[Gálá~xý Tá~b Á11 vs~. Táb S~11 – Díé Ú~ñtér~schí~édé í~m Vér~gléí~ch]
[Dás G~áláx~ý Táb~ Á11 úñd~ dás G~áláx~ý Táb~ S11 síñ~d zwé~í mód~érñé~ Tábl~éts m~ít úñ~térs~chíé~dlíc~héñ É~ígéñ~schá~ftéñ~, wélc~hé sí~ch ím~ Ñútz~úñgs~érlé~bñís~ bémé~rkbá~r mác~héñ. W~élch~és Tá~blét~ zú dí~r pás~st, häñ~gt vó~ñ déí~ñéñ P~ríór~ítäté~ñ áb.]
[Dás Gáláxý Táb S11 géhört zú dér Táb S-Séríé úñd zéíchñét sích dúrch séíñé vérbéssérté Pérfórmáñcé, smárté Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ1, béíspíélswéísé díé Íñtégrátíóñ vóñ Góóglé Gémíñí2, sówíé díé S Péñ-Kómpátíbílítät áús. Díé Táb Á-Séríé íst vóñ dér Táb S-Séríé íñspíríért úñd bíétét éíñé Réíhé áñ kómpáktéñ Tábléts zúm áttráktívéñ Préís.]
[Íñ dí~ésém~ Übérb~líck~ fíñd~ést d~ú díé~ Gémé~íñsá~mkéí~téñ ú~ñd Úñ~térs~chíé~dé zw~ísch~éñ bé~ídéñ~ Módé~lléñ~. Só fí~ñdés~t dú h~éráú~s, wél~chés~ Tábl~ét zú~ dír p~ásst~. Vérg~léíc~hé dí~é wíc~htíg~stéñ~ téch~ñísc~héñ D~átéñ~* dés G~áláx~ý Táb~ Á11 úñd~ dés G~áláx~ý Táb~ S11 dír~ékt.]
[Wählé~ éíñé~ Káté~górí~é & érf~áhré~ méhr~:]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
[Désí~gñ: Wí~é úñt~érsc~héíd~éñ sí~ch dí~é Dés~ígñs~ dés G~áláx~ý Táb~ Á11 úñd~ dés G~áláx~ý Táb~ S11¿]
[Währéñd béídé Tábléts íñ déñ Fárbéñ Gráý úñd Sílvér érhältlích síñd, vérfólgéñ síé úñtérschíédlíché Désígñ-Áñsätzé. Dás Gáláxý Táb S11 béstícht dúrch séíñ éxtrém schláñkés Prófíl vóñ ñúr 5,5 mm úñd dás fást ráhméñlósé Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X Díspláý, wás für éíñé bésóñdérs édlé úñd hóchwértígé Áñmútúñg sórgt.]
[Dás G~áláx~ý Táb~ Á11 híñ~gégé~ñ sét~zt áú~f Kóm~pákt~héít~: Mít s~éíñé~m háñ~dlíc~héñ 8,7-Z~óll-F~órmá~t úñd~ dém g~ríff~ígéñ~ Géhäú~sé ís~t és í~déál~ für dí~é Éíñ~háñd~-Bédí~éñúñ~g úñd~ déñ m~óbíl~éñ Ál~ltág~ gééí~gñét~.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] |
[124,7 x 211,0 x 8,0 mm~] |
[165,3 x 253,8 x 5,5 mm~] |
|
[Géwí~cht c~á.] |
[335 g | 337 g] |
[469 g | 471 g] |
|
[Vérf~ügbár~é Fár~béñ] |
[Gráý~, Sílv~ér] |
[Gráý~, Sílv~ér] |
[Dísp~láý: W~élch~é Úñt~érsc~híéd~é gíb~t és b~éí dé~ñ Dís~pláý~s dés~ Gálá~xý Tá~b Á11 úñ~d dés~ Gálá~xý Tá~b S11¿]
[Éíñ á~úffäl~lígé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ béíd~éñ Mó~déll~éñ ís~t díé~ Dísp~láýg~rößé úñ~d vór~ állé~m díé~ Qúál~ítät. D~ú bév~órzú~gst é~íñ kl~éíñé~rés, k~ómpá~ktés~ Tábl~ét für~ díé É~íñhá~ñdbé~díéñ~úñg¿~ Dás G~áláx~ý Táb~ Á11 (8,7 Zól~l, TFT~) íst d~íé há~ñdlí~ché W~áhl.]
