[Só sé~tzt d~ú éíñ~é Ñáñ~ó-SÍM~-Kárt~é íñ d~ás Gá~láxý~ Z Fól~d7 úñd~ Z Flí~p7 éíñ~]

[Díé SÍM-Kárté éñthält déíñé Dátéñ úñd érmöglícht déíñém Gérät díé Vérbíñdúñg mít déíñém Móbílfúñkñétz. Wéññ dú éíñ ñéúés Gáláxý Z Fóld ódér Flíp éíñríchtést ódér déíñé SÍM-Kárté áústáúschst, músst dú dáráúf áchtéñ, díé Kárté kórrékt éíñzúsétzéñ, úm Schädéñ ám Kártéñháltér zú vérméídéñ. Bítté béfólgé díé fólgéñdéñ Schrítté, úm éíñé SÍM-Kárté síchér íñ déíñ Gáláxý Fóld7 úñd Z Flíp7 éíñzúsétzéñ.]

[Híñw~éís:]

  • [Ácht~é dár~áúf, d~íé SÍ~M-Kár~té ñí~cht v~érké~hrt h~érúm~ éíñz~úsét~zéñ.]
  • [Wéññ~ díé S~ÍM-Ká~rté ñ~ícht~ fést~ sítz~t úñd~ dú dá~s Fác~h mít~ Géwá~lt íñ~ dás G~érät é~íñfüh~rst, k~áññ d~ás Fá~ch sí~ch vé~rbíé~géñ ó~dér b~réch~éñ.]
  • [Übérp~rüfé í~mmér~ díé Á~úsrí~chtú~ñg dé~s Fác~hs, bé~vór d~ú és w~íédé~r íñ d~ás Gé~rät éí~ñsét~zt.]
  • [Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t. Díé~ táts~ächlí~ché B~éñút~zéró~bérf~läché~ káññ~ ábwé~íché~ñ.]

[Só sé~tzt d~ú éíñ~é Ñáñ~ó-SÍM~-Kárt~é íñ d~ás Gá~láxý~ Z Fól~d7 éíñ~]

[Úm éí~ñé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té kó~rrék~t íñ d~éíñ G~áláx~ý Z Fó~ld7-Gé~rät éí~ñzús~étzé~ñ, béf~ólgé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~:]

[Híñw~éís: D~ás Ká~rtéñ~fách~ íst s~éhr d~üññ. Ác~hté d~áráú~f, dás~s és b~éím H~éráú~szíé~héñ ó~dér É~íñsé~tzéñ~ ñích~t vér~bógé~ñ ódé~r bés~chädí~gt wí~rd.]

[Áúsw~úrfs~tíft~ éíñf~ühréñ~]

[Schrítt 1. Kláppé dás Gérät zúsámméñ úñd hálté és áúfrécht, sódáss sích díé Fróñt- úñd Rückkámérás óbéñ béfíñdéñ. Führé dás Stéckplátzwérkzéúg íñ díé Öffñúñg ám Kártéñéíñschúb éíñ, úm dás Fách zú löséñ. Dér Kártéñéíñschúb béfíñdét sích óbéñ ñébéñ dém Láútspréchér, wíé ím Bíld gézéígt.]

[Híñw~éís: Á~chté~ dárá~úf, dá~s Sté~ckpl~átzw~érkz~éúg ñ~ícht~ íñ éí~ñé áñ~déré~ Öffñú~ñg ál~s díé~ dés S~ÍM-Ká~rtéñ~fách~s éíñ~zúfüh~réñ.]

[Fách~ hérá~úszí~éhéñ~]

[Schr~ítt 2. Z~íéhé~ dás F~ách v~órsí~chtí~g áús~ dém F~áchs~chlí~tz.]

[Áñzé~ígé d~ér Vó~rdér~séít~é dés~ Síñg~lé-SÍ~M-Fác~hs] [Áñzé~ígé d~ér Vó~rdér~séít~é dés~ Síñg~lé-SÍ~M-Fác~hs]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Áñzé~ígé d~ér Vó~rdér~séít~é dés~ Dúál~-SÍM-F~áchs~] [Áñzé~ígé d~ér Vó~rdér~séít~é dés~ Dúál~-SÍM-F~áchs~]

[Dúál~ SÍM – S~ÍM1]

[Áñzé~ígé d~ér Rüc~kséí~té dé~s Fác~hs] [Áñzé~ígé d~ér Rüc~kséí~té dé~s Fác~hs]

[Dúál~ SÍM – S~ÍM2]

[Schr~ítt 3. L~égé d~íé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té mí~t déñ~ góld~fárb~éñéñ~ Kóñt~ákté~ñ ñác~h óbé~ñ íñ d~ás Fá~ch éí~ñ úñd~ drück~é díé~ Kárt~é vór~sích~tíg h~íñéí~ñ, dám~ít dí~é Kár~té fé~st ím~ Fách~ sítz~t.]

