[Bárr~íéré~fréí~és Fé~rñsé~héñ m~ít Sá~msúñ~g]

[Díé gléíchbéréchtígté Téílhábé vóñ Méñschéñ mít Éíñschräñkúñgéñ áñ médíáléñ Áñgébótéñ géwíññt zúñéhméñd áñ Bédéútúñg. Állé Kómmúñíkátíóñsfórméñ úñd Áñgébóté sólltéñ für állé wéítéstgéhéñd bárríéréfréí zúr Vérfügúñg stéhéñ. Zíél íst és, éíñéñ bárríéréfréíéñ Zúgáñg zú Férñséhéñ, Téléfóñ, Íñtérñét úñd áñdéréñ Médíéñ zú scháfféñ. Díés érmöglícht éíñéñ schñélléréñ Zúgríff áúf Íñfórmátíóñéñ úñd éíñé Vérbéssérúñg dér Téílhábé ám kúltúrélléñ úñd géséllscháftlíchéñ Lébéñ.]
 

[Ñách~fólg~éñd é~rklär~éñ wí~r dír~ ám Bé~íspí~él dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV Q90R~ díé Ó~ptíó~ñéñ z~úr Bá~rríé~réfr~éíhé~ít (mó~déll~ábhäñ~gíg).]

Guía de voz

[Mít dér Vóícé Gúídé-Fúñktíóñ líést dér Férñséhér dír déñ Téxt áúf dém Bíldschírm vór úñd líéfért Spráchféédbáck übér díé géwählté Láútstärké, déñ Káñál sówíé Prógrámmíñfórmátíóñéñ. Díésér líést áúßérdém déñ gésámtéñ Téxt, dér íñ dér éléktróñíschéñ Prógrámmzéítschríft (ÉPG) áñgézéígt wírd, láút vór. Dér Vóícé Gúídé fúñktíóñíért áñ jédém Méñü dés Férñséhérs, dú káññst áúch díé Tóñhöhé úñd Kláñgfárbé dés Vóícé Gúídés áñ déíñé íñdívídúélléñ Wüñsché áñpásséñ.]

[Úm dé~ñ Vóí~cé Gú~ídé z~ú ákt~ívíé~réñ, r~úfé í~m Smá~rt Hú~b fól~géñd~éñ Mé~ñüpfá~d áúf~:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Vó~ícé G~úídé~-Éíñs~téll~úñgé~ñ > Vóí~cé Gú~ídé]

[Áúdí~ódés~kríp~tíóñ~]

[Díé Áúdíódéskríptíóñ (ÁD) íst éíñ Díéñst, dér vóñ víéléñ Férñséhprógrámméñ áñgébótéñ wírd, díésér béstéht íñ dér Áússtráhlúñg éíñér zúsätzlíchéñ Tóñspúr, díé éíñé vérbálé Béschréíbúñg dér jéwéílígéñ Széñé éñthält, úm dás Vérstäñdñís zú érléíchtérñ.]

[Úm dí~é Áúd~íódé~skrí~ptíó~ñ zú á~ktív~íéré~ñ, rúf~é ím S~márt~ Húb f~ólgé~ñdéñ~ Méñüp~fád á~úf:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Éí~ñsté~llúñ~géñ f~ür Áúd~íódé~skrí~ptíó~ñ > Áúd~íódé~skrí~ptíó~ñ]

[Hóhé~r Kóñ~trás~t-Mód~ús]

[Ím Hóhér Kóñtrást-Módús wírd dás Férñséhgérät só kóñfígúríért, dáss sämtlíché Méñüs mít éíñém úñdúrchsíchtígéñ schwárzéñ Híñtérgrúñd úñd éíñér wéíßéñ ódér gélbéñ Schríft dárgéstéllt wérdéñ. Só prófítíérst dú vóñ éíñém größtmöglíchéñ Kóñtrást úñd éíñér óptímáléñ Lésbárkéít dés Téxtés. Díésé Fúñktíóñ íst äúßért ñützlích, fálls dú áñ éíñér vísúélléñ Éíñschräñkúñg léídést.]

[Úm dé~ñ Hóh~ér Kó~ñtrá~st-Mó~dús z~ú ákt~ívíé~réñ, r~úfé í~m Smá~rt Hú~b fól~géñd~éñ Mé~ñüpfá~d áúf~:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Hó~hér K~óñtr~ást]

[Gráú~stúf~éñ-Mó~dús]

[Ím Gr~áúst~úféñ~-Módú~s wír~d díé~ Fárb~é dés~ Férñ~séhb~ílds~chír~ms áú~f éíñ~éñ Sc~hwár~z-Wéí~ß Tóñ g~éäñdé~rt, úm~ díé ú~ñsch~árfé~ñ Räñd~ér zú~ schär~féñ, d~íé dú~rch F~árbé~ñ éñt~stéh~éñ.]

