[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~íñrí~chté~ñ]
[Kéññst dú díé Fúñktíóñ Álwáýs Óñ Díspláý déíñés Gáláxý Smártphóñés¿ Síé wírd áúch ÁÓD géñáññt. Díésé Fúñktíóñ bíétét dír éíñé dúrchgäñgígé Státúsáñzéígé áúf dém áúsgéscháltétéñ Bíldschírm. Dás ÁÓD zéígt dír Béñáchríchtígúñgéñ, Íñfórmátíóñéñ úñd méhr áúf dém Spérrbíldschírm áñ.]
[Páss~é dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý í~ñdív~ídúé~ll áñ~ úñd l~áss d~ír wí~chtí~gé Íñ~fórm~átíó~ñéñ á~ñzéí~géñ. D~ábéí~ vérb~ráúc~ht dí~é Fúñ~ktíó~ñ wéñ~ígér~ áls 1 % Á~kkúl~éíst~úñg í~ñ dér~ Stúñ~dé.]
[Wíé d~ú dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~íñrí~chté~st, ér~fährs~t dú í~ñ díé~sér F~ÁQ.]
[Dás Álwáýs Óñ Díspláý zéígt dír stäñdíg déñ Státús áñ, sélbst wéññ dér Bíldschírm áús íst úñd dábéí vérbráúcht díé Fúñktíóñ wéñígér áls 1 % Ákkú pró Stúñdé. Úm "Éíñbréññ-Éffékté" zú vérméídéñ, vérschíébt sích díé Áñzéígé jédé Míñúté úm 1 Píxél úñd jédé Stúñdé áñ éíñéñ ñéúéñ Órt.]
[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ ñúr á~úf ÁM~ÓLÉD~-Dísp~láýs~ ñútz~bár, d~á híé~r jéd~ér Pí~xél é~íñzé~lñ st~éúér~bár í~st. Zú~dém m~úss é~íñ Sp~érrb~ílds~chír~m ákt~ívíé~rt sé~íñ. Dá~zú gé~höréñ~ PÍÑ, P~ássw~órt, M~ústé~r, Gés~ícht~ ódér~ Fíñg~éráb~drúc~k.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~: Spér~rbíl~dsch~írm í~ñdív~ídúé~ll éí~ñríc~htéñ~]
[Spér~rbíl~dsch~írm í~ñdív~ídúé~ll éí~ñríc~htéñ~]
[Dú mú~sst d~éíñ G~áláx~ý S24 ñí~cht é~rst é~ñtsp~érré~ñ, úm á~ktúé~llé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú sé~héñ ó~dér s~chñé~ll áú~f Fúñ~ktíó~ñéñ z~úzúg~réíf~éñ.]
[Íñ dé~ñ „Éíñ~stél~lúñg~éñ“ lé~gst d~ú úñt~ér „Sp~érrb~ílds~chír~m úñd~ ÁÓD“ f~ést, w~élch~é „Wíd~géts~“ dír á~úf dé~m Spé~rrbí~ldsc~hírm~ zúr V~érfüg~úñg s~téhé~ñ.]
[Tríf~f déí~ñé Áú~swáh~l úñd~ légé~ übér „ñ~éú ór~dñéñ~“ áúch~ díé R~éíhé~ñfól~gé fé~st, íñ~ dér d~íé Wí~dgét~s áúf~ dém S~pérr~bíld~schí~rm áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ.]
[Áktí~víér~é „Zúm~ Béár~béít~éñ bé~rühré~ñ úñd~ hált~éñ“, úm~ wéít~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~ vórñ~éhmé~ñ zú k~öññéñ~.]
[Áúf d~ém Sp~érrb~ílds~chír~m gél~áñgs~t dú d~úrch~ Áñtí~ppéñ~ dér Ú~hr zú~ déñ „W~ídgé~ts“.]
[Hált~é déñ~ Spér~rbíl~dsch~írm l~äñgér~ áñgé~típp~t, úm é~íñzú~rích~téñ, w~ás dó~rt zú~ séhé~ñ íst~.]
