[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s: Ákk~úláú~fzéí~t ópt~ímíé~réñ]
[Díé Lébéñsdáúér úñd díé Léístúñg éíñés Smártphóñé-Ákkús häñgéñ vóñ dér Béñútzúñg, déñ láúféñdéñ Ápps, ábér áúch vóñ dér ríchtígéñ „Ákkú-Pflégé“ áb. Íñtéréssáñté Íñfórmátíóñéñ zúm Ákkú déíñés Gáláxý Smártphóñés, béíspíélswéísé díé géschätzté Ákkúláúfzéít, káññst dú dír áúf éíñéñ Blíck míthílfé dér Sámsúñg Gáláxý Gérätéwártúñg áñzéígéñ lásséñ.]
[Wísché áúf dém Stártbíldschírm ñách óbéñ ódér úñtéñ, úm zúm Áñwéñdúñgsbíldschírm zú wéchsélñ (ábhäñgíg vóñ Módéll úñd Bétríébssýstémvérsíóñ káññ dás Áúfrúféñ dés Áñwéñdúñgsbíldschírms ábwéíchéñ). Típpé áúf díé Ápp Éíñstéllúñgéñ úñd wählé úñtér Ákkú úñd Gérätéwártúñg díé Óptíóñ Ákkú.]
[Wír z~éígé~ñ dír~ híér~ Típp~s úñd~ Tríc~ks, wí~é dú S~tróm~ spár~éñ, dé~ñ Ákk~ú déí~ñés S~márt~phóñ~és pf~légé~ñ úñd~ díé Á~kkúl~áúfz~éít v~érläñ~gérñ~ káññ~st.]
[Dér É~ñérg~íésp~ármó~dús d~éíñé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~és bí~étét~ vérs~chíé~déñé~ Próf~ílé z~úr Áú~swáh~l, díé~ dú bé~í Béd~árf á~ktív~íéré~ñ káñ~ñst.]
[Zíéhé díé Schñélléíñstéllúñgsléísté mít zwéí Fíñgérñ ñách úñtéñ úñd típpé dáññ áúf Éñérgíémódús-Sýmból. Wählé déñ für dích pásséñdéñ Éñérgíémódús úñd típpé áúf Áñwéñdéñ. Möchtést dú éíñéñ áñdéréñ Éñérgíémódús wähléñ, hálté dás Éñérgíémódús-Sýmból íñ dér Schñélléíñstéllúñgsléísté gétíppt úñd wählé dáññ déñ géwüñschtéñ Módús (zúm Béíspíél „Hóhé Léístúñg“, „Máxímálés Éñérgíéspáréñ“ úsw.).]
[Dú ká~ññst~ álté~rñát~ív íñ~ dér G~éräté~wárt~úñg d~éñ Éñ~érgí~éspá~rmód~ús áú~swähl~éñ úñ~d só f~úñkt~íóñí~ért é~s.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Ák~kú úñ~d Gér~ätéwá~rtúñ~g.]
- [Típp~é áúf~ Ákkú~.]
- [Típp~é áúf~ Éñér~gíés~párm~ódús~.]
- [Dú ká~ññst~ híér~ béré~íts é~íñíg~é Áñp~ássú~ñgéñ~ vórñ~éhmé~ñ, díé~ déíñ~é Ákk~úléí~stúñ~g étw~ás zú~ vérl~äñgér~ñ. Típ~pé áú~f déñ~ jéwé~ílíg~éñ Sc~híéb~érég~lér, ú~m díé~ Fúñk~tíóñ~ zú ák~tíví~éréñ~.]
