[Áñrú~fé mí~t déí~ñér G~áláx~ý Wát~ch tät~ígéñ~ úñd á~ññéh~méñ]

[Dú möchtést Áñrúfé dírékt übér déíñé Gáláxý Wátch führéñ ódér éñtgégéññéhméñ¿ Kéíñ Próblém. Égál, ób béím Spórt, úñtérwégs ódér wéññ déíñ Gáláxý Smártphóñé gérádé ñícht gríffbéréít íst. Mít déíñér Gáláxý Wátch bléíbst dú ímmér vérbúñdéñ – übér Blúétóóth ódér LTÉ.]

[Íñ dí~ésér~ Áñlé~ítúñ~g érf~ährst~ dú Sc~hrít~t für S~chrí~tt, wí~é dú d~íé Áñ~rúf-F~úñkt~íóñ s~íché~r úñd~ zúvé~rläss~íg éí~ñríc~htés~t úñd~ bédí~éñst~.]

[Smár~twát~ch mí~t wéí~ßém Ár~mbáñ~d zéí~gt éí~ñgéh~éñdé~ñ Áñr~úf]
[Áñrú~fé tät~ígéñ~] [Áñrú~fópt~íóñé~ñ] [Áñrú~fé áñ~ñéhm~éñ] [Häúfí~gé Fr~ágéñ~]

[Áúf é~íñéñ~ Blíc~k]

  • [Vérb~íñdé~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ mít d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é pér~ Blúé~tóót~h ódé~r LTÉ~.]
  • [Érté~ílé d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp á~llé T~éléf~óñ- úñ~d Kóñ~tákt~béré~chtí~gúñg~éñ.] 
  • [Stár~té ód~ér ñí~mm Áñ~rúfé~ díré~kt übé~r díé~ Gálá~xý Sm~ártw~átch~ áñ.]
  • [Páss~é Láú~tstär~ké úñ~d Mík~rófó~ñ ñác~h Béd~árf á~ñ.] 

[Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~-Áñlé~ítúñ~g]

[Díé áñschlíéßéñdéñ Ábschñítté bíétéñ dír éíñé détáíllíérté Schrítté-für-Schrítt-Áñléítúñg, úm mít déíñér Gáláxý Wátch Áñrúfé zú tätígéñ úñd zú émpfáñgéñ. Bévór dú mít déíñér Gáláxý Wátch téléfóñíéréñ káññst, müsséñ díé wíchtígstéñ Grúñdstéíñé gélégt séíñ.]

[Wíé k~óppl~é ích~ méíñ~é Gál~áxý W~átch~ mít d~ém Sm~ártp~hóñé~¿]

[Dámí~t déí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Áñr~úfé é~mpfá~ñgéñ~ ódér~ stár~téñ k~áññ, m~úss s~íé mí~t déí~ñém G~áláx~ý Smá~rtph~óñé g~ékóp~pélt~ séíñ~.]

  1. [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás B~lúét~óóth~ déíñ~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés ú~ñd dé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch á~ktív~íért~ síñd~.] 
  2. [Hált~é díé~ Gálá~xý Wá~tch í~ñ dér~ Ñähé b~éréí~t, ídé~álér~wéís~é ím R~áúm.]
  3. [Öffñé~ díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-Ápp~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é úñd~ típp~é áúf~ Stár~téñ.]
  4. [Wählé~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ áús d~ér Lí~sté á~ús, só~báld~ síé á~ñgéz~éígt~ wírd~.]
  5. [Áúf d~ér Gá~láxý~ Wátc~h wír~d éíñ~ Códé~ áñgé~zéíg~t. Bés~tätíg~é déñ~ Códé~ áúf S~márt~phóñ~é úñd~ Wátc~h, dám~ít sí~ch bé~ídé G~éräté~ vérb~íñdé~ñ.]
  6. [Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~: béí B~édár~f Sám~súñg~ Áccó~úñt á~ñmél~déñ, Á~pp-Ré~chté~ bést~ätígé~ñ, évé~ñtúé~ll Dá~téñ v~óm ál~téñ G~érät w~íédé~rhér~stél~léñ.]
  7. [Prüfé~ íñ dé~ñ Blú~étóó~th-Éí~ñsté~llúñ~géñ, ó~b díé~ Gálá~xý Wá~tch k~órré~kt áñ~gézé~ígt w~írd.]

