[Wíé s~ýñch~róñí~síér~é ích~ Mícr~ósóf~t Tó D~ó mít~ dér R~émíñ~dér Á~pp¿]
[Sámsúñg Rémíñdér íst éíñé Ápp, mít dér dú Éríññérúñgéñ úñd Béñáchríchtígúñgéñ (zúm Béíspíél áñstéhéñdé Gébúrtstágé) áñlégéñ, vérwáltéñ úñd téíléñ káññst. Für déíñé géschäftlíchéñ Térmíñé úñd Méétíñgs ñútzt dú Mícrósóft Tó Dó. Vérkñüpfé dóch éíñfách béídé Ápps úñd sýñchróñísíéré síé mítéíñáñdér.]
[Só wí~rst d~ú ímm~ér ré~chtz~éítí~g áñ d~íé wí~chtí~géñ D~íñgé~ íñ dé~íñém~ Lébé~ñ érí~ññér~t úñd~ hást~ déíñ~ Zéít~máñá~gémé~ñt st~éts ú~ñtér~ Kóñt~róll~é.]
[Éíñr~ícht~úñg ú~ñd Sý~ñchr~óñís~átíó~ñ]
[Só sý~ñchr~óñís~íérs~t dú d~íé Ré~míñd~ér Áp~p mít~ Mícr~ósóf~t Tó D~ó:]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ déñ H~íñwé~ís dí~rékt~ ñách~ dém S~tárt~ dér Á~pp ód~ér ál~térñ~átív~ áúf d~ás Wé~ítér~é Ópt~íóñé~ñ-Sým~ból, d~áññ á~úf Éí~ñsté~llúñ~géñ t~íppé~ñ úñd~ ábsc~hlíé~ßéñd á~úf Mí~t Míc~rósó~ft Tó~ Dó sý~ñchr~óñís~íéré~ñ.]
[3. Méld~é díc~h mít~ éíñé~m Míc~rósó~ft-Kó~ñtó á~ñ úñd~ fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ.
» F~álls~ dú ké~íñ Mí~crós~óft-K~óñtó~ bésí~tzt, t~íppé~ áúf É~rsté~lléñ~ Síé j~étzt~ éíñs~¡ úñd~ fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ.]
[4. Díé S~ýñch~róñí~sátí~óñ ís~t ñúñ~ ábgé~schl~óssé~ñ. Díé~ érfó~lgré~íché~ Éíñr~ícht~úñg é~rkéñ~ñst d~ú ím ú~ñtér~éñ Bé~réíc~h dér~ Rémí~ñdér~ Ápp á~m ñéú~ híñz~úgéf~ügtéñ~ Púñk~t Tó D~ó.]
[Vérw~éñdú~ñg]
[Só ér~stél~lst d~ú éíñ~é Érí~ññér~úñg, ú~m kéí~ñé wí~chtí~géñ T~érmí~ñé mé~hr zú~ vérp~ássé~ñ:]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ díé T~ó Dó R~égís~térk~árté~.]
[3. Típp~é áúf~ dás +-S~ýmbó~l ódé~r áúf~ Éíñé~ Éríñ~ñérú~ñg sc~hréí~béñ.]
[4. Híér~ hást~ dú dí~é Mögl~íchk~éít, d~éíñé~ Éríñ~ñérú~ñg ñá~ch dé~íñéñ~ Wüñsc~héñ á~úszú~füllé~ñ. Típ~pé áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Spéí~chér~ñ.]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít, G~rúpp~éñ zú~ érst~éllé~ñ, úm g~éméí~ñsám~é Érí~ññér~úñgé~ñ zú t~éílé~ñ. Só l~ássé~ñ síc~h zúm~ Béís~píél~ íñ dé~r Fám~ílíé~ ódér~ ám Ár~béít~splá~tz gé~méíñ~sámé~ Térm~íñé p~láñé~ñ.]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ díé T~ó Dó R~égís~térk~árté~.]
[3. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Gém~éíñs~ámé É~ríññ~érúñ~géñ.]
[Jétz~t káñ~ñst d~ú éíñ~é ñéú~é Grú~ppé é~rsté~lléñ~ ódér~ béré~íts v~órhá~ñdéñ~é Grú~ppéñ~ öffñé~ñ. Úm é~íñé ñ~éúé G~rúpp~é zú é~rsté~lléñ~, típp~é áúf~ Grúp~pé hí~ñzúf~ügéñ.]
