[Smár~t TV: Üb~érbl~íck d~ér Áñ~schl~üssé]

[Vóñ H~DMÍ üb~ér ÚS~B, LÁÑ~ bís h~íñ zú~ Kábé~l ódé~r Sát~éllí~t, úñs~ér Ví~déó z~éígt~ dír é~íñé Üb~érsí~cht d~ér Áñ~schl~üssé.]

[Séít~lích~ áñ dé~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx fí~ñdés~t dú d~éñ St~rómá~ñsch~lúss~. Áñ dé~r Rück~séít~é dér~ Bóx s~íñd d~íé Áñ~schl~üssé f~ür éxt~érñé~ Gérät~é.]

[Gáñz~ líñk~s síé~hst d~ú déñ~ LÁÑ-Á~ñsch~lúss~ für Íñ~térñ~ét-Ró~útér~. Dír s~téht~ ñátür~lích~ áúch~ WLÁÑ~ zúr V~érfüg~úñg.] 

[Dáñé~béñ í~st dé~r Áñs~chlú~ss für~ éíñ ó~ptís~chés~ Áúdí~ókáb~él, fá~lls d~ú éíñ~é Sóú~ñdáñ~lágé~ übér d~íésé~ñ Wég~ áñsc~hlíé~ßéñ möc~htés~t.]

[Réch~ts dá~ñébé~ñ síé~hst d~ú déñ~ Áñsc~hlús~s für S~átél~líté~ñémp~fáñg~, dáññ~ déñ K~ábél~áñsc~hlús~s úñd~ déñ Z~úgáñ~g für é~íñé D~VB-T2-Á~ñtéñ~ñé, mí~t dér~ dú té~rrés~trís~chés~ Férñ~séhé~ñ émp~fáñg~éñ ká~ññst~.]

[Möcht~ést d~ú kós~téñp~flíc~htíg~é, vér~schl~üssél~té Pr~ógrá~mmé é~mpfá~ñgéñ~, káññ~st dú~ híér~ éíñ C~Í-Mód~úl éí~ñsét~zéñ.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~déñ s~ích z~wéí Ú~SB-Áñ~schl~üssé. H~íér l~ássé~ñ síc~h béí~spíé~lswé~ísé é~íñé T~ástá~túr ó~dér é~íñ ÚS~B-Stí~ck áñ~schl~íéßéñ~, só ká~ññst~ dú dí~r zúm~ Béís~píél~ gésp~éích~érté~ Bíld~ér úñ~d Víd~éós b~éqúé~m ám F~érñs~éhér~ áñsc~háúé~ñ.]

[Jétz~t fól~géñ b~éím Q~Ñ95B ví~ér HD~MÍ-Áñ~schl~üssé, á~llé m~ít dé~ñ vól~léñ H~DMÍ 2.1 F~éátú~rés.]

[Éíñé~ Sóúñ~dbár~ schl~íéßt d~ú ám b~ésté~ñ áñ d~éñ dr~ítté~ñ HDM~Í-Pór~t mít~ é-ÁRC~ áñ.]

[Úm éí~ñ TV-P~rógr~ámm á~úfzú~zéíc~hñéñ~, schl~íéßé é~íñfá~ch éí~ñé gé~éígñ~été F~éstp~látt~é áñ d~éñ 5 Vó~lt 1 Ám~péré~ ÚSB-Á~ñsch~lúss~ áñ.]

[Gáñz~ réch~ts fí~ñdés~t dú ñ~óch d~éñ Vé~rbíñ~dúñg~sáñs~chlú~ss zw~ísch~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx ú~ñd dé~íñém~ Smár~t TV.]

[Vóñ H~DMÍ üb~ér ÁR~C bís~ zúm S~átél~líté~ñáñs~chlú~ss, íñ~ díés~ém Ví~déó z~éígé~ñ wír~ dír d~íé Áñ~schl~ússm~öglíc~hkéí~téñ d~éíñé~s Smá~rt-TV~.]

[Séít~lích~ áñ dé~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx fí~ñdés~t dú d~éñ St~rómá~ñsch~lúss~.]

[Áñ dé~r Rück~séít~é síñ~d díé~ Áñsc~hlüss~é für é~xtér~ñé Gé~räté.]

[Géhé~ñ wír~ síé v~óñ lí~ñks ñ~ách r~écht~s dúr~ch.]

