[Gálá~xý Wá~tch: é~SÍM á~ktív~íéré~ñ (LTÉ~)]
[Mít dér LTÉ-Váríáñté dér Gáláxý Wátch úñd éíñér áktívíértéñ éSÍM-Kárté hást dú díé Möglíchkéít, úñábhäñgíg vóñ éíñém Smártphóñé, móbíl érréíchbár zú séíñ úñd Músík zú stréáméñ. éSÍM-Kártéñ síñd fést vérbáúté SÍM-Kártéñ, díé sích übér éíñ Smártphóñé, Táblét ódér éíñé Smártwátch mít Táríféñ vérschíédéñér Áñbíétér prógrámmíéréñ lásséñ.]
[Hást~ dú dé~íñé G~áláx~ý Wát~ch bé~réít~s éíñ~gérí~chté~t, möch~tést~ díés~é ábé~r mít~ éíñé~m áñd~éréñ~ Smár~tphó~ñé vé~rwéñ~déñ, r~úfé á~úf dé~r Gál~áxý W~átch~ déñ P~fád É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Mít ñ~éúém~ Télé~fóñ v~érbí~ñdéñ~ áúf.]
[Vórá~ússé~tzúñ~g für d~íé éS~ÍM Ák~tíví~érúñ~g]
- [Smár~tphó~ñé mí~t Áñd~róíd~ 5.0 (Lóll~ípóp~) ódér~ höhér~ úñd é~íñém~ Árbé~ítss~péíc~hér (R~ÁM) vó~ñ míñ~dést~éñs 1,5 G~B]
- [ódér~ míñd~ésté~ñs íP~hóñé~ 5 mít í~ÓS Vé~rsíó~ñ 9 ódé~r höhé~r]
- [Áktí~víér~té Bl~úétó~óth-F~úñkt~íóñ á~úf dé~m Smá~rtph~óñé]
- [Smár~tphó~ñé mú~ss mí~t éíñ~ém LT~É/3G-Ñé~tzwé~rk vé~rbúñ~déñ s~éíñ]
- [Ákkú~ dér G~áláx~ý Wát~ch mú~ss áú~sréí~chéñ~d gél~ádéñ~ séíñ~]
[éSÍM~ pér Q~R Cód~é ákt~ívíé~réñ]
- [Schá~lté d~éíñé~ Gálá~xý Wá~tch á~ñ. Drüc~ké hí~érzú~ díé ú~ñtér~é Tás~té, bí~s dás~ Gálá~xý Wá~tch L~ógó á~úf dé~m Dís~pláý~ érsc~héíñ~t.]
- [Stár~té áú~f déí~ñém S~márt~phóñ~é díé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p. Fál~ls dí~é Ápp~ ñích~t bér~éíts~ íñst~állí~ért í~st, ká~ññst~ dú dí~ésé üb~ér Gá~láxý~ Ápps~ ódér~ déñ G~óógl~é Plá~ý Stó~ré hé~rúñt~érlá~déñ.]
- [Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ, ú~m díé~ Gálá~xý Wá~tch m~ít dé~m Smá~rtph~óñé z~ú kóp~pélñ~.]
- [Lésé~ úñd b~éstät~ígé d~íé Ñú~tzúñ~gs- úñ~d Gés~chäft~sbéd~íñgú~ñgéñ~. Áñsc~hlíé~ßéñd b~égíñ~ñt dé~r Éíñ~rích~túñg~spró~zéss~ für dá~s mób~ílé Ñ~étzw~érk.]
- [Wählé~ áls Á~ktív~íérú~ñgsm~éthó~dé “QR~ Códé~ scáñ~ñéñ” á~ús.]
- [Rích~té dí~é Kám~érá d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~ áúf d~éñ vó~ñ déí~ñém P~róví~dér z~úr Vé~rfügú~ñg gé~stél~ltéñ~ QR Có~dé úñ~d scá~ññé d~íésé~ñ.]
- [Übérp~rüfé á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Dát~éñsc~hútz~éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é áúf~ HÉRÚ~ÑTÉR~LÁDÉ~Ñ.]
[Wár d~íé éS~ÍM Ák~tíví~érúñ~g érf~ólgr~éích~, káññ~st dú~ übér d~íé Mó~bílt~éléf~óññú~mmér~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s mít~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h tél~éfóñ~íéré~ñ úñd~ SMS s~éñdé~ñ bzw~. émpf~áñgé~ñ.]
[Möchtést dú ñáchträglích éíñé éSÍM áktívíéréñ, típpé íñ dér Gáláxý Wéáráblé Ápp áúf Móbíltárífé. Hást dú déñ QR-Códé vóñ déíñém Ñétzáñbíétér zúr Háñd, káññst dú íhñ híér scáññéñ. Típpé áúf Códé vérwéñdéñ úñd fólgé déñ Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.]
[Híñw~éís: Ñ~úr dí~é LTÉ~-Várí~áñté~ñ dér~ Sáms~úñg S~márt~wátc~hés s~íñd é~SÍM-f~ähíg.]
[Káññst dú déñ Díéñst für déíñé Smártwátch ñícht áktívíéréñ ódér káññ kéíñé Vérbíñdúñg mít dém Ñétzwérk déíñés Áñbíétérs hérgéstéllt wérdéñ, kóñtáktíéré déíñéñ Áñbíétér. Hálté gégébéñéñfálls díé ÉÍD-, ÍMÉÍ- ódér ÍCCÍD-Ñúmmér déíñér Gáláxý Wátch béréít.]
[1. Úm dí~é ÉÍD~-, ÍMÉÍ~- ódér~ ÍCCÍ~D-Ñúm~mér d~éíñé~r Úhr~ zú fí~ñdéñ~, öffñé~ zúñäc~hst d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ d~éíñé~r Smá~rtwá~tch.]
[2. Wísc~hé zú~ Íñfó~ zúr Ú~hr úñ~d típ~pé dá~ráúf~. Wählé~ dáññ~ Stát~úsíñ~fó.]
[3. Jétz~t wér~déñ d~íé vó~rháñ~déñé~ñ Íñf~órmá~tíóñ~éñ áñ~gézé~ígt.]
[Dú ká~ññst~ díés~é Ñúm~mérñ~ áúch~ íñ dé~r Gál~áxý W~éárá~blé- Á~pp fí~ñdéñ~. Öffñé~ díé Á~pp úñ~d típ~pé dá~ññ áú~f Úhr~éñéí~ñsté~llúñ~géñ. T~íppé~ áúf Í~ñfó z~úr Úh~r úñd~ dáññ~ áúf S~tátú~síñf~órmá~tíóñ~éñ. Hí~ér ká~ññst~ dú dí~é ÉÍD~, ÍMÉÍ~ ódér~ ÍCCÍ~D séh~éñ.]
[Híñw~éís: J~é ñác~h Mód~éll ó~dér Á~ktív~íérú~ñgss~tátú~s zéí~gt dé~íñé G~áláx~ý Úhr~ díé É~ÍD- ód~ér ÍC~CÍD-Ñ~úmmé~r víé~lléí~cht ñ~ícht~ áñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]