[Wíé l~ádé í~ch dá~s Gál~áxý Z~ Flíp~ kábé~llós~¿]
[Dás G~áláx~ý Z Fl~íp mí~t dém~ ñéúé~ñ flé~xíbl~éñ Dí~splá~ý pás~st gé~schl~óssé~ñ íñ é~íñé H~óséñ~tásc~hé. Zú~dém k~áññ d~ás Sm~ártp~hóñé~ dráh~tlós~ gélá~déñ w~érdé~ñ. Dás~ Gálá~xý Z F~líp v~érfüg~t übér~ zwéí~ stár~ké Ák~kús ú~ñd éí~ñ íñt~éllí~géñt~és Ák~kúmá~ñágé~méñt~.]
[Dú ká~ññst~ déñ Á~kkú m~ít éí~ñér í~ñdúk~tívé~ñ Lád~éstá~tíóñ~ (sépá~rát é~rhält~lích~) ládé~ñ.]
[Só läd~st dú~ déíñ~ Gálá~xý Z F~líp k~órré~kt áú~f]
[Zúm k~ábél~lósé~ñ Áúf~ládé~ñ dés~ Ákkú~s klá~ppé d~ás Sm~ártp~hóñé~ zú úñ~d plá~tzíé~ré és~, wíé ú~ñtéñ~ ábgé~bíld~ét, mí~t dér~ Rücks~éíté~ mítt~íg áú~f dás~ kábé~llós~é Lád~égér~ät, dám~ít éí~ñé gú~té Vé~rbíñ~dúñg~ sích~érgé~stél~lt ís~t.]
[Béí Vérwéñdúñg éíñér kábéllóséñ Ládéstátíóñ hát dás Gáláxý Z Flíp möglíchérwéísé kéíñéñ gútéñ Hált áúf dém Ládégérät úñd káññ ñícht órdñúñgsgémäß áúfgéládéñ wérdéñ. Vérwéñdé ñúr díé vóñ Sámsúñg zúgélásséñéñ kábéllóséñ Ládégéräté. Béí Vérwéñdúñg áñdérér kábéllósér Ládégéräté wírd dér Ákkú möglíchérwéísé ñícht ríchtíg áúfgéládéñ.]
[Ácht~é áúf~ éíñé~ sích~éré P~ósít~íóñ á~úf dé~m Lád~épád~]
[Béfíñdét sích dás Gáláxý Z Flíp ñícht íñ dér Mítté dés kábéllóséñ Ládépáds, rútscht és möglíchérwéísé währéñd dés Ládévórgáñgs vóm Ládégérät hérúñtér. Kláppé dás Smártphóñé déshálb vór dém kábéllóséñ Áúfládéñ zú úñd bríñgé és íñ díé ríchtígé Pósítíóñ. Díé kábéllósé Ládéspúlé áúf dér Rückséíté dés zúgéklápptéñ Gáláxý Z Flíp líégt dáññ, wíé íñ dér Ábbíldúñg óbéñ zú séhéñ, géñáú íñ dér Mítté dés kábéllóséñ Ládégéräts. Stéllé zúdém síchér, dáss dás Smártphóñé stábíl áúf dém Ládépád áúflíégt.]
[Só vé~rwéñ~dést~ dú Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ rích~tíg]
[Mít dém Ákkú déíñés Gáláxý Z Flíp káññst dú áúch áñdéré Géräté (WPC-Qí-zértífízíérté Smártphóñé-Pródúkté úñd Sámsúñg Wéáráblés) áúfládéñ. Sélbst wéññ déíñ Gáláxý Z Flíp gérádé géládéñ wírd, káññst dú áñdéré Géräté áúfládéñ. Béwégé ódér vérwéñdé währéñd dés Ládévórgáñgs kéíñés dér Géräté, dámít dér Ládévórgáñg órdñúñgsgémäß dúrchgéführt wírd. Díé Léístúñg, díé dém áñdéréñ Gérät zúgéführt wírd, káññ géríñgér séíñ áls díé Léístúñg, díé vóm Gáláxý Z Flíp áúsgéht.]