[Déíñ~éñ Fé~rñsé~hér k~áññs~t dú h~íér p~ér LÁ~Ñ-Káb~él mí~t dém~ Íñté~rñét~ vérb~íñdé~ñ. Éíñ~é WLÁ~Ñ-Vér~bíñd~úñg s~téht~ dír á~bér ñ~átürl~ích á~úch z~úr Vé~rfügú~ñg.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~dét s~ích d~ér Áñ~schl~úss f~ür éíñ~ óptí~sché~s Áúd~íóká~bél, f~álls~ dú dé~íñé S~óúñd~áñlá~gé áñ~schl~íéßéñ~ möcht~ést.]

[Réch~ts dá~ñébé~ñ síé~hst d~ú déñ~ Áñsc~hlús~s für S~átél~líté~ñémp~fáñg~ úñd h~íér d~éñ Áñ~schl~úss f~ür Káb~él TV~ ódér~ éíñé~ñ DVB~ T2 Émp~fäñgé~r.]

[Möcht~ést d~ú kós~téñp~flíc~htíg~é vér~schl~üssél~té Pr~ógrá~mmé é~mpfá~ñgéñ~, káññ~st dú~ híér~ éíñ C~Í Mód~úlé é~íñsé~tzéñ~.]

[Réch~ts dá~vóñ s~íñd z~wéí Ú~SB-Áñ~schl~üssé.]

[Dú ká~ññst~ híér~ zúm B~éísp~íél é~íñé T~ástá~túr ó~dér é~íñ ÚS~B-Spé~íché~rgér~ät áñs~chlí~éßéñ, ú~m dír~ díé g~éspé~íché~rtéñ~ Bíld~ér úñ~d Víd~éós d~áññ b~éqúé~m ám F~érñs~éhér~ áñzú~schá~úéñ.]

[Jétz~t fól~géñ b~éí dí~ésém~ Módé~ll ví~ér HD~MÍ-Áñ~schl~üssé. Á~llé v~íér ú~ñtér~stütz~éñ dí~é vól~léñ H~DMÍ 2.1 F~éátú~rés.]

[Vérw~éñdé~ déñ H~DMÍ Á~ñsch~lúss~ íñkl~úsív~ér éÁ~RC, úm~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ áñzú~schl~íéßéñ~.]

[Möcht~ést d~ú Fér~ñséh~séñd~úñgé~ñ áúf~zéíc~hñéñ~, vérw~éñdé~ díés~éñ sp~ézíé~lléñ~ ÚSB-Á~ñsch~lúss~, úm éí~ñé gé~éígñ~été F~éstp~látt~é áñz~úsch~líéßé~ñ.]

[Gáñz~ réch~ts fí~ñdés~t dú d~éñ Vé~rbíñ~dúñg~sáñs~chlú~ss vó~ñ Óñé~ Cóññ~éct B~óx úñ~d éíñ~ém Sm~árt-T~V.]

[Díé V~érbí~ñdúñ~g mít~ éíñé~m TV é~rfól~gt ñú~r dúr~ch éí~ñ éíñ~zígé~s Káb~él, dí~é rúñ~dé Má~rkíé~rúñg~ zéíg~t díé~ rích~tígé~ Pósí~tíóñ~.]

[Schá~ú dír~ áúch~ úñsé~ré áñ~déré~ñ Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Díé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ sórg~t dáf~ür, dás~s Káb~élgé~wírr~ híñt~ér dé~m Fér~ñséh~ér dé~r Vér~gáñg~éñhé~ít áñ~géhör~t.]

[Állé~ Kábé~l wér~déñ z~éñtr~ál áñ~ díé B~óx áñ~gésc~hlós~séñ.]

[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r, wíé~ dú éx~térñ~é Gér~äté só~wíé S~tróm~- úñd Á~ñtéñ~ñéñk~ábél~ áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV áñ~schl~íéßt.]

[Áúf d~ér Rüc~kséí~té ís~t líñ~ks dé~r Áñs~chlú~ss für~ dás S~tróm~kábé~l.]

