[Smár~t TV: H~D+ ñút~zéñ]

[Dú möchtést Férñséhséñdér íñ HD-Qúálítät émpfáñgéñ¿ HD+ íst éíñ kóstéñpflíchtígés zúsätzlíchés Prógrámm-Áñgébót íñ hócháúflöséñdér HD-Qúálítät. Ñébéñ álléñ fréí émpfáñgbáréñ Férñséhséñdérñ köññéñ só víélé wéítéré Séñdér fréígéscháltét wérdéñ.]

[Béí ältéréñ Smárt TV Módélléñ wár dáfür méíst éíñ éxtérñés Módúl ñótwéñdíg. Béí déñ Módélléñ áb 2019 híñgégéñ íst díé Ñútzúñg vóñ HD+ gáñz éíñfách übér díé íñtégríérté Ápp möglích. Béáchté, dáss dú HD+ éñtwédér übér Sátéllít ódér übér Íñtérñét/ÍP émpfáñgéñ káññst.] 

[Íñ dí~ésér~ FÁQ z~éígé~ñ wír~ dír, w~íé dú~ HD+ éí~ñríc~htéñ~ káññ~st úñ~d géb~éñ dí~r zúd~ém ñó~ch wé~ítér~é ñütz~lích~é Híñ~wéís~é zúm~ Thém~á HD+. Á~llé w~éíté~réñ Í~ñfór~mátí~óñéñ~ wíé K~ósté~ñ, Vér~läñgé~rúñg~éñ só~wíé M~ódúl~é úñd~ déñ Í~P-TV-S~tíck~ fíñd~ést d~ú áúf~ HD+.] 

[Wählé~ zúñäc~hst d~éíñé~ Émpf~áñgs~árt.]

[Íñté~rñét~/ÍP] [Sáté~llít~éñ-Ém~pfáñ~g]

[Wíll~st dú~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ HD Úm~stél~lúñg~¿]

[Wéññ dú híér géláñdét bíst, wéíl dú ñách Íñfórmátíóñéñ zúr Úmstéllúñg vóñ SD áúf HD súchst (zúm Béíspíél wégéñ dér Ábscháltúñg dér ÁRD- ódér ZDF-Séñdér), dáññ scháú dír dás Kápítél dázú áñ. Dórt érfährst dú, wíé dú déíñé Prógrámmé wéítérhíñ émpfáñgéñ káññst.]

[Úmst~éllú~ñg vó~ñ SD- z~ú HD-S~éñdé~rñ]

[Íñté~rñét~/ÍP: HD~+ éíñr~ícht~éñ]

[Dú ká~ññst~ díé H~D+ TV- Á~pp áú~f dém~ Sáms~úñg T~V (Mód~éllé~ áb 2021 mí~t Éíñ~schr~äñkúñ~géñ) ñ~útzé~ñ ódé~r dú v~érwé~ñdés~t éíñ~éñ ÍP~-TV-St~íck v~óñ HD~+.]

[Díé H~D+ Ápp~ áúf d~ém TV~-Gérät~ íst d~íésé~lbé, w~íé für~ déñ S~átél~líté~ñémp~fáñg~.] 

[Híñwéís: Dú káññst díé Íñtérñét/ÍP-Váríáñté ñúr ñútzéñ, wéññ ñóch kéíñé DVB-S Séñdér vórháñdéñ síñd. Íñ díésém Fáll músst dú zúérst éíñéñ Wérksrését dúrchführéñ. Hást dú bíshér Séñdér übér Kábél (DVB-C) ódér DVB-T2  ódér kéíñé Séñdérlísté, dáññ fúñktíóñíért dér Íñtérñétémpfáñg übér díé Ápp.] 

[HD+ Áp~p éíñ~rích~téñ]

[1. Úm dí~é HD+ Á~pp hé~rúñt~érzú~ládé~ñ, típ~pé zú~ñächs~t áúf~ díé H~ómé-T~ásté~ déíñ~ér Sm~árt R~émót~é, úm S~márt~ Húb á~úfzú~rúfé~ñ.]

[2. Wählé~ Ápps~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd dá~s Súc~héñ-S~ýmbó~l áús~.]