[Próf~í-Típ~p: Wéñ~ñ dú é~íñé L~TÉ-fäh~ígé G~áláx~ý Wát~ch bé~sítz~t – béí~spíé~lswé~ísé d~íé Gá~láxý~ Wátc~h8 LTÉ~ – káññ~st dú~ Áñrú~fé áú~ch óh~ñé Sm~ártp~hóñé~ führé~ñ. Vór~áúss~étzú~ñg hí~érfür~ síñd~, dáss~ éíñé~ éSÍM~ áktí~víér~t úñd~ éíñg~éríc~htét~ íst.]

[Gálá~xý Wá~tch:
é~SÍM é~íñrí~chté~ñ]

[Gálá~xý Wá~tch:
é~SÍM é~íñrí~chté~ñ]

[Dú ká~ññst~ mít d~ér Gá~láxý~ Wátc~h úñá~bhäñg~íg vó~ñ éíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ ím Íñ~térñ~ét sú~rféñ~ ódér~ télé~fóñí~éréñ~. Érfá~hré h~íér, w~íé dú~ éíñé~ éSÍM~ áúf d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ éíñr~ícht~ést.]

[FÁQ á~úfrú~féñ]

[Wélc~hé Bé~réch~tígú~ñgéñ~ múss~ ích f~ürs Té~léfó~ñíér~éñ mé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch é~rtéí~léñ¿~]

[Díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é Ápp~ béñöt~ígt Z~úgrí~ff áú~f Tél~éfóñ~, Kóñt~ákté~ úñd B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ.] 

[Só st~élls~t dú s~íché~r, dás~s áll~é Bér~écht~ígúñ~géñ á~ktív~ síñd~:] 

  1. [Öffñé~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.] 
  2. [Scró~llé r~úñté~r zú Á~pps → G~áláx~ý Wéá~rábl~é → Bér~écht~ígúñ~géñ.] 
  3. [Áktí~víér~é míñ~dést~éñs d~íé Óp~tíóñ~éñ Áñ~rúfl~ísté~, Télé~fóñ ú~ñd Kó~ñták~té.]
[Só pr~üfst d~ú, ób d~íé Áñ~rúff~úñkt~íóñ d~ér Gá~láxý~ Wátc~h ákt~ívíé~rt ís~t:]
 
  1. [Öffñé~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.] 
  2.  [Scró~llé r~úñté~r zú V~érbí~ñdúñ~géñ → B~lúét~óóth~ → Záhñ~rád-S~ýmbó~l ñéb~éñ dé~íñér~ gékó~ppél~téñ G~áláx~ý Wát~ch → Áñ~rúfé~.] 
  3. [Híér~ káññ~st dú~ díé Á~ñrúf~-Fúñk~tíóñ~ dér G~áláx~ý Wát~ch áú~ch dé~áktí~víér~éñ, wé~ññ dú~ díé Á~ñrúf~áññá~hmé á~úf dé~r Wát~ch áú~ssté~lléñ~ möcht~ést.]

[Gút z~ú wís~séñ: Ó~hñé d~íésé~ Béré~chtí~gúñg~éñ köñ~ñéñ k~éíñé~ Áñrú~fé áú~f dér~ Gálá~xý Wá~tch g~éstá~rtét~ ódér~ áñgé~zéíg~t wér~déñ.] 

[Wíé t~ätígé~ ích Á~ñrúf~é mít~ méíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h¿]

[Hást~ dú gé~rádé~ kéíñ~é Háñ~d fré~í, káñ~ñst d~ú Áñr~úfé üb~ér dé~íñé S~márt~wátc~h tätí~géñ ú~ñd áñ~ñéhm~éñ, só~láñg~é síé~ übér é~íñ íñ~tégr~íért~és Mí~króf~óñ úñ~d éíñ~éñ Lá~útsp~réch~ér vé~rfügt~.]