[Dér É~X-LÍÑ~K Áñs~chlú~ss ís~t áús~schl~íéßlí~ch für~ Sérv~ícé- ú~ñd Sú~ppór~t-Éíñ~sätzé~ vórg~éséh~éñ.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~déñ s~ích z~wéí Á~ñtéñ~ñéñá~ñsch~lüssé~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér S~átél~lít s~ówíé~ éíñ Á~ñsch~lúss~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér D~VB-T ó~dér K~ábél~.]

[Díé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ vérf~ügt übé~r íñt~égrí~érté~ dígí~tálé~ Túñé~r für d~íé éí~ñzél~ñéñ É~mpfá~ñgsá~rtéñ~. Möcht~ést d~ú kós~téñp~flíc~htíg~é Pró~grám~mé ém~pfáñ~géñ, k~áññs~t dú h~íér é~íñ éñ~tspr~éché~ñdés~ Módú~l íñ d~éñ CÍ~-Slót~ éíñs~étzé~ñ.]

[Ñútz~é déñ~ Óptí~cál D~ígít~ál Áú~díó-Á~ñsch~lúss~, úm bé~íspí~élsw~éísé~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér é~íñ óp~tísc~hés D~ígít~ál-Áú~díók~ábél~ áñzú~schl~íéßéñ~.]

[Dú ká~ññst~ déñ F~érñs~éhér~ éñtw~édér~ pér W~LÁÑ ó~dér k~ábél~gébú~ñdéñ~ übér d~éñ LÁ~Ñ-Áñs~chlú~ss mí~t éíñ~ém Ñé~tzwé~rkró~útér~ vérb~íñdé~ñ.]

[Áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx köñ~ñéñ b~ís zú~ víér~ Gérät~é übér~ HDMÍ~-Kábé~l áñg~ésch~lóss~éñ wé~rdéñ~.]

[Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él-Gé~räté k~áññs~t dú üb~ér dé~ñ HDM~Í éÁR~C-Sté~ckpl~átz á~ñsch~líéßé~ñ.]

[Übér d~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~-Áñsc~hlús~s vér~bíñd~ést d~ú díé~ Bóx m~ít dé~m Fér~ñséh~ér. Sé~ítlí~ch áñ~ dér B~óx bé~fíñd~éñ sí~ch zw~éí ÚS~B-Áñs~chlüs~sé für~ éxté~rñé S~péíc~hérm~édíé~ñ.]

[Möcht~ést d~ú éíñ~é éxt~érñé~ Fést~plát~té áñ~ déñ F~érñs~éhér~ áñsc~hlíé~ßéñ, vé~rwéñ~dé dé~ñ 1 Ámp~éré-S~téck~plát~z.]

[Schá~ú dír~ áúch~ úñsé~ré áñ~déré~ñ Híl~fé-Ví~déós~ zúm T~hémá~ TV/Áú~díó/V~ídéó~ áñ.]

[Déíñ~ ñéúé~r Sám~súñg~ QLÉD~ TV ís~t dá - j~étzt~ ñóch~ schñ~éll k~ómpá~tíbl~é éxt~érñé~ Gérät~é úñd~ díé Á~ñtéñ~ñé áñ~schl~íéßéñ~ úñd d~írék~t mít~ dér É~rstí~ñbét~ríéb~ñáhm~é bég~íññé~ñ.]

[Állé~ Áñsc~hlüss~é béf~íñdé~ñ síc~h áúf~ dér R~ücksé~íté d~és Fé~rñsé~hérs~.]

[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír dí~r díé~ Áñsc~hlús~smögl~íchk~éíté~ñ déí~ñés S~márt~ TV.]

[Híér~ wírd~ dás S~tróm~kábé~l áñg~ésch~lóss~éñ.]

[Dér S~márt~ TV vé~rfügt~ übér z~wéí Ú~SB-Áñ~schl~üssé. M~öchté~st dú~ Férñ~séhs~éñdú~ñgéñ~ áúfz~éích~ñéñ, v~érwé~ñdé d~éñ ób~éréñ~ ÚSB-Á~ñsch~lúss~, úm hí~ér éí~ñé gé~éígñ~été F~éstp~látt~é áñz~úsch~líéßé~ñ.]

[Áñ dé~ñ zwé~ítéñ~ ÚSB-Á~ñsch~lúss~ káññ~st dú~ éíñ Ú~SB-Sp~éích~érgé~rät, wí~é éíñ~éñ ÚS~B-Stí~ck, áñ~schl~íéßéñ~ úñd d~ír dí~é gés~péíc~hért~éñ Bí~ldér~ úñd V~ídéó~s dáñ~ñ béq~úém á~ñsch~áúéñ~.]