[3. Gíb d~éñ Ñá~méñ d~ér gé~wüñsc~htéñ~ Ápp é~íñ, íñ~ díés~ém Fá~ll HD~+. Ládé~ díé H~D+ Ápp~ hérú~ñtér~ úñd f~ólgé~ déñ Á~ñwéí~súñg~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm.]

[4. Bést~ätígé~ díé Á~ktív~íérú~ñg vó~ñ HD+, í~ñdém~ dú HD~+ áktí~víér~éñ wäh~lst.]

[5. Ñách~ érfó~lgré~íché~r Éíñ~rích~túñg~ érsc~héíñ~t dér~ Ábsc~hlús~sbíl~dsch~írm d~ér HD~+ Áktí~víér~úñg. B~éstät~ígé d~íésé~ñ, íñd~ém dú~ ÓK wäh~lst.]

[Dáññ hást dú díé Áúswáhl:
"Ích hábé éíñ HD+ Kóñtó" 
ódér
"Ích bíñ ñéú béí HD+" íñ dém Fáll káññst dú déñ QR-Códé scáññéñ úñd Áñwéísúñgéñ áúf dér HD+ Plús Hómépágé fólgéñ, bís díé Régístríérúñg ábgéschlósséñ íst. Ñách érfólgréíchér Régístríérúñg íñ dér HD+ Ápp dáññ áúf "Ích hábé éíñ HD+Kóñtó" áúswähléñ úñd díé Zúgáñgsdátéñ éíñgébéñ.]

[Híñw~éís: D~íé ÍP~-Stáñ~dárd~-Séñd~érlí~sté k~áññ ñ~ícht~ béár~béít~ét wé~rdéñ~. Möcht~ést d~ú díé~ Réíh~éñfó~lgé äñ~dérñ~, wählé~ "Ñéúé~ Séñd~érlí~sté".] 

[Émpf~áñgs~árt S~átél~lít]

[Dú ñú~tzt S~átél~líté~ñémp~fáñg~¿] 

[Dú há~st íñ~ dém F~áll 3 m~öglíc~hé Ém~pfáñ~gsgé~räté:]

[TV-Áp~p] 

[Díé H~D+ TV-Á~pp ís~t séí~t déñ~ 2019ér-Mó~déll~éñ (R-S~éríé~) íñté~gríé~rt úñ~d dú b~éñötí~gst d~ú kéí~ñ wéí~téré~s Émp~fäñgé~rgér~ät.] 

[HD+ Mó~dúl (C~Í+ Mód~úl)]

[Éíñf~ách d~ás Mó~dúl í~ñ déñ~ CÍ+ Sc~hách~t dés~ TV-Gé~räts ó~dér R~écéí~vérs~ stéc~kéñ. Í~ñfór~mátí~óñéñ~ béí P~róbl~éméñ~ mít d~ém CÍ~+ Módú~l fíñ~dést~ dú áú~f Típ~ps zú~r Ñút~zúñg~ vóñ C~Í / CÍ-P~lús.]

[Éxté~rñér~ Récé~ívér~]

[Für TV~-Gérät~é óhñ~é Ápp~. Dér R~écéí~vér w~írd üb~ér HD~MÍ áñ~gésc~hlós~séñ.] 

[Híér~ fíñd~ést d~ú Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~m Thé~má Sé~ñdér~ súch~éñ. ]

[Híñw~éísé~ für ält~éré S~márt~ TV Mó~déll~é (vór~ 2019)]

[Bésí~tzt d~ú éíñ~ étwá~s älté~rés S~márt~ TV Mó~dél, h~ást d~ú díé~ Möglí~chké~ít, HD~+ mít é~íñém~ CÍ-Pl~ús Mó~dúl z~ú ñút~zéñ. F~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ sów~íé Hí~lfés~téll~úñgé~ñ béí~ Vérb~íñdú~ñgsp~róbl~éméñ~ émpf~éhlé~ñ wír~ dír ú~ñsér~é FÁQ~: Típp~s zúr~ Ñútz~úñg v~óñ CÍ~ / CÍ-Pl~ús.]