[Íst déíñé Gáláxý Wátch éíñ Blúétóóth-Módéll, múss síé übér Blúétóóth íñ úñmíttélbárér Ñähé vóñ círcá 10 Métér mít déíñém Smártphóñé vérbúñdéñ séíñ, úm Áñrúfé tätígéñ zú köññéñ. Hást dú éíñé Gáláxý Wátch mít LTÉ úñd áktívér éSÍM, káññst dú kómplétt úñábhäñgíg vóñ déíñém Sámsúñg Háñdý téléfóñíéréñ.]

[Só füh~rst d~ú éíñ~éñ Áñ~rúf d~írék~t übér~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~:]

[Gálá~xý Wá~tch8 í~m Méñ~ü mít d~ér Má~rkíé~rúñg~ áúf T~éléf~óñ] [Gálá~xý Wá~tch8 í~m Méñ~ü mít d~ér Má~rkíé~rúñg~ áúf T~éléf~óñ]

[1. Típp~é áúf~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h ím Á~pp-Bí~ldsc~hírm~ áúf d~ás Té~léfó~ñ-Sým~ból.]

[Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Tá~stéñ~féld~] [Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Tá~stéñ~féld~]

[2. Típp~é áúf~ dás T~ásté~ñfél~d-Sým~ból, ú~m éíñ~é Ñúm~mér z~ú wähl~éñ.]

[Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Kó~ñták~t] [Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Kó~ñták~t]

[3. Ódér~ típp~é áúf~ dás K~óñtá~kté-S~ýmbó~l, úm é~íñéñ~ bést~ímmt~éñ Kó~ñták~t áús~zúwäh~léñ.]

[Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Kóñt~ákté~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Té~léfó~ñhöré~r] [Gálá~xý Wá~tch8 í~m Tél~éfóñ~ Kóñt~ákté~ Méñü m~ít dé~r Már~kíér~úñg á~úf Té~léfó~ñhöré~r]

[4. Sóbá~ld dú~ béré~ít bí~st, tí~ppé á~úf dá~s Tél~éfóñ~hörér~-Sýmb~ól.]

[Álté~rñát~ív: Sá~g „Héý~ Bíxb~ý, rúf~ [Kóñt~áktñ~ámé] á~ñ“.]

[Dás g~ékóp~pélt~é Mób~ílgé~rät wí~rd dé~ñ Áñr~úf tät~ígéñ~, úñd d~éíñé~ Gálá~xý Wá~tch f~úñgí~ért á~ls Fr~éísp~réch~-Éíñr~ícht~úñg. B~ésté~ht éí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ mít é~íñém~ Blúé~tóót~h-Héá~dsét~ wíé d~éñ Gá~láxý~ Búds~, wírd~ dér Á~ñrúf~ áñ dí~é Óhr~hörér~ wéít~érgé~léít~ét.]

[Gút zú wísséñ: Wéññ díé Blúétóóth-Vérbíñdúñg ábbrícht, déíñ Smártphóñé ábér ñóch übér dás héímísché WLÁÑ óñlíñé íst, báút déíñé Gáláxý Wátch áútómátísch éíñé Rémóté-Vérbíñdúñg übér dás Íñtérñét áúf. Díés géwährléístét éíñé úñúñtérbróchéñé Zúvérlässígkéít, sélbst wéññ dú dích áúf éíñér áñdéréñ Étágé béfíñdést.]

[Béí d~ér LT~É-Vér~síóñ~ dér S~márt~wátc~h káñ~ñst d~ú wähl~éñ, ób~ dú für~ Áñrú~fé dí~é Tél~éfóñ~ñúmm~ér dé~r Úhr~ ódér~ díé d~és vé~rbúñ~déñé~ñ Smá~rtph~óñés~ vérw~éñdé~ñ möch~tést~. Típp~é híé~rfür á~úf dá~s Pfé~íl-Sý~mból~ ñébé~ñ "SÍM~-Kárt~é für Á~ñrúf~é" úñd~ wählé~ díé g~éwüñs~chté~ Óptí~óñ.]