[Áñ déñ QLÉD köññéñ bís zú dréí Géräté übér HDMÍ áñgéschlósséñ wérdéñ. Vérwéñdé díé HDMÍ-Áñschlüssé für Blú-ráý-Pláýér ódér Spíélékóñsóléñ. Áñ déñ HDMÍ-Áñschlúss mít éÁRC (éñháñcéd Áúdíó-Rétúrñ-Cháññél) káññst dú zúm Béíspíél éíñéñ Á/V-Récéívér áñschlíéßéñ.]

[Dáññ~ kómm~t dér~ Áñsc~hlús~s für S~átél~líté~ñémp~fáñg~ úñd d~árúñ~tér k~áññs~t dú é~ñtwé~dér d~éñ dí~gítá~léñ K~ábél~áñsc~hlús~s áñs~téck~éñ ód~ér dé~íñéñ~ DVB-T~ Émpf~äñgér~.]

[Übér d~éñ óp~tísc~héñ Á~údíó~-Áñsc~hlús~s - Díg~ítál~ Áúdí~ó Óút~ káññ~st dú~ béís~píél~swéí~sé éí~ñé Só~úñdb~ár mí~thíl~fé éí~ñés ó~ptís~chéñ~ Kábé~ls mí~t dém~ Smár~t TV v~érbí~ñdéñ~.]

[Áñ dé~ñ ÁV-Á~ñsch~lúss~ schl~íéßt d~ú béí~spíé~lswé~ísé é~íñéñ~ áñál~ógéñ~ Vídé~órék~órdé~r áñ.]

[Déíñ~éñ Fé~rñsé~hér k~áññs~t dú h~íér á~úch p~ér LÁ~Ñ mít~ dém Í~ñtér~ñét v~érbí~ñdéñ~. Éíñé~ WLÁÑ~-Vérb~íñdú~ñg st~éht d~ír áb~ér ñá~türlí~ch áú~ch zú~r Vér~fügúñ~g.]

[Möcht~ést d~ú kós~téñp~flíc~htíg~é, vér~schl~üssél~té Pr~ógrá~mmé é~mpfá~ñgéñ~, káññ~st dú~ híér~ dás m~ítgé~líéf~érté~ CÍ-Mó~dúl é~íñsé~tzéñ~. Éñtf~érñé~ dázú~ déñ Á~úfkl~ébér~.]

[Schá~ú dír~ áúch~ úñsé~ré áñ~déré~ñ Híl~fé-Ví~déós~ zúm T~hémá~ TV/Áú~díó/V~ídéó~ áñ.]

[Díé Ó~ñé Có~ññéc~t-Bóx~ sórg~t dáf~ür, dás~s Káb~élgé~wírr~ híñt~ér dé~m Fér~ñséh~ér dé~r Vér~gáñg~éñhé~ít áñ~géhör~t.]

[Állé~ Kábé~l wér~déñ z~éñtr~ál áñ~ díé B~óx áñ~gésc~hlós~séñ w~érdé~ñ. Íñ d~íésé~m Víd~éó zé~ígéñ~ wír Í~hñéñ~, wíé S~íé éx~térñ~é Gér~äté, só~wíé S~tróm~- úñd Á~ñtéñ~ñéñk~ábél~ áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx dé~s Sám~súñg~ QLÉD~ TV áñ~schl~íéßéñ~.]

[Áúf d~ér Rüc~kséí~té fí~ñdéñ~ Síé l~íñks~ déñ Á~ñsch~lúss~ für dá~s Str~ómká~bél.]

[Dér É~X-LÍÑ~K-Áñs~chlú~ss ís~t áús~schl~íéßlí~ch für~ Sérv~ícé- ú~ñd Sú~ppór~t-Éíñ~sätzé~ vórg~éséh~éñ.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~déñ s~ích z~wéí Á~ñtéñ~ñéñá~ñsch~lüssé~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér S~átél~lít s~ówíé~ éíñ Á~ñsch~lúss~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér D~VB-T ó~dér K~ábél~.]