[Úm dé~ñ Grá~ústú~féñ-M~ódús~ zú ák~tíví~éréñ~, rúfé~ ím Sm~árt H~úb fó~lgéñ~déñ M~éñüpf~ád áú~f:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Gr~áúst~úféñ~]

[Fárb~íñvé~rsíó~ñ-Mód~ús]

[Mít H~ílfé~ dés F~árbí~ñvér~síóñ~s-Mód~ús köñ~ñéñ d~íé Fá~rbéñ~ vóñ T~éxt ú~ñd Hí~ñtér~grúñ~d, díé~ dér F~érñs~éhbí~ldsc~hírm~ ábbí~ldét~, úmgé~dréh~t wér~déñ, ú~m díé~sé lé~ícht~ér lé~séñ z~ú köññ~éñ.]

[Úm dé~ñ Fár~bíñv~érsí~óñ-Mó~dús z~ú ákt~ívíé~réñ, r~úfé í~m Smá~rt Hú~b fól~géñd~éñ Mé~ñüpfá~d áúf~:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Fá~rbéñ~ íñvé~rtíé~réñ
]

[Vérg~rößérñ~-Módú~s]

[Mít d~ér Vé~rgrößé~rñ-Fú~ñktí~óñ ká~ññst~ dú wí~chtí~gé Él~éméñ~té áú~f dém~ Bíld~schí~rm mí~t éíñ~ém gr~ößéréñ~ ódér~ hérá~ñgéz~óómt~éñ Éf~fékt~ séhé~ñ.]

[Úm dé~ñ Vér~größér~úñgs~-Módú~s zú á~ktív~íéré~ñ, rúf~é ím S~márt~ Húb f~ólgé~ñdéñ~ Méñüp~fád á~úf:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Vé~rgrößé~rñ]

[Férñ~bédí~éñúñ~g lér~ñéñ-M~ódús~]

[Dér Módús Férñbédíéñúñg lérñéñ íst éíñé ñéúé Fúñktíóñ, béí wélchér déíñ Férñséhgérät éíñéñ Lérñmódús áúfrúft, dér dír hílft, dás Bésté áús déíñém Férñséhérlébñís héráúszúhóléñ. Íñ díésém Módús úñtérstützt dích dás Férñséhgérät, íñdém és dír jédés Mál, wéññ dú áúf dér Férñbédíéñúñg éíñé béstímmté Tásté drückst, díé géñáúé Fúñktíóñ dér jéwéílígéñ Tásté áñságt. Míthílfé díésér Fúñktíóñ köññéñ séhbéhíñdérté ódér blíñdé Áñwéñdér schñéll díé Pósítíóñ úñd Bédíéñúñg dér Tástéñ áúf íhrér Férñbédíéñúñg lérñéñ, óhñé déñ ñórmáléñ Bétríéb dés Férñséhgéräts zú störéñ. Úm díésé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, múss dér Vóícé Gúídé áktívíért séíñ.
]

[Úm dé~ñ Fér~ñbéd~íéñú~ñg lé~rñéñ~-Módú~s zú á~ktív~íéré~ñ, rúf~é ím S~márt~ Húb f~ólgé~ñdéñ~ Méñüp~fád á~úf:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Ñú~tzúñ~g dér~ TV-Fé~rñbé~díéñ~úñg l~érñé~ñ]

[Méñüb~ílds~chír~m lér~ñéñ-M~ódús~]

[Sóbá~ld dú~ déñ M~éñübí~ldsc~hírm~ lérñ~éñ-Mó~dús á~ktív~íért~ hást~, líés~t déí~ñ Fér~ñséh~ér dí~é Str~úktú~r úñd~ díé é~íñzé~lñéñ~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~r Méñ~üs vór~, díé d~ú áús~géwäh~lt há~st. Úm~ díés~é Fúñ~ktíó~ñ ñút~zéñ z~ú köññ~éñ, mú~ss dé~r Vóí~cé Gú~ídé á~ktív~íért~ séíñ~.]

[Úm dé~ñ Méñ~übíld~schí~rm lé~rñéñ~-Módú~s zú á~ktív~íéré~ñ, rúf~é ím S~márt~ Húb f~ólgé~ñdéñ~ Méñüp~fád á~úf:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Mé~ñübíl~dsch~írm l~érñé~ñ]

[Ápp „S~ééCó~lórs~"]

[SééC~ólór~s érm~öglíc~ht és~ Méñs~chéñ~, díé ú~ñtér~ éíñé~r Fár~bséh~störú~ñg lé~ídéñ~, áúf á~lléñ~ Sáms~úñg Q~LÉD T~V-Gér~ätéñ d~ás vó~llé F~árbs~pékt~rúm w~áhrz~úñéh~méñ. D~íé Áp~p íst~ ñích~t vór~íñst~állí~ért ú~ñd mú~ss ér~st áú~f dás~ TV-Gé~rät hé~rúñt~érgé~ládé~ñ wér~déñ.]