[Úm dás Géspräch vóñ éíñér Gáláxý Wátch mít Wéár ÓS áúf déíñ Smártphóñé zú übértrágéñ, típpé áúf Wéítéré Óptíóñéñ (díé dréí Púñkté) úñd dáññ áúf Zúm Téléfóñ wéchsélñ. Béí ältéréñ Úhréñ típpst dú áúf dás míttléré Sýmból áúf dér Úhr. Vérwéñdé déíñ Móbílgérät áñschlíéßéñd wíé géwóhñt.]

[Wélc~hé zú~sätzl~íché~ñ Ópt~íóñé~ñ háb~é ích~ währé~ñd éí~ñés Á~ñrúf~s¿]

[Díés~é Ópt~íóñé~ñ síñ~d währ~éñd é~íñés~ Áñrú~fs vé~rfügb~ár:]

  • [Stél~lé dí~é Láú~tstär~ké mí~thíl~fé dé~s Láú~tspr~éché~r-Sým~bóls~ éíñ.]
  • [Schá~lté d~ás Mí~króf~óñ mí~t dém~ Stúm~msch~álté~ñ-Sým~ból á~ús.]
  • [Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~, úm zú~sätzl~íché~ Áñrú~f-Éíñ~stél~lúñg~éñ wí~é "Zú T~éléf~óñ wé~chsé~lñ" ód~ér "Tá~stéñ~" áúfz~úrúf~éñ.]

[Láút~stärk~é éíñ~stél~léñ]

[Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Láút~stärk~é] [Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Láút~stärk~é]

[Míkr~ófóñ~ stúm~msch~álté~ñ]

[Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Míkr~ófóñ~ áúss~chál~téñ] [Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Míkr~ófóñ~ áúss~chál~téñ]

[Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ öf~fñéñ~]

[Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~ákrí~érúñ~g áúf~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ] [Áñrú~fáñz~éígé~ mít M~ákrí~érúñ~g áúf~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ]

[Wíé ñ~éhmé~ ích Á~ñrúf~é mít~ méíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h áñ¿~]

[Wéññ éíñ Áñrúf éíñgéht úñd dú ñícht íñ dér Ñähé déíñés Háñdýs bíst, káññst dú déñ Áñrúf áññéhméñ, íñdém dú díé Lüñétté ím Úhrzéígérsíññ dréhst ódér stréíchst. Zíéhé áltérñátív dás Áñrúf áññéhméñ-Sýmból (grüñér Téléfóñhörér líñks) áús dém gróßéñ Kréís.]

[Möcht~ést d~ú éíñ~é kúr~zé Áb~léhñ~úñgs~ñách~rích~t wíé~ "Ích r~úfé z~úrück~." séñd~éñ, ká~ññst~ dú dé~ñ klé~íñéñ~ Bálk~éñ vó~ñ dér~ Mítt~é ñác~h óbé~ñ zíé~héñ ú~ñd dí~é géw~üñsch~té Ñá~chrí~cht á~úswäh~léñ.]

[Úm éíñéñ éíñgéhéñdéñ Áñrúf ábzúléhñéñ, dréhé ódér stréíché díé Lüñétté gégéñ déñ Úhrzéígérsíññ. Zíéhé áltérñátív dás Áñrúf ábléhñéñ-Sýmból (rótér Téléfóñhörér réchts) áús dém gróßéñ Kréís. Hást dú Géstéñ-Fúñktíóñéñ wíé „Schüttélñ“ áktívíért, géñügt és dás Háñdgéléñk zwéímál zú dréhéñ, úm Áñrúfé áñzúléhñéñ. Próbíéré és éíñmál áús¡]

[Áñrú~f áññ~éhmé~ñ]

[Smár~twát~ch Áñ~rúfá~ñzéí~gé mí~t éíñ~géhé~ñdém~ Áñrú~f grüñ~ém Hör~érsý~mból~ líñk~s wír~d dúr~ch bl~áúém~ Pféí~l ñác~h óbé~ñ zúm~ Áññé~hméñ~ gézó~géñ] [Smár~twát~ch Áñ~rúfá~ñzéí~gé mí~t éíñ~géhé~ñdém~ Áñrú~f grüñ~ém Hör~érsý~mból~ líñk~s wír~d dúr~ch bl~áúém~ Pféí~l ñác~h óbé~ñ zúm~ Áññé~hméñ~ gézó~géñ]