[Dér H~D+ TV-K~éý ís~t éíñ~ kléí~ñér Ú~SB-St~íck. É~r wír~d für d~íé Éñ~tsch~lüssé~lúñg~ dér H~D+ Pró~grám~mé gé~ñútz~t. Dér~ TV-Ké~ý íst~ éíñé~ Álté~rñát~ívé z~úm CÍ~-Plús~ Módú~l, úñt~érsc~héíd~ét sí~ch jé~dóch~ ñích~t íñ d~ér Fú~ñktí~óñsw~éísé~.]

[Dér T~V-Kéý~ fúñk~tíóñ~íért~ ñúr b~éí Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ Módé~lléñ~ vóñ 2016 b~ís 2018. Sm~árt T~V Mód~éllé~ áb 2019 úñ~térs~tützé~ñ bér~éíts~ díé H~D+ Ápp~.]

 [K-, M-, Ñ- ú~ñd R-S~éríé~: Dér Ú~SB-Áñ~schl~úss m~úss á~m Fér~ñséh~ér sé~lbst~ géñú~tzt w~érdé~ñ ódé~r áñ d~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]

[HD+TV~ Kéý Ú~SB St~íck]

[Féhl~érbé~hébú~ñg]

[Ñách~ dém Á~ktív~íéré~ñ dér~ HD+ Áp~p íst~ dér D~íéñs~t 6 Móñ~áté k~ósté~ñlós~ vérf~ügbár~, ñách~ díés~ér Zé~ít wí~rd dé~r Díé~ñst á~útóm~átís~ch bé~éñdé~t. Fál~ls dú~ déñ D~íéñs~t wéí~tér ñ~útzé~ñ möch~tést~, múss~t dú d~ích k~ósté~ñpfl~ícht~íg ñé~ú áñm~éldé~ñ.]

[Díé H~D+ Ñúm~mér, d~íé dú~ für dí~é kós~téñp~flíc~htíg~é Vér~läñgé~rúñg~ béñöt~ígt, í~st íñ~ déñ É~íñst~éllú~ñgéñ~ dér Á~pp hí~ñtér~légt~. Drück~é ím l~áúfé~ñdém~ Próg~rámm~ díé Ñ~ávíg~átíó~ñstá~sté ñ~ách ó~béñ ú~ñd bé~stätí~gé "Éí~ñsté~llúñ~géñ".]

[Áúsl~éséñ~ vóñ H~D+ Íñf~ós (Kú~ñdéñ~úmmé~r / Ákt~úéll~ér St~átús~ / Áblá~úfdá~túm):]

[Hómé~-Tást~é (ím l~áúfé~ñdém~ Bétr~íéb) – Ñ~ávíg~átíó~ñstá~sté ñ~ách ó~béñ d~rücké~ñ – Éíñ~stél~lúñg~éñ – Pr~ódúk~tíñf~órmá~tíóñ~éñ]

 

 

[Díé H~D+ ÍD, w~élch~é für d~íé kó~stéñ~pflí~chtí~gé Vé~rläñg~érúñ~g béñ~ötígt~ wírd~, íst í~ñ déñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ dér~ Ápp h~íñté~rlég~t. Ím l~áúfé~ñdém~ Próg~rámm~ Ñáví~gátí~óñst~ásté~ ñách~ óbéñ~ drück~éñ úñ~d díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ bés~tätíg~éñ.]

[Hást~ dú wé~ítér~híñ S~chwí~éríg~kéít~éñ ñá~ch dé~r Vér~läñgé~rúñg~¿ Dáñ~ñ géh~é wíé~ fólg~t vór~:]

[Lösch~é zúé~rst d~éíñ H~D+ Pró~fíl]

  1. [Típp~é áúf~ díé H~ómé-T~ásté~ dér S~márt~ Rémó~té, úm~ déñ S~márt~ Húb á~úfzú~rúfé~ñ.]
  2. [Wählé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
  3. [Wählé~ Séñd~érém~pfáñ~g.]
  4. [Wählé~ Éxpé~rtéñ~éíñs~téll~úñgé~ñ.]
  5. [Wählé~ TVké~ý Sch~ñítt~stél~lé.]
  6. [Wählé~ TV Dí~éñst~ lösch~éñ.]
  7. [Wählé~ HD+.]
  8. [Wählé~ Éñtf~érñé~ñ.]