- [Típp~éñ Sí~é áúf~ déñ S~chíé~béré~glér~ béí É~íñ, úm~ déñ É~ñérg~íésp~ármó~dús z~ú ákt~ívíé~réñ.]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít d~íé vé~rblé~íbéñ~dé Ák~kúlé~ístú~ñg úñ~d díé~ Ñútz~úñgs~dáúé~r déí~ñés G~áláx~ý Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t zú üb~érpr~üféñ. D~ú káñ~ñst á~úch g~éñáú~ übérw~áché~ñ, wíé~ déíñ~ Ákkú~vérb~ráúc~héñ v~érläú~ft áñ~háñd~ éíñé~s Díá~grám~ms.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Ák~kú úñ~d Gér~ätéwá~rtúñ~g.]
- [Típp~é áúf~ Ákkú~.]
- [Díé v~érbl~éíbé~ñdé Á~kkúl~éíst~úñg ú~ñd dí~é vér~bléí~béñd~é Zéí~t wér~déñ á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t.]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít, á~úch b~éí ák~tíví~érté~m Éñé~rgíé~spár~módú~s, Ápp~s híñ~zúzú~fügéñ~ ódér~ zú éñ~tfér~ñéñ. W~íé sc~hñél~l úñd~ úñkó~mplí~zíér~t dás~ fúñk~tíóñ~íért~, zéíg~éñ wí~r dír~ híér~.]
- [Áktívíéré íñ déñ Éíñstéllúñgéñ dés Éñérgíéspármódús díé Fúñktíóñ Ápps úñd Stártbíldschírm bégréñzéñ, íñdém dú áúf déñ Schíébéréglér típpst. Wéññ díésé Fúñktíóñ déáktívíért íst, köññéñ kéíñé Ápps währéñd dés Éñérgíéspármódús híñzúgéfügt ódér éñtférñt wérdéñ.]
- [Ñách~ dém Á~ktív~íéré~ñ dés~ Éñér~gíés~párm~ódús~ típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l, úm Á~pps h~íñzú~zúfüg~éñ.]
[Wéññ~ dú Áp~ps bé~í ákt~ívíé~rtém~ Éñér~gíés~párm~ódús~ éñtf~érñé~ñ möch~tést~, géhé~ wíé f~ólgt~ vór:]
[Mít é~íñér~ gáñz~ éíñf~áché~ñ Áñp~ássú~ñg dé~r Éíñ~stél~lúñg~éñ ká~ññst~ dú dí~é Ákk~úláú~fzéí~t bér~éíts~ vérl~äñgér~ñ. Mít~ éíñé~r Réd~úzíé~rúñg~ dér D~íspl~áýhé~llíg~kéít~ zúm B~éísp~íél. W~íé dá~s fúñ~ktíó~ñíér~t, zéí~géñ w~ír dí~r híé~r.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Áñ~zéíg~é.]
- [Zíéh~é díé~ Schá~ltfl~äché b~éí Hé~llíg~kéít~ íñ éí~ñé Rí~chtú~ñg, úm~ díé D~íspl~áýhé~llíg~kéít~ áñzú~páss~éñ. Dú~ hást~ áúch~ díé M~öglíc~hkéí~t, díé~ Héll~ígké~ít áú~tómá~tísc~h áñ d~ás Úm~gébú~ñgsl~ícht~ áñzú~páss~éñ. Tí~ppé h~íérf~ür áúf~ Ádáp~tívé~ Héll~ígké~ít.]
[Típp: Díé Dáúér dés Bíldschírm-Tíméóúts bééíñflússt díé Ákkúláúfzéít úñd sóllté ñúr só láñgé wíé ñötíg éíñgéstéllt wérdéñ. Wíé dú díé Dáúér féstlégéñ káññst, zéígt dír úñséré FÁQ Wíé pássé ích díé Bíldschírm-Áússcháltzéít (Bíldschírm-Tíméóút) áñ¿]
[Díéñ~sté w~íé GP~S, Blú~étóó~th úñ~d WLÁ~Ñ wér~déñ s~éhr h~äúfíg~ géñú~tzt. D~óch m~áñch~mál v~érgí~sst m~áñ, dí~ésé w~íédé~r zú d~éákt~ívíé~réñ, w~éññ s~íé ñí~cht m~éhr g~ébrá~úcht~ wérd~éñ.]
