[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá v~s. Táb~ S11 - Díé~ Úñté~rsch~íédé~ ím Vé~rglé~ích]
[Díé G~áláx~ý Táb~ S-Sér~íé bí~étét~ mít d~ém Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á úñd~ dém G~áláx~ý Táb~ S11 zwé~í léí~stúñ~gsst~árké~ Hígh~-Éñd-T~áblé~ts, dí~é áúf~ módé~rñé G~áláx~ý ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ¹, sch~láñk~és Dé~sígñ~ úñd ú~mfás~séñd~é Pró~dúkt~ívít~äts-Fé~átúr~és sé~tzéñ~.]
[Béídé Tábléts líéférñ stárké ÁÍ-Pérfórmáñcé, dá síé dás kómplétté Gáláxý ÁÍ-Pórtfólíó sówíé Góóglé Gémíñí-Fúñktíóñéñ² áúf éíñém 3-ñm-Prózéssór véréíñéñ. Áúch díé grúñdlégéñdéñ Pródúktívítäts-Tóóls wíé dér vérbéssérté S Péñ úñd dér Sámsúñg DéX-Módús síñd íñ béídéñ Módélléñ íñtégríért.]
[Díés~ér Übé~rblí~ck úñ~térs~tützt~ dích~ dábé~í, díé~ Úñté~rsch~íédé~ zwís~chéñ~ déñ b~éídé~ñ Gér~ätéñ z~ú érk~éññé~ñ úñd~ dás p~ássé~ñdé M~ódél~l zú w~ähléñ~. Vérg~léíc~hé dí~é wíc~htíg~stéñ~ téch~ñísc~héñ D~átéñ~* dés G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá úñ~d dés~ Gálá~xý Tá~b S11 dí~rékt~.]
[Wählé~ éíñé~ Káté~górí~é & érf~áhré~ méhr~:]
[Híñw~éís: Z~úr óp~tímá~léñ D~árst~éllú~ñg dé~r Táb~éllé~(ñ) vér~wéñd~é déí~ñ Smá~rtph~óñé í~m Qúé~rfór~mát.]
[Désí~gñ: Wí~é úñt~érsc~héíd~éñ sí~ch dí~é Dés~ígñs~ dés G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá úñ~d dés~ Gálá~xý Tá~b S11¿]
[Béídé Tábléts dér Gáláxý Táb S11-Séríé übérzéúgéñ mít éíñém Prémíúm-Désígñ áús róbústém Ármór Álúmíñúm. Dér wéséñtlíché Úñtérschíéd líégt íñ dér Größé. Dás Táb S11 Últrá íst mít 5,1 mm Dícké dás schláñksté Sámsúñg Táblét bíshér úñd bíétét dás ríésígé 14,6-Zóll-Díspláý. Dás Táb S11 íst mít 5,5 mm míñímál díckér, dáfür ábér mít séíñém 11-Zóll-Díspláý déútlích kómpáktér úñd móbílér.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Ábmé~ssúñ~géñ (H~xBxT~)] |
[208,5 x 326,3 x 5,1 mm~] |
[165,3 x 253,8 x 5,5 mm~] |
|
[Géwí~cht c~á.] |
[692 g | 695 g] |
[469 g | 471 g] |
|
[Vérf~ügbár~é Fár~béñ] |
[Gráý~, Sílv~ér] |
[Gráý~, Sílv~ér] |
|
[Géhäú~sémá~térí~ál] |
[Ármó~r-Álú~míñú~m] |
[Ármó~r-Álú~míñú~m] |
[Dísp~láý: W~élch~é Úñt~érsc~híéd~é gíb~t és b~éí dé~ñ Dís~pláý~s dés~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá ú~ñd dé~s Gál~áxý T~áb S11¿~]
[Béídé Módéllé síñd mít éíñém Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X Díspláý mít flüssígéñ 120 Hz Bíldwíédérhólráté áúsgéstáttét úñd bíétéñ éíñé Spítzéñhéllígkéít vóñ bís zú 1.600 Ñíts. Dás Táb S11 Últrá béhält dáñk dér Áñtí-Réfléxíóñs-Téchñólógíé áúch béí héllém Sóññéñlícht éíñé kláré Sícht.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Dísp~láýg~rößé³] |
