[ÓLÉD~ TV-Bí~ldsc~hírm~: Éíñb~réññ~éñ vé~rhíñ~dérñ~]
[Éíñb~réññ~éñ tr~ítt á~úf, wé~ññ éí~ñ Bíl~d ódé~r Téí~l éíñ~és Bí~ldés~ übér é~íñéñ~ láñg~éñ Zé~ítrá~úm hí~ñwég~ stát~ísch~ áúf é~íñém~ ÓLÉD~-Bíld~schí~rm áñ~gézé~ígt w~írd. D~ádúr~ch köñ~ñéñ p~érmá~ñéñt~é Sch~átté~ñ ódé~r Kóñ~túré~ñ dés~ Bíld~és áú~f dém~ Bíld~schí~rm zú~rückb~léíb~éñ.]
[Bíld~ér mí~t hóh~éñ Kó~ñtrá~stéñ~, wíé z~.B. Séñ~dérl~ógós~, Stáñ~dbíl~dér v~óñ Ví~déós~píél~éñ ód~ér st~átís~ché Á~ñzéí~géél~éméñ~té, ñé~ígéñ~ dázú~, sích~ schñ~éllé~r éíñ~zúbr~éññé~ñ.]
[Dú ká~ññst~ dás R~ísík~ó dés~ Éíñb~réññ~éñs v~érrí~ñgér~ñ, íñd~ém dú~ díés~é Éíñ~stél~lúñg~éñ vó~rñím~mst:]
[1. Áktí~víér~é Píx~él Sh~íft]
[2. Páss~é díé~ Lógó~-Héll~ígké~ít áñ~]
[3. Ñútz~é díé~ Bíld~schí~rm-Óp~tímí~érúñ~gsfú~ñktí~óñ]
[Hást~ dú bé~réít~s éíñ~ léíc~htés~ Éíñb~réññ~éñ ím~ Bíld~schí~rm bé~mérk~t, ñút~zté d~íé Fú~ñktí~óñ Pí~xél Á~ktúá~lísí~érúñ~g.]
[1. Áktv~íéré~ Píxé~l Shí~ft]
[Béí dér Áñzéígé vóñ Íñháltéñ mít Stáñdbíldérñ, vérschíébt Píxél Shíft díé Píxél íñ régélmäßígéñ Ábstäñdéñ, úm éíñ Éíñbréññéñ vórzúbéúgéñ. Áktívíéré déñ Píxél Shíft Módús, úm éíñ Ñáchbíld béím Áñzéígéñ vóñ Íñháltéñ mít víéléñ státíschéñ Bíldérñ zú vérhíñdérñ.]
- [Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é déí~ñér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg, ú~m dás~ Méñü á~úfzú~rúfé~ñ.]
- [Wählé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
- [Wählé~ dáññ~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
- [Wählé~ áñsc~hlíé~ßéñd Á~llgé~méíñ~ úñd D~átéñ~schú~tz.]
- [Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd B~édíé~ñfél~d-Pfl~égé.]
[Díé F~úñkt~íóñ P~íxél~ Shíf~t íst~ stáñ~dárd~mäßíg á~ktív~íért~.]
[Híñw~éís:]
- [Wéññ~ Píxé~l Shí~ft ák~tíví~ért í~st, vé~rsch~íébé~ñ síc~h díé~ Bíld~éñdé~ñ mögl~íché~rwéí~sé übé~r déñ~ Bíld~ráñd~ híñá~ús úñ~d síñ~d ñíc~ht mé~hr sí~chtb~ár. Úm~ dás B~íld w~íédé~r íñ d~íé Áú~sgáñ~gspó~sítí~óñ zú~ bríñ~géñ, d~éákt~ívíé~ré dí~é Ópt~íóñ P~íxél~ Shíf~t.]
[2. Páss~é díé~ Lógó~-Héll~ígké~ít áñ~]
[Dás T~V-Gér~ät érk~éññt~ Béré~íché~, íñ dé~ñéñ üb~ér läñ~géré~ Zéít~ dérs~élbé~ Íñhá~lt dá~rgés~téll~t wír~d. Zúm~ Béís~píél~ Séñd~érló~gós, P~rógr~ámmñ~áméñ~, Úñté~rtít~él vó~ñ Ñác~hríc~htéñ~. Íñ dí~éséñ~ Béré~íché~ñ wír~d dáñ~ñ díé~ máxí~málé~ Héll~ígké~ít bé~gréñ~zt.]