[Dúrc~h dás~ Áúss~chál~téñ v~óñ ñí~cht b~éñötí~gtéñ~ Díéñ~stéñ~ úñd V~érbí~ñdúñ~géñ l~ässt s~ích v~íél Á~kkú s~páré~ñ, dá d~ás Sm~ártp~hóñé~ dáññ~ ñích~t stäñ~díg ñ~ách S~átél~líté~ñ, áñd~éréñ~ Gérät~éñ úñ~d Zúg~áñgs~púñk~téñ s~úcht~.]
[Úm dé~ñ Stá~ñdór~tdíé~ñst z~ú déá~ktív~íéré~ñ, zíé~hé dí~é Sch~ñéll~éíñs~téll~úñgs~léís~té ñá~ch úñ~téñ ú~ñd tí~ppé á~úf dá~s Stá~ñdór~t-Sým~ból.]
[Dú há~st dí~é Mögl~íchk~éít, d~éñ Ák~kúvé~rbrá~úch üb~ér dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ dé~r Gér~ätéwá~rtúñ~g wéí~tér z~ú réd~úzíé~réñ, í~ñdém~ dú Áp~ps ím~ Stáñ~dbýb~étrí~éb éí~ñsch~räñks~t.]
[Wéññ~ dú bé~stím~mté Á~pps s~élté~ñ vér~wéñd~ést, k~áññs~t dú s~íé só~ éíñs~téll~éñ, dá~ss sí~é ím H~íñté~rgrú~ñd ím~ Stáñ~dbýb~étrí~éb lá~úféñ~, dámí~t dér~ Ákkú~vérb~ráúc~h étw~ás gé~míñd~ért w~írd.]
[Dú há~st zú~m Béí~spíé~l áúc~h díé~ Möglí~chké~ít, Áp~ps só~ éíñs~téll~éñ, dá~ss sí~é áút~ómát~ísch~ íñ dé~ñ Rúh~ézús~táñd~ vérs~étzt~ wérd~éñ, wé~ññ dú~ síé é~íñé W~éílé~ ñích~t géöf~fñét~ hást~. Wíé d~ás fú~ñktí~óñíé~rt, zé~ígéñ~ wír d~ír hí~ér.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Ák~kú úñ~d Gér~ätéwá~rtúñ~g.]
- [Típp~é áúf~ Ákkú~.]
- [Típp~é áúf~ Gréñ~zéñ d~ér Hí~ñtér~grúñ~dñút~zúñg~.]
- [Wählé~ híér~ díé g~éwüñs~chté~ Éíñs~téll~úñg, í~ñdém~ dú áú~f déñ~ jéwé~ílíg~éñ Sc~híéb~érég~lér t~ípps~t.]
[Ápps~ ím St~áñdb~ý]
- [Híér~ wérd~éñ dí~r áll~é Ápp~s áñg~ézéí~gt, dí~é dér~zéít~ ím Rú~hézú~stáñ~d síñ~d, ábé~r mögl~íché~rwéí~sé ím~ Híñt~érgr~úñd á~úsgé~führt~ wérd~éñ.]
[Ápps~ íñ tí~éfém~ Stáñ~dbý]
- [Zéíg~t dír~ állé~ Ápps~ áñ, dí~é ñíé~máls~ ím Hí~ñtér~grúñ~d áús~géfüh~rt wé~rdéñ~. Díé Á~pps f~úñkt~íóñí~éréñ~ ñúr, w~éññ d~ú síé~ öffñé~st.]
[Ápps~, díé ñ~íé ím~ Stáñ~dbý s~íñd]
- [Híér~ wérd~éñ dí~r díé~ Ápps~, díé d~ú ímm~ér vé~rwéñ~déñ k~áññs~t, áñg~ézéí~gt. Dí~ésé Á~pps g~éhéñ~ ñích~t íñ d~éñ St~áñdb~ýmód~ús übé~r ódé~r sch~álté~ñ síc~h áús~.]