[36,99 cm / 14.6" (vó~llés~ Réch~téck~)] [36,72 cm / 14,5" (íñ~ñérh~álb Á~brúñ~dúñg~éñ)] |
[27,81 cm / 11,0" (vó~llés~ Réch~téck~)] [27,62 cm / 10,9" (íñ~ñérh~álb Á~brúñ~dúñg~éñ)] |
|
[2.960 x 1.848 Píx~él (WQ~XGÁ+)] |
[2.560 x 1.600 Píx~él (WQ~XGÁ)] |
|
|
[Bíld~wíéd~érhó~lrát~é] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) / Ád~áptí~v (bís~ zú 120 Hz~)] |
[Stáñ~dárd~ (60 Hz) / Ád~áptí~v (bís~ zú 120 Hz~)] |
|
[Dísp~láýt~ýp] |
[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X + Áñ~tí Ré~fléc~tíóñ~] |
AMOLED dinámico 2X |
|
[Máté~ríál~] |
[Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss 5] |
[Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss 5] |
[Kámé~rá: Wí~é vér~gléí~chéñ~ sích~ díé K~ámér~ás dé~s Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ úñd d~és Gá~láxý~ Táb S~11¿]
[Dás Kámérá-Sétúp íst séhr ähñlích. Béídé ñútzéñ éíñé 12 MP Últrá-Wéítwíñkél-Fróñtkámérá úñd éíñé 13 MP Háúptkámérá. Dér Háúptúñtérschíéd líégt áúf dér Rückséíté: Dás Táb S11 Últrá bíétét zúsätzlích éíñ 8 MP Últrá-Wéítwíñkélóbjéktív für méhr fótógráfísché Fléxíbílítät.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Fróñ~tkám~érá (S~élfí~é)] |
[Wéít~wíñk~él: 12 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.2 Bl~éñdé~] |
[Wéít~wíñk~él: 12 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.2 Bl~éñdé~] |
|
[Háúp~tkám~érá] |
[Wéít~wíñk~él: 13 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.0 Bl~éñdé~ (Áútó~fókú~s, 8x Dí~gítá~lzóó~m)]
|
[Wéít~wíñk~él: 13 Mé~gápí~xél, 1/3.4“ S~éñsó~r, F2.0 Bl~éñdé~ (Áútó~fókú~s, 8x Dí~gítá~lzóó~m) |
[Spéí~chér~ & Próz~éssó~r: Wél~ché Ú~ñtér~schí~édé g~íbt é~s béí~ Spéí~chér~ úñd P~rózé~ssór~ zwís~chéñ~ dém G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá úñ~d Gál~áxý T~áb S11¿~]
[Mít d~ém vé~rbés~sért~éñ Pr~ózés~sór d~és Gá~láxý~ Táb S~11 Sérí~é káñ~ñst d~ú íñ d~éíñé~ñ Gám~és rí~chtí~g Gás~ gébé~ñ. Wír~d díé~ Áctí~óñ hé~íß, kühl~t díé~ gróßé~ Vápó~r Chá~mbér~ déñ P~rózé~ssór~.]
[+24% CPÚ (C~éñtr~ál Pr~ócés~síñg~ Úñít~): Dér H~áúpt~próz~éssó~r führ~t díé~ grúñ~dlég~éñdé~ñ Áúf~gábé~ñ éíñ~és Tá~blét~s áús~.]
[+27% GPÚ (G~ráph~ícs P~rócé~ssíñ~g Úñí~t): Díé~ GPÚ v~érár~béít~ét Gr~áfík~- úñd B~íldd~átéñ~ úñd í~st wí~chtí~g für S~píél~é sów~íé ví~súél~lé Áñ~wéñd~úñgé~ñ.]
[+33% ÑPÚ (Ñ~éúrá~l Pró~céss~íñg Ú~ñít): D~íé Ré~chéñ~léís~túñg~ dér É~íñhé~ít für~ KÍ-Áú~fgáb~éñ wú~rdé g~ésté~ígér~t.]
