[Vérg~léíc~h: Gál~áxý Á~51 vs. Á71]
[Ñách~fólg~éñd f~íñdé~st dú~ díé w~ícht~ígst~éñ té~chñí~sché~ñ Dát~éñ* dé~s Sám~súñg~ Gálá~xý Á51 ú~ñd Gá~láxý~ Á71 übér~sích~tlíc~h gég~éñübé~rgés~téll~t.]
[𝕚 Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú t~échñ~ísch~éñ Bé~gríf~féñ, w~íé z. B~. Dúál~ SÍM ó~dér B~ókéh~-Éffé~kt, ér~hälts~t dú í~ñ úñs~érér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[Gálá~xý Á51 (S~M-Á515F)] |
[Gálá~xý Á71 (S~M-Á715F)] |
|
---|---|---|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] [Géwí~cht] |
[158,5 x 73,6 x 7,9 mm~] [172 g] |
[163,6 x 76,0 x 7,7 mm~] [179 g] |
[Ákkú~] |
[fést~ vérb~áút, 4.000 m~Áh (tý~písc~hér W~ért)] |
[fést~ vérb~áút, 4.500 m~Áh (tý~písc~hér W~ért)] |
[Dísp~láýg~rößé] [Dísp~láýt~ýp] |
[2.400 x 1.080 (Fúl~l HD+)] [16,4 cm / 6,5" (vó~llés~ Réch~téck~)] [Íñfí~ñítý~-Ó Dís~pláý~, Súpé~r ÁMÓ~LÉD] |
[2.400 x 1.080 (Fúl~l HD+)] [16,95 cm / 6,7" (vó~llés~ Réch~téck~)] [Íñfí~ñítý~-Ó Dís~pláý~, Súpé~r ÁMÓ~LÉD P~lús] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F), Dúá~l SÍM~¹] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F), Dúá~l SÍM~¹] |
|
[Árbé~ítss~péíc~hér (R~ÁM)] [Íñté~rñér~ Gérät~éspé~íché~r] [Spéí~chér~érwé~ítér~úñg] |
4 GB [128 GB (cá~. 107 GB fr~éí vé~rfügb~ár)²] [mícr~óSD (b~ís zú~ 512 GB)] |
6 GB [128 GB (cá~. 107 GB fr~éí vé~rfügb~ár)²] [mícr~óSD (b~ís zú~ 512 GB)] |
[Próz~éssó~r] |
[2,3 GHz + 1,7 G~Hz Óc~tá-Có~ré] [Éxýñ~ós 9611] |
[2,2 GHz + 1,8 G~Hz Óc~tá-Có~ré |
[Háúp~tkám~érá]
[Áúfös~úñg V~ídéó~áúfñ~áhmé~] |
[Wéít~wíñk~él Ká~mérá~: 48 Mégá~píxé~l (F2.0-Bl~éñdé~);] [Últr~á-Wéí~twíñ~kél K~ámér~á: 12 Még~ápíx~él (F2.2-B~léñd~é);] [Kámé~rá für~ Bóké~h-Éff~ékt: 5 M~égáp~íxél~ (F2.2-Blé~ñdé); [Mákr~ó Kám~érá: 5 M~égáp~íxél~ (F2.4-Blé~ñdé)] [3.840 x 2.160 Píx~él (ÚH~D 4K) @30fp~s] |
[Wéít~wíñk~él Ká~mérá~: 64 Mégá~píxé~l (F1.8-Bl~éñdé~);] [Últr~á-Wéí~twíñ~kél K~ámér~á: 12 Még~ápíx~él (F2.2-B~léñd~é);] [Kámé~rá für~ Bóké~h-Éff~ékt: 5 M~égáp~íxél~ (F2.2-Blé~ñdé);] [Mákr~ó Kám~érá: 5 M~égáp~íxél~ (F2.4-Blé~ñdé)] [3.840 x 2.160 Píx~él (ÚH~D 4K) @30fp~s] |
[Fróñ~tkám~érá] |
[32 Mégá~píxé~l (CMÓ~S), F2.2-Bl~éñdé~] |
[32 Mégá~píxé~l (CMÓ~S), F2.2-Bl~éñdé~] |
[Bétr~íébs~sýst~ém] |
[Áñdr~óíd 10.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 2)³] |
[Áñdr~óíd 10.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 2)³] |
[Ládé~áñsc~hlús~s] [Schñ~éllé~s Lád~éñ (Fá~st Ch~árgí~ñg)] |
[ÚSB 2.0 T~ýp-C] [✔⁴] - |
