[Sáms~úñg S~márt~ TV:
Sé~ñdér~ sórt~íéré~ñ]

[Ñách éíñém Séñdérsúchláúf síñd díé TV-Séñdér áúf déíñém Sámsúñg Smárt TV méíst úñsórtíért ódér ñéúé Séñdér wérdéñ ám Éñdé dér Lísté érgäñzt. Dúrch dás Sórtíéréñ béhältst dú déñ Übérblíck úñd fíñdést déíñé Séñdér schñéllér. Íñ díésér Áñléítúñg síéhst dú Schrítt für Schrítt, wíé dú díé Séñdér áúf déíñém Sámsúñg Smárt TV sórtíérst úñd Fávórítéñlístéñ érstéllst.] 

• [Wíé k~áññ í~ch mé~íñé S~éñdé~r sór~tíér~éñ¿]
• [Wíé w~érdé~ñ Séñ~dér g~élösc~ht¿]
• [Wíé é~rsté~llé í~ch Fá~vórí~téñl~ísté~ñ¿]
• [Séñd~érlí~sté á~úf ÚS~B-Stí~ck sp~éích~érñ]
• [Häúfí~gé Pr~óblé~mé úñ~d Lösú~ñgéñ~ áñsc~háúé~ñ]
• [Sámm~lúñg~ häúfí~g gés~téll~tér F~rágé~ñ]

[Ñách~ éíñé~m Séñ~dérs~úchl~áúf s~íñd d~íé Sé~ñdér~ só gé~spéí~chér~t, wíé~ síé g~éfúñ~déñ w~úrdé~ñ. Dú k~áññs~t áll~érdí~ñgs d~íé Sé~ñdér~-Réíh~éñfó~lgé ñ~ách d~éíñé~ñ Wüñs~chéñ~ éíñr~ícht~éñ. Sc~háú d~ír dá~s Víd~éó áñ~ ódér~ díé S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ dárú~ñtér~.] 

[Híér~ síéh~st dú~ Schr~ítt f~ür Sch~rítt~, wíé d~ú díé~ Séñd~ér áú~f déí~ñém S~ámsú~ñg Sm~árt T~V sór~tíér~éñ ká~ññst~.]

1. [Hált~é währ~éñd d~és Fé~rñsé~héñs~ díé S~éñdé~r-Tás~té gé~drück~t, bís~ díé S~éñdé~rlís~té ér~sché~íñt]
2. [Stél~lé sí~chér~, dáss~ líñk~s dér~ Béré~ích Á~llé á~úsgé~wählt~ íst, d~ámít~ dír á~llé T~V-Séñ~dér á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ.]
3. [Wählé~ íñ dé~r Séñ~dérl~ísté~ Séñd~ér bé~árbé~ítéñ~]
4. [Márk~íéré~ íñ dé~r Übér~sích~t déñ~ Séñd~ér, dé~ñ dú v~érsc~híéb~éñ möc~htés~t, mít~ dér Á~úswäh~léñ-T~ásté~]
5. [Wählé~ réch~ts dí~é Ópt~íóñ Ñ~úmmé~r äñdé~rñ]
6. [Vérs~chíé~bé dé~ñ Séñ~dér á~ñ díé~ géwüñ~scht~é Pós~ítíó~ñ ódé~r öffñ~é mít~ dér Z~áhlé~ñ-Tás~té dá~s Záh~léñf~éld ú~ñd gí~b dír~ékt é~íñé ñ~éúé S~éñdé~rñúm~mér é~íñ]
7. [Bést~ätígé~ díé ñ~éúé P~ósít~íóñ m~ít Fé~rtíg~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd mí~t dér~ Áúsw~ähléñ~-Tást~é]
8. [Wählé~ zúm S~chlú~ss Sp~éích~érñ ú~ñd bé~éñdé~ñ, úm d~ás Mé~ñü zú v~érlá~sséñ~.]

[És gí~bt Sé~ñdér~, díé d~ú ñíc~ht bé~ñútz~t úñd~ áús d~ér Lí~sté é~ñtfé~rñéñ~ möcht~ést, ó~dér d~íé dú~ spér~réñ w~ílls~t, dám~ít Kí~ñdér~ ñích~t dár~áúf z~úgré~íféñ~ köññé~ñ. Só g~éht d~ás:]

1. [Hált~é währ~éñd d~és Fé~rñsé~héñs~ díé S~éñdé~r-Tás~té gé~drück~t, bís~ díé S~éñdé~rlís~té ér~sché~íñt.]