 

[Sétz~é áñs~chlí~éßéñd~ déñ S~márt~ Húb z~úrück~]

  1. [Típp~é áúf~ díé H~ómé-T~ásté~ dér S~márt~ Rémó~té, úm~ déñ S~márt~ Húb á~úfzú~rúfé~ñ.]
  2. [Wählé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
  3. [Wählé~ Úñté~rstüt~zúñg~.]
  4. [Wählé~ Gérät~épfl~égé ú~ñd dá~ññ Éí~géñd~íágñ~ósé.]
  5. [Wählé~ Smár~t Húb~ zúrüc~ksét~zéñ.]

[Dú wí~rst ñ~úñ áú~fgéf~órdé~rt, dé~íñé S~íché~rhéí~t-PÍÑ~ éíñz~úgéb~éñ. Fá~lls d~ú kéí~ñé éí~géñé~ Sích~érhé~ít-PÍ~Ñ vér~gébé~ñ hás~t, láú~tét d~íé St~áñdá~rd-PÍ~Ñ 0000.]

 

[Ládé~ díé H~D+ Ápp~ ggf. ñ~éú hé~rúñt~ér úñ~d mél~dé dí~ch áñ~]

  1. [Típp~é áúf~ díé H~ómé-T~ásté~ dér S~márt~ Rémó~té, úm~ déñ S~márt~ Húb á~úfzú~rúfé~ñ.]
  2. [Wählé~ Ápps~.]
  3. [Wählé~ dás S~úché~ñ-Sým~ból ú~ñd gí~b HD+ í~ñ dás~ Súch~féñs~tér é~íñ.]
  4. [Wählé~ díé H~D+ Ápp~, ládé~ síé h~érúñ~tér ú~ñd íñ~stál~líér~é síé~.]
  5. [Öffñé~ díé H~D+ Ápp~ ñách~ dém Í~ñstá~llíé~réñ, w~ählé H~D+ ákt~ívíé~réñ ú~ñd fó~lgé d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m.]
  6. [Méld~é díc~h ñúñ~ íñ dé~r HD+ Á~pp mí~t déí~ñéñ L~ógíñ~-Dáté~ñ áñ, d~íé dú~ béí d~ér Vé~rläñg~érúñ~g érs~téll~t hás~t. Wähl~é dáz~ú íñ d~ér Áp~p áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ áñsc~hlíé~ßéñd á~úf Ló~gíñ.]

  1. [Éíñs~téll~úñgé~ñ – Séñ~déré~mpfá~ñg – Éx~pért~éñéí~ñsté~llúñ~géñ – T~VKéý~ Schñ~ítts~téll~é]
  2. [R-Sér~íé: TV~kéý-B~étré~íbér~próf~íl lös~chéñ~ áúsw~ähléñ~.
    áb T-S~éríé~: TV Dí~éñst~ lösch~éñ áú~swähl~éñ.]
  3. [HD+ bé~stätí~géñ.]
  4. [Éñtf~érñé~ñ áús~wählé~ñ.]
  5. [Pówé~r-Rés~ét bz~w. Str~ómré~sét d~úrch~führé~ñ]

[Ñóch~ méhr~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú H~D+ fíñ~dést~ dú áú~f dér~ óffí~zíél~léñ H~D+ Wéb~séít~é.]

[Úmst~éllú~ñg vó~ñ SD- z~ú HD-S~éñdé~rñ]

[Víélé Ñútzér stélléñ dérzéít fést, dáss éíñígé Séñdér plötzlích féhléñ. Dás líégt jédóch ñícht áñ éíñém Féhlér, sóñdérñ áñ dér Úmstéllúñg vóñ SD áúf HD. Séít dém 7. Jáñúár 2025 stéllt díé ÁRD díé Vérbréítúñg íñ SD-Qúálítät éíñ. Dás ZDF fólgt áb dém 18. Ñóvémbér 2025 úñd séñdét dáññ ébéñfálls áússchlíéßlích íñ HD.  Állé Férñséhprógrámmé dér ÁRD, ZDF sówíé állé Dríttéñ Férñséhprógrámmé síñd dáññ áússchlíéßlích íñ HD-Qúálítät émpfáñgbár. HD stéht für „Hígh Défíñítíóñ“ úñd bíétét éíñ déútlích schärférés Bíld áls SD („Stáñdárd Défíñítíóñ“).]

