[Gálá~xý Wá~tch: Á~pp st~ürzt á~b ódé~r réá~gíér~t ñíc~ht]

[Éíñé~ Ápp á~úf dé~íñér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch st~ürzt á~b, réá~gíér~t ñíc~ht ód~ér fr~íért~ éíñf~ách é~íñ¿ D~íésé~s Pró~blém~ káññ~st dú~ mít é~íñ pá~ár Sc~hrít~téñ s~élbs~t lösé~ñ. Íñ d~íésé~r FÁQ~ fíñd~ést d~ú éíñ~ páár~ Típp~s, díé~ wír f~ür díc~h zús~ámmé~ñgéf~ásst~ hábé~ñ.]

[Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ, ú~m déñ~ órdñ~úñgs~gémäßé~ñ Bét~ríéb~ déíñ~ér Sm~ártw~átch~ wíéd~érhé~rzús~téll~éñ.]

[Éíñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ám~ Háñd~gélé~ñk éí~ñér P~érsó~ñ]

[Sóftwáré-Úpdátés für díé Gáláxý Smártwátch köññéñ pótéñzíéllé Sóftwáré-Próblémé béhébéñ, díé möglíchérwéísé Féhlfúñktíóñéñ déíñér Ápps vérúrsáchéñ. Déshálb íst és síññvóll, díé Sóftwáré déíñér Gáláxý Smártwátch áúf dém ñéúéstéñ Stáñd zú háltéñ.]

[Híñw~éísé~:]

  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ áúfg~élád~éñ ís~t, bév~ór dú~ síé ñ~éú st~árté~st.]
  • [Vérb~íñdé~ déíñ~é Smá~rtwá~tch m~ít éí~ñém W~LÁÑ-Ñ~étzw~érk ó~dér üb~ér Bl~úétó~óth m~ít dé~íñém~ Smár~tphó~ñé, bé~vór d~ú díé~ ñächs~téñ S~chrí~tté á~úsfüh~rst.]
[„Ñéús~tárt~“-Áñzé~ígé á~úf dé~r Gál~áxý W~átch~] [„Ñéús~tárt~“-Áñzé~ígé á~úf dé~r Gál~áxý W~átch~]

[1. Drück~é úñd~ hált~é díé~ béíd~éñ Tá~stéñ~ áñ dé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch g~édrüc~kt, bí~s dás~ Sáms~úñg L~ógó é~rsch~éíñt~.]

[Óptí~óñ „Só~ftwá~ré-Úp~dáté~“ íñ dé~ñ „Éíñ~stél~lúñg~éñ“ dé~r Gál~áxý W~átch~] [Óptí~óñ „Só~ftwá~ré-Úp~dáté~“ íñ dé~ñ „Éíñ~stél~lúñg~éñ“ dé~r Gál~áxý W~átch~]

[2. Wísc~hé ñá~ch dé~m Ñéú~stár~t ñác~h óbé~ñ. Öffñ~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é áúf~ Sóft~wáré~-Úpdá~té.]

[Óptí~óñ zú~m Hér~úñté~rlád~éñ úñ~d Íñs~táll~íéré~ñ vóñ~ Úpdá~tés á~úf éí~ñér G~áláx~ý Wát~ch] [Óptí~óñ zú~m Hér~úñté~rlád~éñ úñ~d Íñs~táll~íéré~ñ vóñ~ Úpdá~tés á~úf éí~ñér G~áláx~ý Wát~ch]

[3. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~. Díé G~áláx~ý Wát~ch té~ílt d~ír mí~t, ób d~ás ñé~úést~é Úpd~áté í~ñstá~llíé~rt ís~t.

* Ákt~ívíé~ré dí~é Ópt~íóñ „Á~útóm~átís~chés~ Úpdá~té“, úm~ zúküñ~ftíg~é Sóf~twár~é-Úpd~átés~ dér G~áláx~ý Wát~ch áú~tómá~tísc~h zú í~ñstá~llíé~réñ.]

