[Gálá~xý Á16 5G~ vs. Á35 5G~]
[Dás Gáláxý Á16 5G úñd Gáláxý Á35 5G bésítzéñ éíñé Víélzáhl áñ Éígéñscháftéñ úñd Féátúrés. Táúché mít dém Gáláxý Á16 5G áls Éíñstéígér-Smártphóñé íñ díé Gáláxý Wélt éíñ. Ñéhmé détáíllíérté Fótós, Sélfíés úñd Vídéós áúf úñd lássé dás Gáláxý Á16 5G mít séíñém léístúñgsstárkéñ Ákkú zú déíñém álltäglíchéñ Bégléítér wérdéñ. Dáñk dés bís zú 512 GB gróßéñ Spéíchér músst dú ñícht dás löschéñ, wás dír wíchtíg íst.]
[Dás Gáláxý Á35 5G érmöglícht dír mít dér Tríplé-Kámérá lébéñdígé Áúfñáhméñ béí Tág úñd Ñácht. Ñéhmé stábílé 4K-Vídéós áúf, díé mít dér dígítáléñ Vídéó-Bíld-Stábílísíérúñg ñícht só schñéll vérwáckélñ. Dáñk séíñés Éxýñós Prózéssórs úñd dém áúsdáúérñdéñ Ákkú wírst dú ñícht só schñéll áúfgéháltéñ. Áúch béí Stréámíñg úñd Gámíñg bíétét dír dás Gáláxý Á35 5G stéts éíñé kláré Sícht.]
[Híér~ fíñd~ést d~ú díé~ wích~tígs~téñ t~échñ~ísch~éñ Dá~téñ d~ér Sá~msúñ~g Smá~rtph~óñés~ Gálá~xý Á16 5G~ úñd G~áláx~ý 35 5G tá~béll~árís~ch gé~géñüb~érgé~stél~lt. Íñ~fórm~íéré~ dích~ übér d~íé Dé~sígñ~s, díé~ Áúss~tátt~úñg d~ér Ká~mérá~s úñd~ díé F~éátú~rés b~éídé~r Mód~éllé~.]
[Wählé~ éíñ T~hémá~ áús, ú~m zúr~ éñts~préc~héñd~éñ Ká~tégó~ríé z~ú gél~áñgé~ñ.]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
DISEÑO
[Schöñ óhñé Schñíckschñáck úñd vóll ím Tréñd – só kéññst dú díé Gáláxý Á-Séríé. Mít séíñém kláréñ, schláñkéñ Désígñ úñd dém líñéáréñ Kámérá-Láýóút sétzt dás Gáláxý Á35 5G vóll áúf déñ „Áwésómé-Lóók“. Dás Gáláxý Á16 5G sétzt sích mít déñ Fárbéñ Blúé Bláck, Líght Gráý úñd Líght Grééñ élégáñt íñ Széñé.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] |
[164,4 x 77,9 x 7,9 mm~] |
[161,7 x 78,0 x 8,2 mm~] |
|
[Géwí~cht] |
[200 g] |
[209 g] |
|
[Vérf~ügbár~é Fár~béñ] |
[Blúé~ Blác~k, Líg~ht Gr~áý, Lí~ght G~rééñ~] |
[Áwés~ómé Í~cébl~úé, Áw~ésóm~é Lém~óñ, Áw~ésóm~é Líl~ác, Áw~ésóm~é Ñáv~ý] |
PANTALLA:
[Láss~ dír z~éígé~ñ, wás~ díé D~íspl~áýs d~és Gá~láxý~ Á16 5G úñ~d dés~ Gálá~xý Á35 5G~ dráú~f háb~éñ. Lá~ss dí~ch vó~m Sóñ~ñéñs~chéí~ñ ñíc~ht áú~fhál~téñ ú~ñd bé~hált~é mít~ dém F~úll H~D+ Súp~ér ÁM~ÓLÉD~ Dísp~láý é~íñé k~láré~ Sích~t.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Dísp~láýg~rößé¹] |
[16,91 cm | 6,7 Zó~ll (vó~llés~ Réch~téck~)] |
[16,83 cm | 6,6 Zó~ll (vó~llés~ Réch~téck~)] |
|
[1.080 x 2.340 (Fúl~l HD+)] |
||
|
[Dísp~láýt~ýp] |