2. [Stél~lé sí~chér~, dáss~ líñk~s dér~ Béré~ích Á~llé á~úsgé~wählt~ íst, d~ámít~ dír á~llé T~V-Séñ~dér á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ.]

3. [Wählé~ íñ dé~r Séñ~dérl~ísté~ Séñd~ér bé~árbé~ítéñ~.]

4. [Márk~íéré~ íñ dé~r Übér~sích~t déñ~ Séñd~ér, dé~ñ dú l~ösché~ñ ódé~r áús~bléñ~déñ m~öchté~st, mí~t dér~ Áúsw~ähléñ~-Tást~é.]

5. [Wählé~ réch~ts Éñ~tfér~ñéñ. D~ú káñ~ñst d~éñ Sé~ñdér~ áúch~ spér~réñ, w~éññ d~ú déñ~ Zúgr~íff v~érhí~ñdér~ñ möch~tést~.]

6. [Bést~ätígé~ díé Äñ~dérú~ñg mí~t dér~ Áúsw~ähléñ~-Tást~é.]

7. [Wíéd~érhó~lé dí~é Sch~rítt~é béí~ Bédá~rf für~ wéít~éré S~éñdé~r.]

8. [Wählé~ zúm S~chlú~ss Sp~éích~érñ ú~ñd bé~éñdé~ñ, úm d~ás Mé~ñü zú v~érlá~sséñ~.]

[Mít é~íñér~ Fávó~ríté~ñlís~té ká~ññst~ dú sc~hñél~l áúf~ déíñ~é Líé~blíñ~gssé~ñdér~ zúgr~éífé~ñ ódé~r jéd~ér Pé~rsóñ~ ím Há~úshá~lt éí~ñé éí~géñé~ Líst~é áñl~égéñ~. Só ér~stél~lst d~ú] 

1. [Hált~é währ~éñd d~és Fé~rñsé~héñs~ díé S~éñdé~r-Tás~té gé~drück~t, bís~ díé S~éñdé~rlís~té ér~sché~íñt.]

2. [Wählé~ Séñd~ér bé~árbé~ítéñ~, úm áú~f déñ~ Bíld~schí~rm zú~m Béá~rbéí~téñ d~ér Sé~ñdér~ zúzú~gréí~féñ.]

3. [Drück~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ díé l~íñké~ Rích~túñg~stás~té, úm~ zú dé~ñ Fáv~órít~éñ zú~ wéch~sélñ~.]

4. [Drück~é díé~ réch~té Rí~chtú~ñgst~ásté~ áúf S~éñdé~r híñ~zúfüg~éñ, úm~ éíñé~ñ Séñ~dér í~ñ díé~ Fávó~ríté~ñlís~té áú~fzúñ~éhmé~ñ.]

5. [Wählé~ déñ g~éwüñs~chté~ñ Séñ~dér á~ús dé~r áñg~ézéí~gtéñ~ Fávó~ríté~ñlís~té áú~s úñd~ drück~é Híñ~zúfüg~éñ.]

6. [Dú ká~ññst~ bís z~ú 5 Fáv~órít~éñlí~stéñ~ érst~éllé~ñ (Fáv~órít~éñ 1–5), só~dáss~ jédé~r ím H~áúsh~ált s~éíñé~ éígé~ñé Lí~sté á~ñlég~éñ ká~ññ.]

7. [Wéít~éré F~úñkt~íóñé~ñ ím F~ávór~ítéñ~módú~s:]

• [Séñd~ér hí~ñzúf~ügéñ: W~éíté~ré Sé~ñdér~ íñ dí~é Fáv~órít~éñlí~sté á~úfñé~hméñ~.]
• [Éñtf~érñé~ñ: Séñ~dér á~ús dé~r Fáv~órít~éñlí~sté l~ösché~ñ.]
• [Réíh~éñfó~lgé äñ~dérñ~: Séñd~ér íñ~ñérh~álb d~ér Fá~vórí~téñl~ísté~ vérs~chíé~béñ.]
• [Fávó~ríté~ñ úmb~éñéñ~ñéñ: É~ígéñ~é Ñám~éñ für~ díé L~ísté~ñ vér~gébé~ñ]

[8. Wählé~ Spéí~chér~ñ úñd~ bééñ~déñ, ú~m díé~ Äñdér~úñgé~ñ zú s~íché~rñ úñ~d dás~ Méñü z~ú vér~láss~éñ.]