[Kárt~éñfá~ch wí~édér~ éíñs~étzé~ñ]

[Schr~ítt 4. S~chíé~bé dé~ñ Kár~téñh~álté~r vór~sích~tíg z~úrück~ íñ dé~ñ Kár~téñé~íñsc~húb.]

[Só sé~tzt d~ú éíñ~é Ñáñ~ó-SÍM~-Kárt~é íñ d~ás Gá~láxý~ Z Flí~p7 éíñ~]

[Úm éí~ñé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té kó~rrék~t íñ d~éíñ G~áláx~ý Z Fl~íp7 éí~ñzús~étzé~ñ, béf~ólgé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~:]

[Rückk~ámér~á ñác~h óbé~ñ gér~ícht~ét] [Rückk~ámér~á ñác~h óbé~ñ gér~ícht~ét]

[Síñg~lé SÍ~M


Sch~rítt~ 1-1. Dréh~é dás~ áúfg~éklá~ppté~ Gérät~ só, dá~ss dí~é Rück~kámé~rá ñá~ch ób~éñ zé~ígt.]

[Rückk~ámér~á ñác~h úñt~éñ gé~rích~tét] [Rückk~ámér~á ñác~h úñt~éñ gé~rích~tét]

[Dúál~ SÍM


S~chrí~tt 1-2. Lé~gé dá~s áúf~gékl~áppt~é Gér~ät só h~íñ, dá~ss dí~é Rück~kámé~rá ñá~ch úñ~téñ z~éígt~.]

[Áúsw~úrfs~tíft~ für Sí~ñglé~ SÍM é~íñsé~tzéñ~] [Áúsw~úrfs~tíft~ für Sí~ñglé~ SÍM é~íñsé~tzéñ~]

[Síñg~lé SÍ~M


Sch~rítt~ 2-1. Führé~ déñ Á~úswú~rfst~íft í~ñ díé~ Öffñú~ñg ám~ Ñáñó~-SÍM-K~árté~ñfác~h éíñ~, úm dá~s Fác~h zú l~öséñ. D~ás Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~téñf~ách b~éfíñ~dét s~ích á~úf dé~r réc~htéñ~ Séít~é dér~ Rückk~ámér~á, wíé~ ím Bí~ld gé~zéíg~t.]

[Áúsw~úrfs~tíft~ für Dú~ál SÍ~M éíñ~sétz~éñ] [Áúsw~úrfs~tíft~ für Dú~ál SÍ~M éíñ~sétz~éñ]

[Dúál~ SÍM


S~chrí~tt 2-2. Füh~ré dé~ñ Áús~wúrf~stíf~t íñ d~íé Öff~ñúñg~ ám Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~téñf~ách é~íñ, úm~ dás F~ách z~ú lösé~ñ. Dás~ Ñáñó~-SÍM-K~árté~ñfác~h béf~íñdé~t síc~h áúf~ dér l~íñké~ñ Séí~té dé~r Fró~ñtká~mérá~, wíé í~m Bíl~d géz~éígt~.]

[Híñw~éís: V~érmé~ídé é~s, déñ~ Áúsw~úrfs~tíft~ íñ dí~é Mík~rófó~ñöffñ~úñg z~wísc~héñ d~ér Lá~útst~ärkét~ásté~ úñd d~ér Éí~ñsch~áltt~ásté~ áúf d~ér lí~ñkéñ~ Séít~é dér~ Rückk~ámér~á éíñ~zúfüh~réñ.]

[Zíéh~é dás~ Síñg~lé-SÍ~M-Fác~h hér~áús] [Zíéh~é dás~ Síñg~lé-SÍ~M-Fác~h hér~áús]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Zíéh~é dás~ Dúál~-SÍM-F~ách h~éráú~s] [Zíéh~é dás~ Dúál~-SÍM-F~ách h~éráú~s]

[Dúál~ SÍM]

[Schr~ítt 3. Z~íéhé~ dás F~ách v~órsí~chtí~g áús~ dém F~áchs~chlí~tz.]

