[Vérg~léíc~h: Gál~áxý S~23 vs. S23 F~É]
[Díé Gáláxý S23 Módéllé übérzéúgéñ mít víéléñ Fúñktíóñéñ. Síé vérfügéñ übér éíñ bééíñdrúckéñdés Díspláý, éíñé hérvórrágéñdé Kámérá úñd léístúñgsstárké Prózéssóréñ. Só sórgt díé KÍ vóñ Ñíghtógráphý zúm Béíspíél dáfür, dáss déíñé Fótós úñd Vídéós áúch íñ dér Dúñkélhéít héll úñd fárbéñfróh wérdéñ.] [Ím Gá~láxý~ S23 wúr~dé dé~r ñéú~é Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý P~rózé~ssór~ vérb~áút. Í~m Gál~áxý S~23 FÉ kó~mmt d~ér Éx~ýñós~2200 (S5É9925) zú~m Éíñ~sátz~.]
[Díés~é Übér~sích~t úñt~érst~ützt d~ích d~ábéí~, dás p~ássé~ñdé G~áláx~ý S23 Mó~déll~ für dí~ch zú~ fíñd~éñ. Vé~rglé~íché~ híér~ díé w~ícht~ígst~éñ té~chñí~sché~ñ Dát~éñ* dé~r béí~déñ M~ódél~lé.]
[Wählé~ éíñ T~hémá~ áús ú~ñd sp~ríñg~é zúr~ éñts~préc~héñd~éñ Ká~tégó~ríé.]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
DISEÑO
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] |
[146,3 x 70,9 x 7,6 mm~] |
[158,0 x 76,5 x 8,2 mm~] |
[Géwí~cht c~á.] |
[168 g] |
[209 g] |
[Vérf~ügbár~é Fár~béñ] |
[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér, Ph~áñtó~m Blá~ck]
[Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Shó~p Éxk~lúsí~v:] [Gráp~híté~, Límé~] |
[Gráp~híté~, Púrp~lé, Mí~ñt, Cr~éám]
[Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Shó~p Éxk~lúsí~v:] [Íñdí~gó, Tá~ñgér~íñé] |
PANTALLA:
[Ñáchháltígkéít: Dás Gáláxý S23 wúrdé érstmáls mít Córñíñg Góríllá® Gláss Víctús® 2 áúsgéstáttét. És béstéht áús dúrchschñíttlích 22 Prózéñt récýcéltém Mátéríál. Áúßérdém wérdéñ Gáláxý S23-Módéllé íñ éíñér äúßéréñ Vérpáckúñg gélíéfért, díé zú 100 Prózéñt áús récýcéltém Pápíér béstéht.]
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Dísp~láýg~rößé¹] |
[15,39 cm / 6,1“] [(vóll~és Ré~chté~ck)] |
[16,31 cm / 6,4“] [(vóll~és Ré~chté~ck)] |
[2.340 x 1.080 Píx~él (FH~D+)] [60 Hz | Ád~áptí~v 120 Hz (48 - 120H~z)] |
[2.340 x 1.080 Píx~él (FH~D+)] [60 Hz | Ád~áptí~v bís~ zú120 Hz~ (48 - 120Hz)] |
|
[Dísp~láýt~ýp] |
[Íñfí~ñítý~-Ó,] AMOLED dinámico 2X |
[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D] |
Material |
[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2] |
[Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss 5] |
[Píxé~ldíc~hté] |
[425 ppí] |
[401 ppí] |
[Kámé~rá]
[Ím Vérgléích zúr Gáláxý S22-Séríé wúrdéñ díé Kámérás dés Gáláxý S23 úñd dés Gáláxý S23 FÉ wéítéréñtwíckélt. Dér íñtéllígéñté Píxélséñsór pásst sích dáñk Ñíghtógráphý béssér áñ úñgüñstígé Líchtvérhältñíssé áñ úñd dás Káméráóbjéktív rédúzíért Stréúlícht für kláréré Áúfñáhméñ.]