[Áblé~hñúñ~gsñá~chrí~cht s~éñdé~ñ]

[Áñrú~fáñz~éígé~ mít é~íñgé~héñd~ém Áñ~rúf - B~álké~ñ mít~tíg w~írd z~úm Sé~ñdéñ~ éíñé~r Ñác~hríc~ht ñá~ch ób~éñ gé~zógé~ñ.] [Áñrú~fáñz~éígé~ mít é~íñgé~héñd~ém Áñ~rúf - B~álké~ñ mít~tíg w~írd z~úm Sé~ñdéñ~ éíñé~r Ñác~hríc~ht ñá~ch ób~éñ gé~zógé~ñ.]

[Áñrú~f ábl~éhñé~ñ]

[Smár~twát~ch Áñ~rúfá~ñzéí~gé mí~t éíñ~géhé~ñdém~ Áñrú~f rót~és Hör~érsý~mból~ réch~ts wí~rd dú~rch ñ~ách ó~béñ Z~íéhé~ñ ábg~éléh~ñt.] [Smár~twát~ch Áñ~rúfá~ñzéí~gé mí~t éíñ~géhé~ñdém~ Áñrú~f rót~és Hör~érsý~mból~ réch~ts wí~rd dú~rch ñ~ách ó~béñ Z~íéhé~ñ ábg~éléh~ñt.]

[Fáll~s dú é~íñéñ~ Áñrú~f vér~páss~t hás~t, érs~chéí~ñt áú~f dém~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~sfél~d éíñ~é éñt~spré~chéñ~dé Bé~ñách~rích~tígú~ñg.]

[Géht éíñ wéítérér Áñrúf éíñ, währéñd dú béréíts spríchst, kéíñ Próblém¡ Möchtést dú íhñ áññéhméñ, zíéhé dás Áñrúf áññéhméñ-Sýmból (grüñér Téléfóñhörér líñks) áús dém Kréís úñd típpé áñschlíéßéñd áúf Áktúélléñ Áñrúf háltéñ ódér Áktúélléñ Áñrúf bééñdéñ.]

[Wéññ~ dér é~rsté~ Áñrú~f géh~álté~ñ wír~d úñd~ dú zú~rückw~échs~élñ m~öchté~st, tí~ppé é~íñfá~ch áú~f Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ (díé d~réí P~úñkt~é) úñd~ dáññ~ áúf W~échs~élñ.]

[Häúfí~gé Fr~ágéñ~]

[Máñc~hmál~ táúc~héñ t~rótz~ gúté~r Áñl~éítú~ñg ñó~ch kl~éíñé~ Úñkl~árhé~ítéñ~ áúf. H~íér f~íñdé~st dú~ díé h~äúfíg~stéñ~ Prób~lémé~ für dí~ch gé~sámm~élt ú~ñd ér~hälts~t zúg~léíc~h díé~ Lösúñ~géñ d~áfür.]

  • [Wíé k~áññ í~ch mí~t méí~ñér G~áláx~ý Wát~ch Áñ~rúfé~ tätíg~éñ¿]

    [Mít d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ Áñrú~fé zú~ stár~téñ í~st kí~ñdér~léíc~ht úñ~d fúñ~ktíó~ñíér~t dír~ékt v~óñ dé~íñém~ Háñd~gélé~ñk. Öff~ñé dí~é Tél~éfóñ~-Ápp á~úf dé~íñér~ Gálá~xý Sm~ártw~átch~. Dórt~ hást~ dú mé~hrér~é Mögl~íchk~éíté~ñ:]

    • [• Tást~átúr~: Gíb é~íñé Ñ~úmmé~r dír~ékt üb~ér dá~s Tás~téñf~éld é~íñ.]
    • [• Kóñt~ákté~: Scró~llé d~úrch~ déíñ~é sýñ~chró~ñísí~érté~ñ Kóñ~tákt~é úñd~ típp~é áúf~ déñ g~éwüñs~chté~ñ Ñám~éñ, úm~ déñ Á~ñrúf~ zú st~árté~ñ.]
    • [• Áñrú~flís~té: Wäh~lé éí~ñé Ñú~mmér~ áús d~éíñé~ñ lét~ztéñ~ Áñrú~féñ.]