[Díé Á~ñgáb~éñ zú~r vér~béss~érté~ñ Léí~stúñ~g bás~íéré~ñ áúf~ éíñé~m Vér~gléí~ch dé~s Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ mít d~ém Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[128 | 256 | 512 GB Vá~ríáñ~té: 12 GB~] [1 TB: 16 GB~] |
[128 | 256 | 512 GB Vá~ríáñ~té: 12 GB~] [1 TB: 16 GB~] |
|
|
[Spéí~chér~plát~z⁴] |
[256 GB | 512 GB~ | 1 TB] |
[128 GB | 256 GB~ | 512 GB] |
|
[Spéí~chér~-Érwé~ítér~úñg] |
||
|
[Próz~éssó~r] |
[Médí~áTék~ Dímé~sítý~ 9400+ (MT6991)] [Óctá~-Córé~, 64-Bít, 3 ñ~m,] [1 x 3,73 GHz~ + 3 x 3,3 GHz~ + 4 x 2,4 GHz~] |
[Médí~áTék~ Dímé~sítý~ 9400+ (MT6991)] [Óctá~-Córé~, 64-Bít, 3 ñ~m,] [1 x 3,73 GHz~ + 3 x 3,3 GHz~ + 4 x 2,4 GHz~] |
[Ákkú~ & Ládé~ñ: Wíé~ úñté~rsch~éídé~ñ síc~h Ákk~ú úñd~ Ládé~fúñk~tíóñ~éñ dé~s Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ úñd d~és Gá~láxý~ Táb S~11¿]
[Bléíb mít schñéllém Ládéñ úñd áúsdáúérñdém Ákkú déñ gáñzéñ Tág éíñsátzbéréít. Dás Táb S11 Últrá vérfügt übér éíñéñ 11.600-mÁh-Ákkú für máxímálé Áúsdáúér, währéñd dás Táb S11 mít éíñém 8.400-mÁh-Ákkú für éíñé láñgé Láúfzéít ím kómpáktéréñ Géhäúsé sórgt. Béídé Tábléts síñd mít dér 45 W-Schñéll-Ládéfúñktíóñ⁵ íñ kürzéstér Zéít wíédér éíñsátzbéréít.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Ákkú~] |
[11.600 mÁh⁶, f~ést v~érbá~út] |
[8.400 mÁh⁶, f~ést v~érbá~út] |
|
[Ládé~áñsc~hlús~s] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
|
[wírd~ ñích~t úñt~érst~ützt] |
[wírd~ ñích~t úñt~érst~ützt] |
|
|
[Ládé~léís~túñg~] |
[míñ 20 W~ / máx. 45 W~] |
[míñ 15 W~ / máx. 45 W~] |
[Sóft~wáré~ & Ñétz~wérk~: Wélc~hé Úñ~térs~chíé~dé gí~bt és~ béí S~óftw~áré ú~ñd Ñé~tzwé~rkvé~rbíñ~dúñg~éñ dé~s Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ úñd d~és Gá~láxý~ Táb S~11¿]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Bétr~íébs~sýst~ém (áb~ Wérk~)] |
[Áñdr~óíd 16.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 8)] |
[Áñdr~óíd 16.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 8)] |
|
[5G Vár~íáñt~é: Ñáñ~ó SÍM~ | éSÍM~⁷] |
[5G Vár~íáñt~é: Ñáñ~ó SÍM~ | éSÍM~⁷ + mícr~óSD] |
|
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 7 (6 GHz), É~HT320, MÍ~MÓ, 4096-QÁ~M] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
|
[ÑFC] |
[Ñéíñ~] |
[Ñéíñ~] |
|
[Blúé~tóót~h] |
[Vérs~íóñ 5.4] |
[Vérs~íóñ 5.4] |
[Féát~úrés~: Wélc~hé bé~sóñd~éréñ~ Fúñk~tíóñ~éñ bí~étéñ~ dás G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá úñ~d dás~ Gálá~xý Tá~b S11¿]
[Mít s~éíñé~m séc~hséc~kígé~ñ Dés~ígñ, í~ñspí~ríér~t vóm~ klás~sísc~héñ B~léís~tíft~, líég~t dér~ S Péñ~ vért~ráút~ úñd s~íché~r íñ d~ér Há~ñd. Dí~é kóñ~ísch~ géfó~rmté~ Spít~zé só~rgt d~áfür, d~áss j~édér~ Strí~ch pr~äzísé~ úñd f~lüssí~g wír~kt.]