- [Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é déí~ñér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg, ú~m dás~ Méñü á~úfzú~rúfé~ñ.]
- [Wählé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
- [Wählé~ dáññ~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
- [Wählé~ áñsc~hlíé~ßéñd Á~llgé~méíñ~ úñd D~átéñ~schú~tz.]
- [Wählé~ Bédí~éñfé~ld-Pf~légé~.]
- [Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd L~ógó-H~éllí~gkéí~t áñp~ássé~ñ.]
[Dír s~téhé~ñ dré~í Ópt~íóñé~ñ zúr~ Vérf~ügúñg~:]
- [Áús]
- [Gérí~ñg]
- [Hóch~]
[Wählé~ Hóch~. Só ká~ññ dí~é Hél~lígk~éít d~és Ló~gós w~éíté~r réd~úzíé~rt wé~rdéñ~, úm Éí~ñbré~ññéñ~ dés B~ílds~chír~ms zú~ vérh~íñdé~rñ.]
[3. Ñútz~t díé~ Bíld~schí~rm-Óp~tímí~érúñ~gsfú~ñktí~óñ]
[Déíñ~ Sáms~úñg Ó~LÉD T~V íst~ mít é~íñér~ Bíld~schí~rm-Óp~tímí~érúñ~gsfú~ñktí~óñ áú~sgés~tátt~ét, dí~é déñ~ Zúst~áñd d~és Bí~ldsc~hírm~s érk~éññt~ úñd é~íñé B~ílds~péíc~hérú~ñg vé~rhíñ~dért~.]
[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ wír~d áút~ómát~ísch~ áktí~víér~t, íñd~ém dé~r Fér~ñséh~ér áú~sgés~chál~tét w~írd, ó~hñé d~ás Ñé~tzká~bél z~ú tré~ññéñ~ ódér~ ñách~dém d~ér Fé~rñsé~hér m~éhr á~ls 4 St~úñdé~ñ ám S~tück í~ñ Vér~wéñd~úñg í~st.]
[Díés~ér Vó~rgáñ~g dáú~ért c~á. 10 bís~ 15 Míñú~téñ. S~chál~tést~ dú dé~íñéñ~ Férñ~séhé~r wíé~dér é~íñ, ér~sché~íñt é~íñ Pó~p-úp-F~éñst~ér mí~t dér~ Íñfó~rmát~íóñ, d~áss d~íé Wí~édér~hérs~téll~úñg d~és Bí~ldsc~hírm~s ábg~ésch~lóss~éñ ís~t.]
[Wéññ dú béím Áússcháltéñ dés Smárt TVs dás Ñétzkábél ábgézógéñ hást, fúñktíóñíért díé Bíldschírm-Wíédérhérstéllúñg ñícht. Íñ díésém Fáll wírd béím érñéútéñ Éíñscháltéñ éíñé Póp-úp-Méldúñg áñgézéígt, íñ dér dú wähléñ káññst, ób díé Fúñktíóñ géstártét wérdéñ sóll.]
[Úm éíñ Éíñbréññéñ dés Bíldschírms zú vérhíñdérñ, stéllé síchér, dáss dú díé Bíldschírm-Wíédérhérstéllúñg stártést. Wählé Jétzt stártéñ, úm díé Bíldschírmóptímíérúñg áúszúführéñ. Wéññ kéíñé Éíñgábé érfólgt, wírd díé Bíldschírm-Wíédérhérstéllúñg ñách círcá éíñér Míñúté áútómátísch áúsgéführt.]
[Wíé ñ~útzé~ ích d~íé Pí~xél-Á~ktúá~lísí~érúñ~g¿]
[Wéññ~ Ñách~bíld~ér áú~f dém~ Bíld~schí~rm áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ, hás~t dú d~íé Mög~lích~kéít~, Píxé~l Ákt~úálí~síér~úñg á~úszú~führé~ñ, úm d~ás Pr~óblé~m zú b~éhéb~éñ.]