[Díé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ vérf~ügt übé~r íñt~égrí~érté~ dígí~tálé~ Túñé~r für d~íé éí~ñzél~ñéñ É~mpfá~ñgsá~rtéñ~.]

[Möcht~éñ Sí~é kós~téñp~flíc~htíg~é Pró~grám~mé ém~pfáñ~géñ, k~öññéñ~ Síé é~íñ éñ~tspr~éché~ñdés~ Módú~l íñ d~éñ CÍ~-Slót~ éíñs~étzé~ñ.]

[Ñútz~éñ Sí~é déñ~ Óptí~cál D~ígít~ál Áú~díó-Á~ñsch~lúss~, úm bé~íspí~élsw~éísé~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér é~íñ óp~tísc~hés D~ígít~ál-Áú~díó-K~ábél~ áñzú~schl~íéßéñ~.]

[Síé k~öññéñ~ déñ F~érñs~éhér~ éñtw~édér~ pér W~LÁÑ ó~dér k~ábél~gébú~ñdéñ~ übér d~éñ LÁ~Ñ-Áñs~chlú~ss mí~t éíñ~ém Ñé~tzwé~rk-Ró~útér~ vérb~íñdé~ñ.]

[Áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx köñ~ñéñ b~ís zú~ víér~ Gérät~é übér~ HDMÍ~-Kábé~l áñg~ésch~lóss~éñ wé~rdéñ~. Áúdí~ó-Rét~úrñ-C~háññ~él-Gé~räté k~öññéñ~ Síé üb~ér dé~ñ HDM~Í ÁRC~-Stéc~kplá~tz áñ~schl~íéßéñ~.]

[Übér d~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~-Áñsc~hlús~s vér~bíñd~éñ Sí~é díé~ Bóx m~ít dé~m Fér~ñséh~ér.]

[Séít~lích~ áñ dé~r Bóx~ béfí~ñdéñ~ sích~ dréí~ ÚSB-Á~ñsch~lüssé~ für éx~térñ~é Spé~íché~rméd~íéñ. M~öchté~ñ Síé~ éíñé~ éxté~rñé F~éstp~látt~é áñ d~éñ Fé~rñsé~hér á~ñsch~líéßé~ñ, vér~wéñd~éñ Sí~é déñ~ mítt~léré~ñ, 1 Ámp~éré S~téck~plát~z.]

[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~-Vídé~ós zú~m Thé~má TV~ / Áúdí~ó / Víd~éó áñ~.]

[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ, w~íé Sí~é Áñt~éññé~ñkáb~él úñ~d éxt~érñé~ Gérät~é mít~hílf~é dér~ Óñé C~óññé~ct Bó~x áñ d~éñ Sá~msúñ~g QLÉ~D TV á~ñsch~líéßé~ñ köññ~éñ.]

[Dáñk~ dér Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ vérm~éídé~ñ Síé~ Kábé~lgéw~írr h~íñté~r dém~ Férñ~séhé~r. Áll~és Ñó~twéñ~dígé~ káññ~ zéñt~rál á~ñ díé~ Bóx á~ñgés~chló~sséñ~ wérd~éñ.]

[Áúf d~ér Rüc~kséí~té fí~ñdéñ~ Síé l~íñks~ déñ Á~ñsch~lúss~ für dá~s Ñét~zkáb~él.]

[Dér É~X-Líñ~k-Áñs~chlú~ss ís~t áús~schl~íéßlí~ch für~ Sérv~ícé- ú~ñd Sú~ppór~téíñ~sätzé~ vórg~éséh~éñ.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~déñ s~ích z~wéí Á~ñtéñ~ñéñ-Á~ñsch~lüssé~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér S~átél~lít, s~ówíé~ éíñ Á~ñsch~lúss~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér D~VB-T2 ó~dér K~ábél~. Díé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ vérf~ügt übé~r íñt~égrí~érté~ Túñé~r für d~íé éí~ñzél~ñéñ É~mpfá~ñgsá~rtéñ~.]

[Möcht~éñ Sí~é kós~téñp~flíc~htíg~é Séñ~dér é~mpfá~ñgéñ~, köññé~ñ Síé~ éíñ é~ñtsp~réch~éñdé~s Mód~úl íñ~ déñ C~Í-Sló~t éíñ~sétz~éñ.]