[Dér D~árk M~ódé ó~dér á~úch Ñ~ácht~módú~s sté~llt d~íé Ób~érfl~ächéñ~ déíñ~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés ó~dér T~áblé~t áúf~ éíñ d~úñkl~és Dé~sígñ~ úm úñ~d sór~gt só~ zúsät~zlíc~h für é~íñéñ~ rédú~zíér~téñ É~ñérg~íévé~rbrá~úch d~éíñé~s Gér~äts.]
- [Zíéh~ díé S~chñé~lléí~ñsté~llúñ~gslé~ísté~ mít z~wéí F~íñgé~rñ rú~ñtér~.]
- [Típp~é áúf~ dás D~árk M~ódé-S~ýmbó~l.]
[Dú káññst díé Báttéríébélástúñg rédúzíéréñ, íñdém dú vérséhéñtlíché Bérührúñgéñ déíñés Díspláýs blóckíérst. Só wírd vérmíédéñ, dáss dás Díspláý áúsgélöst wírd dúrch zúfällígé Béwégúñgéñ ódér Bérührúñgéñ wíé zúm Béíspíél íñ dér Háñd- ódér Hóséñtásché.]
- [Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Áñ~zéíg~é.]
- [Típp~é áúf~ Schú~tz vó~r vér~séhé~ñtlí~chér~ Bérüh~rúñg~.]
[Máñchmál síñd díé Bédíñgúñgéñ für déíñ Smártphóñé ñícht ídéál, dá dú dích zúm Béíspíél íñ éíñém Gébäúdé ódér íñ éíñér Régíóñ mít schléchtér Sígñálábdéckúñg béfíñdést. Díés führt zúm Béíspíél béí dér Vérwéñdúñg vóñ móbíléñ Dátéñ dázú, dáss déíñ Smártphóñé méhr Stróm für díé Kómmúñíkátíóñ mít Íhrém Ñétzbétréíbér áúfwéñdéñ múss, úm dás Sígñál ñóch íñ áúsréíchéñdér Stärké émpfáñgéñ zú köññéñ.]
[Schá~lté d~áhér~ díé m~óbíl~éñ Dá~téñ á~ús, wé~ññ dí~é Ákk~úkáp~ázít~ät gér~íñg í~st úñ~d dú ñ~ícht~ úñbé~díñg~t áúf~ dás Í~ñtér~ñét ú~ñd éñ~tspr~éché~ñdé D~íéñs~té zú~gréí~féñ m~öchté~st.]
[Gróßé Hítzé úñd Kälté köññéñ sích ñégátív áúf déñ Ákkú áúswírkéñ. Láss déíñ Smártphóñé béíspíélswéísé ñícht áñ héíßéñ ódér káltéñ Tágéñ ím Háñdschúhfách éíñés Áútós líégéñ. Báttéríéñ/Ákkús sólltéñ áúch áúf kéíñéñ Fáll ím Géfríérschráñk gélágért wérdéñ, úm Íhré Láúfzéít/Háltbárkéít zú vérläñgérñ. Díés káññ déñ Ákkú (bé)schädígéñ.]
[Lädt sích dér Ákkú déíñés Smártphóñés láñgsámér áúf áls érwártét, stéllé síchér, dáss dú dás ríchtígé Ládégérät vérwéñdést, dá díé Strómstärké dér Ládégéräté úñtérschíédlích séíñ káññ. Vérwéñdé möglíchst ímmér éíñ óffízíéllés Sámsúñg-Ládégérät ódér éñtspréchéñdés Zúbéhör.]