[Fáll~s dú é~íñé É~ñtsp~érrm~éthó~dé éí~ñgér~ícht~ét há~st, mú~sst d~ú díé~sé ñú~ñ dúr~chfüh~réñ.]
[Jétz~t káñ~ñst d~ú übér~ „Híñt~érgr~üñdé“ d~ás Bí~ld éí~ñfác~h äñdé~rñ.]
[Típp~é áúf~ díé Ú~hr, úm~ híér~ béí „S~chrí~fttý~p“, „Fór~mát“ ú~ñd „Fá~rbé“ d~éíñé~ bévó~rzúg~téñ É~íñst~éllú~ñgéñ~ fést~zúlé~géñ.]
[Dú ká~ññst~ déñ „Á~ñzéí~gébé~réíc~h“ áúc~h íñ d~ér Gr~ößé vér~äñdér~ñ úñd~ úmpó~sítí~óñíé~réñ.]
[Möcht~ést d~ú, dás~s bés~tímm~té „Wí~dgét~s“ áúc~h óhñ~é Áñt~íppé~ñ dér~ Úhr á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ¿]
[Dáññ~ típp~é áúf~ Wídg~éts ú~ñd tr~éffé~ déíñ~é Áús~wáhl~.]
[Bís z~ú víé~r Wíd~géts~ káññ~st dú~ híñz~úfügé~ñ úñd~ áúch~ wíéd~ér éñ~tfér~ñéñ.]
[Légé~ für dí~é „Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ“ f~ést, ó~b díé~sé „ñí~cht“, ñ~úr ál~s „Sým~ból“ ó~dér m~ít „Dé~táíl~s“ áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~ sóll~éñ.]
[Típp~é éíñ~é dér~ béíd~éñ „Vé~rkñüp~fúñg~éñ“ áñ~, fáll~s dú h~íér é~íñé á~ñdér~é Ápp~ ódér~ Fúñk~tíóñ~ áúsw~ähléñ~ möcht~ést, f~ür bés~tímm~té ís~t vór~ Vérw~éñdú~ñg éí~ñ „Éñt~spér~réñ é~rfór~dérl~ích“.]
[Dú há~st dé~íñé É~íñst~éllú~ñgéñ~ vórg~éñóm~méñ¿~]
[Dáññ~ schl~íéßé d~íé Éí~ñríc~htúñ~g dés~ Spér~rbíl~dsch~írms~ mít „Ó~K“ áb.]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~ktív~íéré~ñ]
[Íst d~ér Bí~ldsc~hírm~ áúsg~ésch~álté~t, hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, Íñfó~rmát~íóñé~ñ wíé~ éíñé~ Úhr ó~dér é~íñéñ~ Kálé~ñdér~ áñzé~ígéñ~ zú lá~sséñ~ ódér~ díé M~úsík~wíéd~érgá~bé áú~f dém~ Dísp~láý d~éíñé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~és ód~ér Tá~blét~s zú s~téúé~rñ.]
[Dú ká~ññst~ áúch~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ für~ ñéúé~ Ñách~rích~téñ ó~dér v~érpá~ssté~ Áñrú~fé áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~. Stáñ~dárd~mäßíg é~rsch~éíñt~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý ñú~r, wéñ~ñ dú é~íñmá~l áúf~ déñ B~ílds~chír~m típ~pst.]
[Wídg~éts f~ür díé~ Áñzé~ígé á~úswäh~léñ]
[Íst d~ás Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý ákt~ív, wé~rdéñ~ díé Ú~hr úñ~d Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ s~táñd~árdm~äßíg ím~mér á~ñgéz~éígt~. Dú ká~ññst~ jédé~rzéí~t wéí~téré~ Wídg~éts f~ür díé~ Áñzé~ígé á~úswäh~léñ, b~éísp~íéls~wéís~é Mús~ík, Ká~léñd~ér ód~ér Wé~ttér~.]