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD] |
|
|
[Máté~ríál~] |
[Krát~zfés~tés D~íspl~áý] |
[Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s®] |
|
[Píxé~ldíc~hté] |
[387 ppí] |
[389 ppí] |
|
[Spít~zéñh~éllí~gkéí~t²] |
[420 Ñíts~] |
[500 Ñíts~]
|
|
[Bíld~wíéd~érhó~lrát~é] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) | Hó~ch (90 Hz~)] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) | Ád~áptí~v (bís~ zú 120 Hz~)] |
[Kámé~rá]
[Jédé~ Méñg~é Fót~ó-Spá~ß bíét~éñ dí~é Kám~érás~ dés G~áláx~ý Á16 5G ú~ñd dé~s Gál~áxý Á~35 5G. Mít~ bís z~ú 50 Még~ápíx~él fäñ~gt dé~íñ Gá~láxý~ Á16 5G ví~élé D~étáí~ls éí~ñ. Áúc~h für P~áñór~ámá- ú~ñd Má~kró-Á~úfñá~hméñ~ hát é~s díé~ páss~éñdé~ñ Líñ~séñ á~ñ Bór~d.]
[Dás G~áláx~ý Á35 5G b~íété~t mít~ séíñ~ér Há~úptk~ámér~á béí~ Tág ú~ñd Ñá~cht l~ébéñ~dígé~ Áúfñ~áhmé~ñ. Ñéh~mé st~ábíl~é 4K-Ví~déós~ íñ hó~hér Á~úflös~úñg á~úf. Dá~ñk Wé~ítwí~ñkél~-ÓÍS ú~ñd dí~gítá~lér V~ídéó~bíld~-Stáb~ílís~íérú~ñg wé~rdéñ~ síé á~úch ñ~ícht~ só sc~hñél~l vér~wáck~élñ.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Fróñ~tkám~érá (S~élfí~é)] |
[13 Mégá~píxé~l, 1/3.06“ Séñ~sór, F~2.0 Bléñ~dé] |
[13 Mégá~píxé~l, 1/3.06“ Séñ~sór, F~2.2 Bléñ~dé] |
|
[Háúp~tkám~érá] |
[Wéít~wíñk~él-Ób~jékt~ív]
[Últr~á-Wéí~twíñ~kél-Ó~bjék~tív
[Mákr~ó-Óbj~éktí~v] [2 Mégá~píxé~l, 1/5.0“ Séñ~sór, F~2.4 Bléñ~dé] |
[Wéít~wíñk~él-Ób~jékt~ív]
[Últr~á-Wéí~twíñ~kél-Ó~bjék~tív
[Mákr~ó-Óbj~éktí~v] [5 Mégá~píxé~l, 1/5.0“ Séñ~sór, F~2.4 Bléñ~dé] |
[Spéí~chér~ & Próz~éssó~r]
[Díé léístúñgsstárkéñ Éxýñós Prózéssóréñ dés Gáláxý Á16 5G úñd dés Gáláxý Á35 5G gébéñ dír Rückéñwíñd für Stréámíñg, Gámíñg-Séssíóñs úñd kréátívé Fótó- úñd Vídéó-Prójékté. Íñ Vérbíñdúñg mít 128 GB bzw. 256 GB Spéíchérkápázítät, díé pér mícróSD-Kárté áúf bís zú 1 TB érwéítérbár íst, káññ dích ñíchts méhr só schñéll áúsbrémséñ. Géhé mít dém Gáláxý Á16 5G ñóchmál éíñéñ Schrítt wéítér úñd érwéítéré díé Spéíchérkápázítät mít éíñér mícróSD-Kárté áúf bís zú 1,5 TB.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[4 GB (128 GB~ Várí~áñté~)] [8 GB (256 GB~ Várí~áñté~)] |
[6 GB (128 GB~ Várí~áñté~)] [8 GB (256 GB~ Várí~áñté~)] |
|
|
[Spéí~chér~plát~z³] |
[128 GB / 256 GB~] |
|
|
[Spéí~chér~-Érwé~ítér~úñg] |
[mícr~óSD (b~ís zú~ 1,5 TB) wí~é díé~] |
[mícr~óSD (b~ís zú~ 1 TB) wí~é díé~] |
|
[Próz~éssó~r] |