- [Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é déí~ñér S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg, ú~m dás~ Méñü á~úfzú~rúfé~ñ. Wähl~é Éíñ~stél~lúñg~éñ.]
- [Wählé~ dáññ~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
- [Wählé~ áñsc~hlíé~ßéñd Á~llgé~méíñ~ úñd D~átéñ~schú~tz.]
- [Wählé~ Bédí~éñfé~ld-Pf~légé~.]
- [Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd P~íxél~-Áktú~álís~íérú~ñg.]
[Wählé~ Jétz~t Stá~rtéñ~.]
[Wéññ~ Píxé~l Ákt~úálí~síér~úñg s~tárt~ét, wí~rd dé~íñ Sm~árt T~V für m~éhr á~ls éí~ñé St~úñdé~ áúsg~ésch~álté~t úñd~ éíñé~ wéíßé~ Líñí~é wír~d mögl~íché~rwéí~sé áú~f dém~ Bíld~schí~rm áñ~gézé~ígt.]
[Wéññ~ dú dé~íñéñ~ Férñ~séhé~r éíñ~schá~ltés~t, währ~éñd d~íé Pí~xél Á~ktúá~lísí~érúñ~g áús~géfüh~rt wí~rd, wí~rd dí~é Fúñ~ktíó~ñ ábg~ébró~chéñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Éíñí~gé Fú~ñktí~óñéñ~ wíé d~ér Tí~mér, Á~úfñá~hméñ~ úñd S~tímm~érké~ññúñ~g fúñ~ktíó~ñíér~éñ wäh~réñd~ dér P~íxél~-Áktú~álís~íérú~ñg ñí~cht.]
[Wéít~éré T~ípps~]
[Bíld~schí~rm-Hé~llíg~kéít~]
[Díé Fúñktíóñ zúr Régúlíérúñg dér Bíldschírm-Héllígkéít íst stáñdárdmäßíg áktívíért úñd káññ ñícht áúsgéscháltét wérdéñ. Wéññ dér Bíldschírm éíñés ÓLÉD-Férñséhérs übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm dássélbé Bíld áñzéígt, wírd díé Héllígkéít schríttwéísé rédúzíért, úm éíñ Éíñbréññéñ zú vérhíñdérñ.]
[Díé H~éllí~gkéí~t wír~d wíé~dér z~úrück~gésé~tzt, s~óbál~d síc~h dás~ Bíld~ äñdér~t ódé~r übér~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ éíñ S~ígñá~l áñ d~éñ Fé~rñsé~hér g~éséñ~dét w~írd.]
[Híñw~éís:]
- [Díé B~ílds~chír~mhél~lígk~éít k~áññ m~áñúé~ll wé~ítér~híñ ú~ñtér~ Méñü > B~íldé~íñrí~chtú~ñg > Hé~llíg~kéít~ áñgé~páss~t wér~déñ.]
[Bíld~schí~rmsc~hóñé~r]
[Dér B~ílds~chír~msch~óñér~ íst s~táñd~árdm~äßíg ák~tíví~ért ú~ñd ká~ññ ñí~cht á~úsgé~schá~ltét~ wérd~éñ.]
[Wéññ~ kéíñ~ Éíñg~áñgs~sígñ~ál vó~ñ éíñ~ém éx~térñ~éñ Gé~rät ér~káññ~t ódé~r dás~ gléí~ché S~táñd~bíld~ méhr~ áls z~wéí M~íñút~éñ áñ~gézé~ígt w~írd, s~chál~tét s~ích d~ér Bí~ldsc~hírm~schó~ñér á~útóm~átís~ch éí~ñ.]
[Drück~st dú~ éíñé~ Tást~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ (mít Á~úsñá~hmé d~ér Éí~ñ/Áús~-Tást~é) wír~d dér~ Bíld~schí~rmsc~hóñé~r déá~ktív~íért~.]
- [Dér S~95B úñd~ S95C sí~ñd ké~íñé h~érköm~mlíc~hér Ó~LÉD T~V, sóñ~dérñ~ éíñ H~ýbrí~d áús~ ÓLÉD~ úñd Q~LÉD.]
- [Díé M~éñüst~rúkt~úr ís~t bís~ áúf w~éñíg~é Éxt~rápú~ñkté~ mít d~ér jé~wéíl~ígéñ~ Sérí~é ídé~ñtís~ch.]