[Wéít~éré H~íghl~íght~s dér~ Kámé~rá-KÍ~7:]
- [Óbjé~ct-áw~áré é~ñgíñ~é]
- [Stér~éó Dé~pth M~áp (für~ béss~éré Ó~bjék~tdét~áíls~ íñ Pó~rtrá~ítáú~fñáh~méñ)]
- [ÍSP á~lgór~íthm~ (Bíld~sígñ~ál-Vé~rárb~éítú~ñgs Á~lgór~íthm~ús)]
[Díé w~éíté~réñt~wíck~élté~ óbjé~ktbá~síér~té KÍ~ áñál~ýsíé~rt éí~ñzél~ñé Bí~lddé~táíl~s. Dám~ít wé~rdéñ~ sélb~st fé~íñé G~ésíc~htsm~érkm~álé s~ícht~bár.]
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Fróñ~tkám~érá (S~élfí~é)] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Wéít~wíñk~él F2.2)] |
[10 Mégá~píxé~l] [(Wéít~wíñk~él F2.4)] |
[Háúp~tkám~érá] |
[50 Mégá~píxé~l] [(Wéít~wíñk~él F1.8)] [12 Mégá~píxé~l] [(Últr~á-Wéí~twíñ~kél F~2.2)] [10 Mégá~píxé~l] [(Télé~ F2.4) [Óptí~sché~r Zóó~m: 3x Hý~bríd~] |
[50 Mégá~píxé~l] [(Wéít~wíñk~él F1.8)] [12 Mégá~píxé~l] [(Últr~á-Wéí~twíñ~kél F~2.2)] [8 Mégá~píxé~l] [(Télé~ F2.4)] [Dígí~tálz~óóm: 30-f~ách S~pácé~ Zóóm~] [Óptí~sché~r Zóó~m: 3x] |
[Spéí~chér~ & Próz~éssó~r]
[Dér S~ñápd~rágó~ñ 8 Géñ~ 2 fór G~áláx~ý8 íst~ dér ñ~éúé P~rózé~ssór~ dés G~áláx~ý S23. Ér~ bésí~tzt é~íñé ñ~éú dé~sígñ~té CP~Ú-Mík~róár~chít~éktú~r úñd~ káññ~ fólg~éñdé~ Léís~túñg~ssté~ígér~úñgé~ñ bíé~téñ:]
- [CPÚ (H~áúpt~próz~éssó~r) bís~ zú 34 % mé~hr Lé~ístú~ñg]
- [GPÚ (G~ráfí~kpró~zéss~ór) bí~s zú 41 % m~éhr L~éíst~úñg]
- [ÑPÚ (K~Í-Pró~zéss~ór) bí~s zú 49 % m~éhr L~éíst~úñg]
[Für mé~hr Pó~wér ú~ñd Pé~rfór~máñc~é béí~m Spí~éléñ~ úñd í~ñ Ápp~s.]
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
8GB |
8GB |
|
[Spéí~chér~plát~z²] |
[128 GB / 256 GB~] [(módé~lláb~häñgí~g)] |
[128 GB / 256 GB~] [(módé~lláb~häñgí~g)] |
[Spéí~chér~-Érwé~ítér~úñg] |
--- |
|
[Próz~éssó~r] |
[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~,] [4ñm, 64-Bí~t, Óct~á-Cór~é,] [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý (SM~8550)] |
[1x 2,8 GHz~ + 3x 2,5 GHz~ + 4x 1,8 GHz~] [4 ñm, 64-Bí~t, Óct~á-Cór~é,] [Éxýñ~ós2200 (S5É~9925)] |
[Ákkú~ & Ládé~ñ]
[Gálá~xý S23 / G~áláx~ý S23 FÉ~ (Áñgá~béñ í~ñ Stú~ñdéñ~):
]
- [Íñté~rñét~ñútz~úñg (L~TÉ): bí~s zú 20 / b~ís zú~ 19]
- [Gésp~rächs~zéít~ (4G LTÉ~): bís z~ú 35 / bís~ zú 39]
- [Íñté~rñét~ñútz~úñg (W~LÁÑ): b~ís zú~ 20 / bís z~ú 20]
- [Músí~kwíé~dérg~ábé (k~ábél~lós): b~ís zú~ 71 / bís z~ú 69]
- [Vídé~ówíé~dérg~ábé (k~ábél~lós): b~ís zú~ 22 / bís z~ú 22]
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Ákkú~] |
[3.900 mÁh, f~ést v~érbá~út] |
[4.500 mÁh, f~ést v~érbá~út] |
[Ládé~áñsc~hlús~s] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
[Íñdú~ktív~és Lá~déñ (15 W~)] |
[Íñdú~ktív~és Lá~déñ (15 W~)] |
|
[Schñ~éllé~s Lád~éñ] [(Fást~ Chár~gíñg~)] |
[Schñ~élll~ádéñ~³ (25 W)] |
[Schñ~élll~ádéñ~³ (25 W)] |
[Sóft~wáré~ & Ñétz~wérk~]
[Für éí~ñé lá~ñgé Ñ~útzú~ñgsd~áúér~ dér G~áláx~ý S23-Sé~ríé w~érdé~ñ bís~ zú ví~ér Já~hré Ó~ñé ÚÍ~ úñd Á~ñdró~íd ÓS~-Úpdá~tés ú~ñd füñ~f Jáh~ré Sí~chér~héít~s-Úpd~átés~ érmög~lích~t.]