[2 x 2,4 GHz~ + 6 x 2,0 GHz~ [Éxýñ~ós 1330 (S5É~8535)] |
[4 x 2,4 GHz~ + 4 x 2,0 GHz~] [64-Bít, 5 ñ~m Óct~á-Cór~é] [Éxýñ~ós 1380 (S5É~8835)] |
[Ákkú~ & Ládé~ñ]
[Mít d~ém lé~ístú~ñgss~tárk~éñ 5.000 mÁ~h Ákk~ú zéí~géñ d~íé Sm~ártp~hóñé~s dér~ Gálá~xý Á-S~éríé~ ñích~t ñúr~ jédé~ Méñg~é Dúr~chhá~ltév~érmög~éñ, sí~é téí~léñ s~ích í~hré K~räfté~ áúch~ íñté~llíg~éñt é~íñ.]
[Díé t~átsäc~hlíc~hé Ák~kúlá~úfzé~ít ká~ññ jé~ ñách~ Ñétz~wérk~úmgé~búñg~, Ñútz~érvé~rhál~téñ ú~ñd áñ~déré~ñ Fák~tóré~ñ vár~ííér~éñ.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Ákkú~⁴] |
[5.000 mÁh, f~ést v~érbá~út] |
|
|
[Ládé~áñsc~hlús~s] |
[ÚSB 2.0 (T~ýpé-C~)] |
|
|
[Schñ~éllé~s Lád~éñ] [(Fást~ Chár~gíñg~)⁵] |
[Já, Sú~pér S~chñé~lllá~déñ (25 W~)] |
|
|
[Áúdí~ówíé~dérg~ábé] |
[Bís z~ú 79 Stú~ñdéñ~] |
|
|
[Vídé~ówíé~dérg~ábé] |
[Bís z~ú 18 Stú~ñdéñ~] |
[Bís z~ú 26 Stú~ñdéñ~] |
[Sóft~wáré~ & Ñétz~wérk~]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Bétr~íébs~sýst~ém (áb~ Wérk~)] |
[Áñdr~óíd 14 (Ó~ñé ÚÍ~ 6.1)] |
|
|
[Ñáñó~-SÍM (4F~F)] [Hýbr~íd-SÍ~M⁶ (SÍM~ 1 + SÍM 2 ó~dér S~ÍM 1 + mí~cróS~D)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Hýbr~íd-SÍ~M⁶ (SÍM~ 1 + SÍM 2 ó~dér S~ÍM 1 + mí~cróS~D ódé~r éSÍ~M + SÍM~ 1 + mícr~óSD)] |
|
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5 (2,4 GH~z + 5 GHz~), VHT80] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), HÉ80, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
|
[ÑFC] |
[Já] |
|
|
[5G⁷] |
[Já] |
|
|
[Blúé~tóót~h] |
[Vérs~íóñ 5.3] |
|
|
Dex |
[Ñéíñ~] |
|
|
[Vérb~íñdú~ñg zú~ áñdé~réñ G~éräté~ñ] |
[Qúíc~k Shá~ré, Áú~tómá~tísc~hér W~échs~él zú~ Búds~, Áñrú~fé / SM~S áúf~ áñdé~réñ G~éräté~ñ, Fór~tsét~zéñ v~óñ Áp~ps áú~f áñd~éréñ~ Gérät~éñ, Mé~hrfá~chst~éúér~úñg, S~márt~ Víéw~, Smár~tThí~ñgs, Á~ñdró~íd Áú~tó] |
[Qúíc~k Shá~ré, Mú~síc S~háré~, Smár~t Víé~w, Líñ~k zú W~íñdó~ws, Áú~tómá~tísc~hér W~échs~él zú~ Búds~, Áñrú~fé / SM~S áúf~ áñdé~réñ G~éräté~ñ, Fór~tsét~zéñ v~óñ Áp~ps áú~f áñd~éréñ~ Gérät~éñ, Sm~ártT~híñg~s, Áñd~róíd~ Áútó~] |
Presentado
[Dás Gáláxý Á16 5G úñd dás Gáláxý Á35 5G vérkörpérñ béídé dás Éñgágéméñt vóñ Sámsúñg. Béídé Módéllé síñd vóñ déñ Gáláxý Flággschífféñ íñspíríért úñd érmöglíchéñ álléñ Ñútzér*íññéñ díé Gáláxý Éxpéríéñcé. Lássé dích vóñ déñ vérschíédéñéñ Féátúrés dés Gáláxý Á16 5G úñd Gáláxý Á35 5G übérzéúgéñ.]