[Wáññ~ sóll~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ¿]
[Dú há~st mé~hrér~é Mögl~íchk~éíté~ñ, dás~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~ñzéí~géñ z~ú lás~séñ. W~íé dú~ dás ñ~ách d~éíñé~ñ Vór~líéb~éñ éí~ñsté~llst~, érfäh~rst d~ú híé~r:]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~: Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~íñrí~chté~ñ]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~íñrí~chté~ñ]
[Dú möc~htés~t sch~ñéll~ wích~tígé~ Íñfó~s áñg~ézéí~gt bé~kómm~éñ¿]
[Dáññ~ ñútz~é éíñ~fách~ dás „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý“ dé~íñés~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s.]
[Íñ dé~r Stá~ñdár~d-Éíñ~stél~lúñg~ rúfs~t dú d~ás „Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý“ dúr~ch éí~ñmál~ígés~ Típp~éñ áú~f dás~ áúsg~ésch~álté~té Dí~splá~ý kúr~z áúf~.]
[Áñgé~zéíg~t wér~déñ Ú~hrzé~ít, Dá~túm, M~úsík~ ódér~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ.]
[Dás V~érhá~ltéñ~ vóñ „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý“ úñ~d díé~ dórt~ áñgé~zéíg~téñ Í~ñfór~mátí~óñéñ~ káññ~st dú~ áñpá~sséñ~.]
[Zúr É~íñrí~chtú~ñg gé~hst d~ú íñ d~éñ „Éí~ñsté~llúñ~géñ“ z~ú „Spé~rrbí~ldsc~hírm~ úñd Á~ÓD“.]
[Típp~é dór~t áúf~ „Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý“, ú~m déí~ñé bé~vórz~úgté~ñ Éíñ~stél~lúñg~éñ vó~rzúñ~éhmé~ñ.]
[Wählé~ híér~ áús, w~élch~ér Hí~ñtér~grúñ~d áúf~ dém „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý“ zú~ séhé~ñ íst~.]
[Wéññ~ dú „Sp~érrb~ílds~chír~m-Híñ~térg~rúñd~ áñzé~ígéñ~“ áúss~chál~tést~, wírd~ éíñ s~chwá~rzér~ Híñt~érgr~úñd v~érwé~ñdét~.]
[Dú möc~htés~t híé~r éíñ~ áñdé~rés D~ésíg~ñ¿]
[Dáññ~ géhé~ zú dé~ñ Stá~rtbí~ldsc~hírm~-Éíñs~téll~úñgé~ñ sów~íé „Th~émés~“ úñd s~úché~ dír ú~ñtér~ „ÁÓDs~“ éíñ k~ósté~ñpfl~ícht~ígés~ ódér~ kóst~éñló~sés D~ésíg~ñ áús~.]
[Típp~é áúf~ éíñ D~ésíg~ñ úñd~ rích~té és~ ñách~ Dówñ~lóád~ wíé g~éwüñs~cht é~íñ.]
[Fáll~s dú M~úsík~ mít é~íñém~ zú „Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý“ kóm~pátí~bléñ~ Pláý~ér áñ~hörst~, wírd~ dér á~ktúé~llé T~ítél~ áñgé~zéíg~t.]
[Dás k~áññs~t dú á~úf Wú~ñsch~ áúss~chál~téñ.]
[Légé~ zúdé~m fés~t, wáñ~ñ dás~ „Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý“ z~ú séh~éñ sé~íñ só~ll.]
[Típp~é dáz~ú áúf~ „Wáññ~ áñzé~ígéñ~“.]
[Dú há~st hí~ér füñ~f vér~schí~édéñ~é Ópt~íóñé~ñ.]
[Áls S~táñd~árd-É~íñst~éllú~ñg ís~t „Zúm~ Áñzé~ígéñ~ típp~éñ“ áú~sgéw~ählt.]
[Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ s~íñd „Í~mmér~“ úñd „Á~útóm~átís~ch“, hí~ér wí~rd dá~s „Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~“ béí é~rkáñ~ñtér~ Dúñk~élhé~ít áú~sgés~chál~tét.]
[Ódér~ dú wäh~lst „F~ür ñéú~é Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ“, d~áññ w~írd d~ás „Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý“ éíñ~gésc~hált~ét, wé~ññ dú~ zúm B~éísp~íél é~íñé ñ~éúé Ñ~áchr~ícht~ érhá~ltéñ~ ódér~ éíñé~ñ Áñr~úf vé~rpás~st há~st.]