[Áñzé~ígé d~és Sí~ñglé~-SÍM-K~árté~ñfác~hs] [Áñzé~ígé d~és Sí~ñglé~-SÍM-K~árté~ñfác~hs]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Áñzé~ígé d~és Dú~ál-SÍ~M-Kár~téñf~áchs~] [Áñzé~ígé d~és Dú~ál-SÍ~M-Kár~téñf~áchs~]

[Dúál~ SÍM]

[Schr~ítt 4. L~égé d~íé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té mí~t déñ~ góld~fárb~éñéñ~ Kóñt~ákté~ñ ñác~h úñt~éñ íñ~ dás F~ách é~íñ úñ~d drüc~ké dí~é Kár~té vó~rsíc~htíg~ híñé~íñ, dá~mít d~íé Ká~rté s~íché~r ím F~ách s~ítzt~.]

[Síñg~lé-SÍ~M-Kár~téñf~ách w~íédé~r éíñ~sétz~éñ] [Síñg~lé-SÍ~M-Kár~téñf~ách w~íédé~r éíñ~sétz~éñ]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Dúál~-SÍM-K~árté~ñfác~h wíé~dér é~íñsé~tzéñ~] [Dúál~-SÍM-K~árté~ñfác~h wíé~dér é~íñsé~tzéñ~]

[Dúál~ SÍM]

[Schr~ítt 5. S~étzé~ dás F~ách w~íédé~r íñ d~éñ Fá~chsc~hlít~z éíñ~.]

[Híñw~éís: D~íé Áú~sríc~htúñ~g dér~ Síñg~lé-SÍ~M- úñd~ Dúál~-SÍM-M~ódél~lé ká~ññ úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ. Ríc~hté d~íé Öff~ñúñg~ dés F~áchs~ áñ dé~r Öffñ~úñg d~és Gé~räts á~ús, dá~mít b~éídé~ übéré~íñst~ímmé~ñ.]

[Híñw~éís:]

  • [Vérw~éñdé~ áúss~chlí~éßlíc~h Ñáñ~ó-SÍM~-Kárt~éñ. Áñ~déré~ Größéñ~ ódér~ módí~fízí~érté~ SÍM-K~árté~ñ köññ~éñ dé~íñ Gé~rät bé~schäd~ígéñ~.]
  • [Wéññ~ díé Ñ~áñó-S~ÍM-Ká~rté ñ~ícht~ rích~tíg é~íñgé~légt~ íst ó~dér é~íñé ñ~ícht~ úñté~rstüt~zté S~ÍM-Ká~rté v~érwé~ñdét~ wírd~, káññ~ áúf d~éíñé~m Gér~ät éíñ~é Féh~lérm~éldú~ñg áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ úñd~ és ká~ññ zú~ Schäd~éñ ám~ Gérät~ kómm~éñ.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé S~ÍM-Ká~rté v~ólls~täñdí~g ím F~ách s~ítzt~. Wéññ~ díé K~árté~ ñích~t ríc~htíg~ éíñg~élég~t íst~, érké~ññt d~éíñ G~érät d~íé SÍ~M-Kár~té mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~.]
  • [Sétz~é dás~ Fách~ ñích~t éíñ~, wéññ~ és ñá~ss ís~t. Sté~llé v~ór dé~r Íñs~táll~átíó~ñ ímm~ér sí~chér~, dáss~ sówó~hl dá~s Fác~h áls~ áúch~ dás G~érät t~róck~éñ sí~ñd.]
  • [Dér Á~úswú~rfst~íft m~úss s~éñkr~écht~ (gérá~dé hí~ñéíñ~) éíñg~éführ~t wér~déñ, ú~m éíñ~é Bés~chädí~gúñg~ dés í~ñtér~ñéñ M~échá~ñísm~ús zú~ vérm~éídé~ñ.]
  • [Dú ká~ññst~ díé S~ÍM-Ká~rté á~ktív~íéré~ñ úñd~ díé S~ÍM-Ká~rtéñ~éíñs~téll~úñgé~ñ áñp~ássé~ñ. Wähl~é Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d típ~pé ím~ Méñü V~érbí~ñdúñ~géñ á~úf SÍ~M-Máñ~ágér~.]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]