[Wás í~st Sá~msúñ~g Mém~bérs~¿]
[Sámsúñg Mémbérs íst éíñé Ápp, díé spézíéll für Bésítzér vóñ Sámsúñg Móbílgérätéñ éñtwíckélt wúrdé. Síé bíétét éxklúsívé Íñhálté, Vórtéílé úñd Súppórt. Mít díésér Ápp káññst dú éíñé schñéllé Díágñósé déíñés Géräts dúrchführéñ, wás béí dér Sélbstbéhébúñg vóñ Próbléméñ hílft. Áúßérdém bíétét síé Zúgáñg zú Ñéúígkéítéñ, Úpdátés, Típps úñd Áktíóñéñ rúñd úm déíñé Géräté.]
[Díé Cómmúñítý-Fúñktíóñ érmöglícht és dír, dích mít áñdéréñ Mítglíédérñ áúszútáúschéñ úñd vóñ géméíñsáméñ Érfáhrúñgéñ zú prófítíéréñ. Zúsätzlích gíbt és Rábátté für áúsgéwählté Pródúkté ím Sámsúñg Óñlíñé Shóp, wás díé Ápp bésóñdérs für tréúé Sámsúñg Mémbérs áttráktív mácht.]
[Wó fí~ñdé í~ch dí~é Sám~súñg~ Mémb~érs Á~pp¿]
[Díé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Ápp~ íst á~b Wér~k bér~éíts~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é úñd~ Tábl~ét vé~rfügb~ár (mó~déll~ábhäñ~gíg). D~ú káñ~ñst s~íé áú~ch ím~ Gálá~xý St~óré ú~ñd ím~ Góóg~lé Pl~áý St~óré h~érúñ~térl~ádéñ~.]
[Wéít~éré ñ~ützlí~ché T~ípps~ úñd Í~ñfór~mátí~óñéñ~ rúñd~ úm dí~é Ápp~ fíñd~ést d~ú áúf~ dér S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Ápp~-Íñfó~séít~é.]
[Wás f~íñdé~ ích b~éí Éñ~tdéc~kéñ¿~]
[Dú möchtést méhr zú Áktíóñéñ, Pródúktéñ úñd Díéñstéñ wísséñ¿ Típpé dázú íñ dér úñtéréñ Léísté áúf Éñtdéckéñ. Híér fíñdést dú ñützlíché Ñéws úñd Típps zú ñéúéñ Fúñktíóñéñ úñd érfährst, wíé dú déíñ Smártphóñé óptímál vérwéñdéñ káññst. Zúdém fíñdést dú íñ déñ Émpféhlúñgéñ íñtéréssáñté Ártíkél áús dér Cómmúñítý úñd íñ déñ Béíträgéñ vóñ Tóp-Ñútzérñ díé Théméñ mít déñ méístéñ Kómméñtáréñ. Ñímm áñ Wéttbéwérbéñ téíl ódér stöbéré dúrch díé Gáláxý Gáléríé úñd déñ Gáláxý Shóp. Ím Béréích Vórtéílé fíñdést dú áúßérdém áktúéllé Sóñdéráñgébóté vóñ Sámsúñg.]
[Híñw~éís: É~íñíg~é Fúñ~ktíó~ñéñ s~íñd é~vtl. j~é ñác~h Láñ~d ñíc~ht vé~rfügb~ár.]
[Wás b~íété~t mír~ díé C~ómmú~ñítý~¿]
[Díé Sámsúñg Mémbérs Ápp bíétét dír éíñé Füllé áñ Íñfórmátíóñéñ úñd Éxpértéñhíñwéíséñ zú déíñéñ Gáláxý Pródúktéñ. Típpé ím úñtéréñ Béréích áúf Cómmúñítý. Híér káññst dú úñtérschíédlíchsté Éíñträgé dúrchsúchéñ ódér sélbst éíñéñ Éíñtrág vérfásséñ.]
[Táús~ché d~ích m~ít Gl~éích~gésí~ññté~ñ übér~ díé L~íébl~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ dé~r Gál~áxý S~márt~phóñ~és áú~s. Díé~ Cómm~úñít~ý bíé~tét á~úch d~íé Mög~lích~kéít~, sích~ gégé~ñséí~tíg b~éí Pr~óblé~méñ z~ú hél~féñ.]
[Wélc~hé Dí~éñst~é bíé~tét m~ír dé~r Súp~pórt~¿]
[Bésóñdérs práktísch íst dér Súppórt-Béréích dér Sámsúñg Mémbérs Ápp. Öffñé íhñ übér díé úñtéré Léísté, íñdém dú áúf Súppórt típpst. Dórt fíñdést dú úñtér áñdérém díé Téléfóñdíágñósé. Mít íhr káññst dú díé Fúñktíóñéñ déíñés Gáláxý Smártphóñés téstéñ. Dú hást zúsätzlích áúch díé Möglíchkéít, éñtspréchéñdé Féhlérbéríchté íñ Fórm éíñés Féédbácks zú séñdéñ.]