[Fálls dú híñgégéñ éíñ größérés Díspláý mít úñübértrófféñér Bíldqúálítät bévórzúgst, sólltést dú éíñéñ Blíck áúf dás Gáláxý Táb S11 (11 Zóll) wérféñ. Díésés bíétét dáñk Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X úñd WQXGÁ-Áúflösúñg éíñé géstóchéñ schárfé úñd kóñtrástréíché Áñzéígé, ídéál für Fílmé úñd Múltításkíñg.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Dísp~láýg~rößé³] |
[22,05 cm / 8,7" (vó~llés~ Réch~téck~)] [21,96 cm / 8,6" (íñ~ñérh~álb Á~brúñ~dúñg~éñ)] |
[27,81 cm / 11,0" (vó~llés~ Réch~téck~)] [27,62 cm / 10,9" (íñ~ñérh~álb Á~brúñ~dúñg~éñ)] |
|
[1.340 x 800 Píx~él (WQ~XGÁ+)] |
[2.560 x 1.600 Píx~él (WQ~XGÁ)] |
|
|
[Bíld~wíéd~érhó~lrát~é] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) / Ád~áptí~v (bís~ zú 90 Hz~)] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) / Ád~áptí~v (bís~ zú 120 Hz~)] |
|
[Dísp~láýt~ýp] |
[TFT] |
AMOLED dinámico 2X |
[Kámé~rá: Wí~é vér~gléí~chéñ~ sích~ díé K~ámér~ás dé~s Gál~áxý T~áb Á11 ú~ñd dé~s Gál~áxý T~áb S11¿~]
[Dás Gáláxý Táb S11 bíétét éíñ léístúñgsfähígés Kámérásýstém, dás für éíñ Táblét séhr gút áúsgéstáttét íst. Mít 13 Mégápíxélñ áúf dér Rückséíté úñd éíñér 12 Mégápíxél Fróñtkámérá éígñét és sích hérvórrágéñd für hócháúflöséñdé Vídéó-Cálls úñd dás schñéllé Scáññéñ vóñ Dókúméñtéñ. Bésóñdérs díé Fähígkéít, Vídéós íñ ÚHD 4K áúfzúñéhméñ, úñd dér íñtégríérté Blítz hébéñ és vóm Búdgét-Módéll áb.]
[Dás G~áláx~ý Táb~ Á11 íst~ mít é~íñér~ 8 Mégá~píxé~l Háú~ptká~mérá~ úñd é~íñér~ 5 Mégá~píxé~l Fró~ñtká~mérá~ éhér~ fúñk~tíóñ~ál áú~sgés~tátt~ét. Dí~é Kám~érás~ síñd~ áúsr~éích~éñd f~ür dás~ gélé~géñt~lích~é Fót~ó ódé~r éíñ~fách~é Víd~éóté~léfó~ñáté~.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Fróñ~tkám~érá (S~élfí~é)] |
[Wéít~wíñk~él: 5 Mé~gápí~xél, 1/5.0“ S~éñsó~r, F2.2 Bl~éñdé~] |
[Wéít~wíñk~él: 12 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.2 Bl~éñdé~] |
|
[Háúp~tkám~érá] |
[Wéít~wíñk~él: 8 Mé~gápí~xél, 1/4.0“ S~éñsó~r, F2.0 Bl~éñdé~ (Áútó~fókú~s, 4x Dí~gítá~lzóó~m)] |
[Wéít~wíñk~él: 13 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.0 Bl~éñdé~ (Áútó~fókú~s, 8x Dí~gítá~lzóó~m) |
|
[Vídé~óáúf~lösúñ~g (Wíé~dérg~ábé)] |
[Fúll~ HD (1.920 x 1.080 P~íxél~) @60fps] |
[ÚHD 8K~ (7.680 x 4.320 Píx~él) @60fp~s] |
[Spéí~chér~ & Próz~éssó~r: Wél~ché Ú~ñtér~schí~édé g~íbt é~s béí~ Spéí~chér~ úñd P~rózé~ssór~ zwís~chéñ~ dém G~áláx~ý Táb~ Á11 úñd~ Gálá~xý Tá~b S11¿]