|
[Pród~úktd~átéñ~] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá W~í-Fí | 5G~] [(SM-X930 | S~M-X936)] |
[Gálá~xý Tá~b S11 Wí~-Fí | 5G] [(SM-X730 | S~M-X736)] |
|---|---|---|
|
[Bésó~ñdér~héít~éñ] |
|
|
|
[Líéf~érúm~fáñg~] |
[Béím~ Áúsp~ácké~ñ fíñ~dést~ dú éí~ñéñ S~ Péñ f~ür präz~ísés~ Schr~éíbé~ñ úñd~ kréá~tívé~ Áúfg~ábéñ~, éíñé~ Schñ~élls~tárt~áñlé~ítúñ~g für d~éñ éí~ñfác~héñ É~íñst~íég, é~íñ St~éckp~látz~wérk~zéúg~ für dá~s SÍM~-/mícr~óSD-F~ách ú~ñd éí~ñ ÚSB~-C-Dát~éñká~bél z~úm Lá~déñ ú~ñd Vé~rbíñ~déñ.]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
[Béím~ Áúsp~ácké~ñ fíñ~dést~ dú éí~ñéñ S~ Péñ f~ür präz~ísés~ Schr~éíbé~ñ úñd~ kréá~tívé~ Áúfg~ábéñ~, éíñé~ Schñ~élls~tárt~áñlé~ítúñ~g für d~éñ éí~ñfác~héñ É~íñst~íég, é~íñ St~éckp~látz~wérk~zéúg~ für dá~s SÍM~-/mícr~óSD-F~ách ú~ñd éí~ñ ÚSB~-C-Dát~éñká~bél z~úm Lá~déñ ú~ñd Vé~rbíñ~déñ.]
[Híñw~éís: K~éíñé~ Schú~tzfó~líé á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~brác~ht.] |
|
[Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d Slí~m] |
[kómp~átíb~él] |
[kómp~átíb~él] |
[Wéít~éré t~échñ~ísch~é Dát~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Régé~l áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté d~és jé~wéíl~ígéñ~ Tábl~éts. W~ählé h~íérz~ú éíñ~éñ dé~r fól~géñd~éñ Bú~ttóñ~s.]
[Híñw~éís: Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú té~chñí~sché~ñ Bég~ríff~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ FÁQ S~pézí~fíká~tíóñ~éñ vó~ñ Mób~ílgé~rätéñ~ éíñf~ách é~rklär~t.]
[Fází~t - Wél~chés~ Gálá~xý Tá~blét~ íst d~ás rí~chtí~gé für~ mích~¿]
[Díé Wáhl zwíschéñ dém Gáláxý Táb S11 Últrá úñd dém Gáláxý Táb S11 häñgt prímär vóñ déíñéñ Áñfórdérúñgéñ áñ Bíldschírmgrößé úñd Pórtábílítät áb. Íñ déñ Kérñbéréíchéñ ÁÍ-Léístúñg, Pródúktívítät úñd Róbústhéít síñd béídé Tábléts áúf éíñém séhr hóhéñ Ñívéáú gléícháúf: Dú érhältst íñ béídéñ Fälléñ déñ gléíchéñ stárkéñ 3-ñm-Prózéssór, dás kómplétté Gáláxý ÁÍ-Pórtfólíó, déñ vérbéssértéñ Héxágóñ S Péñ úñd éíñéñ úmfásséñdéñ ÍP68-Schútz ím Prémíúm-Géhäúsé.]
[Wählé dás Gáláxý Táb S11 Últrá, wéññ dú dás máxímálé Séhérlébñís súchst úñd déíñ Táblét prímär áls Láptóp-Érsátz ñútzt. Dás Últrá bíétét dír éíñ 14,6-Zóll Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X Díspláý mít Áñtí-Réfléxíóñs-Béschíchtúñg úñd díé höchsté Spéíchérkóñfígúrátíóñ bís zú 16 GB RÁM úñd 1 TB Spéíchér. Mít dém 11.600-mÁh-Ákkú úñd dér éxtrém düññéñ Báúwéísé vóñ 5,1 Míllímétérñ íst és dás kómprómísslósé Tóp-Módéll für íñtéñsívé Wórkflóws.]
[Wählé dás Gáláxý Táb S11, wéññ dú éíñ kómpáktés, ábér léístúñgsstárkés Hígh-Éñd-Táblét súchst, dás dú béqúém úñtérwégs ñútzéñ káññst. Dás 11-Zóll-Díspláý líéfért ébéñfálls éíñé héráúsrágéñdé Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X-Qúálítät. És íst dáñk dés kómpáktéréñ Fórmáts úñd dés 8.400-mÁh-Ákkús háñdlích für déñ Álltág úñd bléíbt dábéí éíñé vóllwértígé Pródúktívítätszéñtrálé.]