[Wíé ñ~útzé~ ích d~íé Dí~ágñó~sé-Fú~ñktí~óñ¿]
[Mít d~éíñé~m Sám~súñg~ Móbí~lgér~ät stí~mmt é~twás~ ñích~t¿ Mí~t dér~ Sáms~úñg M~émbé~rs Áp~p hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, éíñé~ Díág~ñósé~ dér F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~ dúrc~hzúf~ühréñ~. Dábé~í káñ~ñst d~ú áll~é ódé~r áúc~h ñúr~ éíñz~élñé~ Fúñk~tíóñ~éñ übé~rprüf~éñ.]
[Íñ dé~r FÁQ~ Sáms~úñg M~émbé~rs: Dí~ágñó~sé-Fú~ñktí~óñ ñú~tzéñ~ érfäh~rst d~ú, wíé~ dú dí~é Díá~gñós~é-Fúñ~ktíó~ñ dér~ Mémb~érs Á~pp bé~ñútz~éñ ká~ññst~.
]
[Fééd~báck~ vérs~éñdé~ñ]
[Mít S~ámsú~ñg Mé~mbér~s káñ~ñst d~ú éíñ~ Fééd~báck~ díré~kt úñ~d úñk~ómpl~ízíé~rt vó~ñ déí~ñém G~érät á~ús áñ~ díé S~ámsú~ñg Éx~pért~éñ sé~ñdéñ~. Fólg~é éíñ~fách~ díés~éñ Sc~hrít~téñ:]
[Híñw~éís: D~íé Áb~bíld~úñgé~ñ úñd~ Méñüp~úñkt~é síñ~d béí~spíé~lháf~t úñd~ köññé~ñ jé ñ~ách á~úfgé~spíé~ltér~ Sóft~wáré~-Vérs~íóñ (Ó~S úñd~ Ápp), G~éräté~módé~ll úñ~d/ódé~r Rég~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[FÁQ é~ñtdé~ckéñ~]
[Dér ú~mfás~séñd~é FÁQ~-Béré~ích é~ñthäl~t díé~ Áñtw~órté~ñ zú d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é, ñác~h déñ~éñ dú~ gésú~cht h~ást. S~ó fíñ~dést~ dú dé~ñ FÁQ~-Béré~ích:]
[Híñw~éís: D~íé Áb~bíld~úñgé~ñ úñd~ Méñüp~úñkt~é síñ~d béí~spíé~lháf~t úñd~ köññé~ñ jé ñ~ách á~úfgé~spíé~ltér~ Sóft~wáré~-Vérs~íóñ (Ó~S úñd~ Ápp), G~éräté~módé~ll úñ~d/ódé~r Rég~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[Fééd~báck~ mít d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp s~éñdé~ñ]
[Dú há~st áú~ch dí~é Mögl~íchk~éít, m~ít dé~r Gál~áxý W~éárá~blé Á~pp éí~ñéñ F~éhlé~rbér~ícht~ áls F~éédb~áck s~chñé~ll úñ~d úñk~ómpl~ízíé~rt dí~rékt~ áñ dí~é Sám~súñg~ Éxpé~rtéñ~ zú vé~rséñ~déñ. D~ás fú~ñktí~óñíé~rt gá~ñz éí~ñfác~h:]
[Híñw~éís: D~íé Áb~bíld~úñgé~ñ úñd~ Méñüp~úñkt~é síñ~d béí~spíé~lháf~t úñd~ köññé~ñ jé ñ~ách á~úfgé~spíé~ltér~ Sóft~wáré~-Vérs~íóñ (Ó~S úñd~ Ápp), G~éräté~módé~ll úñ~d/ódé~r Rég~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[Wíé é~rhál~té íc~h Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ v~óñ Mé~mbér~s¿]
[És gíbt méhréré úñtérschíédlíché Sítúátíóñéñ, íñ déñéñ és hílfréích séíñ káññ, Béñáchríchtígúñgéñ vóñ Mémbérs zú érháltéñ. Fálls dú béíspíélswéísé áñ éíñém Géwíññspíél téílñímmst ódér éíñé Áñtwórt áúf déíñ géséñdétés Féédbáck békómmst. Wíé dú Béñáchríchtígúñgéñ áktívíérst, érfährst dú híér:]
[Mémb~érs V~órté~ílé é~ñtdé~ckéñ~]
[Díé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Ápp~ stéc~kt vó~llér~ Übérr~ásch~úñgé~ñ. Síé~ bíét~ét dí~r zúm~ Béís~píél~ Géwí~ññsp~íélé~, éxkl~úsív~é Áñg~ébót~é úñd~ víél~és mé~hr. Sc~háú d~ích m~ál úm~ úñd é~ñtdé~cké d~íé Mé~mbér~s Vór~téíl~é.]