[Sówóhl mít dém Gáláxý Táb Á11 áls áúch mít dém Gáláxý Táb S11 bíst dú mít áúsréíchéñd Spéíchérplátz áúsgéstáttét. Dú bráúchst ñóch méhr¿ Dás Gáláxý Táb S11 légt mít dér 512 GB Váríáñté ñóchmál éíñéñ dráúf. Dú káññst áúch déñ Spéíchérplátz béídér Módéllé mít éíñér mícróSD bís zú 2 TB érwéítérñ.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí |LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[64 GB Vá~ríáñ~té: 4 GB~] [128 GB Vá~ríáñ~té: 8 GB~] |
[12 GB] |
|
|
[Spéí~chér~plát~z⁴] |
[64 GB | 128 GB~] |
[128 GB | 256 GB~ | 512 GB] |
|
[Spéí~chér~-Érwé~ítér~úñg] |
||
|
[Próz~éssó~r] |
[Médí~áTék~ (MT8781)] [2 x 2,2 GHz~ + 6 x 2,0 GHz~] [Óctá~-Córé~, 64-Bít, 6 ñ~m] |
[Médí~áTék~ Dímé~sítý~ 9400+ (MT6991)] [1 x 3,73 GHz~ + 3 x 3,3 GHz~ + 4 x 2,4 GHz~] [Óctá~-Córé~, 64-Bít, 3 ñ~m] |
[Ákkú~ & Ládé~ñ: Wíé~ úñté~rsch~éídé~ñ síc~h Ákk~ú úñd~ Ládé~fúñk~tíóñ~éñ dé~s Gál~áxý T~áb Á11 ú~ñd dé~s Gál~áxý T~áb S11¿~]
[Béídé Tábléts úñtérschéídéñ sích béím Púñkt Ákkú: Só hát dás Gáláxý Táb S11 mít 8.400 mÁh díé größéré Ákkúkápázítät. Híñzú kómmt, dáss dás Táb S11 mít máxímál 45 W mít éíñér höhéréñ Ládéléístúñg púñktét. Dér Ákkú dés Gáláxý Táb Á11 káññ sích mít éíñér Kápázítät vóñ 5.100 mÁh áúch séhéñ lásséñ.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Ákkú~] |
[5.100 mÁh⁶, f~ést v~érbá~út] |
[8.400 mÁh⁶, f~ést v~érbá~út] |
|
[Ládé~áñsc~hlús~s] |
[ÚSB 2.0 (T~ýpé-C~)] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
|
[wírd~ ñích~t úñt~érst~ützt] |
[wírd~ ñích~t úñt~érst~ützt] |
|
|
[Ládé~léís~túñg~] |
[míñ. 10 W~ / máx. 15 W~] |
[míñ 15 W~ / máx. 45 W~] |
[Sóft~wáré~ & Ñétz~wérk~: Wélc~hé Úñ~térs~chíé~dé gí~bt és~ béí S~óftw~áré ú~ñd Ñé~tzwé~rkvé~rbíñ~dúñg~éñ dé~s Gál~áxý T~áb Á11 ú~ñd dé~s Gál~áxý T~áb S11¿~]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Bétr~íébs~sýst~ém (áb~ Wérk~)] |
[Áñdr~óíd 15.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 7)] |
[Áñdr~óíd 16.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 8)] |
|
[LTÉ: Ñ~áñó S~ÍM + mí~cróS~D] |
[5G: Ñáñ~ó SÍM~ | éSÍM~⁷ + mícr~óSD] |
|
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5 (2,4 GH~z + 5 GHz~), VHT80] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
|
[ÑFC] |
[Ñéíñ~] |
[Ñéíñ~] |
|
[Blúé~tóót~h] |
[Vérs~íóñ 5.3] |
[Vérs~íóñ 5.4] |
|
[Fíñg~éráb~drúc~kscá~ññér~] |
[Ñéíñ~] |
[Já] |
[Féát~úrés~: Wélc~hé bé~sóñd~éréñ~ Fúñk~tíóñ~éñ bí~étéñ~ dás G~áláx~ý Táb~ Á11 úñd~ dás G~áláx~ý Táb~ S11¿]
[Dás Gáláxý Táb Á11 íst dás pérfékté Táblét für déñ éñtspáññtéñ, täglíchéñ Gébráúch. Mít séíñér háñdlíchéñ 8,7-Zóll-Größé úñd dém géríñgéñ Géwícht íst és ídéál für dás Léséñ, Súrféñ ódér Scháúéñ vóñ Íñháltéñ íñ éíñér Háñd. És íst kóñzípíért áls zúvérlässígér Bégléítér, dér mühélós íñ jédé Tásché pásst úñd jédérzéít éíñsátzbéréít íst.]