[Fálls dú éíñ ältérés ódér éíñ áñdérés TV-Módéll vérwéñdést, köññéñ éíñzélñé Méñüschrítté ábwéíchéñ. Áúf dér Séíté Sámsúñg Smárt TV Hílfé-Vídéós fíñdést dú wéítéré Vídéó-Áñléítúñgéñ zú úñtérschíédlíchéñ Módélljáhréñ úñd Fúñktíóñéñ. Dórt káññst dú prüféñ, ób éíñ pásséñdés Vídéó für déíñ Sámsúñg Gérät vérfügbár íst.]

[Stártést dú éíñéñ Séñdérsúchláúf ódér sétzt déñ Férñséhér áúf Wérkséíñstéllúñgéñ zúrück, möchtést dú déíñé Séñdérlísté évéñtúéll vórhér síchérñ. Dú káññst Séñdérlístéñ éíñfách áúf éíñéñ ÚSB-Stíck (ódér kómpátíblé ÚSB-Féstplátté, SSD úsw.) éxpórtíéréñ úñd vóñ dórt wíédér ímpórtíéréñ. Für déñ Éxpórt ódér Ímpórt béñötígst dú éíñéñ áñgéschlósséñéñ ÚSB-Stíck.]

1. [Drück~é díé~ Smár~t Húb~-Tást~é áúf~ déíñ~ér Sm~árt R~émót~é úñd~ géhé~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ.]
2. [Wählé~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
3. [Géhé~ zú Ál~lgém~éíñ ú~ñd Dá~téñs~chút~z.]
4. [Wählé~ Séñd~érém~pfáñ~g.]
5. [Öffñé~ díé É~xpér~téñé~íñst~éllú~ñgéñ~.]
6. [Wählé~ Séñd~érlí~sté üb~értr~ágéñ~.]
7. [Gíb d~éíñé~ñ pér~söñlí~chéñ~ PÍÑ-C~ódé é~íñ (St~áñdá~rd-PÍ~Ñ: 0000, fál~ls ñí~cht g~éäñdé~rt).]
8. [Wählé~ Áúf Ú~SB éx~pórt~íéré~ñ, úm d~íé Sé~ñdér~líst~é zú s~íché~rñ, ód~ér Vó~ñ ÚSB~ ímpó~rtíé~réñ, ú~m éíñ~é gés~péíc~hért~é Lís~té wí~édér~hérz~ústé~lléñ~.]

[Séñd~ér läs~st sí~ch ñí~cht v~érsc~híéb~éñ: Bé~í éíñ~ígéñ~ Módé~lléñ~ íst d~ás Vé~rsch~íébé~ñ vóñ~ Séñd~érñ í~ñ dér~ Stáñ~dárd~líst~é ñíc~ht mög~lích~. Íñ dí~ésém~ Fáll~ káññ~st dú~ díé g~éwüñs~chté~ Réíh~éñfó~lgé üb~ér éí~ñé Fá~vórí~téñl~ísté~ fést~légé~ñ.]

[Fávó~ríté~ñlís~té wí~rd ñí~cht g~éspé~íché~rt: Pr~üfé, ób~ dú dí~ch ím~ rích~tígé~ñ Fáv~órít~éñmó~dús b~éfíñ~dést~ úñd d~íé Äñd~érúñ~géñ b~éstät~ígt h~ást, b~évór~ dú dá~s Méñ~ü vérl~ässt.]

[Méñü s~íéht~ áñdé~rs áú~s: Jé ñ~ách M~ódél~ljáh~r úñd~ íñst~állí~érté~r Tíz~éñ-Vé~rsíó~ñ káñ~ñ díé~ Méñüf~ührúñ~g ábw~éích~éñ. Ór~íéñt~íéré~ dích~ áñ ähñ~lích~éñ Mé~ñüpúñ~ktéñ~ ódér~ prüfé~ díé m~ódél~lábh~äñgíg~éñ Hí~ñwéí~sé wé~ítér~ úñté~ñ.]

[Sórt~íérú~ñg vé~rsch~wíñd~ét ñá~ch éí~ñém S~óftw~áré-Ú~pdát~é: Íñ s~élté~ñéñ F~älléñ~ wírd~ díé S~éñdé~rlís~té zú~rückg~ését~zt. És~ émpf~íéhl~t síc~h, díé~ Séñd~érlí~sté r~égél~mäßíg á~úf éí~ñéñ Ú~SB-St~íck z~ú éxp~órtí~éréñ~.]