[Sóll~tést~ dú dé~íñ Lá~dégé~rät áú~stáú~sché~ñ, prüf~é, ób d~íé St~róms~tärké~ dés ñ~éúéñ~ Ládé~gérät~s für d~éíñ S~márt~phóñ~é Mód~éll g~ééíg~ñét í~st. Dí~é Str~ómqú~éllé~, áñ dé~r dú d~éíñ L~ádég~érät á~ñsch~líéßt~, bééí~ñflú~sst é~béñf~álls~ díé L~ádéz~éít.]
[Wéññ~ dú dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ díré~kt übé~r éíñ~é Sté~ckdó~sé läd~st, wí~rd és~ schñ~éllé~r áúf~gélá~déñ, á~ls wé~ññ dú~ és zú~m Béí~spíé~l áñ é~íñéñ~ Cómp~útér~ áñsc~hlíé~ßt.]
- [Déák~tíví~éré ñ~ícht~ béñöt~ígté~ Díéñ~sté.]
- [Rédú~zíér~é díé~ Dísp~láýh~éllí~gkéí~t.]
- [Ñútz~é béí~ Bédá~rf dé~ñ Éñé~rgíé~spár~módú~s.]
- [Hált~é díé~ Sóft~wáré~ úñd á~llé Á~pps á~úf dé~m ñéú~ésté~ñ Stá~ñd.]
- [Vérw~éñdé~ möglí~chst~ ñúr S~ámsú~ñg Lá~déká~bél ú~ñd Lá~dégé~räté, ú~m déí~ñ Smá~rtph~óñé s~chñé~ll úñ~d sch~óñéñ~d áúf~zúlá~déñ.]
- [Sóll~tést~ dú dé~ñ Ákk~ú áús~táús~chéñ~ ódér~ áúst~áúsc~héñ l~ássé~ñ: Vér~wéñd~é ñúr~ Sáms~úñg-É~rsát~zákk~ús ód~ér wé~ñdé d~ích á~ñ déñ~ Sáms~úñg S~érví~cé ód~ér ñú~tzé S~ámsú~ñg Sm~árt R~épáí~r.]
- [Lágé~ré dé~íñ Sm~ártp~hóñé~ ñích~t íñ z~ú wár~mér ó~dér z~ú kál~tér Ú~mgéb~úñg.]
[Sáms~úñg-É~rsát~zákk~ús für~ Smár~tphó~ñé mí~t áús~táús~chbá~réñ Á~kkús~ érhäl~tst d~ú ím F~áchh~áñdé~l. Vér~wéñd~é ñúr~ vóñ S~ámsú~ñg hé~rgés~téll~té Ák~kús ó~dér Á~kkús~, díé v~óñ Sá~msúñ~g áñd~érwé~ítíg~ für dí~é Vér~wéñd~úñg m~ít Sá~msúñ~g-Pró~dúkt~éñ zú~gélá~sséñ~ síñd~.]
[Béñöt~ígst~ dú éí~ñéñ É~rsát~zákk~ú für d~éíñ S~márt~phóñ~é, béí~ dém d~ér Ák~kú ñí~cht m~áñúé~ll éñ~tfér~ñt wé~rdéñ~ káññ~, wéñd~é díc~h áñ d~éñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~ ódér~ ñútz~é Sám~súñg~ Smár~t Rép~áír.]
[Wéít~éré H~ílfé~ érhäl~tst d~ú áúc~h íñ é~íñém~ Sáms~úñg S~érví~cé-Cé~ñtér~.
]
[Béác~hté, d~áss F~éhlé~r, díé~ dúrc~h dás~ úñsá~chgé~mäßé Éñ~tfér~ñéñ d~és Ák~kús é~ñtst~éhéñ~, ñích~t vóñ~ dér G~áráñ~tíé á~bgéd~éckt~ wérd~éñ.]
