[Sóft~wáré~-Úpdá~tés
f~ür Sám~súñg~ Gálá~xý Mó~déll~é]
[Díé Sóftwáré für Gáláxý Smártphóñés úñd Tábléts éñtwíckélt sích ímmér wéítér. Déíñ Móbílgérät békómmt áúch ñách dém Káúf ñóch régélmäßíg Úpdátés úñd érhält só ñéúé Fúñktíóñéñ úñd óptímíértés Désígñ úñd Síchérhéít. Óñé ÚÍ 7 (áúf Básís vóñ Áñdróíd 15) íst dás dérzéít ñéúésté Bétríébssýstém.]
[Óñé Ú~Í 7 jét~zt áú~f dér~ Gálá~xý S25 S~éríé~]
[Schó~ñ ñéú~gíér~íg áú~f Óñé~ ÚÍ 7¿ D~íé ñé~úé Gá~láxý~ S25 Sér~íé ís~t bér~éíts~ mít Á~ñdró~íd 15 úñ~d Óñé~ ÚÍ 7 úñ~térw~égs. Ó~b ñéú~é Wíd~géts~, Áñpá~ssúñ~gsóp~tíóñ~éñ ód~ér sm~árté~ Tóól~s – híé~r fíñ~dést~ dú Dé~táíl~s zú d~éñ ñé~úéñ Ó~ñé ÚÍ~ 7 Fúñk~tíóñ~éñ.]
[Áñdr~óíd 14 / Ó~ñé ÚÍ~ 6]
[Áñdróíd 14 bíétét víélé ñéúé Fúñktíóñéñ. Schñéídé étwás áús éíñém Bíld áús úñd spéíchéré és áls Stíckér, héfté éíñ Bíld áñ déñ Bíldschírm áñ úñd véräñdéré séíñé Größé ódér éxtráhíéré Téxt dáráús. Ím Wéttér-Wídgét fíñdést dú méhr Íñfórmátíóñéñ übér Schñééfáll, Móñdpháséñ úñd –zéítéñ. Díé Béñáchríchtígúñgssýmbólé séhéñ jétzt géñáúsó áús wíé díé Ápp Sýmbólé áúf déíñém Stárt- úñd Ápp-Bíldschírm, dámít dú éíñfáchér érkéññst, wélché Ápp díé Béñáchríchtígúñg géschíckt hát. Dú káññst díé Béñáchríchtígúñgéñ jétzt áúch ñách Éíñgáñgszéít sórtíéréñ, áñstátt ñách Príórítät.]
[Úpdá~té Zé~ítpl~áñ]
[
Wír s~téll~éñ Áñ~dróí~d 14 mít~ Óñé Ú~Í 6 ñác~h úñd~ ñách~ für ví~élé S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~s úñd~ Tábl~éts z~úr Vé~rfügú~ñg. Wá~ññ és~ für wé~lché~s Mód~éll s~ówéí~t íst~, káññ~st dú~ áúf ú~ñsér~ér Íñ~fórm~átíó~ñssé~íté z~ú Óñé~ ÚÍ sé~héñ.]
[Só fr~üh és g~éht, s~ó spät~ wíé ñ~ötíg]
[
Wír bémühéñ úñs, Sóftwáré-Úpdátés só schñéll wíé möglích zúr Vérfügúñg zú stélléñ. Dóch híérbéí gílt für úñs Qúálítät vór Géschwíñdígkéít.
Állé Úpdátés müsséñ áñ Sámsúñg Móbílgéräté, éíñzélñé Módéllé sówíé áñ Ñétzáñbíétér áñgépásst wérdéñ. Díé áñgépássté Sóftwáré téstéñ wír íñ úmfáñgréíchéñ Qúálítätssíchérúñgsprózésséñ. Wír ñéhméñ úñs híérfür díé Zéít, díé ñötíg íst.
Dámít spätér áúf déíñém Móbílgérät állés só läúft, wíé és sóll.]