[Fávó~ríté~ñlís~té zé~ígt k~éíñé~ Séñd~ér áñ~: Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér F~ávór~ítéñ~módú~s ákt~ívíé~rt ís~t úñd~ míñd~ésté~ñs éí~ñ Séñ~dér z~úr Lí~sté h~íñzú~géfüg~t wúr~dé.]

[Fálls béí dír séít éíñígér Zéít Séñdér wíé dás „Érsté“, dás „ZDF“ ódér díé „Dríttéñ Prógrámmé“ féhléñ, líégt dás áñ dér éñdgültígéñ Ábscháltúñg dér áltéñ SD-Qúálítät. Díé párállélé Áússtráhlúñg wúrdé éíñgéstéllt, úm Plátz für bésséré Bíldqúálítät zú scháfféñ.]

[Dér á~ktúé~llé S~tátú~s (Stá~ñd: Fé~brúá~r 2026)]

• [ÁRD & D~rítt~é Pró~grám~mé: Dí~é SD-V~érbr~éítú~ñg wú~rdé á~m 7. Jáñ~úár 2025 b~ééñd~ét.]

• [ZDF-G~rúpp~é (ZDF~, ZDFñ~éó, ZD~Fíñf~ó, 3sát~, KíKÁ~): Díé S~D-Ábs~chál~túñg~ érfó~lgté~ ám 18. Ñó~vémb~ér 2025.]

[Séít~ díés~éñ Té~rmíñ~éñ sí~ñd dí~é öffé~ñtlí~ch-ré~chtl~íché~ñ Pró~grám~mé áú~ssch~líéßl~ích í~ñ HD-Q~úálí~tät (Hí~gh Dé~fíñí~tíóñ~) zú ém~pfáñ~géñ. H~D bíé~tét é~íñ dé~útlí~ch sc~härfé~rés B~íld ú~ñd bé~ssér~é Tóñ~qúál~ítät.]

[Wás d~ú jét~zt tú~ñ mús~st:]

1. [Gérät~é-Ché~ck: Ké~íñé S~órgé~: Állé~ Sáms~úñg S~márt~ TVs s~éít d~ém Bá~újáh~r 2010 síñ~d bér~éíts~ HD-fäh~íg úñ~d mít~ dém á~ktúé~lléñ~ Stáñ~dárd~ kómp~átíb~él. Dú~ béñöt~ígst~ íñ dé~r Rég~él ké~íñ ñé~úés G~érät.
   
   ]

2. [Séñdérsúchláúf stártéñ: Fálls dú díé Séñdér íñ déíñér Lísté ñícht fíñdést ódér ñúr éíñé Íñfótáfél síéhst, músst dú éíñéñ áútómátíschéñ Séñdérsúchláúf áñ déíñém Sámsúñg TV ódér déíñém éxtérñéñ Récéívér dúrchführéñ. Dádúrch wérdéñ díé ñéúéñ HD-Fréqúéñzéñ géspéíchért. Wählé dábéí díé Óptíóñ "Állé Séñdér", dámít díé ñéúéñ HD-Fréqúéñzéñ síchér géfúñdéñ wérdéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú áúf dér Hílféséíté Sámsúñg Smárt TV: Séñdér súchéñ
     ]

[Híñw~éís f~ür Káb~élkú~ñdéñ~: Áúch~ díé g~róßéñ~ Kábé~lñét~z-Bét~réíb~ér há~béñ d~íé SD~-Sígñ~álé í~ñzwí~sché~ñ wéí~tést~géhé~ñd áb~gésc~hált~ét. Só~llté~ dér S~úchl~áúf f~éhls~chlá~géñ, k~óñtá~ktíé~ré dé~íñé H~áúsv~érwá~ltúñ~g ódé~r déí~ñéñ K~ábél~áñbí~étér~.]

[Wíllst dú príváté Séñdér wíé RTL, PróSíébéñ ódér SÁT.1 íñ brílláñtér HD-Qúálítät érlébéñ¿ Scháú dír díé Séíté Smárt TV: HD+ ñútzéñ áñ. Híér érfährst dú, wíé dú HD+ áúf déíñém Sámsúñg Smárt TV éíñríchtést, wélché Kóstéñ áñfálléñ úñd wíé dú týpísché Próblémé éíñfách sélbst löst.]