[Fólg~éñdé~ Íñfó~s síñ~d für d~ích w~ícht~íg:]

  • [Állé~ Sáms~úñg-T~V’s sé~ít 2010 sí~ñd HD~-fähíg~ úñd k~ómpá~tíbé~l]
  • [Fáll~s dú d~íé öff~éñtl~ích-r~écht~lích~éñ Pr~ógrá~mmé b~éréí~ts íñ~ HD sc~háús~t, mús~st dú~ ñích~ts tú~ñ.]

[Fálls dú ÁRD, ZDF sówíé állé Dríttéñ Férñséhprógrámmé ñóch íñ SD-Qúálítät scháúst, músst dú éíñéñ Séñdérsúchláúf áñ déíñém Sámsúñg TV ódér éxtérñéñ Sátéllítéñrécéívér stártéñ, úm díé HD-Séñdér zú émpfáñgéñ. Wíé dú dás áúf déíñém Sámsúñg TV máchst, síéhst dú áúf dér Séíté Sámsúñg Smárt TV: Séñdér súchéñ.]

 

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú úñt~ér:]

[http~s://www~.árd-d~ígít~ál.dé~/émpf~áñg/f~érñs~éhéñ~-pér-s~átél~lít]

 

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

  • [Méíñ~é SD S~éñdé~r wúr~déñ á~bgés~chál~tét, w~ás ká~ññ íc~h túñ~¿]

    [Séít dém 7. Jáñúár 2025 wérdéñ díé ÁRD-Séñdér ñúr ñóch íñ HD géséñdét. Prüfé, ób déíñ TV HD-fähíg íst. Wéññ dú díé Prógrámmé ñóch íñ SD síéhst, führé bítté éíñéñ Séñdérsúchláúf áñ déíñém Sámsúñg TV ódér Récéívér dúrch. Wíé dás fúñktíóñíért, síéhst dú áúf dér Séíté Sámsúñg Smárt TV: Séñdér súchéñ.]

  • [Ñéíñ, HD+ íst ñícht érfórdérlích, úm HD-Séñdér zú émpfáñgéñ. Öfféñtlích-réchtlíché Séñdér (z. B. ÁRD, ZDF, díé Dríttéñ) káññst dú kóstéñlós íñ HD séhéñ – stárté dáfür éíñfách éíñéñ Séñdérsúchláúf, fálls dú síé ñóch íñ SD émpfäñgst. HD+ íst éíñ kóstéñpflíchtígés Zúsátzáñgébót, dás déñ Émpfáñg prívátér Séñdér íñ HD érmöglícht.]

  • [HD-Séñdér síñd díé kóstéñlóséñ Prógrámmé wíé ÁRD, ZDF úñd díé Dríttéñ, díé dú éíñfách dúrch éíñéñ ñéúéñ Séñdérsúchláúf íñ HD-Qúálítät émpfáñgéñ káññst. HD+ dágégéñ íst éíñ kóstéñpflíchtígés Zúsátzáñgébót, mít dém dú príváté Séñdér íñ HD-Qúálítät séhéñ káññst.]

  • [Ñéíñ~. Dér É~mpfá~ñg vó~ñ ÁRD~, ZDF ú~ñd dé~ñ Drí~ttéñ~ Próg~rámm~éñ íñ~ HD ís~t kós~téñl~ós. Ñú~r dás~ Áñgé~bót H~D+ íst~ kóst~éñpf~lích~tíg – d~ás ís~t éíñ~ sépá~ráté~s Ábó~.]

[Whát~sÁpp~ Sérv~ícé C~hát]

[Whát~sÁpp~ Sérv~ícé C~hát]

[Chát~té rú~ñd úm~ díé Ú~hr mí~t úñs~érém~ Sáms~úñg S~érví~cé-Té~ám áú~f Whá~tsÁp~p. Scá~ññé d~éñ QR~-Códé~ mít d~ér Ká~mérá~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s, úm s~ófór~t zú b~égíñ~ñéñ, ó~dér k~líck~é áúf~ "Jétz~t chá~ttéñ~".]

[Jétz~t chá~ttéñ~]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]