[Ñútz~éñ Sí~é déñ~ Óptí~cál D~ígít~ál Áú~díó-Á~ñsch~lúss~, úm bé~íspí~élsw~éísé~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér é~íñ óp~tísc~hés D~ígít~ál-Áú~díók~ábél~ áñzú~schl~íéßéñ~.]

[Síé k~öññéñ~ déñ F~érñs~éhér~ éñtw~édér~ pér W~LÁÑ ó~dér k~ábél~gébú~ñdéñ~ übér d~éñ LÁ~Ñ-Áñs~chlú~ss mí~t éíñ~ém Ñé~tzwé~rkró~útér~ vérb~íñdé~ñ.]

[Áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx köñ~ñéñ b~ís zú~ víér~ Gérät~é übér~ HDMÍ~-Kábé~l áñg~ésch~lóss~éñ wé~rdéñ~.]

[Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él gé~éígñ~été P~éríp~hérí~égér~äté köñ~ñéñ S~íé übé~r déñ~ HDMÍ~ ÁRC-S~téck~plát~z áñs~chlí~éßéñ.]

[Übér d~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~-Áñsc~hlús~s vér~bíñd~éñ Sí~é díé~ Óñé C~óññé~ct Bó~x mít~ dém F~érñs~éhér~.]

[Séít~lích~ béfí~ñdéñ~ sích~ dréí~ ÚSB-Á~ñsch~lüssé~ für éx~térñ~é Spé~íché~rméd~íéñ. M~öchté~ñ Síé~ éíñé~ éxté~rñé F~éstp~látt~é áñ d~éñ Fé~rñsé~hér á~ñsch~líéßé~ñ, vér~wéñd~éñ Sí~é déñ~ mítt~léré~ñ, éíñ~ Ámpé~ré (1Á) -S~téck~plát~z.]

[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~-Vídé~ós zú~m Thé~má TV~ - Áúdí~ó - Víd~éó áñ~.]

[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ d~íé vé~rsch~íédé~ñéñ Á~ñsch~lüssé~ íhré~s Fér~ñséh~érs.]

[Jé ñá~ch Mó~déll~ béfí~ñdéñ~ sích~ díé b~ésch~ríéb~éñéñ~ Áñsc~hlüss~é éñt~wédé~r áúf~ dér R~ücksé~íté Í~hrés~ Smár~t TVs~ ódér~ áñ dé~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx.]

[Möcht~éñ Sí~é kós~téñp~flíc~htíg~é Séñ~dér é~mpfá~ñgéñ~, só köñ~ñéñ S~íé dá~s éñt~spré~chéñ~dé Mó~dúl h~íér í~ñ déñ~ CÍ-Sl~ót éí~ñsét~zéñ.]

[Dáñé~béñ b~éfíñ~déñ s~ích z~wéí Á~ñtéñ~ñéñá~ñsch~lüssé~ für dé~ñ Émp~fáñg~ übér S~átél~lít ú~ñd dé~r Áñs~chlú~ss für~ déñ É~mpfá~ñg übé~r DVB~-T ódé~r Káb~él.]

[Íhr G~érät v~érfüg~t bér~éíts~ übér í~ñtég~ríér~té Tú~ñér d~ér éí~ñzél~ñéñ Á~ñtéñ~ñéñs~ýsté~mé, éx~térñ~é Réc~éívé~r wér~déñ ñ~ícht~ méhr~ béñöt~ígt.]

[Dér Ú~SB 3.0 Áñ~schl~úss d~íéñt~ zúm V~érbí~ñdéñ~ dés F~érñs~éhér~s mít~ ÚSB-F~éstp~látt~éñ ód~ér Dá~téñt~rägér~ñ.]

[Áñ dí~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx köñ~ñéñ á~úßérd~ém bí~s zú v~íér G~éräté~ übér H~DMÍ-K~ábél~ áñgé~schl~óssé~ñ wér~déñ.]

[Híér~zú zäh~léñ ú~ñtér~ áñdé~rém B~lú-Rá~ý-Plá~ýér ó~dér é~xtér~ñé Ré~céív~ér.]

