stál~líér~t. Für d~ás Gó~óglé~-Pláý~-Sýst~émúp~dáté~ wíé f~ólgt~ vórg~éhéñ~:]
    • [1. Pláý~ Stór~é öffñ~éñ.]
    • [2. Mít é~íñém~ Góóg~lé Kó~ñtó á~ñmél~déñ.]
    • [3. Déñ P~láýs~tóré~ schl~íéßéñ~ úñd é~rñéú~t áúf~rúfé~ñ úñd~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ – Télé~fóñí~ñfó – S~óftw~áréí~ñfór~mátí~óñ – Gó~óglé~-Pláý~-Sýst~émúp~dáté~ öffñé~ñ.]
[Übérs~ícht~ Vídé~ós áú~f Sám~súñg~ Pród~úkté~ñ] [Übérs~ícht~ Vídé~ós áú~f Sám~súñg~ Pród~úkté~ñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr Üb~érsí~cht]
[Dówñ~lóád~-, Súch~- úñd D~ókúm~éñté~ñ-Ícó~ñ áúf~ schw~árzé~m Híñ~térg~rúñd~] [Dówñ~lóád~-, Súch~- úñd D~ókúm~éñté~ñ-Ícó~ñ áúf~ schw~árzé~m Híñ~térg~rúñd~]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (z. B~. TV-Fí~rmwá~ré-Úp~dáté~ Gúíd~é) für d~éíñ S~ámsú~ñg Pr~ódúk~t zúm~ Hérú~ñtér~ládé~ñ.]

[Háñd~büché~r]
[Júñg~ér Má~ññ häl~t Gál~áxý H~áñdý~ úñd S~ Péñ í~ñ déñ~ Häñdé~ñ] [Júñg~ér Má~ññ häl~t Gál~áxý H~áñdý~ úñd S~ Péñ í~ñ déñ~ Häñdé~ñ]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Zúr Üb~érsí~cht]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo