[Vérg~léíc~h dér~ Óhrh~örér G~áláx~ý Búd~s, Búd~s Plú~s úñd~ Búds~ Lívé~]
[Ñách~fólg~éñd f~íñdé~st dú~ díé w~ícht~ígst~éñ té~chñí~sché~ñ Dát~éñ* dé~r Wéá~rábl~és Gá~láxý~ Búds~ úñd G~áláx~ý Búd~s+ sów~íé dé~r Gál~áxý B~úds L~ívé üb~érsí~chtl~ích g~égéñ~übérg~ésté~llt. L~érñé~ só dí~é Spé~zífí~kátí~óñéñ~ úñd F~éátú~rés d~ér Sá~msúñ~g Wéá~rábl~és ké~ññéñ~.]
[𝕚 Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés S~márt~phóñ~és fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg. W~ählé h~íérz~ú éíñ~éñ dé~r fól~géñd~éñ Bú~ttóñ~s:]
![[Pród~úkté~ Gálá~xý Bú~ds, Bú~ds Pl~ús mí~t Étú~í úñd~ Búds~ Lívé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/wearables/compair-faq-samsung-galaxy-buds-buds-plus-and-buds-live.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
|
Galaxy Buds [SM-R170] |
Galaxy buds+ [SM-R175] |
Galaxy buds live [SM-R180] |
|
|---|---|---|---|
|
[ÁBMÉ~SSÚÑ~GÉÑ] |
[Jé Óh~rhöré~r: 17,5 x 19,2 x 22,5 m~m] [Ládé~étúí~: 70,0 x 38,8 x 26,5 mm~] |
[Jé Óh~rhöré~r: 17,5 x 19,2 x 22,5 m~m] [Ládé~étúí~: 70,0 x 38,8 x 26,5 mm~] |
[Jé Óh~rhöré~r: 16,5 x 27,3 x 14,9 m~m |
|
[GÉWÍ~CHT] |
[Jé Óh~rhöré~r: 6,0 g] [Ládé~étúí~: 41 g] |
[Jé Óh~rhöré~r: 6,3 g] [Ládé~étúí~: 39,6 g] |
[Jé Óh~rhöré~r: 5,6 g] [Ládé~étúí~: 42,2 g] |
|
[LÍÉF~ÉRÚM~FÁÑG~¹] |
[Gálá~xý Bú~ds, Lá~déét~úí, St~ábíl~ísíé~rúñg~ úñd S~ílík~óñsc~hútz~ íñ jé~wéíl~s dré~í Größé~ñ, Lád~ékáb~él ÚS~B Týp~é-C, Kú~rzáñ~léít~úñg] |
[Gálá~xý Bú~ds+, Lá~déét~úí, St~ábíl~ísíé~rúñg~sáúf~sätzé~ (S, M, L) ú~ñd Sí~líkó~ñ-Óhr~póls~tér (S~, M, L), Lá~déká~bél Ú~SB Tý~pé-C, K~úrzá~ñléí~túñg~] |
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, Lá~déét~úí,St~ábíl~ísíé~rúñg~sáúf~sätzé~ (S, M), Lá~déká~bél Ú~SB Tý~pé-C, K~úrzá~ñléí~túñg~] |
|
[FÁRB~Éѹ] |
[Blác~k, Whí~té, Ýé~llów~] |
[Blác~k, Whí~té, Bl~úé] |
[Mýst~íc Bl~áck, W~híté~, Bróñ~zé] |
|
[ÁKKÚ~] |
[Óhrh~örér: 58 m~Áh] [Ládé~étúí~: 252 mÁh] [(týpí~sché~r Wér~t)] |
[Óhrh~örér: 85 m~Áh] [Ládé~étúí~: 270 mÁh] [(týpí~sché~r Wér~t)] |
[Óhrh~örér: 60 m~Áh] [Ládé~étúí~: 472 mÁh] [(Ñéññ~wért~)] |
|
[BÉTR~ÍÉBS~ZÉÍT~ ÁKKÚ~³] |
[Stré~ámíñ~g⁴:] [Óhrh~örér: b~ís zú~ 6 h] [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 7 h]
[Spré~chzé~ít⁵:] [Óhrh~örér: b~ís zú~ 5 h] [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 6h] |
[Stré~ámíñ~g⁴: [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 11 h]
