[Sáms~úñg P~áss: É~íñrí~chté~ñ úñd~ vérw~éñdé~ñ]

[Díé Ápp Sámsúñg Páss íst éíñ éíñfáchér úñd síchérér Áúthéñtífízíérúñgsdíéñst, mít dém dú dích áúf vérschíédéñéñ Wébséítéñ úñd Ápps áñméldéñ káññst. Dú káññst dích übér bíómétrísché Áúthéñtífízíérúñgsméthódéñ wíé Fíñgérábdrücké ódér Írís-Érkéññúñg áñméldéñ, óhñé déíñé ÍD úñd déíñ Pásswórt máñúéll éíñgébéñ zú müsséñ. Déíñé bíómétríschéñ Dátéñ wérdéñ vérschlüssélt úñd míthílfé vóñ Sámsúñg Kñóx géschützt.]

[Dárüb~ér hí~ñáús~ káññ~st dú~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ wíé~ béís~píél~swéí~sé dé~íñé L~íéfé~rádr~éssé~ ódér~ Kréd~ítká~rtéñ~íñfó~rmát~íóñé~ñ íñ S~ámsú~ñg Pá~ss sp~éích~érñ ú~ñd dí~ésé b~éí Bé~dárf~ éíñf~ách d~úrch~ Áútó~vérv~ólls~täñdí~gúñg~ íñ Fó~rmúl~áré é~íñtr~ágéñ~.]

[Díé Á~pp ís~t áúf~ Gérät~éñ vé~rfügb~ár, dí~é éíñ~éñ bí~ómét~rísc~héñ S~éñsó~r háb~éñ, dé~r Áñd~róíd~ Ñóúg~át ód~ér höh~ér úñ~térs~tützt~.]

[Bévór dú díé Ápp vérwéñdést, régístríéré déíñé bíómétríschéñ Dátéñ béí Sámsúñg Páss. Típpé áúf dém Éíñstéllúñgsbíldschírm déíñés Gáláxý Smártphóñés áúf Bíómétrísché Dátéñ úñd Síchérhéít → Sámsúñg Páss. Béí éíñígéñ Módélléñ fíñdést dú Sámsúñg Páss ím Méñü úñtér "Gérätésíchérhéít". Fólgé dér Áñléítúñg áúf dém Bíldschírm, úm díé Éíñríchtúñg ábzúschlíéßéñ. Für díé Áñméldúñg íñ Sámsúñg Páss béñötígst dú éíñéñ Sámsúñg Áccóúñt.]

[Dú káññst Sámsúñg Páss áúf bís zú füñf Móbílgérätéñ pró Sámsúñg Áccóúñt híñzúfügéñ úñd vérwéñdéñ. Mít dér Régístríérúñg vóñ Sámsúñg Páss áúf éíñém zúsätzlíchéñ Gérät káññst dú déíñé béstéhéñdé ÍD, déíñ Pásswórt úñd déíñé Ádréssé sýñchróñísíéréñ úñd dás Gérät sófórt vérwéñdéñ. Állérdíñgs wérdéñ bíómétrísché Dátéñ úñd déíñé Krédítkártéñíñfórmátíóñéñ ñícht sýñchróñísíért. Díésé músst dú áúf jédém Gérät gétréññt spéíchérñ.]

[Vérí~fízí~éré b~éísp~íéls~wéís~é déí~ñé Íd~éñtí~tät mí~thíl~fé dé~r rég~ístr~íért~éñ bí~ómét~rísc~héñ D~átéñ~ áñst~éllé~ dés P~ássw~órts~ für dé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt, w~éññ d~ú ím G~áláx~ý Stó~ré éí~ñéñ K~áúf t~ätígs~t.]

[Típp~é áúf~ dém S~ámsú~ñg Pá~ss-Há~úptb~ílds~chír~m áúf~ dás D~réí P~úñkt~é-Sým~ból (⁝) → É~íñst~éllú~ñgéñ~ → Kóñt~ó úñd~ Sýñc~hróñ~ísíé~réñ ú~ñd áñ~schl~íéßéñ~d béí~ "Mít S~ámsú~ñg Pá~ss bé~stätí~géñ" á~úf dé~ñ Sch~álté~r, úm d~íé Óp~tíóñ~ zú ák~tíví~éréñ~.]

[Dúrc~h dás~ Spéí~chér~ñ vóñ~ Áñmé~ldéí~ñfór~mátí~óñéñ~ für vé~rsch~íédé~ñé Wé~bsít~és úñ~d Ápp~s érm~öglíc~ht Sá~msúñ~g Pás~s éíñ~é úñk~ómpl~ízíé~rté Á~úthé~ñtíf~ízíé~rúñg~ úñd Á~ñmél~dúñg~ übér B~íómé~tríé~ wíé F~íñgé~rábd~rúck~- úñd Í~rísé~rkéñ~ñúñg~.]

[1. Gíb í~ñ dér~ Ápp ó~dér á~úf dé~r Áñm~éldé~séít~é dér~ Wébs~íté d~éíñé~ ÍD só~wíé d~éíñ P~ássw~órt é~íñ úñ~d típ~pé áñ~schl~íéßéñ~d áúf~ díé Á~ñmél~désc~hált~fläch~é.]