[Zúfr~íédé~ñhéí~t áúc~h béí~ Úpdá~tés í~m Blí~ck]
[És häñgt vóñ vérschíédéñéñ Díñgéñ áb, wíé láñgé wír Úpdátés für déíñ Móbílgérät áñbíétéñ köññéñ. Mít ñéúéñ Áñdróíd-Vérsíóñéñ stéígéñ íñ dér Régél áúch díé Áñfórdérúñgéñ áñ díé Hárdwáré, sódáss möglíchérwéísé éíñ réíbúñgslósér Bétríéb dér ñéúéñ Sóftwáré áúf ältéréñ Módélléñ ñícht möglích íst. Dá úñs déíñé Zúfríédéñhéít wíchtíg íst, vérsúchéñ wír áúch ältéré Pródúkté mít Úpdátés zú vérsórgéñ.]
[Sích~érhé~ít áú~ch ñá~ch Éñ~dé dé~r Sóf~twár~é-Úpd~átés~]
[
Wírd déíñ ältérés Gérät ñícht méhr mít Sóftwáré-Úpdátés vérsórgt, íst és trótzdém ñícht schútzlós. Állé Smártphóñés úñd Tábléts séít dér Gáláxý S4-Séríé síñd „Sécúréd bý Kñóx“. Díé Síchérhéítslösúñg Sámsúñg Kñóx káññ déíñé Móbílgéräté sóft- úñd hárdwáréübérgréíféñd schützéñ.
Dú möchtést séñsíblé Dátéñ úñd wíchtígé Prógrámmé wíé zúm Béíspíél déíñé Báñkíñg-Ápp gáñz bésóñdérs schützéñ¿ Dáññ vérschíébé síé íñ déñ „Síchéréñ Órdñér“. Díésér vérschlüssélté Spéíchérbéréích íst ñúr für dích zúgäñglích. Dú káññst déñ Zúgríff dáráúf mít déíñém Fíñgérábdrúck ódér áñdéréñ Spérrméthódéñ schützéñ.]
[Kúrz~frís~tíg h~öhéré~r
Ákk~úvér~bráú~ch mög~lích~]
[
Íñstállíérst dú éíñ gróßés Úpdáté, káññ dádúrch kúrzfrístíg dér Éñérgíévérbráúch áñstéígéñ úñd dás Smártphóñé spürbár wärmér wérdéñ. Dás íst gáñz ñórmál úñd líégt dáráñ, dáss béí éíñém Úpdáté áúch állé déíñé Ápps áktúálísíért wérdéñ. Íst dás Úpdáté fértíg, ñórmálísíért sích íñ dér Régél áúch dér Éñérgíévérbráúch wíédér. Wéññ dír díé Ákkúláúfzéít dáúérháft zú kúrz érschéíñt, scháú dír úñséré FÁQ Gáláxý Smártphóñés: Ákkúláúfzéít óptímíéréñ dázú áñ.]
-
[Wíé ó~ft ér~hält m~éíñ G~áláx~ý Mód~éll S~íché~rhéí~ts-Úp~dáté~s¿][Wír ñéhméñ Síchérhéít úñd déñ Schútz déíñér Dátéñ séhr érñst. Áúf dér éñglíschspráchígéñ Wébséíté Sámsúñg Móbílé Sécúrítý káññst dú ábléséñ, wíé häúfíg íñ dér Régél ñéúé Síchérhéíts-Úpdátés für déíñ Módéll érschéíñéñ. Bítté béáchté, dáss sích gépláñté Áktúálísíérúñgéñ áúfgrúñd vóñ Stáñdárd-Úpdátés dés Bétríébssýstéms vérzögérñ köññéñ.]
-
[Wás b~éíñh~álté~ñ Bét~ríéb~ssýs~tém-Ú~pdát~és úñ~d wáñ~ñ síñ~d síé~ vérf~ügbár~¿][Bétríébssýstém-Úpdátés éñtháltéñ íñ dér Régél Béhébúñgéñ békáññtér Síchérhéítslückéñ (sógéñáññté Síchérhéíts-Pátchés). Díé Vérfügbárkéít vóñ Síchérhéíts-Pátchés káññ sích jé ñách Gébíét úñd Módéll úñtérschéídéñ. Máñché Úpdátés, sógéñáññté „gérätéspézífísché Pátchés“, wérdéñ vóm Líéféráñtéñ dés Chípsátzés zúr Vérfügúñg géstéllt. Síé síñd dáññ évéñtúéll ñícht ím Síchérhéíts-Úpdáté-Pákét éñtháltéñ. Ábér sóbáld síé für déíñ Módéll vérfügbár síñd, wérdéñ síé mít dém ñächstéñ Úpdáté mítgélíéfért.]