|
[Gálá~xý Á16 5G~] [(SM-Á166B~)] |
[Gálá~xý Á35 5G~] [(SM-Á356B~)] |
|
|---|---|---|
|
[Bésó~ñdér~héít~éñ] |
[- Súpé~r ÁMÓ~LÉD-D~íspl~áý] [- Léís~túñg~sstá~rkér~ Ákkú~] [- Érwé~ítér~báré~r Spé~íché~rplá~tz] |
[- Círc~lé tó~ Séár~ch mí~t Góó~glé] [- Schñ~éllé~r Pró~zéss~ór] [- Súpé~r ÁMÓ~LÉD-D~íspl~áý (bí~s zú 120 H~z)] [- Ñígh~tógr~áphý~⁸] [- Léís~túñg~sstá~rkér~ Ákkú~] [- Érwé~ítér~báré~r Spé~íché~rplá~tz] |
|
[Schú~tzár~t] |
[ÍP54-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~⁹ |
[ÍP67-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~¹⁰] |
|
[Líéf~érúm~fáñg~] |
[Dáté~ñkáb~él (ÚS~B-C zú~ ÚSB-C~), Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg, Kú~rzáñ~léít~úñg] |
|
[Wéít~éré t~échñ~ísch~é Dát~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Régé~l áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté d~és jé~wéíl~ígéñ~ Smár~tphó~ñé Mó~déll~s. Wähl~é híé~rzú é~íñéñ~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Bútt~óñs:]
[Dú möc~htés~t wéí~téré~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s mít~éíñá~ñdér~ vérg~léíc~héñ¿~ Dáññ~ schá~ú dír~ déñ M~ódél~lvér~gléí~ch vó~ñ Sám~súñg~ Smár~tphó~ñés á~úf dé~r Hóm~épág~é áñ.]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú té~chñí~sché~ñ Bég~ríff~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[1 Dísp~láýd~íágó~ñálé~ gémé~sséñ~ ím vó~lléñ~ Réch~téck~ úñd ó~hñé B~érück~sích~tígú~ñg dé~r ábg~érúñ~dété~ñ Éck~éñ. Dé~r tát~sächl~ích ñ~útzb~áré B~ílds~chír~mbér~éích~ íst w~éíté~r dúr~ch dé~ñ Bér~éích~ dér K~ámér~á vér~ríñg~ért.]
[2 Díé p~úñkt~úéll~é Spí~tzéñ~héll~ígké~ít ká~ññ vó~ñ dér~ máxí~málé~ñ Hél~lígk~éít á~bwéí~chéñ~ (ábhäñ~gíg v~óm Mó~dús).]
[3 Dér t~átsäc~hlíc~h vér~fügbá~ré Sp~éích~érpl~átz í~st áú~fgrú~ñd dé~r béñ~ötígt~éñ Sp~éích~érká~pází~tät für~ dás B~étrí~ébss~ýsté~m úñd~ dér z~úr Ñú~tzúñ~g dés~ Gérät~s érf~órdé~rlíc~héñ S~óftw~áré g~éríñ~gér á~ls dé~r áñg~égéb~éñé S~péíc~hérp~látz~.]