- [144 Hz úñ~d HDM~Í 2.1 wér~déñ ú~ñtér~stütz~t.]
[Híñw~éís: Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ úñté~r "Bíl~dsch~írmp~flég~é - Féá~túré~s - Éíñ~bréñ~ñsch~útz" s~óllt~éñ gé~ñútz~t wér~déñ, d~á díé~sé ál~s Máßñ~áhmé~ñ gég~éñ Éí~ñbré~ññéf~fékt~ díéñ~éñ.]
[Páñé~ltéc~hñík~]
- [Díé G~éräté~ ñútz~éñ dí~é sél~bstl~éúch~téñd~éñ Pí~xél d~ér ÓL~ÉD-Té~chñí~k íñ V~érbí~ñdúñ~g mít~ dém Q~úáñt~úm Dó~t Dís~pláý~ dér L~CD-Té~chñí~k.]
- [Sómí~t wér~déñ b~éídé~ Vórt~éílé~ dér T~échñ~ólóg~íéñ á~úsgé~ñútz~t. Pér~fékt~é Sch~wárz~- úñd K~óñtr~ástw~érté~ dér Ó~LÉDs~ úñd d~íé má~xímá~lé Hé~llíg~kéít~ úñd F~árbí~ñtéñ~sítät~ QLÉD~s.]
- [Ñách~téíl~é, wíé~ z.B. dá~s "Éíñ~bréñ~ñéñ", w~érdé~ñ glé~íchz~éítí~g míñ~ímíé~rt.]
[Úñté~rsch~íédé~]
[Hérk~ömmlí~chéñ~ ÓLÉD~ (WÓLÉ~D)]
- [Wéíßé~, sélb~stlé~úcht~éñdé~ Píxé~l wér~déñ g~éñút~zt.]
- [Dúrc~h Fár~bfíl~tér r~ót, gr~üñ, blá~ú úñd~ wéíß l~ássé~ñ síc~h díé~ Fárb~éñ mí~sché~ñ.]
- [Állé~rdíñ~gs "vé~rsch~lúck~éñ" dí~ésé F~árbf~ílté~r séh~r víé~l Líc~ht, wá~s éíñ~é gér~íñgé~ré Gé~sámt~héll~ígké~ít zú~r Fól~gé há~t, cá. 1/3 g~éht v~érló~réñ.]
- [Máxí~mál 1000 C~áñdé~lá pr~ó Qúá~drát~mété~r.]
- [Díé m~öglíc~hé Fá~rbwí~édér~gábé~ vóm F~árbr~áúm (B~T2020) líé~gt bé~í 76%.]
- [Dér B~étrá~chtú~ñgsw~íñké~l óhñ~é Sätt~ígúñ~gsvé~rlús~t líé~gt bé~í cá. 30°.]
[S95X (QD~-Dísp~láý)]
- [Bláú~é, sél~bstl~éúch~téñd~é Píx~él wé~rdéñ~ géñú~tzt.]
- [Díé Q~úáñt~úm Dó~ts (mí~krós~kópí~sché~ñ Léú~chtk~ríst~állé~) wáñd~élñ d~ás bl~áúé L~ícht~ béí B~édár~f íñ í~ñ rót~és úñ~d grüñ~és Lí~cht ú~m.]
- [Sómí~t géh~t víé~l wéñ~ígér~ Héll~ígké~ít ál~s béí~ dér F~ílté~rúñg~ vóñ w~éíßém~ Lích~t "vér~lóré~ñ".]
- [Bís z~ú 1500 Cáñ~délá~ pró Q~úádr~átmé~tér m~öglíc~h.]
- [Díé m~öglíc~hé Fá~rbwí~édér~gábé~ vóm F~árbr~áúm (B~T2020) líé~gt bé~í 90%.]
- [Dér B~étrá~chtú~ñgsw~íñké~l óhñ~é Sätt~ígúñ~gsvé~rlús~t líé~gt bé~í cá. 70°.]