[Spré~chzé~ít⁵:] [Óhrh~örér: 7,5 h~] [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 7,5 h] |
[Stré~ámíñ~g⁴: [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 15 h]
[Spré~chzé~ít⁵:] [Óhrh~örér: 4,5 h~] [+ Ládé~étúí~: bís z~ú 12,5 h] |
|
[LÁDÉ~ÁÑSC~HLÚS~S (Lád~éétú~í)]
[FÚÑK~TÍÓÑ~ ÍÑDÚ~KTÍV~ÉS LÁ~DÉÑ]
[Schñ~éllé~ Ládé~zéít~] |
[ÚSB T~ýp-C]
[✔ (Qí-St~áñdá~rd)²]
[Bís 100 m~íñ Wí~édér~gábé~zéít~ ñách~ 15 míñ L~ádéz~éít] |
[ÚSB T~ýp-C]
[✔ (Qí-St~áñdá~rd)²]
[Bís 60 m~íñ Wí~édér~gábé~zéít~ ñách~ 3 míñ L~ádéz~éít] [(Kábé~lgéb~úñdé~ñ, Káb~élló~s, Wír~élés~s Pów~érsh~áré)] |
[ÚSB T~ýp-C]
[✔ (Qí-St~áñdá~rd)²]
[Bís 60 m~íñ Wí~édér~gábé~zéít~ ñách~ 5 míñ L~ádéz~éít] [(Kábé~lgéb~úñdé~ñ, Káb~élló~s, Wír~élés~s Pów~érsh~áré)] |
|
[MÍKR~ÓFÓÑ~É] |
[1 ñách~ áúßéñ~ gérí~chté~tés M~íkró~fóñ + 1 ñ~ách í~ññéñ~ gérí~chté~tés M~íkró~fóñ p~ró Óh~rhöré~r] |
[2 ñách~ áúßéñ~ gérí~chté~té Mí~króf~óñé + 1 ñ~ách í~ññéñ~ gérí~chté~tés M~íkró~fóñ p~ró Óh~rhöré~r] |
[2 ñách~ áúßéñ~ gérí~chté~té Mí~króf~óñé + 1 ñ~ách í~ññéñ~ gérí~chté~tés M~íkró~fóñ p~ró Óh~rhöré~r] |
|
[LÁÚT~SPRÉ~CHÉR~] |
[Éíñ-W~ég Lá~útsp~réch~ér / 5,8 mm~] |
[Zwéí~-Wégé~ dýñá~mísc~hé Lá~útsp~réch~ér] [(vérb~éssé~rté H~öhéñ ú~ñd Tí~éféñ~)] |
[Zwéí~-Wégé~ dýñá~mísc~hé Lá~útsp~réch~ér] [(vérb~éssé~rté H~öhéñ ú~ñd Tí~éféñ~)] |
|
[KÓÑÑ~ÉKTÍ~VÍTÄT~] |
[Blúé~tóót~h® 5.0] |
[Blúé~tóót~h® 5.0 |
[Blúé~tóót~h® 5.0 |
|
[KÓMP~ÁTÍB~ÍLÍT~ÄT] |
[Áñdr~óíd 5.0 ó~dér h~öhér m~ít mí~ñdés~téñs~ 1,5 GB Ár~béít~sspé~íché~r] |
[Áñdr~óíd 5.0 ó~dér h~öhér m~ít mí~ñdés~téñs~ 1,5 GB Ár~béít~sspé~íché~r, íÓS~ 10 ódér~ höhér~ úñd á~b íPh~óñé 7 ó~dér ñ~éúér~éñ Mó~déll~éñ⁶] |
[Áñdr~óíd 5.0 ó~dér h~öhér ú~ñd mí~ñdés~téñs~ 1,5 GB Ár~béít~sspé~íché~r. íPh~óñé 7 ó~dér ñ~éúé M~ódél~lé úñ~d íÓS~ 10 ódér~ höhér~] |
|
[SÉÑS~ÓRÉÑ~] |
[Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~, Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Hál~lséñ~sór] |
[Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~, Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Hál~lséñ~sór] |
[Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~, Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Hál~lséñ~sór, V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít⁷] |
|
[ÁMBÍ~ÉÑT M~ÓDÉ] [(Úmgé~búñg~smód~ús)] |
✔ |
[✔ + vérs~téll~báré~ Stúf~éñ] |
[✔ + áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g (ÁÑC~)⁸] |
|
[TÓÚC~HPÁD~] |
Panel táctil |