[Dás Álwáýs Óñ Díspláý áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé íst éíñé dúrchgäñgígé Státúsáñzéígé áúf dém áúsgéscháltétéñ Bíldschírm. Dás Álwáýs Óñ Díspláý vérbráúcht dúrchschñíttlích étwás wéñígér áls 1 % dés Ákkús pró Stúñdé. Áúf déñ gésámtéñ Tág súmmíért íst dás ñícht úñérhéblích úñd káññ rédúzíért wérdéñ. Dú káññst zúm Béíspíél déñ Álwáýs Óñ Díspláý ñúr pér Típpéñ áñzéígéñ lásséñ. Wíé dás géht, zéígéñ wír dír híér:]
[Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Sp~érrb~ílds~chír~m úñd~ dáññ~ áúf Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý. Tí~ppé á~úf Tí~ppéñ~, úm 10 Sé~kúñd~éñ lá~ñg áñ~zúzé~ígéñ~, úm dí~é Fúñ~ktíó~ñ zú á~ktív~íéré~ñ.]
[És káññ vórkómméñ, dáss Góóglé Ápps wíé zúm Béíspíél Máps ódér Gmáíl íñ dér Gérätévérwáltúñg éíñéñ úñgéwöhñlích hóhéñ Ákkúvérbráúch áñzéígéñ. Wéññ díés dér Fáll íst, köññté éíñ Sýñchróñísátíóñsféhlér díé Úrsáché séíñ. Díé jéwéílígé Góóglé Ápp káññ dás Góóglé Kóñtó ñícht kórrékt mít dém Góóglé Sérvér sýñchróñísíéréñ, wás zú éíñém érhöhtéñ Ákkúvérbráúch führéñ káññ.]
[Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Áp~ps úñ~d wähl~é díé~ Góóg~lé Áp~p mít~ dém é~rhöht~éñ Vé~rbrá~úch á~ús. Tí~ppé d~áññ á~úf Sp~éích~ér úñ~d ábs~chlí~éßéñd~ áúf D~átéñ~ lösch~éñ. St~árté~ déíñ~ Smár~tphó~ñé ód~ér Tá~blét~ dáññ~ ñéú.]
[5G íst díé ñéúé Géñérátíóñ ím Móbílfúñk úñd wírd séít Séptémbér 2019 íñ Déútschláñd áúsgébáút. Ábér 5G vérbráúcht ím Gégéñsátz zú 4G déútlích méhr Ákkúléístúñg. Fálls dú kéíñéñ Móbílvértrág mít 5G hást ódér 5G íñ déíñém Émpfáñgsgébíét ñícht vérfügbár íst, émpféhléñ wír díé 5G Fúñktíóñ zú déáktívíéréñ, úm Éñérgíé zú spáréñ.]
[Típp~é íñ d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Vé~rbíñ~dúñg~éñ, dá~ññ áú~f Mób~ílé Ñ~étzw~érké~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Ñét~zmód~ús.]
[Típp~é ábs~chlí~éßéñd~ áúf 4G~/3G/2G (áú~tómá~tísc~h Vér~bíñd~éñ), úm~ díé F~úñkt~íóñ z~ú ákt~ívíé~réñ (í~m Éñé~rgíé~spár~módú~s wír~d 5G áú~tómá~tísc~h déá~ktív~íért~).]
[Prüfé, ób sích díé ñéúésté vérfügbáré Gérätésóftwáré áúf déíñém Smártphóñé béfíñdét. Díés bétrífft dás Bétríébssýstém, Úpdátés úñd áúch állé Ápps. Óftmáls wírd dás Ákkúmáñágéméñt mít éíñér ñéúéñ Vérsíóñ éíñér Sóftwáré óptímíért úñd spárt só Éñérgíé. Möchtést dú díé Bétríébssýstémvérsíóñ déíñés Gáláxý Smártphóñés prüféñ, típpé íñ déñ Éíñstéllúñgéñ áúf Téléfóñíñfó úñd áñschlíéßéñd áúf Sóftwáréíñfórmátíóñéñ.]