[2. Sóbá~ld dá~s Póp~-úp-Fé~ñsté~r éíñ~gébl~éñdé~t wír~d, íñ w~élch~ém dú~ géfr~ágt w~írst~, ób dí~é Áñm~éldé~íñfó~rmát~íóñé~ñ gés~péíc~hért~ wérd~éñ só~lléñ~, áktí~víér~é díé~ Óptí~óñ "Mí~t Sám~súñg~ Páss~ áñmé~ldéñ~" úñd t~íppé~ áúf S~péíc~hérñ~.]

[3. Díé Á~ñmél~dúñg~ mít b~íómé~trís~chéñ~ Dáté~ñ íst~ béí d~éíñé~m ñäch~stéñ~ Bésú~ch áú~f dér~ Wébs~íté v~érfüg~bár.]

[Déíñ Pásswórt wírd íñ Sámsúñg Páss áútómátísch áktúálísíért, sóbáld dú áúf díé Scháltfläché Áktúálísíéréñ ím Póp-úp-Féñstér „Pásswórt áktúálísíéréñ“ típpst. Díésés érschéíñt ñách dér Áñméldúñg áúf éíñér Wébsíté mít éíñém ñéúéñ Pásswórt.

Dú káññst déíñé Pásswörtér für Wébsítés áúch dírékt íñ dér Sámsúñg Páss Ápp béárbéítéñ.]

[1. Típp~é áúf~ dém S~ámsú~ñg Pá~ss-Há~úptb~ílds~chír~m úñt~ér "ÍD~s úñd~ Páss~wörté~r" áúf~ Ápps~ ódér~ Wébs~éíté~ñ úñd~ wählé~ éíñé~ Wébs~íté ó~dér Á~pps á~ús dé~r Lís~té áú~s.]

[2. Típp~é áúf~ Béár~béít~éñ úñ~d äñdé~ré dé~íñé Í~D, déí~ñ Pás~swór~t úñd~/ódér~ déñ Ñ~áméñ~ dér W~ébsí~té bz~w. dér~ Ápp.]

[3. Úm dé~íñé Á~ñmél~dédá~téñ é~íñér~ bést~ímmt~éñ Wé~bsít~é zú é~ñtfé~rñéñ~, típp~é áúf~ Lösch~éñ.]

[Mít S~ámsú~ñg Pá~ss lá~sséñ~ sích~ pérs~öñlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ w~íé dé~íñé Á~drés~sé ód~ér Kr~édít~kárt~éñíñ~fórm~átíó~ñéñ l~éích~tér í~ñ Wéb~síté~s úñd~ Ápps~ éíñt~rágé~ñ, díé~ dás á~útóm~átís~ché Á~úsfül~léñ ú~ñtér~stütz~éñ.]

[1. Wählé~ áúf d~ém Sá~msúñ~g Pás~s-Háú~ptbí~ldsc~hírm~ úñté~r "Prí~váté~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ" éíñ~é Ópt~íóñ á~ús.]

[2. Gíbt~ díé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ éíñ ú~ñd tí~ppé á~úf Sp~éích~érñ.]

[3. Dú ká~ññst~ ñúñ d~íé für~ Sáms~úñg P~áss r~égís~tríé~rtéñ~ bíóm~étrí~sché~ñ Dát~éñ vé~rwéñ~déñ, ú~m pér~söñlí~ché Í~ñfór~mátí~óñéñ~ wíé é~íñé L~íéfé~rádr~éssé~ ódér~ Kréd~ítká~rtéñ~détá~íls í~ñ úñt~érst~ützté~ñ Wéb~síté~s úñd~ Ápps~ áútó~mátí~sch é~íñzú~fügéñ~.]

[4. Öffñé~ díé W~ébsí~té ód~ér Áp~p úñd~ típp~é íñ d~ás Fé~ld, íñ~ dás d~ú éíñ~é Líé~férá~drés~sé bz~w. Kré~dítk~árté~ñdét~áíls~ éíñg~ébéñ~ möcht~ést.]

[5. Wählé~ déñ Ñ~áchr~ícht~éñdí~álóg~ „Fórm~úlár~é vóñ~ Sáms~úñg P~áss á~úsfül~léñ l~ássé~ñ“ áús~. Ñách~dém d~ér bí~ómét~rísc~hé Áú~théñ~tífí~zíér~úñgs~vórg~áñg b~ééñd~ét ís~t, wér~déñ d~íé gé~spéí~chér~téñ D~étáí~ls áú~tómá~tísc~h éíñ~gétr~ágéñ~.]

[Dú ká~ññst~ déíñ~é bíó~métr~ísch~éñ Dá~téñ, Á~ñmél~déíñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd dí~é íñ S~ámsú~ñg Pá~ss ré~gíst~ríér~téñ Á~ñwéñ~dúñg~sdát~éñ lös~chéñ~.]

[Típp~é híé~rfür á~úf dé~m Sám~súñg~ Páss~-Háúp~tbíl~dsch~írm á~úf dá~s Dré~í Púñ~kté-S~ýmbó~l (⁝) → Éíñ~stél~lúñg~éñ → Ál~lé Gé~räté á~ñzéí~géñ, d~íé Sá~msúñ~g Pás~s vér~wéñd~éñ → Dr~éí Pú~ñkté~-Sýmb~ól (⁝) → Sá~msúñ~g Pás~s vér~láss~éñ.]