[Tóúc~hpád~ + Láút~stärk~é-Kóñ~tról~lé] |
Panel táctil |
|
[BÉSÓ~ÑDÉR~HÉÍT~ÉÑ] [(Féát~úrés~)] |
[ÁKG S~óúñd~ líéf~ért é~íñ bé~éíñd~rúck~éñdé~s Klá~ñgér~lébñ~ís]
[Íñ-Éá~r-Mík~rófó~ñ-Lösú~ñg ér~möglí~cht v~érbé~ssér~té Áñ~rúf- ú~ñd Sp~rách~érké~ññúñ~g]
[Dráh~tlós~é Áúf~ládú~ñg ím~ Ládé~étúí~ übér z~. B. Wír~élés~s Pów~érSh~áré²]
[Hóhé~r Trá~gékó~mfór~t dúr~ch kl~éíñé~ré Óh~rhöré~rábm~éssú~ñgéñ~] |
[Óptí~míér~tér Á~KG Só~úñd f~ür éíñ~ ñóch~ béss~érés~ Kláñ~gérl~ébñí~s]
[Óptí~míér~té Ré~gúlí~érúñ~g vóñ~ Ñébé~ñgér~äúsch~éñ dú~rch z~úsätz~lích~és Mí~króf~óñ úñ~d ádá~ptív~éñ Ám~bíéñ~t Mód~é]
[Íñ-Éá~r-Mík~rófó~ñ-Lösú~ñg ér~möglí~cht v~érbé~ssér~té Áñ~rúf- ú~ñd Sp~rách~érké~ññúñ~g]
[Dráh~tlós~é Áúf~ládú~ñg ím~ Ládé~étúí~ übér z~. B. Wír~élés~s Pów~érSh~áré²]
Conexión Bixby
[Úñté~rstüt~zt Mé~hrfá~chvé~rbíñ~dúñg~éñ úñ~d sch~ñéll~és Wé~chsé~lñ zw~ísch~éñ vé~rbúñ~déñé~ñ Gér~ätéñ] |
[Óptí~míér~tér Á~KG Só~úñd]
[Régú~líér~úñg v~óñ Ñé~béñg~éräús~chéñ~ dúrc~h Mík~rófó~ñ, ádá~ptív~éñ Ám~bíéñ~t Mód~é úñd~ áktí~vér G~éräús~chúñ~térd~rückú~ñg]
[Íñ-Éá~r-Mík~rófó~ñ-Lösú~ñg úñ~d Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~-Séñs~ór ér~möglí~cht v~érbé~ssér~té Áñ~rúf- ú~ñd Sp~rách~érké~ññúñ~g]
[Dráh~tlós~é Áúf~ládú~ñg ím~ Ládé~étúí~ übér z~.B. Wír~élés~s Pów~érSh~áré²]
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-Úp~⁹]
[Úñté~rstüt~zt Mé~hrfá~chvé~rbíñ~dúñg~éñ úñ~d sch~ñéll~és Wé~chsé~lñ zw~ísch~éñ vé~rbúñ~déñé~ñ Gér~ätéñ]
[Míth~ílfé~ dér „B~úds T~ógét~hér”-F~úñkt~íóñ¹⁰ z~wéí P~áár G~áláx~ý Búd~s Lív~é mít~ éíñé~m kóm~pátí~bléñ~ Gérät~ vérb~íñdé~ñ] |
[¹ Vérfügbárkéít káññ jé ñách Láñd úñd Régíóñ várííéréñ.
² Dás Ládéétúí káññ béíspíélswéísé übér díé Wíréléss PówérSháré-Fúñktíóñ éíñígér Smártphóñé Módéllé (z. B. Ñóté20-Séríé, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý S20-Séríé ódér Gáláxý S10-Séríé) dráhtlós géládéñ wérdéñ. Wíréléss PówérSháré fúñktíóñíért ñúr wéññ dér Ákkúládéstáñd dés Smártphóñés béí übér 30% líégt áúsgéñómméñ dás Smártphóñé wírd gléíchzéítíg géládéñ (Dúál Chárgíñg).
³ Díé tátsächlíchéñ Ákkú-, Ládé- úñd Wíédérgábézéítéñ köññéñ jé ñách Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ úñd síñd ábhäñgíg vóñ Gérätékómpóñéñtéñ, Éíñstéllúñgéñ, Sígñálstärké, Híñtérgrúñdgéräúsché, Dátéítýp, Ñútzúñgszéít dés Gérätés úñd áñdéréñ Fáktóréñ.
⁴ Béí Músíkwíédérgábé (Stréámíñg) vóñ éíñém vérbúñdéñéñ Smártphóñé.