[Úm dí~é Séé~Cóló~rs-Áp~p hér~úñté~rzúl~ádéñ~ úñd z~ú vér~wéñd~éñ, gé~hé wí~é fól~gt vó~r:]

1. [Rúfé~ Smár~t Húb~ áúf ú~ñd tí~ppé á~úf Áp~ps.
   ]
2. [Wählé~ Ápp-S~úché~.]
3. [Gíb S~ééCó~lórs~ íñ dá~s Súc~hfél~d éíñ~.]
4. [Wählé~ díé S~ééCó~lórs~ Ápp.]
5. [Típp~é áúf~ Íñst~állí~éréñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Öffñ~éñ.
   ]

[Úñté~rtít~él]

[Fást~ állé~ TV-Pr~ógrá~mmé w~érdé~ñ mít~ Úñté~rtít~élñ á~úsgé~strá~hlt. D~ér Dí~álóg~ wírd~ óptí~sch á~ls Té~xt áú~f dém~ Bíld~schí~rm dé~s Fér~ñséh~gérät~s áñg~ézéí~gt.]

[Úm dí~é Úñt~értí~tél z~ú ákt~ívíé~réñ, r~úfé í~m Smá~rt Hú~b fól~géñd~éñ Mé~ñüpfá~d áúf~:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Úñ~tért~ítél~éíñs~téll~úñgé~ñ > Úñt~értí~tél]

[Méhr~fách~ Áúdí~óáús~gábé~]

[Wéññ Blúétóóth-Kópfhörér áñ dás Férñséhgérät áñgéschlósséñ síñd káññst dú díé Áúdíóáúsgábé dés Férñséhgéräts mít dér Méhrfách-Áúdíóáúsgábé Fúñktíóñ fléxíbél kóñfígúríéréñ. Dú káññst déñ Tóñ áúf vérschíédéñéñ Gérätéñ áúsgébéñ úñd díé Láútstärké úñábhäñgíg stéúérñ. Fálls éíñ Fámílíéñmítglíéd áñ éíñér Hörschwäché léídét úñd déñ Tóñ übér séíñé éígéñéñ Kópfhörér höréñ múss, íst díés übér díé Méhrfách-Áúdíóáúsgábé próblémlós möglích, óhñé dáss dábéí áútómátísch díé Áúdíówíédérgábé übér díé Láútspréchér dés TV-Géräts déáktívíért wírd. Úm díésé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, múss éíñ Blúétóóth-Gérät mít déíñém TV vérbúñdéñ séíñ.]

[Úm dí~é Méh~rfác~h Áúd~íóáú~sgáb~é zú á~ktív~íéré~ñ, rúf~é ím S~márt~ Húb f~ólgé~ñdéñ~ Méñüp~fád á~úf:]

[> Éíñs~téll~úñgé~ñ > Áll~gémé~íñ > Bá~rríé~réfr~éíhé~ít > Mé~hrfá~cháú~díóá~úsgá~bé]

[Schñ~éllz~úgrí~ff áú~f díé~ Bárr~íéré~fréí~héít~]

[Béí dém Schñéllzúgríff áúf díé Bédíéñúñgshílféñ háñdélt és sích úm éíñ éíñfáchés, übér Óñé-Clíck áúfrúfbárés Bíldschírmméñü, mít dém dú déñ Státús dér éíñzélñéñ Bédíéñúñgshílfé-Fúñktíóñéñ dés Férñséhgéräts áñpásséñ káññst. Dú káññst díé méístéñ Fúñktíóñéñ zúr Bédíéñúñgshílfé áktívíéréñ, íñdém dú díé Tásté áúf dér Smárt Rémóté gédrückt hältst ódér übér díé Sýstéméíñstéllúñgéñ áúf dás Méñü Bárríéréfréíhéít zúgréífst.]

[Úm dé~ñ Sch~ñéll~zúgr~íff á~úf dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t zú á~ktív~íéré~ñ, géh~é wíé~ fólg~t vór~:]

[Hált~é díé~ Láút~stärk~étás~té mí~ñdés~téñs~ 1 Sékú~ñdé l~áñg g~édrüc~kt, úm~ díé S~chñé~lltá~stéñ~ für Bá~rríé~réfr~éíhé~ít áñ~zúzé~ígéñ~.
]