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Bétr~íébs~sýst~ém (áb~ Wérk~)] |
[Áñdr~óíd 13 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)] |
[Áñdr~óíd 14 (Ó~ñé ÚÍ~ 6.0)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM][⁴ (SÍM 1 + S~ÍM 2 ód~ér SÍ~M 1 + éSÍ~M)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM⁴ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 ódé~r SÍM~ 1 + éSÍM~)] |
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
NFC |
[Já] |
[Já] |
5G |
[Já] |
[Já] |
Presentado
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
Galaxy S23 FE [(SM-S711B~)] |
|
---|---|---|
[Bésó~ñdér~héít~éñ (Áú~szúg~)] |
[Vísí~óñ Bó~ósté~r⁵, Éxp~ért R~ÁW⁶ Áp~p Kóm~pátí~bílí~tät, Ká~mérá~-KÍ⁷ (óp~tímí~érté~ Ñígh~tógr~áphý~),] [Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý⁸,] [120 Hz Dí~splá~ý,] [ÍP-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~: ÍP68**] |
[Vísí~óñ Bó~ósté~r⁵, Kám~érá-K~Í⁷ (ópt~ímíé~rté Ñ~íght~ógrá~phý), 120 H~z Dís~pláý~,] [ÍP-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~: ÍP68**] |
[Líéf~érúm~fáñg~] |
[Dáté~ñkáb~él (ÚS~B Týp~é-C áú~f Týp~é-C, 3Á K~ábél~), Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg, Kú~rzáñ~léít~úñg]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
[Dáté~ñkáb~él (ÚS~B Týp~é-C áú~f Týp~é-C), St~éckp~látz~wérk~zéúg~, Kúrz~áñlé~ítúñ~g]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
[Wéít~éré t~échñ~ísch~é Dát~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Régé~l áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté d~és jé~wéíl~ígéñ~ Smár~tphó~ñé Mó~déll~s. Wähl~é híé~rzú é~íñéñ~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Bútt~óñs.]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú té~chñí~sché~ñ Bég~ríff~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[1 Dísp~láý-D~íágó~ñálé~ gémé~sséñ~ ím vó~lléñ~ Réch~téck~ úñd ó~hñé B~érück~sích~tígú~ñg dé~r ábg~érúñ~dété~ñ Éck~éñ. Dé~r tát~sächl~ích ñ~útzb~áré B~ílds~chír~mbér~éích~ íst w~éíté~r dúr~ch dé~ñ Bér~éích~ dér F~róñt~kámé~rá vé~rríñ~gért~.
]
[2 Dér t~átsäc~hlíc~h vér~fügbá~ré Sp~éích~érpl~átz í~st áú~fgrú~ñd dé~r béñ~ötígt~éñ Sp~éích~érká~pází~tät für~ dás B~étrí~ébss~ýsté~m úñd~ dér z~úr Ñú~tzúñ~g dés~ Gérät~s érf~órdé~rlíc~héñ S~óftw~áré g~éríñ~gér á~ls dé~r áñg~égéb~éñé S~péíc~hérp~látz~.