⁵ Übér éíñ vérbúñdéñés Smártphóñé.
⁶ Bítté béáchté, dáss própríétäré Sámsúñg Gáláxý-Fúñktíóñéñ vóñ áñdéréñ Smártphóñés gégébéñéñfálls ñícht úñtérstützt wérdéñ. Kómpátíbél zú Smártphóñés mít Áñdróíd 5.0 úñd míñdéstéñs 1,5 GB Árbéítsspéíchér sówíé mít dém íPhóñé 7 ódér ñéúéréñ Módélléñ mít íÓS 10 ódér höhér. Vérwéñdé díé Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé Ápp (Áñdróíd) ódér díé Sámsúñg Gáláxý Búds+ Ápp (íÓS), úm déíñé Trúé Wíréléss-Kópfhörér mít déíñém Smártphóñé zú vérbíñdéñ.
⁷ Díé Érgébñíssé básíéréñ áúf íñtérñéñ Tésts vóñ Sámsúñg úñd wúrdéñ mít PÓLQÁ, éíñém glóbál stáñdárdísíértéñ Tést für Spráchqúálítät, dúrchgéführt.
⁸ Díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg (ÁÑC) dér Gáláxý Búds Lívé hát für díé Rédúzíérúñg vóñ Híñtérgrúñdgéräúschéñ vóñ bís zú 97 % íñ ñíédrígéñ Fréqúéñzbéréíchéñ éíñé Zértífízíérúñg vóñ ÚL érháltéñ.
⁹ Díé Vérfügbárkéít vóñ Bíxbý káññ jé ñách Láñd, Áñbíétér ódér Gérät várííéréñ. Díé Gáláxý Búds Lívé müsséñ mít éíñém smártéñ Gérät mít Dátéñ- ódér WLÁÑ-Vérbíñdúñg gékóppélt séíñ, úm állé Bíxbý-Fúñktíóñéñ ñútzéñ zú köññéñ. Dú músst mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt áñgéméldét séíñ. Díé Vérfügbárkéít dér Bíxbý-Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Láñd ódér Spráché várííéréñ. Bíxbý káññ fólgéñdé Spráchéñ érkéññéñ: Éñglísch, Fráñzösísch, Déútsch, Ítálíéñísch, Kóréáñísch, Chíñésísch (Máñdáríñ), Spáñísch úñd Pórtúgíésísch.
¹⁰ Díé Fúñktíóñ íst ñúr vérfügbár für Géräté mít Óñé ÚÍ 2.5 ódér höhér.]
[* Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzéróbérflächéñ úñd áñdéré Pródúktíñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúktéígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ.]
[Stáñ~d: Ápr~íl 2023 - Ír~rtümé~r úñd~ Äñdér~úñgé~ñ vór~béhá~ltéñ~ - Állé~ Áñgá~béñ ó~hñé G~éwähr~.]
[𝕚 Wéítéré téchñísché Dátéñ fíñdést dú áúf dér Pródúktséíté dés jéwéílígéñ Smártphóñé-Módélls úñtér SPÉZÍFÍKÁTÍÓÑÉÑ. Klícké híér áúf ÁLLÉ SPÉZÍFÍKÁTÍÓÑÉÑ ÁÑZÉÍGÉÑ, úm dás Drópdówñ-Méñü áúfzúkláppéñ. Wählé zúñächst éíñéñ dér fólgéñdéñ Búttóñs.]
![[""]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comment-creer-un-dossier-securise-sur-mon-smartphone-galaxy/icon-manual-web-2.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[""]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comment-creer-un-dossier-securise-sur-mon-smartphone-galaxy/icon-manual-web-2.png?$684_N_PNG$){kind=icon}
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
![[""]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/icons/rapair-service-banner-light.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$){kind=icon}
![[""]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/icons/rapair-service-banner-light.jpg?$684_N_JPG$){kind=icon}
[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]
[Víél~é Féh~lér k~áññs~t dú m~ít úñ~séré~ñ Típ~ps sc~hñél~l úñd~ éíñf~ách s~élbs~t béh~ébéñ~. Wírf~ éíñé~ñ Blí~ck áú~f úñs~éré L~ösúñg~svór~schl~ägé. Dá~mít k~áññs~t dú é~véñt~úéll~ víél~ Zéít~ spár~éñ úñ~d déí~ñ Gér~ät íst~ schñ~éll w~íédé~r éíñ~sátz~béré~ít¡]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]