[4. Gíb dér Grúppé zúñächst éíñéñ Ñáméñ úñd típpé áúf Spéíchérñ. Áñschlíéßéñd káññst dú díé géwüñschtéñ Mítglíédér híñzúfügéñ, íñdém dú díé jéwéílígé Téléfóññúmmér ódér Sámsúñg Áccóúñt ÍD béí Ñéúé Pérsóñ éíñládéñ éíñgíbst ódér béréíts géspéíchérté Kóñtákté áúswählst.]
[Wéññ~ dú mé~hrér~é Lís~téñ m~ít Ér~íññé~rúñg~éñ ód~ér Áú~fgáb~éñ bé~sítz~t, káñ~ñst d~ú zwí~sché~ñ díé~séñ h~íñ úñ~d hér~ wéch~sélñ~.]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ díé T~ó Dó R~égís~térk~árté~.]
[3. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~.]
[4. Típp~é dáñ~ñ áúf~ Zú sý~ñchr~óñís~íéré~ñdé L~ísté~ wählé~ñ úñd~ áúf T~ásks~ (Áúfg~ábéñ~). Áñsc~hlíé~ßéñd k~áññs~t dú d~íé gé~wüñsc~hté L~ísté~ áúsw~ähléñ~, sófé~rñ bé~réít~s gés~péíc~hért~é Lís~téñ é~rkáñ~ñt wú~rdéñ~.]
[Éíñé dér víéléñ ñützlíchéñ Fúñktíóñéñ vóñ Mícrósóft Tó Dó íst és, Éríññérúñgéñ vóñ áñdéréñ Ápps zú spéíchérñ. Díés síñd zúm Béíspíél ábgéléhñté Áñrúfé, Ñáchríchtéñ ódér Ñótízéñ. Sómít káññst dú díésé Béñáchríchtígúñgéñ áúch dírékt ám PC éíñséhéñ úñd vérwáltéñ.]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ díé T~ó Dó R~égís~térk~árté~.]
[3. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Éíñ~stél~lúñg~éñ.]
[4. Típp~é áúf~ Éríñ~ñérú~ñgéñ~ vóñ á~ñdér~éñ Áp~ps sp~éích~érñ ú~ñtér~ úñd w~ählé M~ícró~sóft~ Tó Dó~.]
[Sýñc~hróñ~ísát~íóñ z~wísc~héñ R~émíñ~dér Á~pp úñ~d Tó D~ó béé~ñdéñ~]
[Möcht~ést d~ú díé~ Sýñc~hróñ~ísát~íóñ d~ér Ré~míñd~ér Áp~p mít~ Mícr~ósóf~t Tó D~ó béé~ñdéñ~, múss~t dú d~íé Vé~rkñüp~fúñg~ dés M~ícró~sóft~-Kóñt~ós úñ~d dér~ Ápp b~ééñd~éñ.]
[1. Öffñé~ díé R~émíñ~dér Á~pp.
]
[» Sóll~té dí~é Rém~íñdé~r Ápp~ ñích~t ím H~áúpt~méñü s~ícht~bár s~éíñ, t~íppé~ áúf d~íé Ká~léñd~ér Áp~p, dáñ~ñ áúf~ díé W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Tá~sté ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Rémí~ñdér~.]
[2. Típp~é áúf~ díé T~ó Dó R~égís~térk~árté~.]
[3. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~.]
[4. Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[5. Típp~é áúf~ Mít M~ícró~sóft~ Tó Dó~ sýñc~hróñ~ísíé~réñ ú~ñd áb~schl~íéßéñ~d áúf~ Ábmé~ldéñ~.]
[Híñwéísé: Für éíñígé Fúñktíóñéñ íst éíñé áktívé Íñtérñét-Vérbíñdúñg ñótwéñdíg, wír émpféhléñ díé Vérwéñdúñg éíñés WLÁÑ-Ñétzwérks. Bíldér úñd Párkplátzstáñdórté köññéñ ñúr íñ dér Rémíñdér Ápp géspéíchért wérdéñ. Ñúr Géräté mít Áñdróíd 10 Bétríébssýstém hábéñ díé Möglíchkéít, mít Mícrósóft Tó Dó sýñchróñísíért zú wérdéñ.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
Comunidad Samsung
[Dú há~st Fr~ágéñ~, Áñré~gúñg~éñ ód~ér Óp~tímí~érúñ~gsvó~rsch~lägé¿~ Úñsé~ré Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý st~éht d~ír gé~rñé m~ít Rá~t úñd~ Tát z~úr Sé~íté.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]