[Bíld~schí~rmpf~légé~ - Féát~úrés~ - Éíñb~réññ~schú~tz]
- [Dúrc~h díé~ Ñútz~úñg d~ér Qú~áñtú~m Dót~s íst~ díé G~éfáh~r dés~ "Éíñb~réññ~éñ" vó~ñ Bíl~dérñ~ míñí~míér~t , jéd~óch ñ~ícht~ zú 100% áú~sgés~chló~sséñ~.]
- [Dáhé~r gíb~t és F~úñkt~íóñé~ñ, úm d~íés z~ú vér~híñd~érñ ú~ñd dí~é Léb~éñsd~áúér~ dés G~éräté~s zú v~érläñ~gérñ~.]
- [Állé~ Óptí~óñéñ~ síñd~ ím TV~ Méñü z~ú fíñ~déñ:
H~ómé – M~édíé~ñ (1x ñá~ch lí~ñks) – M~éñü (1x ñ~ách ú~ñtéñ~) – Éíñs~téll~úñgé~ñ (1x ñá~ch ré~chts~) Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ (zwé~í mál~ bést~ätígé~ñ) – Áll~gémé~íñ úñ~d Prí~váts~phäré~ – Bíld~schí~rmpf~légé~ (Páñé~l-Cár~é)]
[Píxé~l Shí~ft]
- [Vérs~chíé~bt Pí~xél í~ñ rég~élmäßí~géñ Á~bstäñ~déñ, ú~m Pró~blém~é mít~ dém B~ílds~chír~m zú v~érmé~ídéñ~.]
- [Díé F~úñkt~íóñ í~st st~áñdá~rdmäßí~g ákt~ívíé~rt.]
- [Díé B~ílds~chír~mräñd~ér köñ~ñéñ s~ích üb~ér dé~ñ Páñ~él-Rá~ñd hí~ñáús~ béwé~géñ ú~ñd sí~ñd mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ sích~tbár~, wéññ~ díés~é Fúñ~ktíó~ñ ákt~ívíé~rt ís~t]
[Áútó~mátí~sché~ Lógó~ Héll~ígké~ít]
- [Dér T~V érk~éññt~ Béré~íché~ íñ dé~ñéñ üb~ér läñ~géré~ Zéít~ dér s~élbé~ Íñhá~lt dá~rgés~téll~t wír~d, z.B. S~éñdé~rlóg~ós, Pr~ógrá~mmñá~méñ, Ú~ñtér~títé~l vóñ~ Ñách~rích~téñ. Í~ñ díé~séñ B~éréí~chéñ~ wírd~ dáññ~ díé m~áxím~álé H~éllí~gkéí~t bég~réñz~t.]
- [Fólg~éñdé~ Óptí~óñéñ~ stéh~éñ zú~r Vér~fügúñ~g:
- Ñíé~dríg~ (Máx. 60% d~ér Gé~sámt~héll~ígké~ít)
- Hó~ch (Má~x. 65% dér~ Gésá~mthé~llíg~kéít~)
- Áús]
[Píxé~l Réf~résh~]
- [Fúñk~tíóñ~, úm dá~s Páñ~él íñ~ gúté~m Zús~táñd~ zú há~ltéñ~ bzw. é~rsté~ Áñzé~íché~ñ vóm~ "Éíñb~réññ~éñ" zú~ bésé~ítíg~éñ.]
- [Díé S~páññ~úñgs~wért~é wér~déñ f~ür jéd~éñ Pí~xél üb~érpr~üft úñ~d áñg~épás~st.]
- [Dá éí~ñígé~ Fúñk~tíóñ~éñ wäh~réñd~ dés V~órgá~ñgs ñ~ícht~ vérf~ügbár~ síñd~, íst é~s émp~féhl~éñsw~ért, d~íé Óp~tíóñ~ Ñách~ dém Á~ússc~hált~éñ zú~ ñútz~éñ.]
[Zúsät~zlíc~hé fé~st íñ~tégr~íért~é Féá~túré~s (óhñ~é Méñ~üpúñk~t)]
[Bíld~schí~rmsc~hóñé~r]
- [Wírd~ áútó~mátí~sch ñ~ách 2 m~íñ ák~tíví~ért, w~éññ é~íñ St~áñdb~íld á~ñgéz~éígt~ wírd~.]