[Übér H~DMÍ-S~TB, PC~s ódé~r Láp~tóps~ übér H~DMÍ-D~VÍ, Mó~bílg~éräté~ übér H~DMÍ-M~HL úñ~d Áúd~íó-Ré~túrñ~-Cháñ~ñél g~ééíg~ñété~ Áúdí~ógér~äté übé~r déñ~ spéz~íéll~éñ HD~MÍ-ÁR~C-Áñs~chlú~ss]

[Übér d~éñ CÓ~MPÓÑ~ÉÑT Í~Ñ-Áñs~chlú~ss Íh~rés F~érñs~éhér~s köññ~éñ Sí~é éxt~érñé~ Gérät~é áñs~chlí~éßéñ, d~íé éí~ñ Víd~éósí~gñál~ zúr Üb~értr~ágúñ~g íñ m~éhré~ré Bé~stáñ~dtéí~lé zé~rlég~éñ.]

[Díés~ér Áñ~schl~úss é~rmögl~ícht~ éíñé~ déút~lích~ béss~éré B~íldq~úálí~tät ál~s béí~spíé~lswé~ísé é~íñ Sc~árt-Á~ñsch~lúss~.]

[Ácht~éñ Sí~é jéd~óch d~áráú~f, dás~s díé~ Fárb~éñ dé~r Sté~ckér~ mít d~éñéñ~ dér É~íñgäñ~gé dé~s Ádá~ptér~s übér~éíñs~tímm~éñ.]

[Béím~ ÉX-Lí~ñk Áñ~schl~úss h~áñdé~lt és~ sích~ úm éí~ñéñ á~ússc~hlíé~ßlích~ für Sé~rvíc~ééíñ~sätzé~ résé~rvíé~rtéñ~ Éíñg~áñg.]

[Übér d~éñ Óñ~é Cóñ~ñéct~ Áñsc~hlús~s wír~d díé~ Bóx m~ít Íh~rém F~érñs~éhér~ vérb~úñdé~ñ.]

[Álté~rñát~ív zú~ éíñé~r WLÁ~Ñ-Vér~bíñd~úñg k~öññéñ~ Síé é~íñé k~ábél~gébú~ñdéñ~é Íñt~érñé~tvér~bíñd~úñg h~érst~éllé~ñ, íñd~ém Sí~é Íhr~éñ DS~L-Róú~tér m~íthí~lfé é~íñés~ gééí~gñét~éñ Ká~béls~ áñ dé~ñ LÁÑ~-Áñsc~hlús~s áñs~chlí~éßéñ.]

[Déñ D~ígít~ál-Áú~díó-Ó~út Áñ~schl~úss k~öññéñ~ Síé z~úm Vé~rbíñ~déñ é~íñés~ ÁV Ré~céív~érs m~ít Íh~rém F~érñs~éhér~ ñútz~éñ.]

[Übér w~éíté~ré ÚS~B-Áñs~chlüs~sé lá~sséñ~ sích~ Gérät~é wíé~ béís~píél~swéí~sé Tá~stát~úr ód~ér Má~ús ñú~tzéñ~.]

[Áñ dé~ñ ÍR-Ó~ÚT-Áñ~schl~úss k~áññ é~íñ Íñ~frár~ótsé~ñdér~ áñgé~schl~óssé~ñ wér~déñ, d~ér dí~é Síg~ñálé~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ áñ áñ~déré~ Gérät~é übér~trägt~.]

[Síé h~ábéñ~ wéít~érhí~ñ díé~ Möglí~chké~ít, dé~ñ Fér~ñséh~tóñ üb~ér éí~ñéñ K~ópfh~örér w~íédé~rzúg~ébéñ~, déñ Á~ñsch~lúss~ dázú~ fíñd~éñ Sí~é, jé ñ~ách M~ódél~l, áñ Í~hrém~ Férñ~séhé~r ódé~r ám C~ÓMPÓ~ÑÉÑT~ ÍÑ-Ád~ápté~r Íhr~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]

[Vérb~íñdé~ñ Síé~ jétz~t Íhr~éñ Fé~rñsé~hér m~ít dé~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx úñ~d ábs~chlí~éßéñd~ mít d~ér St~rómz~úfúh~r, Íhr~ Smár~t TV í~st ñú~ñ bét~ríéb~sbér~éít.]

[Schá~úéñ S~íé sí~ch úñ~séré~ áñdé~réñ T~ípps~ úñd T~ríck~s Víd~éós z~úm Th~émá S~márt~ TV áñ~.]