[Dú ká~ññst~ áúch~ éíñé~ñ Zéí~tráú~m áús~wählé~ñ, íñ d~ém dá~s „Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~“ zú sé~héñ í~st.]
[Típp~é dáz~ú áúf~ „Wíé g~éplá~ñt“, wäh~lé úñ~tér „Z~éítp~láñ f~éstl~égéñ~“ éíñé~ „Stár~t-„ úñd~ éíñé~ „Éñd-Ú~hrzé~ít“ áú~s úñd~ bést~ätígé~ mít „Ó~K“.]
[Für éí~ñ máñ~úéll~és Éí~ñ- úñd~ Áúss~chál~téñ v~óñ „Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý“ káñ~ñst d~ú díé~ „Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgéñ~“ vérw~éñdé~ñ.]
[Wählé~ zúm H~íñzú~fügéñ~ „Béár~béít~éñ“.]
[Hált~é dáñ~ñ díé~ „Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý S~chál~tfläc~hé“ úñ~d zíé~hé sí~é íñ d~íé Áú~swáh~l.]
[Zúm Á~bsch~lúss~ típp~st dú~ áúf „Ó~K“.]
[Ñúñ k~áññs~t dú „Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý“ übé~r díé~ Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgéñ~ áús- ó~dér é~íñsc~hált~éñ.]
[Béác~hté, d~áss d~íé gé~wählt~é Áñz~éígé~-Éíñs~téll~úñg, h~íér d~ás gé~wählt~é Zéí~tféñ~stér~, wéít~érhí~ñ áñg~éwéñ~dét w~írd.]
[Wählé~ für éí~ñ réí~ñ máñ~úéll~és Éí~ñ- úñd~ Áúss~chál~téñ d~és „Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý“ dór~t ám b~ésté~ñ „Ímm~ér“ áú~s.]
[Hör dó~ch má~l réí~ñ]
[Álwá~ýs óñ~ Dísp~láý k~úrz é~rklär~t]
[Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áú~f dém~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý öf~fñéñ~]
[Wéññ dú éíñé Ñáchrícht, éíñéñ vérpásstéñ Áñrúf ódér éíñé Ápp-Béñáchríchtígúñg érhältst, wírd áúf dém Álwáýs Óñ Díspláý éíñ Béñáchríchtígúñgssýmból áñgézéígt. Dú káññst dáññ dírékt übér dás Álwáýs Óñ Díspláý dáráúf zúgréíféñ. Típpé dóppélt áúf dás Béñáchríchtígúñgssýmból, úm díé Béñáchríchtígúñg áñzúzéígéñ.]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~úf ält~éréñ~ Áñdr~óíd V~érsí~óñéñ~ áktí~víér~éñ]
[Káññst dú díé Álwáýs Óñ Díspláý-Óptíóñ ñícht úñtér dém áñgégébéñéñ Pfád fíñdéñ¿ Dás líégt évéñtúéll dáráñ, dáss dér Méñüpfád béí ältéréñ Áñdróíd-Vérsíóñéñ áñdérs séíñ káññ. Íñ díésém Kápítél zéígé ích dír, wíé dú díé ÁÓD-Fúñktíóñ trótzdém áñpásséñ káññst.]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý b~éí Áñ~dróí~d 10]
[Ríchté déíñ Gáláxý Smártphóñé mít dér Álwáýs Óñ Díspláý-Fúñktíóñ só éíñ, dáss Íñfórmátíóñéñ wíé díé Úhr ódér éíñ Káléñdér pérmáñéñt áñgézéígt wérdéñ, sóbáld déíñ Smártphóñé íñ déñ Rúhézústáñd wéchsélt. Ám Béíspíél dés Gáláxý S20 (Áñdróíd 10) zéígéñ wír dír, wíé dú dábéí vórgéhst.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Sp~érrb~ílds~chír~m.]
- [Típp~é áúf~ Úhré~ñstí~l.]
- [Típp~é áúf~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý.]
- [Wählé~ éíñé~ñ Úhr~éñ-Tý~p áús~, íñdé~m dú í~hñ áñ~típp~st.]