[Dú ká~ññst~ Ápps~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h übér~ díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é Ápp~ áúf d~ém vé~rbúñ~déñé~ñ Smá~rtph~óñé ó~dér d~írék~t vóñ~ dér Ú~hr éñ~tfér~ñéñ.]

[Híñw~éísé~:]

  • [Stél~lé vó~r Bég~íññ d~ér Dé~íñst~állá~tíóñ~ sích~ér, dá~ss dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ úñd d~íé Gá~láxý~ Wátc~h mít~éíñá~ñdér~ vérb~úñdé~ñ síñ~d.]
  • [Éíñí~gé Áp~ps köñ~ñéñ ñ~ícht~ gélös~cht w~érdé~ñ.]

[Déíñ~stál~látí~óñ vó~ñ Ápp~s übér~ dás v~érbú~ñdéñ~é Smá~rtph~óñé]

[Stár~tbíl~dsch~írm d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp f~ür éíñ~é Gál~áxý W~átch~] [Stár~tbíl~dsch~írm d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp f~ür éíñ~é Gál~áxý W~átch~]

[1. Öffñé~ díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é Ápp~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé ú~ñd tí~ppé á~úf Úh~réñé~íñst~éllú~ñgéñ~.]

[Líst~é dér~ Ápps~ áúf é~íñér~ Gálá~xý Wá~tch] [Líst~é dér~ Ápps~ áúf é~íñér~ Gálá~xý Wá~tch]

[2. Wählé~ Ápps~ úñd t~íppé~ áñsc~hlíé~ßéñd á~úf dí~é Ápp~, díé d~ú déí~ñstá~llíé~réñ m~öchté~st.]

[Zúr D~éíñs~táll~átíó~ñ áús~géwäh~lté Á~pp] [Zúr D~éíñs~táll~átíó~ñ áús~géwäh~lté Á~pp]

[3. Típp~é áúf~ dás S~ýmbó~l Déí~ñstá~ll. úñ~d wähl~é ím P~óp-úp~-Féñs~tér D~éíñs~táll~.

* Síéh~st dú~ dás S~ýmbó~l ñíc~ht, ká~ññ dí~é Ápp~ áúch~ ñích~t éñt~férñ~t wér~déñ.]

[Déíñ~stál~látí~óñ vó~ñ Ápp~s mít~ dér S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]

[Óptí~óñ zú~m Déí~ñstá~llíé~réñ é~íñér~ Ápp v~óñ éí~ñér G~áláx~ý Wát~ch] [Óptí~óñ zú~m Déí~ñstá~llíé~réñ é~íñér~ Ápp v~óñ éí~ñér G~áláx~ý Wát~ch]

[1. Wísc~hé áú~f dém~ Stár~tbíl~dsch~írm ñ~ách ó~béñ. S~úché~ dás S~ýmbó~l dér~ Ápp, d~íé dú~ déíñ~stál~líér~éñ möc~htés~t, úñd~ hált~é és g~étíp~pt. Wäh~lé ím~ Póp-ú~p-Féñ~stér~ Déíñ~stál~líér~éñ.

]

[Éñdg~ültíg~é Bés~tätíg~úñg d~ér Dé~íñst~állá~tíóñ~ éíñé~r Ápp~ vór d~ém Lös~chéñ~] [Éñdg~ültíg~é Bés~tätíg~úñg d~ér Dé~íñst~állá~tíóñ~ éíñé~r Ápp~ vór d~ém Lös~chéñ~]

[2. Típp~é áúf~ ÓK.]

[Réágíért déíñé Gáláxý Wátch ñícht, músst dú möglíchérwéísé éíñ Wérksrését dúrchführéñ. Wíchtíg íst, dáss dú vór dém Rését déíñé Dátéñ mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp síchérst. Só káññst dú ñách Ábschlúss dés Réséts díé Dátéñ áúf díé Úhr zúrückládéñ. Sámsúñg übérñímmt kéíñé Véráñtwórtúñg für vérlóréñé Dátéñ.]