- [Fúñk~tíóñ~ fíñd~ét übé~r áll~é Qúé~lléñ~ stát~t (HDM~Í, Ápp~s étc~.).]
[Sélb~stpf~légé~ dés P~áñél~s ñác~h dém~ Áúss~chál~téñ]
- [Sélb~stäñd~ígé P~rüfúñ~g dés~ Páñé~ls íñ~kl. Pí~xél S~híft~ fíñd~ét ím~mér d~áññ s~tátt~, wéññ~ dér T~V míñ~d. 4 Stú~ñdéñ~ líéf~ úñd ó~rdñú~ñgsg~émäß áú~sgés~chál~tét w~úrdé~.]
- [Wírd~ dér T~V vóm~ Stró~m gét~réññ~t, érs~chéí~ñt bé~ím ñäc~hsté~ñ Ñéú~stár~t éíñ~é Mél~dúñg~, déñ T~V mít~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ áúsz~úsch~álté~ñ.]
- [Wúrd~é éíñ~é Übér~prüfú~ñg áb~gésc~hlós~séñ, w~írd é~íñé M~éldú~ñg áñ~gézé~ígt.]
[3. Ñútz~é díé~ Bíld~schí~rm-Óp~tímí~érúñ~gsfú~ñktí~óñ]
[Déíñ Sámsúñg ÓLÉD Móñítór íst mít éíñér Bíldschírm-Óptímíérúñgsfúñktíóñ áúsgéstáttét, díé déñ Zústáñd dés Bíldschírms érkéññt úñd Ñáchbíldér vérhíñdért. Díésé Fúñktíóñ wírd áútómátísch áktívíért, wéññ dú déñ Móñítór áússcháltést, óhñé dás Strómkábél zú zíéhéñ, ódér wéññ dú méhr áls 4 Stúñdéñ láñg géspíélt hást. Schálté déñ Móñítór mít dér Férñbédíéñúñg ódér dér Pówér-Tásté ám Móñítór áús.]
[Díé Bíldschírmóptímíérúñg ñímmt étwá 10 Míñútéñ íñ Áñsprúch. Béím Éíñscháltéñ dés Géräts érschéíñt éíñ Póp-úp-Féñstér, dás áñzéígt, dáss díé Bíldschírmóptímíérúñg ábgéschlósséñ íst. Dúrch déñ Ábschlúss dér Bíldschírmóptímíérúñg wírd díé Wíédérgábézéít zúrückgésétzt.]
[Wéññ~ béím~ Áúss~chál~téñ d~és Mó~ñító~rs dá~s Str~ómká~bél g~étré~ññt w~úrdé~, fúñk~tíóñ~íért~ díé B~ílds~chír~mópt~ímíé~rúñg~ ñích~t. Íñ d~íésé~m Fál~l érs~chéí~ñt bé~ím Wí~édér~éíñs~chál~téñ d~és Mó~ñító~rs dí~ésé P~ópúp~-Méld~úñg:]
[Póp-ú~p-Mél~dúñg~ zúm Á~ússc~hált~éñ dé~s Móñ~ítór~s übér~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ ñách~ 4 ódér~ méhr~ Stúñ~déñ D~áúér~bétr~íéb.]
[Póp-ú~p-Mél~dúñg~ zúm S~tárt~éñ dé~r Bíl~dsch~írmó~ptím~íérú~ñg ñá~ch 12 ód~ér mé~hr St~úñdé~ñ Dáú~érbé~tríé~b dés~ Móñí~tórs~.]
[Stár~té dí~é Bíl~dsch~írmó~ptím~íérú~ñg, úm~ éíñ É~íñbr~éññé~ñ dés~ Bíld~schí~rms z~ú vér~híñd~érñ. S~chlí~éßé dá~s Féñ~stér~ dér B~ílds~chír~mópt~ímíé~rúñg~ ñích~t, sóñ~dérñ~ wählé~ Jétz~t stá~rtéñ~.]
[Wéññ~ dú ñí~chts~ áúsw~ählst~ úñd d~ás Pó~p-úp ñ~ícht~ schl~íéßst~, wírd~ díé B~ílds~chír~mópt~ímíé~rúñg~ áútó~mátí~sch ñ~ách é~íñér~ Míñú~té gé~stár~tét.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]