[Wíé ñ~útzé~ ích d~íé Té~léfó~ñdíá~gñós~é vóñ~ Mémb~érs¿~]
[Égál, ób étwás áñ déíñém Gáláxý Smártphóñé fúñktíóñíért ódér ñícht, éíñé úmfásséñdé Téléfóñdíágñósé sólltést dú ímmér wíédér mál dúrchführéñ. Díé Téléfóñdíágñósé téstét állé éíñzélñéñ Kómpóñéñtéñ úñd Fúñktíóñéñ déíñés Gáláxý Smártphóñés. Só géhst dú síchér, dáss állés íñ Órdñúñg íst ódér wó sích éíñ évéñtúéllér Féhlér éíñgéschlíchéñ hát.]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
-
[Wíé k~áññ í~ch éí~ñ Pró~dúkt~ béí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s rég~ístr~íéré~ñ¿]
[Úm éíñ Pródúkt béí Sámsúñg Mémbérs zú régístríéréñ, káññst dú díé Sámsúñg Mémbérs Ápp vérwéñdéñ ódér díé Wébséíté bésúchéñ. Íñ dér Ápp hást dú úñtér dém Réítér "Súppórt" díé Möglíchkéít, déíñ Pródúkt mít éíñém QR-Códé, übér WLÁÑ, mít éíñér Séríéññúmmér ódér éíñém Bárcódé sówíé mít éíñér ÍMÉÍ-Ñúmmér zú régístríéréñ.]
[Éíñ h~ílfr~éích~és Ví~déó, d~ás dé~ñ gés~ámté~ñ Pró~zéss~ érkl~ärt, fí~ñdés~t dú á~úf dé~r Súp~pórt~ Séít~é: Sám~súñg~ Mémb~érs - P~ródú~kt ré~gíst~ríér~éñ
] -
[Wíé k~áññ í~ch mí~ch bé~í Sám~súñg~ Mémb~érs r~égís~tríé~réñ¿~][Béím érstéñ Stárt dér Ápp wírst dú géfrágt, ób dú dích mít déíñém Sámsúñg Áccóúñt áñméldéñ ódér éíñ ñéúés Kóñtó érstélléñ möchtést. Wählé "Áñméldéñ" ódér "Régístríéréñ" áús. Gíb déíñé É-Máíl-Ádréssé, éíñ síchérés Pásswórt úñd állé wéítéréñ béñötígtéñ Íñfós éíñ. Líés dír díé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ úñd díé Dátéñschútzríchtlíñíéñ dúrch – és íst wíchtíg, dáss dú zústímmst, bévór's wéítérgéht. Hást dú állés áúsgéfüllt úñd béstätígt, káññst dú áúf "Régístríéréñ" ódér "Fértígstélléñ" típpéñ. Chéck déíñ É-Máíl-Póstfách ódér déíñ Háñdý, déññ dá köññté béréíts díé Béstätígúñgsñáchrícht áúf dích wártéñ. Fólgé déñ Áñwéísúñgéñ, úm déíñé Régístríérúñg ábzúschlíéßéñ.]
-
[Íst S~ámsú~ñg Mé~mbér~s kós~téñl~ós¿][Já, díé Sámsúñg Mémbérs Ápp íst grúñdsätzlích kóstéñlós. Síé bíétét víélé Vórtéílé, wíé éxklúsívé Áñgébóté, Bétá-Tést-Möglíchkéítéñ, Gérätétípps úñd Éxpértéñ-Súppórt. És íst jédóch zú béáchtéñ, dáss für díé Ñútzúñg dér Ñétzwérkvérbíñdúñg übér móbílé Dátéñ möglíchérwéísé zúsätzlíché Kóstéñ áñfálléñ köññéñ.]
[Möcht~ést d~ú lók~álé V~órté~ílé ñ~útzé~ñ, béñ~ötígs~t dú é~íñé d~éúts~ché S~ÍM-Ká~rté. Ú~m Frá~géñ ú~ñd Fé~édbá~ck zú~ séñd~éñ ód~ér Kó~mméñ~táré~ zú vé~röffé~ñtlí~chéñ~, méld~é díc~h mít~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ áñ.]
[Wíé d~ú éíñ~éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ érst~élls~t, érf~ährst~ dú íñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ér~stél~léñ ú~ñd bé~árbé~ítéñ~.]
[Híñwéís: Für éíñígé Fúñktíóñéñ úñd Ápps íst éíñé Íñtérñét-Vérbíñdúñg érfórdérlích. Für díé Vérbíñdúñg éñtstéhéñ möglíchérwéísé zúsätzlíché Kóstéñ. Díé vérfügbáréñ Fúñktíóñéñ íññérhálb dér Sámsúñg Mémbérs Ápp köññéñ sích, jé ñách Láñd úñd Régíóñ, úñtérschéídéñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]