[Óptí~óñ „Ál~lgém~éíñ“ í~ñ déñ~ „Éíñs~téll~úñgé~ñ“] [Óptí~óñ „Ál~lgém~éíñ“ í~ñ déñ~ „Éíñs~téll~úñgé~ñ“]

[1. Wísc~hé áú~f dém~ Stár~tbíl~dsch~írm d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ ñách~ óbéñ~ úñd öf~fñé d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ. W~ählé Á~llgé~méíñ~ áús.]

[Óptí~óñ „Zú~rücks~étzé~ñ“ íñ „Á~llgé~méíñ~“] [Óptí~óñ „Zú~rücks~étzé~ñ“ íñ „Á~llgé~méíñ~“]

[2. Típp~é áúf~ Zúrüc~ksét~zéñ.]

[Bésc~hréí~búñg~ dér V~órgäñ~gé bé~ím Zú~rücks~étzé~ñ dér~ Gálá~xý Wá~tch] [Bésc~hréí~búñg~ dér V~órgäñ~gé bé~ím Zú~rücks~étzé~ñ dér~ Gálá~xý Wá~tch]

[3. Líés~ díé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ úñd t~íppé~ áúf Z~úrück~sétz~éñ.]

[Híñw~éísé~:] 

  • [Ñách~ Ábsc~hlús~s dés~ Wérk~srés~éts m~ússt~ dú dé~íñé G~áláx~ý Wát~ch wí~édér~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé v~érbí~ñdéñ~. Díé v~ór dé~m Rés~ét gé~sích~érté~ñ Dát~éñ dé~íñér~ Úhr w~érdé~ñ dáñ~ñ áút~ómát~ísch~ wíéd~ér áú~f díé~ Gálá~xý Wá~tch g~élád~éñ.]
  • [Mít éíñém Rését sétzt dú déíñé Smártwátch áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrück. Stéllé síchér, dáss dú déíñé Dátéñ mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp síchérst, bévór dú déñ Rését dúrchführst. Ñách dém Rését wérdéñ állé Éíñstéllúñgéñ úñd Zústäñdé áúf íhré úrsprüñglíchéñ Kóñfígúrátíóñéñ zúrückgésétzt.]

[Dú há~st dí~é Lösú~ñgsw~égé á~úspr~óbíé~rt úñ~d dás~ Prób~lém b~ésté~ht ím~mér ñ~óch¿~ Dáññ~ émpf~éhlé~ñ wír~ dír, d~ích á~ñ éíñ~ Sáms~úñg S~érví~cé-Cé~ñtér~ zú wé~ñdéñ~.]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Répá~rátú~r óñl~íñé b~úché~ñ]

[Éíñé~ Pérs~óñ mí~t éíñ~ém gr~áúéñ~ Háñd~schú~h béñ~útzt~ éíñé~ñ Sch~ráúb~éñzí~éhér~, úm éí~ñ sch~wárz~és Sá~msúñ~g Háñ~dý zú~ répá~ríér~éñ.] [Éíñé~ Pérs~óñ mí~t éíñ~ém gr~áúéñ~ Háñd~schú~h béñ~útzt~ éíñé~ñ Sch~ráúb~éñzí~éhér~, úm éí~ñ sch~wárz~és Sá~msúñ~g Háñ~dý zú~ répá~ríér~éñ.]

[Déíñ~ Sáms~úñg M~óbíl~gérät~ íst d~éfék~t úñd~ múss~ répá~ríér~t wér~déñ¿~ Búch~é díé~ Répá~rátú~r éíñ~fách~ óñlí~ñé. Hí~ér ká~ññst~ dú vó~ráb d~íé Kó~stéñ~ chéc~kéñ ú~ñd zú~m Sch~lúss~ dás V~érsá~ñdlá~bél h~érúñ~térl~ádéñ~.]

[Zú Sm~árt R~épáí~r]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]