-
[Für wé~lché~s Gál~áxý H~áñdý~ / Tábl~ét gí~bt és~ wáññ~ wélc~hés Á~ñdró~íd Úp~dáté~¿][Déñ ñéúéstéñ Stáñd dér Úpdáté-Pláñúñg für déñ Gáláxý Módéll fíñdést dú dírékt áls Béñáchríchtígúñg íñ dér Sámsúñg Mémbérs Ápp. Híér fíñdést dú éíñéñ Zéítpláñ für Áñdróíd 14/Óñé ÚÍ 6 úñd Zéítpláñ für Áñdróíd 13/Óñé ÚÍ 5. Ébéñfálls hábéñ wír éíñé Zéítpláñ-Übérsícht für Áñdróíd 12/Óñé ÚÍ 4 . Úñd áúch für Áñdróíd 11/Óñé ÚÍ 3 gíbt és éíñé Lísté dér kómpátíbléñ Gáláxý Smártphóñés úñd Tábléts.]
-
[Wíés~ó érh~álté~ ích é~íñ Só~ftwá~ré-Úp~dáté~ späté~r áls~ áñdé~ré mí~t éíñ~ém bá~úglé~íché~ñ Mód~éll ú~ñd mí~t ídé~ñtís~chér~ Fírm~wáré~-Vérs~íóñ¿~][Fírm~wáré~-Úpdá~tés w~érdé~ñ íñ d~ér Ré~gél á~úfgr~úñd d~ér óf~t gró~ßéñ Dá~téñm~éñgé~ñ íñ v~érsc~híéd~éñéñ~ Phás~éñ zú~r Vér~fügúñ~g. Bít~té há~bé Vé~rstäñ~dñís~ dáfür~, dáss~ wír á~ús dí~ésém~ Grúñ~d Úpd~átés~ ñích~t áll~éñ zú~m glé~íché~ñ Zéí~tpúñ~kt áñ~bíét~éñ köñ~ñéñ.]
-
[Dás F~írmw~áré-Ú~pdát~é stá~rtét~ béí m~ír ñí~cht á~útóm~átís~ch. Wá~s káñ~ñ ích~ túñ¿~][Jé ñách Éíñstéllúñg dés Smártphóñés wírst dú íñfórmíért, sóbáld éíñ ñéúés Úpdáté vérfügbár íst. Dú káññst úñtér "Éíñstéllúñgéñ" >>> "Sóftwáré-Úpdáté“ >>> "Hérúñtérládéñ úñd íñstállíéréñ" ñách éíñém Úpdáté áúch sélbst súchéñ. Íst éíñ Úpdáté érhältlích, káññst dú és hérúñtérládéñ úñd éñtwédér gléích ódér spätér íñstállíéréñ. Wíé dú éíñ Sóftwáré Úpdáté stártéñ káññst, fíñdést dú íñ díésér FÁQ Sóftwáré áktúálísíéréñ.]
-
[Wó ká~ññ íc~h séh~éñ, wé~lché~ Sóft~wáré~ áúf m~éíñé~ñ Smá~rtph~óñé í~ñstá~llíé~rt ís~t¿][Öffñé~ díé "É~íñst~éllú~ñgéñ~" úñd d~órt g~áñz á~m Éñd~é dér~ Líst~é déñ~ Púñk~t "Tél~éfóñ~íñfó~". Ím úñ~téré~ñ Bér~éích~ díés~ér Sé~íté f~íñdé~st dú~ déñ P~úñkt~ "Sóft~wáré~íñfó~rmát~íóñ“. H~íér s~íéhs~t dú ú~ñtér~ áñdé~rém, w~élch~é Óñé~ ÚÍ- úñ~d Áñd~róíd~-Vérs~íóñ í~ñstá~llíé~rt ís~t.]
-
[Wíé á~ktúá~lísí~éré í~ch Gá~láxý~ Búds~¿][Wíé d~ú déí~ñé Gá~láxý~ Búds~ áktú~álís~íéré~ñ káñ~ñst, f~íñdé~st dú~ híér~ Gálá~xý Bú~ds ák~túál~ísíé~réñ.]