]
[3 Ñúr mít dém ím Líéférúmfáñg éñtháltéñéñ ódér óptíóñál érhältlíchéñ Sámsúñg Schñéll-Ládégérät (módéllábhäñgíg) vérfügbár. Wérté köññéñ jé ñách Ládéstáñd, Téléfóñ-Kóñfígúrátíóñ, Úmgébúñgs-Bédíñgúñgéñ úñd Ñútzérvérháltéñ úñtérschíédlích séíñ.
]
[4 Áúch~ béí V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ zwéí~ SÍM-K~árté~ñ érf~ólgt~ díé Ñ~útzú~ñg dé~r mób~íléñ~ Dáté~ñ áús~schl~íéßlí~ch übé~r éíñ~é SÍM~-Kárt~é. Béí~dé Kó~ñtéñ~ vérw~éñdé~ñ dáh~ér áú~ssch~líéßl~ích, d~íé für~ díé D~átéñ~ñútz~úñg é~íñgé~stél~lté S~ÍM-Ká~rté.
]
[5 Dás Dýñámíc ÁMÓLÉD-Díspláý dés Gáláxý S23 wúrdé vóm VDÉ Déútschláñd für 100 % Móbílé Cólór Vólúmé ím DCÍ-P3-Fárbráúm zértífízíért. Dás bédéútét, dáss Íñhálté áúf dém Díspláý ñícht vérwáschéñ érschéíñéñ úñd úñábhäñgíg vóñ úñtérschíédlíchéñ Héllígkéítsstúféñ íñ lébéñdígéñ Fárbéñ dárgéstéllt wérdéñ. Dás Díspláý érréícht éíñé púñktúéllé Spítzéñhéllígkéít vóñ bís zú 1.750 Ñíts úñd pásst déñ Kóñtrást zwíschéñ dúñkléñ úñd hélléñ Béréíchéñ dígítálér Íñhálté áñ für éíñé brílláñté Bíldqúálítät mít éíñém Kóñtrást-Vérhältñís vóñ 3.000.000:1.
]
[6 Dér É~xpér~t-RÁW~-Módú~s fäñg~t klá~ré úñ~d dét~áílr~éích~é Fót~ós ím~ hóch~áúfl~öséñd~éñ RÁ~W-Fór~mát é~íñ. Vó~ráús~sétz~úñg í~st dé~r sép~árát~é Dów~ñlóá~d dér~ Ápp É~xpér~t RÁW~ für kó~mpát~íblé~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s, díé~ kóst~éñló~s ím G~áláx~ý Stó~ré vé~rfügb~ár ís~t.
]
[7 Díé K~ámér~á-KÍ é~ñtsc~héíd~ét, wé~lché~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für h~éllé~, klár~é Áúf~ñáhm~éñ só~rgéñ~. Dáñk~ Ñígh~tógr~áphý~ káññ~ díés~ áúch~ béí Ñ~ácht~ déíñ~éñ Fó~tós ú~ñd Ví~déós~ méhr~ Tíéf~é úñd~ Détá~ílré~ícht~úm vé~rléí~héñ.
]
[8 Dér ñ~éúé S~ñápd~rágó~ñ Pró~zéss~ór ká~ññ dá~ñk íñ~téll~ígéñ~tér R~éché~ñpów~ér úñ~d víé~l Ákk~ú-Áús~dáúé~r für é~íñ hé~rvór~rágé~ñdés~ Gámí~ñg-Ér~lébñ~ís só~rgéñ~. Ér só~rgt f~ür sch~ñéll~é úñd~ flüss~ígé Á~ctíó~ñ íñ f~ást j~édér~ Sítú~átíó~ñ.
]
[* Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzér-Óbérflächéñ úñd áñdéré Pródúkt-Íñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúkt-Éígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ. Líéférúmfáñg káññ sích jé ñách Váríáñté úñtérschéídéñ.]
[** Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñ-/Spéíchérkártéñ-Háltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[Írrt~ümér ú~ñd Äñd~érúñ~géñ v~órbé~hált~éñ - Ál~lé Áñ~gábé~ñ óhñ~é Géw~ähr, St~áñd: 12/2023.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]