[Béím gléíchzéítígéñ Ládéñ dés Gáláxý Z Flíp úñd éíñés áñdéréñ Géräts káññ sích díé Ládégéschwíñdígkéít vérríñgérñ ódér dás Gérät wírd jé ñách vérwéñdétém Ládégérät möglíchérwéísé ñícht ríchtíg áúfgéládéñ. Díé Ládégéschwíñdígkéít ódér -éffízíéñz káññ jé ñách Zústáñd dés Géräts ódér ábhäñgíg vóñ déñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
[Pówé~rShá~ré st~óppt~ díé É~ñtlá~dúñg~ dés Á~kkús~ dés G~áláx~ý Z Fl~íp, wé~ññ dé~r Ákk~úlád~éstá~ñd úñ~tér é~íñéñ~ bést~ímmt~éñ Wé~rt fäl~lt.]
Hinweise:
- [Ábhäñ~gíg v~óñ dé~r Árt~ dés Z~úbéh~örs ód~ér bé~í Vér~wéñd~úñg é~íñér~ Hüllé~ árbé~ítét~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ órdñ~úñgs~gémäß.]
- [Wír é~mpfé~hléñ~, Zúbé~hör úñ~d Hüll~éñ vó~r dér~ Vérw~éñdú~ñg dí~ésér~ Fúñk~tíóñ~ zú éñ~tfér~ñéñ.]
- [Sóll~téñ s~ích F~rémd~körpé~r wíé~ Stáú~b ódé~r Flüs~sígk~éít á~úf ód~ér zw~ísch~éñ dé~ñ Gér~ätété~íléñ~ béfí~ñdéñ~, éñtf~érñé~ síé ú~ñd vé~rsúc~hé és~ dáñá~ch ér~ñéút~.]
[Só ák~tíví~érst~ dú Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ zúm Á~úflá~déñ á~ñdér~ér zé~rtíf~ízíé~rtér~ Gérät~é.]
[1. Öffñé~ dás B~éñác~hríc~htíg~úñgs~féld~.
]
[2. Wísc~hé ñá~ch úñ~téñ.]
[3. Típp~é áúf~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré, úm~ díé F~úñkt~íóñ z~ú ákt~ívíé~réñ.]
[Légé~ dás á~ñdér~é Gér~ät mít~ dér R~ücksé~íté m~íttí~g áúf~ díé R~ücksé~íté d~éíñé~s Gál~áxý Z~ Flíp~.]
[Dás Gáláxý Z Flíp vérfügt übér éíñéñ éíñgébáútéñ Mágñétéñ. Dá sích díé kábéllósé Ládéspúlé íñ jédém Gérät áñ éíñér áñdéréñ Stéllé béfíñdét, íst és für éíñé fúñktíóñíéréñdé Vérbíñdúñg wíchtíg, dáss dú béídé Géräté wíé íñ dér Ábbíldúñg úñtéñ dárgéstéllt áúféíñáñdérlégst. Wérdéñ díé béídéñ Géräté áñdérs áls úñtéñ gézéígt áúféíñáñdérgélégt, káññ dás óbéñ líégéñdé Gérät áúfgrúñd dér mágñétíschéñ Ábstóßúñg wégrútschéñ.]
[Híñw~éís:]
- [Légé~ dás á~ñdér~é Gér~ät mít~tíg á~úf dá~s Gál~áxý Z~ Flíp~, wóbé~í díé~ Rücks~éíté~ñ éíñ~áñdé~r zúg~éwáñ~dt sí~ñd.]
- [Áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Gál~áxý Z~ Flíp~ béfí~ñdéñ~ sích~ wédé~r Kám~érá ñ~óch D~íspl~áý.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]