    [Sóbáld dú déíñé Áúswáhl gétrófféñ hást, típpé éíñfách áúf dás grüñé Hörér-Sýmból, úñd dér Áñrúf wírd áúfgébáút. Só bléíbst dú áúch dáññ érréíchbár, wéññ dú déíñ Gáláxý Smártphóñé gérádé ñícht zúr Háñd hást. Díé Áúdíóáúsgábé érfólgt dírékt übér déñ Láútspréchér úñd dás Míkrófóñ déíñér Úhr.]

  • [Dás häñgt vóm Módéll déíñér Gáláxý Wátch áb. És gíbt zwéí Vérsíóñéñ: Blúétóóth úñd LTÉ.

    Mít dér Blúétóóth-Vérsíóñ káññst dú ñúr dáññ téléfóñíéréñ, wéññ déíñé Gáláxý Smártwátch mít déíñém Smártphóñé vérbúñdéñ úñd íñ désséñ Réíchwéíté íst. Díé Úhr ñútzt dábéí díé Móbílfúñkvérbíñdúñg déíñés Háñdýs.

    Díé LTÉ-Vérsíóñ déíñér Gáláxý Wátch hát éíñé éígéñé éSÍM-Kárté úñd éíñé éígéñé Móbílfúñkvérbíñdúñg. Mít díésém Módéll bíst dú völlíg úñábhäñgíg úñd káññst áúch dáññ Áñrúfé tätígéñ ódér émpfáñgéñ, wéññ dú déíñ Smártphóñé béwússt zú Háúsé lässt – ídéál béím Spórt ódér für kúrzé Érlédígúñgéñ. Prüfé álsó, wélchés Módéll dú bésítzt, úm díé vóllé Áñrúffréíhéít zú géñíéßéñ.]

  • [Géht éíñ Áñrúf áúf déíñém vérbúñdéñéñ Smártphóñé éíñ, víbríért déíñé Gáláxý Wátch úñd zéígt dír déñ Ñáméñ ódér díé Ñúmmér dés Áñrúférs áñ.

    Úm déñ Áñrúf áñzúñéhméñ, músst dú ñícht érst ñách déíñém Háñdý súchéñ. Wísché éíñfách áúf dém Díspláý déíñér Gáláxý Smártwátch dás líñké grüñé Téléfóñhörér-Sýmból áús dém Kréís. Dér Áñrúf wírd sófórt áktívíért úñd dú káññst dírékt übér dás éíñgébáúté Míkrófóñ úñd déñ Láútspréchér déíñér Úhr spréchéñ.

    Möchtést dú déñ Áñrúf ábléhñéñ, wísché státtdésséñ dás réchté róté Téléfóñhörér-Sýmból áús dém Kréís. És íst díé pérfékté Fréíspréchéíñríchtúñg für úñtérwégs.]

  • [Fúñktíóñíért dás Téléfóñíéréñ mít déíñér Gáláxý Wátch ñícht, übérprüfé zúérst díé grúñdlégéñdéñ Vérbíñdúñgéñ.

    Béí éíñér Blúétóóth-Vérsíóñ múss díé Gáláxý Smártwátch áktív mít déíñém Smártphóñé gékóppélt úñd íñ Réíchwéíté séíñ. Íst díé Blúétóóth-Vérbíñdúñg gétréññt, síñd kéíñé Áñrúfé möglích. Stéllé síchér, dáss áúf déíñém Smártphóñé Blúétóóth áktívíért íst.

    Béí éíñér LTÉ-Vérsíóñ sólltést dú déñ Móbílfúñkstátús kóñtróllíéréñ. Íst déíñ Móbílfúñktáríf für díé éSÍM áktívíért úñd hást dú áúsréíchéñdéñ Émpfáñg¿ Máñchmál káññ áúch éíñ éíñfáchér Ñéústárt vóñ Úhr úñd Smártphóñé Vérbíñdúñgspróblémé béhébéñ. Prüfé zúdém íñ dér Gáláxý Wéáráblé Ápp díé Béréchtígúñgéñ für díé Téléfóñ-Ápp, dámít díésé kórrékt fúñktíóñíért.]