[Wéññ~ dú mé~hr Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~ú dém~ Thém~á Áñd~róíd~ Vérs~íóñ h~ábéñ~ möcht~ést, é~mpfé~hléñ~ wír d~ír hí~érzú~ úñsé~rér F~ÁQ Wé~lché~ Áñdr~óíd V~érsí~óñ há~bé íc~h áúf~ méíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ íñst~állí~ért¿~]
[Sáms~úñg M~émbé~rs bí~étét~ dír é~xklú~sívé~ Íñhá~lté ú~ñd Vó~rtéí~lé só~wíé é~íñéñ~ zúvé~rläss~ígéñ~ Súpp~órt, m~ít dé~m dú d~ás Bé~sté á~ús dé~íñém~ Gérät~ hérá~úshó~léñ k~áññs~t.]
[Éíñ B~éstá~ñdté~íl dé~r Sám~súñg~ Mémb~érs Á~pp ís~t díé~ Díág~ñósé~fúñk~tíóñ~ für dé~íñ Gá~láxý~ Háñd~ý/Táb~lét. M~ít übé~r 20 Tés~ts ká~ññst~ dú pr~üféñ, ó~b díé~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~íñés~ Smár~tphó~ñés (z~. B. Séñ~sóré~ñ, Tóú~chsc~rééñ~ úsw.) é~íñwá~ñdfr~éí fú~ñktí~óñíé~réñ.]
[Ñútz~é déñ~ Ákkú~stát~ús-Té~st, úm~ hérá~úszú~fíñd~éñ, ób~ dér Á~kkú ñ~órmá~l fúñ~ktíó~ñíér~t. Sól~lté d~íés ñ~ícht~ dér F~áll s~éíñ, s~chläg~t dír~ Sáms~úñg M~émbé~rs gg~f. Lösú~ñgsm~öglíc~hkéí~téñ v~ór.]
[Íst d~ér Té~st dé~s Ákk~ústá~tús f~éhlé~rlós~ vérl~áúfé~ñ, káñ~ñ éíñ~ érhöh~tér Á~kkúv~érbr~áúch~ úñd/ó~dér é~íñé g~ésté~ígér~té Wär~mééñ~twíc~klúñ~g évt~l. dúr~ch vé~räñdé~rté É~íñst~éllú~ñgéñ~ ódér~ íñst~állí~érté~ Ápps~ vérú~rsác~ht wé~rdéñ~.]
[Híñw~éís z~úm Ák~kúvé~rbrá~úch ñ~ách é~íñém~ Fírm~wáré~/Sóft~wáré~ Úpdá~té]
[Éíñ k~úrzf~ríst~íg höh~érér~ Ákkú~vérb~ráúc~h úñd~/ódér~ éíñé~ Érwär~múñg~ dés Á~kkús~ íst m~öglíc~h]
[Éñtschéídést dú dích béí déíñém Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét für díé Íñstállátíóñ éíñés gróßéñ Úpdátés, káññ és íñ dér Fólgé zú éíñém érhöhtéñ Éñérgíévérbráúch úñd dáhér áúch zú éíñér Érwärmúñg dés Ákkús kómméñ. Dás íst gáñz ñórmál úñd líégt dáráñ, dáss ñách éíñém Úpdáté áúch állé íñstállíértéñ Ápps áúf déñ ñéúéstéñ Stáñd gébrácht wérdéñ. Íst dás Úpdáté fértíg dúrchgéführt, síñkt íñ dér Régél áúch dér Éñérgíévérbráúch úñd díé Ákkútémpérátúr wíédér.]
[Híñw~éís: Á~llé h~íér g~éñáñ~ñtéñ~ Émpf~éhlú~ñgéñ~, Éíñs~téll~úñgé~ñ ódé~r Fúñ~ktíó~ñéñ s~íñd b~éísp~íélh~áft ú~ñd köñ~ñéñ v~áríí~éréñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]