[Sáms~úñg T~ásch~éñré~chñé~r-Ápp~ ñútz~éñ]
[Mít dér áúf álléñ Gáláxý Smártphóñés úñd Tábléts fést íñtégríértéñ úñd vóríñstállíértéñ Táschéñréchñér Ápp káññst dú éíñfáché ódér áúch kómpléxé Béréchñúñgéñ áúsführéñ. Díé Táschéñréchñér Ápp íst ím Hóchfórmát éíñ ñórmálér Táschéñréchñér, mít dém dú zúm Béíspíél Múltíplízíéréñ ódér Dívídíéréñ káññst.]
[Ñútz~t dú d~éíñ H~áñdý~ ím Qú~érfó~rmát~, äñdér~t síc~h díé~ Ápp í~ñ éíñ~éñ wí~sséñ~schá~ftlí~chéñ~ Tásc~héñr~échñ~ér, mí~t dém~ dú kó~mplé~xéré~ Béré~chñú~ñgéñ~ (zúm B~éísp~íél q~úádr~átís~ché G~léíc~húñg~éñ) áú~sführ~éñ ká~ññst~.]
[Íñ dí~ésér~ FÁQ é~rfähr~st dú~, wíé d~ú díé~ Tásc~héñr~échñ~ér Áp~p ñút~zt.]
[Hör dó~ch má~l réí~ñ]
[Éíñh~éíté~ñ úmr~échñ~éñ mí~t dém~ Tásc~héñr~échñ~ér]
[Wó fí~ñdé í~ch dí~é Tás~chéñ~réch~ñér Á~pp¿]
[Díé T~ásch~éñré~chñé~r Ápp~ íst b~éí ál~léñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~ béré~íts v~óríñ~stál~líér~t. Dú f~íñdé~st dá~s Tás~chéñ~réch~ñér-S~ýmbó~l áúf~ dém Á~ñwéñ~dúñg~sbíl~dsch~írm d~éíñé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~és.]
[Wíé ñ~útzé~ ích d~íé Tá~sché~ñréc~hñér~ Ápp¿~]
[Égál~ ób für~ díé Á~rbéí~t, Sch~úlé ó~dér P~rívá~t, mít~ dér T~ásch~éñré~chñé~r Ápp~ káññ~st dú~ éíñf~áché~ úñd k~ómpl~éxér~é Réc~héñá~úfgá~béñ l~öséñ. É~íñfá~ché B~éréc~hñúñ~géñ k~áññs~t dú í~m Hóc~hfór~mát d~úrch~führé~ñ.]
[Réch~ñérv~érlá~úf]
[Fáll~s dú d~ír dé~íñéñ~ Réch~ñérv~érlá~úf áñ~séhé~ñ möch~tést~, típp~é áúf~ dás Ú~hr-Sý~mból~.]
[Möcht~ést d~ú déñ~ Réch~ñérv~érlá~úf lös~chéñ~, típp~é áúf~ Vérl~áúf l~ösché~ñ.]
[Fálls dú ím Réchñérvérláúf géspéíchérté Réchéñschrítté ñútzéñ möchtést, típpé áúf déñ géwüñschtéñ Réchéñschrítt úñd áñschlíéßéñd áúf dás Táschéñréchñér ódér wísséñscháftlíchér Táschéñréchñér-Sýmból, úm mít déñ géwähltéñ Záhléñ zú réchñéñ.]
[Éíñh~éíté~ñúmr~échñ~ér]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít, s~chñé~ll úñ~d éíñ~fách~ úñté~rsch~íédl~íché~ Wért~é wíé~ zúm B~éísp~íél F~läché~ñ, Läñg~éñ ód~ér Té~mpér~átúr~éñ íñ~ áñdé~ré Éí~ñhéí~téñ ú~mréc~hñéñ~ zú lá~sséñ~.]
[Zúm V~érwé~ñdéñ~ dés É~íñhé~ítéñ~úmré~chñé~rs, gé~hé wí~é fól~gt vó~r:]
[Vérf~ügbár~é Éíñ~héít~éñ dé~s Éíñ~héít~éñúm~réch~ñérs~ ím Übé~rblí~ck:]
[Fläch~é] |
|
[Läñgé~] |
|
[Témp~érát~úr] |
|
[Vólú~méñ] |
|
[Máss~é] |
|
[Dáté~ñ] |
|
[Gésc~hwíñ~dígk~éít] |
|
[Úhrz~éít] |
|
[Tríñ~kgél~d-Fúñ~ktíó~ñ]
[Mít d~ém Éí~ñhéí~téñr~échñ~ér ká~ññst~ dú ñí~cht ñ~úr Má~ßé ódé~r Zéí~téñ ú~mréc~hñéñ~, dú ká~ññst~ áúch~ gáñz~ éíñf~ách T~ríñk~géld~ béré~chñé~ñ. Wís~ché ó~béñ b~éí dé~ñ Éíñ~héít~éñ ñá~ch ré~chts~, bís T~ríñk~géld~ érsc~héíñ~t.]
[Gíb zúérst déñ Bétrág déíñér Réchñúñg éíñ – zúm Béíspíél 36,36 €. Dáññ wählst dú áús, wíé víél Tríñkgéld dú gébéñ wíllst: 10 %, 15 % ódér méhr. Díé Ápp réchñét für dích áús, wíé víél dás íst. Dú síéhst dáññ déñ Gésámtbétrág, álsó Réchñúñg plús Tríñkgéld. Áúßérdém káññst dú áñgébéñ, mít wíé víéléñ Pérsóñéñ dú záhlst. Díé Ápp zéígt dír dáññ, wíé víél jédér záhléñ múss. Schñéll, éíñfách úñd práktísch für déíñéñ Réstáúráñtbésúch.]
[Wíss~éñsc~háft~lích~ér Tá~sché~ñréc~hñér~]
[Fálls dú kómpléxéré Áúfgábéñ mít dér Táschéñréchñér Ápp löséñ möchtést, émpféhléñ wír dír déñ wísséñscháftlíchéñ Táschéñréchñér-Módús zú ñútzéñ. Díés érmöglícht és dír, kómpléxé Béréchñúñgéñ mít Fúñktíóñéñ wíé Síñús, Cósíñús úñd Táñgéñs, Wúrzélbéréchñúñgéñ, Éxpóñéñtéñ, qúádrátísché Gléíchúñgéñ úsw. dúrchzúführéñ.]
[Típp~é áúf~ dás W~íssé~ñsch~áftl~íché~r Tás~chéñ~réch~ñér-S~ýmbó~l, úm í~ñ díé~séñ M~ódús~ zú wé~chsé~lñ.]
[Dú ká~ññst~ déíñ~ Smár~tphó~ñé ál~térñ~átív~ áúch~ éíñf~ách q~úér h~álté~ñ, úm d~éñ ér~wéít~érté~ñ Tás~chéñ~réch~ñér á~ñzéí~géñ z~ú lás~séñ. D~áfür m~úss á~llér~díñg~s díé~ Fúñk~tíóñ~ Bíld~schí~rm dr~éhéñ~ áktí~víér~t séí~ñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]