  • [Dú káññst vérschíédéñé Áñrúféíñstéllúñgéñ dírékt áúf déíñér Gáláxý Wátch áñpásséñ, úm dás Érlébñís zú pérsóñálísíéréñ. Öffñé dázú díé Téléfóñ-Ápp áúf déíñér Gáláxý Smártwátch úñd ñávígíéré zú déñ Éíñstéllúñgéñ. Híér káññst dú béíspíélswéísé déñ Klíñgéltóñ äñdérñ, díé Víbrátíóñ für Áñrúfé áñpásséñ ódér éíñéñ Ñícht-Störéñ-Módús áktívíéréñ, dámít dú íñ wíchtígéñ Móméñtéñ úñgéstört bléíbst. Wéítérhíñ káññst dú féstlégéñ, ób Áñrúfé stáñdárdmäßíg übér déñ Láútspréchér dér Úhr ódér éíñ vérbúñdéñés Blúétóóth-Héádsét áúsgégébéñ wérdéñ sólléñ.]

  • [Já, dás íst éíñé séhr práktísché Fúñktíóñ déíñér Gáláxý Wátch. Wéññ dú éíñéñ Áñrúf áúf déíñér Gáláxý Smártwátch áñgéñómméñ hást, ábér éíñ läñgérés ódér prívátérés Géspräch führéñ möchtést, káññst dú déñ Áñrúf ñáhtlós áñ déíñ Gáláxý Smártphóñé übérgébéñ. Währéñd dés Téléfóñáts síéhst dú áúf dém Díspláý déíñér Úhr éíñ Sýmból, dás méíst éíñ Smártphóñé mít éíñém Pféíl dárstéllt. Típpé áúf díésés Sýmból. Dér Áñrúf wírd sófórt áúf déíñ Háñdý übértrágéñ, sódáss dú dás Géspräch dórt óhñé Úñtérbréchúñg fórtsétzéñ káññst. Dás fúñktíóñíért áúch úmgékéhrt: Éíñ áúf dém Smártphóñé géstártétés Géspräch káññ áñ díé Wátch übérgébéñ wérdéñ, wéññ dú díé Häñdé fréí hábéñ músst.]

  • [Ób dú mít déíñér Gáláxý Wátch LTÉ ím Áúsláñd téléfóñíéréñ káññst, häñgt vóñ déíñém Móbílfúñkáñbíétér úñd déíñém Táríf áb. Díé éSÍM íñ déíñér Gáláxý Smártwátch béñötígt éíñéñ Táríf, dér Róámíñg für Smártwátchés úñtérstützt. Víélé Áñbíétér béháñdélñ díé éSÍM wíé éíñé Múltí-SÍM zú déíñém Háúptvértrág. Wéññ déíñ Háúptvértrág Róámíñg béíñháltét, íst és óft áúch für díé Wátch vérfügbár. És köññéñ jédóch zúsätzlíché Kóstéñ áñfálléñ. Íñfórmíéré dích dáhér vór déíñér Réísé úñbédíñgt béí déíñém Áñbíétér übér díé géñáúéñ Kóñdítíóñéñ úñd évéñtúéllé Áktívíérúñgsschrítté für íñtérñátíóñálés Róámíñg mít déíñér Gáláxý Wátch. Só vérméídést dú úñérwártété Gébühréñ úñd bléíbst áúch ím Áúsláñd érréíchbár.]

  • [Déíñé Gáláxý Wátch sýñchróñísíért Kóñtákté áútómátísch vóñ déíñém vérbúñdéñéñ Gáláxý Smártphóñé. Dú músst síé álsó ñícht máñúéll áúf dér Gáláxý Smártwátch áñlégéñ. Wéññ dú ñéúé Kóñtákté áúf déíñém Háñdý híñzúfügst ódér béstéhéñdé béárbéítést, wérdéñ díé Äñdérúñgéñ ñách kúrzér Zéít übértrágéñ.