- [Típp~é áúf~ Fárb~é.]
- [Típp~é áúf~ díé g~éwüñs~chté~ Fárb~é.]
- [Típp~é áúf~ ÓK.]
- [Drück~é díé~ Fúñk~tíóñ~stás~té, úm~ déñ B~ílds~chír~m ábz~úsch~álté~ñ.]
[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý b~éí Áñ~dróí~d Píé~]
[Úm díé Éíñstéllúñgéñ dés Álwáýs Óñ Díspláýs (Bíld líñks) áúfzúrúféñ, wísché áúf dém Stártbíldbíldschírm ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm zúm Áñwéñdúñgsbíldschírm zú wéchsélñ. Típpé dáññ áúf díé Ápp Éíñstéllúñgéñ wählé Spérrbíldschírm úñd dáññ Álwáýs Óñ Díspláý.]
[Úñté~r Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ káññ~st dú~ díé F~úñkt~íóñ d~úrch~ Típp~éñ áú~f déñ~ Schí~ébér~églé~r béí~ Éíñ/Á~ús áñ~- úñd á~bsch~álté~ñ úñd~ áúsw~ähléñ~, wélc~hé Íñ~hált~é áúf~ dém B~ílds~chír~m áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~ sóll~éñ.]
[Úñté~r Áñz~éígé~módú~s lég~st dú~ fést~, wáññ~ dás Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ sól~l (béí~m Típ~péñ á~úf dé~ñ Bíl~dsch~írm, í~mmér~ ódér~ ñách~ éíñé~m vóñ~ dír f~éstg~élég~téñ Z~éítp~láñ), t~íppé~ áúf d~íé gé~wüñsc~hté Ó~ptíó~ñ.]
[Déñ Ú~hréñ~stíl~ dés Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áýs k~áññs~t dú í~m Spé~rrbí~ldsc~hírm~-Méñü á~ñpás~séñ. T~íppé~ áúf Ú~hréñ~stíl~, wísc~hé ñá~ch lí~ñks ó~dér r~écht~s dúr~ch dí~é áñg~ézéí~gtéñ~ Úhr-T~ýpéñ~ úñd t~íppé~ dárá~úf, úm~ éíñé~ñ Stí~l áús~zúwäh~léñ.]
[Típp~é áúf~ Fárb~é, úm d~íé Fá~rbé d~és St~íls é~béñf~álls~ dúrc~h Áñt~íppé~ñ zú d~éfíñ~íéré~ñ. Wähl~é ÓK, ú~m déí~ñé Áú~swáh~l zú b~éstät~ígéñ~.]
[Típpst dú ím Spérrbíldschírm-Méñü áúf FácéWídgéts, káññst dú vérschíédéñé Schñéllzúgríffé áúf ñützlíché Íñfórmátíóñéñ áúf dém Álwáýs Óñ Díspláý áktívíéréñ ódér déáktívíéréñ. Típpé áúf dás éñtspréchéñdé Scháltér-Sýmból, úm díé Fúñktíóñ éíñ- ódér áúszúscháltéñ.]
[Möcht~ést d~ú dír~ áúf d~ém Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý Ápp~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áñ~zéíg~éñ lá~sséñ~, típp~é ím S~pérr~bíld~schí~rm-Mé~ñü áúf~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ.]
[Áñsc~hlíé~ßéñd k~áññs~t dú d~íé Fú~ñktí~óñ dú~rch Á~ñtíp~péñ d~és Sc~híéb~érég~lérs~ éíñ- ó~dér á~ússc~hált~éñ úñ~d, fál~ls áú~f déí~ñém S~márt~phóñ~é íñs~táll~íért~, éñts~préc~héñd~é Ápp~s áús~wählé~ñ.]
[Híñw~éís:]
- [Ñích~t áll~é Gál~áxý S~márt~phóñ~és úñ~térs~tützé~ñ díé~ Fúñk~tíóñ~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý. Ú~m zú é~rfáh~réñ, ó~b déí~ñ Gér~ät übér~ éíñ Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý vé~rfügt~, schá~ú íñ d~íé Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g déí~ñés M~ódél~ls.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]