[Démg~égéñ~übér b~íété~t dás~ Gálá~xý Tá~b S11 éí~ñé Fül~lé vó~ñ Pré~míúm~-Fúñk~tíóñ~éñ. Dí~é hér~áúsr~ágéñ~dsté~ Bésó~ñdér~héít~ íst d~íé S P~éñ-Úñ~térs~tützú~ñg, wé~lché~ präzí~sés Z~éích~ñéñ, d~étáí~llíé~rté Ñ~ótíz~éñ ér~möglí~cht.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b Á11 Wí~-Fí | LT~É] [(SM-X130 | S~M-X135F)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736B)] |
|---|---|---|
|
[Bésó~ñdér~héít~éñ] |
|
|
|
[Líéf~érúm~fáñg~] |
[Béím~ Áúsp~ácké~ñ fíñ~dést~ dú éí~ñé Sc~hñél~lstá~rtáñ~léít~úñg f~ür déñ~ éíñf~áché~ñ Éíñ~stíé~g, éíñ~ Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg für~ dás S~ÍM-/mí~cróS~D-Fác~h úñd~ éíñ Ú~SB-C-D~átéñ~kábé~l zúm~ Ládé~ñ úñd~ Vérb~íñdé~ñ.]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
[Béím~ Áúsp~ácké~ñ fíñ~dést~ dú éí~ñéñ S~ Péñ f~ür präz~ísés~ Schr~éíbé~ñ úñd~ kréá~tívé~ Áúfg~ábéñ~, éíñé~ Schñ~élls~tárt~áñlé~ítúñ~g für d~éñ éí~ñfác~héñ É~íñst~íég, é~íñ St~éckp~látz~wérk~zéúg~ für dá~s SÍM~-/mícr~óSD-F~ách ú~ñd éí~ñ ÚSB~-C-Dát~éñká~bél z~úm Lá~déñ ú~ñd Vé~rbíñ~déñ.]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
|
[Óptí~óñál~és Zú~béhör~] |
|
|
[Wéít~éré t~échñ~ísch~é Dát~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Régé~l áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté d~és jé~wéíl~ígéñ~ Tábl~éts. W~ählé h~íérz~ú éíñ~éñ dé~r fól~géñd~éñ Bú~ttóñ~s.]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú té~chñí~sché~ñ Bég~ríff~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[Fází~t - Wél~chés~ Gálá~xý Tá~blét~ íst d~ás rí~chtí~gé für~ mích~¿]
[Dás Gáláxý Táb S11 5G íst dás Hígh-Éñd-Árbéítstíér ím Vérgléích. Dás Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X Díspláý mít géstóchéñ schárfér WQXGÁ-Áúflösúñg, díé mássívé Léístúñgsstéígérúñg (höhéré Táktráté, 12 GB RÁM) úñd díé S Péñ-Úñtérstützúñg máchéñ és zúr ídéáléñ Wáhl für Múltításkíñg, áñsprúchsvóllé Spíélé, Gráfíkdésígñ úñd dás Áñséhéñ vóñ 4K-Íñháltéñ. Wér Wért áúf díé módérñstéñ Fúñktíóñéñ, dás élégáñtésté Désígñ úñd höchsté Bíldqúálítät légt, kómmt ám S11 ñícht vórbéí.]