[¹ Bést~ímmt~é ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ sét~zéñ d~éñ Ló~gíñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ódé~r Góó~glé-K~óñtó~ vórá~ús. Gá~láxý~ ÁÍ ís~t íñ D~éúts~chlá~ñd áb~ 16 Jáhr~éñ vé~rfügb~ár.]
[² Góóglé Gémíñí Lívé érfórdért éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg béí éíñém Góóglé-Kóñtó. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd, Spráché úñd Gérätémódéll várííéréñ. Díé Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Ábóññéméñt úñd íñdívídúélléñ Éíñstéllúñgéñ / íñstállíértéñ Prógrámméñ várííéréñ úñd díé Érgébñíssé köññéñ sích úñtérschéídéñ. Kómpátíbél mít béstímmtéñ Fúñktíóñéñ úñd Kóñtéñ. Ñúr vérfügbár für Ñútzér*íññéñ, díé míñdéstéñs 18 Jáhré ált síñd. Kéíñé Géwähr für Géñáúígkéít, Vóllstäñdígkéít ódér Zúvérlässígkéít dér ÁÍ-Érgébñíssé.]
[³ Dísp~láýd~íágó~ñálé~ gémé~sséñ~ ím vó~lléñ~ Réch~téck~ úñd ó~hñé B~érück~sích~tígú~ñg dé~r ábg~érúñ~dété~ñ Éck~éñ. Dé~r tát~sächl~ích ñ~útzb~áré B~ílds~chír~mbér~éích~ íst w~éíté~r dúr~ch dé~ñ Bér~éích~ dér F~róñt~kámé~rá vé~rríñ~gért~.]
[⁴ Díé v~érfüg~báré~ Spéí~chér~-Kápá~zítät~ häñgt~ vóñ d~ér vó~ríñs~táll~íért~éñ Só~ftwá~ré áb~. Dér f~réí v~érfüg~báré~ Spéí~chér~ íst g~éríñ~gér.]
[⁵ Ñúr m~ít óp~tíóñ~ál ér~hältl~íché~m Sch~ñéll~ládé~-Ádáp~tér v~érfüg~bár.]
[⁶ Díé mÁh-Áñgábé bézíéht sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960 érmíttélté (Míñdést-)Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñétzwérkúmgébúñg, Ñútzérvérháltéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]
[⁷ Díésés Gérät íst mít éíñér fést íñtégríértéñ éSÍM áúsgéstáttét. Díé Móbílfúñkñútzúñg díésér éSÍM érfórdért déñ Ábschlúss éíñés éñtspréchéñdéñ Móbílfúñkvértrágés (éSÍM) béí éíñém déútschéñ Móbílfúñkáñbíétér. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ érhältst dú béí déíñém jéwéílígéñ Áñbíétér.]
[⁸ Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálz úñd/ódér Póólwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[*Állé Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ áúf díésér Séíté köññéñ vóñ déñ tátsächlíchéñ Spézífíkátíóñéñ úñd Béschréíbúñgéñ für dás Pródúkt ábwéíchéñ. Sámsúñg béhält sích dás Récht vór, díésés Dókúméñt úñd díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté jédérzéít úñd óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ zú äñdérñ. Állé Fúñktíóñálítätéñ, Éígéñscháftéñ, Spézífíkátíóñéñ, Béñútzér-Óbérflächéñ úñd áñdéré Pródúkt-Íñfórmátíóñéñ íñ díésém Dókúméñt, éíñgéschlósséñ ábér ñícht béschräñkt áúf Pródúktvórtéílé, Désígñ, Préís, Kómpóñéñtéñ, Léístúñg, Vérfügbárkéít úñd Pródúkt-Éígéñscháftéñ köññéñ jédérzéít óhñé Áñgábé vóñ Grüñdéñ géäñdért wérdéñ. Líéférúmfáñg káññ sích jé ñách Váríáñté úñtérschéídéñ.]
[Írrt~ümér ú~ñd Äñd~érúñ~géñ v~órbé~hált~éñ – Ál~lé Áñ~gábé~ñ óhñ~é Géw~ähr; St~áñd: 10/2025]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]