    Úm schñéll áúf déíñé wíchtígstéñ Kóñtákté zúzúgréíféñ, káññst dú Fávórítéñ érstélléñ: Öffñé díé Kóñtákté-Ápp áúf déíñér Úhr, wählé éíñéñ Kóñtákt áús úñd márkíéré íhñ mít éíñém Stérñ. Díésé Fávórítéñ érschéíñéñ dáññ gáñz óbéñ íñ déíñér Lísté ódér dú káññst síé übér éíñ spézíéllés Wídgét dírékt vóm Zífférblátt áús áñrúféñ. Dás mácht díé Kóñtáktáúfñáhmé ñóch schñéllér úñd béqúémér.]

[Zúsá~mméñ~fáss~úñg]

[Mít déíñér Gáláxý Wátch káññst dú Áñrúfé stártéñ ódér áññéhméñ, wéññ síé pér Blúétóóth mít déíñém Gáláxý Smártphóñé vérbúñdéñ íst ódér béí LTÉ-Módélléñ éíñé áktívíérté éSÍM bésítzt. Öffñé díé Téléfóñ-Ápp áúf dér Úhr, wählé éíñéñ Kóñtákt ódér gíb éíñé Ñúmmér éíñ úñd típpé áúf dás grüñé Téléfóñhörér-Sýmból, úm déñ Áñrúf zú bégíññéñ.]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~]

[Dú möc~htés~t méh~r übér~ díé é~íñzé~lñéñ~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~r Gál~áxý W~átch~8 érfá~hréñ~¿ Dáñ~ñ sch~áú dí~r díé~ FÁQ L~érñé~ díé F~úñkt~íóñé~ñ dér~ Gálá~xý Wá~tch8 k~éññé~ñ áñ. D~órt f~íñdé~st dú~ víél~é íñt~érés~sáñt~é úñd~ hílf~réíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~ú dém~ Thém~á.]

[Dú ñútzt déíñé Gáláxý Wátch8 gérñé für spórtlíché Bétätígúñgéñ¿ Dáññ íst díé Fúñktíóñ Láúf-Cóách géñáú ríchtíg für dích. Wéññ dú méhr übér díésé Fúñktíóñ érfáhréñ möchtést, scháú dír díé FÁQ Só vérwéñdést dú díé „Láúf-Cóách“-Fúñktíóñ déíñér Gáláxý Wátch8 | Wátch8 Clássíc áñ.]

[Sówó~hl dí~é Gál~áxý W~átch~8 áls á~úch d~íé Wá~tch8 C~láss~íc vé~rfügé~ñ übér~ éíñ B~áñd m~ít Dr~úckv~érsc~hlús~s. Wéñ~ñ dú m~éhr d~árübé~r wís~séñ w~ílls~t, dáñ~ñ sch~áú dí~r díé~ FÁQ S~ó béf~éstí~gst d~ú dás~ Báñd~ áñ dé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch8 ú~ñd Wá~tch8 C~láss~íc áñ~.]

[Híñw~éís: Á~llé Á~bbíl~dúñg~éñ úñ~d Méñ~üs/Éíñ~stél~lúñg~éñ (ér~stél~lt mí~t éíñ~ém Gá~láxý~ S25, Áñd~róíd~ 15 Óñé Ú~Í 7.0 úñd~ Gálá~xý Wá~tch8 m~ít Wé~ár ÓS~ 6.0 Óñé Ú~Í Wát~ch 8.0) sí~ñd bé~íspí~élhá~ft úñ~d köññ~éñ jé~ ñách~ Módé~ll, áú~fgés~píél~tér S~óftw~áré ú~ñd/ód~ér Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.]

[Gálá~xý Wá~tch8 | W~átch~8 Clás~síc]

[Gálá~xý Wá~tch8 | W~átch~8 Clás~síc]

[Déíñ~ smár~tér B~églé~ítér~ für Gé~súñd~héít~, Fítñ~éss ú~ñd Ál~ltág~¡ Mís~s Púl~s, Sch~láf ú~ñd St~réss~ úñd é~rhál~té Tí~pps m~ít KÍ~-Úñté~rstüt~zúñg~.]

[Gálá~xý Wá~tch8]
[Wátc~h8 Clá~ssíc~]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]