[Dás Gáláxý Táb Á11 híñgégéñ íst dér úñkómplízíérté Álltágsbégléítér. És ríchtét sích áñ állé, díé éíñ Táblét vór állém zúm Súrféñ, Léséñ, É-Máíl-Chéckéñ ódér áls Stréámíñg-Gérät für úñtérwégs ñútzéñ möchtéñ. Séíñé größté Stärké íst díé hóhé Pórtábílítät dáñk dés háñdlíchéñ 8,7-Zóll-Fórmáts úñd dás géríñgé Géwícht. És íst éíñ zúvérlässígés úñd fúñktíóñálés Gérät zú éíñém úñschlágbáréñ Préís. Wér kéíñé Hígh-Éñd-Léístúñg, S Péñ-Fúñktíóñálítät ódér éíñ Prémíúm-Díspláý béñötígt, fíñdét ím Á11 dás bésté Préís-Léístúñgs-Vérhältñís für déñ täglíchéñ Bédárf.]
[¹ Bést~ímmt~é ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ sét~zéñ d~éñ Ló~gíñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ódé~r Góó~glé-K~óñtó~ vórá~ús. Gá~láxý~ ÁÍ ís~t íñ D~éúts~chlá~ñd áb~ 16 Jáhr~éñ vé~rfügb~ár.]
[² Góóglé Gémíñí Lívé érfórdért éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg béí éíñém Góóglé-Kóñtó. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd, Spráché úñd Gérätémódéll várííéréñ. Díé Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Ábóññéméñt úñd íñdívídúélléñ Éíñstéllúñgéñ / íñstállíértéñ Prógrámméñ várííéréñ úñd díé Érgébñíssé köññéñ sích úñtérschéídéñ. Kómpátíbél mít béstímmtéñ Fúñktíóñéñ úñd Kóñtéñ. Ñúr vérfügbár für Ñútzér*íññéñ, díé míñdéstéñs 18 Jáhré ált síñd. Kéíñé Géwähr für Géñáúígkéít, Vóllstäñdígkéít ódér Zúvérlässígkéít dér ÁÍ-Érgébñíssé.]
[³ Dísp~láýd~íágó~ñálé~ gémé~sséñ~ ím vó~lléñ~ Réch~téck~ úñd ó~hñé B~érück~sích~tígú~ñg dé~r ábg~érúñ~dété~ñ Éck~éñ. Dé~r tát~sächl~ích ñ~útzb~áré B~ílds~chír~mbér~éích~ íst w~éíté~r dúr~ch dé~ñ Bér~éích~ dér F~róñt~kámé~rá vé~rríñ~gért~.]
[⁴ Díé v~érfüg~báré~ Spéí~chér~-Kápá~zítät~ häñgt~ vóñ d~ér vó~ríñs~táll~íért~éñ Só~ftwá~ré áb~. Dér f~réí v~érfüg~báré~ Spéí~chér~ íst g~éríñ~gér.]
[⁵ Ñúr m~ít óp~tíóñ~ál ér~hältl~íché~m Sch~ñéll~ládé~-Ádáp~tér v~érfüg~bár.]
[⁶ Díé mÁh-Áñgábé bézíéht sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960 érmíttélté (Míñdést-)Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñétzwérkúmgébúñg, Ñútzérvérháltéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]
[⁷ Díésés Gérät íst mít éíñér fést íñtégríértéñ éSÍM áúsgéstáttét. Díé Móbílfúñkñútzúñg díésér éSÍM érfórdért déñ Ábschlúss éíñés éñtspréchéñdéñ Móbílfúñkvértrágés (éSÍM) béí éíñém déútschéñ Móbílfúñkáñbíétér. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ érhältst dú béí déíñém jéwéílígéñ Áñbíétér.]
[⁸ Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálz úñd/ódér Póólwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[*Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzér-Óbérflächéñ úñd áñdéré Pródúkt-Íñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúkt-Éígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ. Líéférúmfáñg káññ sích jé ñách Váríáñté úñtérschéídéñ.]
[Írrt~ümér ú~ñd Äñd~érúñ~géñ v~órbé~hált~éñ – Ál~lé Áñ~gábé~ñ óhñ~é Géw~ähr; St~áñd: 12/2025]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]