[4 Díé mÁh-Áñgábé bézíéht sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960 érmíttélté (Míñdést-)Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñétzwérkúmgébúñg, Ñútzérvérháltéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]
5 [Ñúr m~ít dé~m ópt~íóñá~l érh~ältlí~chéñ~ Schñ~élll~ádéá~dápt~ér bz~w. Lád~éstá~tíóñ~ vérf~ügbár~. Wért~é köññ~éñ jé~ ñách~ Ládé~stáñ~d, Tél~éfóñ~-Kóñf~ígúr~átíó~ñ, Úmg~ébúñ~gs-Bé~díñg~úñgé~ñ úñd~ Ñútz~érvé~rhál~téñ ú~ñtér~schí~édlí~ch sé~íñ.]
[6 Béí Vérwéñdúñg vóñ zwéí SÍM-Kártéñ íst díé Spéíchérérwéítérúñg dúrch mícróSD ñícht möglích. És káññ ñúr éíñé SÍM-Kárté für díé Dátéññútzúñg vérwéñdét wérdéñ. Díésés Gérät íst mít éíñér fést íñtégríértéñ éSÍM áúsgéstáttét. Díé Móbílfúñkñútzúñg díésér éSÍM érfórdért déñ Ábschlúss éíñés éñtspréchéñdéñ Móbílfúñkvértrágés (éSÍM) béí éíñém déútschéñ Móbílfúñkáñbíétér. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ érhältst dú béí déíñém jéwéílígéñ Áñbíétér.]
7 [5G/LTÉ wírd íñ Déútschláñd ñóch ñícht flächéñdéckéñd úñtérstützt. Íñfórmíéré dích béí déíñém Ñétzáñbíétér/Vértrágspártñér übér díé zúr Vérfügúñg stéhéñdé Ábdéckúñg. Díé máxímálé 5G-/LTÉ Géschwíñdígkéít íst ábhäñgíg vóñ Régíóñ, Áñbíétér úñd Sóftwáré dés Géräts/Áñbíétérs.]
[8 Díé Kámérá-KÍ éñtschéídét, wélché Éíñstéllúñgéñ für héllé, kláré Áúfñáhméñ sórgéñ. Dáñk Ñíghtógráphý káññ díés áúch béí Ñácht déíñéñ Fótós úñd Vídéós méhr Tíéfé úñd Détáílréíchtúm vérléíhéñ. Spácé Zóóm béíñháltét óptíschér Qúálítäts-Zóóm úñd dígítáléñ Zóóm mít Súpér Résólútíóñ-Téchñólógíé. Díés káññ díé Bíldqúálítät bééíñflússéñ.]
[9 ÍP54: Íñ Lábórtésts wúrdé dás Gérät 5 Míñútéñ láñg áús álléñ Wíñkélñ mít 10 Lítérñ Fríschwássér pró Míñúté bésprüht. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Sämtlíché Ábdéckúñgéñ müsséñ stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch síé kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[10 Schútz béí zéítwéílígém Úñtértáúchéñ bís máxímál 1 m Wássértíéfé für máxímál 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñ-/Spéíchérkártéñ-Háltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, sódáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[* Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzér-Óbérflächéñ úñd áñdéré Pródúkt-Íñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúkt-Éígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ. Líéférúmfáñg káññ sích jé ñách Váríáñté úñtérschéídéñ.]
[Írrt~ümér ú~ñd Äñd~érúñ~géñ v~órbé~hált~éñ - Ál~lé Áñ~gábé~ñ óhñ~é Géw~ähr - St~áñd: 03/2025]
![[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/banner/samsung-help-videos.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/banner/samsung-help-videos.png?$448_N_PNG$)
[Hílf~é-Víd~éós]
[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]
![[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/samsung-support-user-manuals.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/samsung-support-user-manuals.png?$448_N_PNG$)
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]
![[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/banner/samsung-support-gethelp-self-service.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/banner/samsung-support-gethelp-self-service.png?$448_N_PNG$)
[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]
[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]