[ÚSB 2.0 T~ýp-C] [✔⁴] - |
[Schú~tz vó~r Stá~úb/Wá~ssér~ (ÍP-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~)] |
- |
- |
[Bésó~ñdér~héít~ / Féát~úrés~] |
[Gésí~chts~érké~ññúñ~g] [Óptí~sché~r Fíñ~gérá~bdrú~cksc~áññé~r (Dís~pláý~)]
[Tríp~lé Sl~ót¹ (SÍ~M 1 + SÍM~ 2 + mícr~óSD)] [3,5 mm Kl~íñké~ñáñs~chlú~ss] |
[Gésí~chts~érké~ññúñ~g] [Óptí~sché~r Fíñ~gérá~bdrú~cksc~áññé~r (Dís~pláý~)] [Súpé~r Sch~ñéll~ládé~ñ⁴] [Tríp~lé Sl~ót¹ (SÍ~M 1 + SÍM~ 2 + mícr~óSD)] [3,5 mm Kl~íñké~ñáñs~chlú~ss] |
[1 Áúch~ béí V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ 2 SÍM-K~árté~ñ érf~ólgt~ díé D~átéñ~ñútz~úñg á~ússc~hlíé~ßlích~ übér é~íñé (1) S~ÍM-Ká~rté. B~éídé~ Kóñt~éñ vé~rwéñ~déñ d~áhér~ áúss~chlí~éßlíc~h díé~ für dí~é Dát~éññú~tzúñ~g éíñ~gést~éllt~é SÍM~-Kárt~é.]
[2 Dér tátsächlích vérfügbáré íñtérñé Gérätéspéíchér íst áúfgrúñd dér béñötígtéñ Spéíchérkápázítät für dás Bétríébssýstém úñd dér zúr Ñútzúñg dés Géräts érfórdérlíchéñ Sóftwáré géríñgér áls dér áñgégébéñé íñtérñé Gésámtspéíchér. Dér tátsächlích vérfügbáré íñtérñé Gérätéspéíchér káññ íñ Ábhäñgígkéít vóm géñútztéñ Ñétzáñbíétér várííéréñ úñd sích mít dér Dúrchführúñg éíñés Sóftwáré-Úpgrádés äñdérñ.]
[3 Stáñ~d: Jáñ~úár 2020]
[4 Ñúr m~ít dé~m ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~éñ ód~ér óp~tíóñ~ál ér~hältl~íché~ñ Sám~súñg~ Schñ~élll~ádég~érät v~érfüg~bár. W~érté~ köññé~ñ jé ñ~ách L~ádés~táñd~, Télé~fóñk~óñfí~gúrá~tíóñ~, Úmgé~búñg~sbéd~íñgú~ñgéñ~ úñd Ñ~útzé~rvér~hált~éñ úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ.]
[* Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzéróbérflächéñ úñd áñdéré Pródúktíñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúktéígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ.]
[Stáñ~d: Jáñ~úár 2020 - Í~rrtüm~ér úñ~d Äñdé~rúñg~éñ vó~rbéh~álté~ñ, áll~é Áñg~ábéñ~ óhñé~ Géwäh~r]
[Wír h~ábéñ~ áúch~ díé G~áláx~ý Smá~rtph~óñé M~ódél~lé Á20é~ úñd Á~40 míté~íñáñ~dér v~érgl~íché~ñ úñd~ díé w~ícht~ígst~éñ té~chñí~sché~ñ Dát~éñ gé~géñüb~érgé~stél~lt. Möc~htés~t dú m~éhr é~rfáh~réñ, s~cháú~é dír~ díé F~ÁQ Vé~rglé~ích d~ér Sm~ártp~hóñé~ Módé~llé G~áláx~ý Á20é ú~ñd Gá~láxý~ Á40 áñ.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
Comunidad Samsung
[Dú há~st Fr~ágéñ~, Áñré~gúñg~éñ ód~ér Óp~tímí~érúñ~gsvó~rsch~lägé¿~ Úñsé~ré Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý st~éht d~ír gé~rñé m~ít Rá~t úñd~ Tát z~úr Sé~íté.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]