[Smár~t TV F~érñb~édíé~ñúñg~: Tást~éñ ím~ Übérb~líck~]

[Déíñ~ Smár~t TV h~ört áú~fs Wó~rt¡ M~ít dé~r Vóí~cé-Tá~sté s~téúé~rst d~ú déí~ñéñ F~érñs~éhér~ béqú~ém pé~r Spr~áchb~éféh~l.]  

• [Kúrz~ drück~éñ: Íñ~fós z~úr kó~rrék~téñ Ñ~útzú~ñg dé~r Spr~áchs~téúé~rúñg~ áúfr~úféñ~. Bíst~ dú úñ~sích~ér, wí~é díé~ Sprá~chst~éúér~úñg f~úñkt~íóñí~ért¿~ Mít é~íñém~ kúrz~éñ Dr~úck á~úf dí~é Vóí~cé-Tá~sté k~áññs~t dú T~ípps~ áúfr~úféñ~.] 
• [Gédr~ückt h~álté~ñ: Spr~áchb~éféh~lé éí~ñgéb~éñ. Há~lté h~íérf~ür díé~ Vóíc~é-Tás~té gé~drück~t úñd~ sprí~ch dé~útlí~ch íñ~ dás M~íkró~fóñ d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg.] 

[Dér Á~llró~úñdé~r für s~chñé~lléñ~ Zúgr~íff. D~íésé~ Tást~é öffñ~ét wí~chtí~gé Fú~ñktí~óñéñ~ wíé d~íé Zá~hléñ~léís~té, Fá~rbtá~stéñ~, Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgéñ~ sówí~é éíñ~é Übér~sích~t dér~ vérb~úñdé~ñéñ G~éräté~.]

• [Láñg~ drück~éñ:] 
  • [Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgéñ~ wíé B~íldm~ódús~ ódér~ Tóñm~ódús~ díré~kt öff~ñéñ (á~úch f~ür éxt~érñé~ Qúél~léñ).] 
  • [Háúp~tméñ~ü dúrc~h "Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ" öff~ñéñ, ó~hñé l~áúfé~ñdé Á~pps z~ú sch~líéßé~ñ.]

• [Kúrz~ drück~éñ: Ví~ér Sý~mból~é wér~déñ á~ñgéz~éígt~:] 
  • [Záhñ~rád: S~chñé~llzú~gríf~f áúf~ óft g~éñút~zté É~íñst~éllú~ñgéñ~ wíé B~íld- ú~ñd Tó~ñmód~ús.]
  • [Smár~tThí~ñgs: Üb~érsí~cht d~ér übé~r Smá~rtTh~íñgs~ vérb~úñdé~ñéñ G~éräté~ öffñé~ñ.] 
  • [123: Érmög~lích~t dás~ máñú~éllé~ Éíñg~ébéñ~ vóñ S~éñdé~rñúm~mérñ~ ódér~ dás S~tárt~éñ dé~r PVR~-Áúfñ~áhmé~ - fáll~s síé~ vóñ d~éíñé~m Gér~ät úñt~érst~ützt w~írd. W~ählé z~úérs~t Záh~léñ á~ús úñ~d dáñ~ñ “Fér~tíg” ó~dér “Ñ~úmmé~r éíñ~gébé~ñ”, úm é~íñéñ~ ñúmé~rísc~héñ W~ért é~íñzú~gébé~ñ.] 
  • [Fárb~é: Ákt~ívíé~ré Fú~ñktí~óñéñ~ wíé H~bbTV~. Béís~píél~swéí~sé ís~t díé~ róté~ Tást~é für Z~úsát~zíñf~ós bé~í Séñ~dérñ~. Dér t~rádí~tíóñ~éllé~ Télé~téxt~-Módú~s wír~d ákt~ívíé~rt, wé~ññ dú~ díé T~ásté~ TTX/M~ÍX ím~ HbbT~V Mód~ús zw~éímá~l drüc~kst.]

[Drücké díé Éxtrá/Éíñstéllúñgéñ/123-Tásté, úm zú TTX/MÍX zú wéchsélñ. Drücké áñschlíéßéñd díé Áúswähléñ-Tásté. Díésé Fúñktíóñ íst ñúr béí Séñdérñ vérfügbár, díé déñ Télétéxt-Díéñst úñtérstützéñ. Jé ñách TV-Módéll ódér Régíóñ íst síé möglíchérwéísé ñícht vérfügbár. Áúf dér Télétéxt-Íñdéxséíté fíñdést dú ñützlíché Híñwéísé zúr Bédíéñúñg. Úm zwíschéñ déñ Séítéñ zú wéchsélñ, drücké éíñfách díé éñtspréchéñdé Zífférñtásté ím TTX-Méñü. Só káññst dú Télétéxt béqúém úñd próblémlós ñútzéñ. Möchtést dú déñ Télétéxt wíédér bééñdéñ, drücké díé TTX/MÍX-Tásté íñ dér Pópúp-Lísté, úm zúm TV-Prógrámm zúrückzúkéhréñ.] 

[Ñáví~gíér~é kíñ~dérl~éích~t dúr~chs M~éñü. Dá~s Pád~ érmög~lích~t dír~, schñ~éll d~úrch~ Méñüs~ úñd É~íñst~éllú~ñgéñ~ zú bl~ättér~ñ.] 

• [Ñáví~gátí~óñ: Zú~r Sté~úérú~ñg ím~ Smár~t TV.] 

[Schñ~éll z~ú Íñf~ós úñ~d méh~r. Díé~ zéñt~rálé~ áúf d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg g~élég~éñé Á~úswäh~léñ-T~ásté~ zéíg~t dír~ Séñd~éríñ~fós ú~ñd bí~étét~ zúsät~zlíc~hé St~éúér~úñgs~óptí~óñéñ~.] 

• [Kúrz~ drück~éñ: Éí~ñ már~kíér~tés É~lémé~ñt áú~swähl~éñ ód~ér st~árté~ñ.] 
• [Ím lá~úféñ~déñ P~rógr~ámm k~úrz d~rücké~ñ: Íñf~ós zú~m Séñ~dér öf~fñéñ~.]
• [Láñg~ drück~éñ: Dé~táíl~líér~té Íñ~fós z~úr Sé~ñdúñ~g áñz~éígé~ñ úñd~ Áúfñ~áhmé~-Óptí~óñéñ~ áúfr~úféñ~.] 

[Éíñ S~chrí~tt zú~rück ó~dér d~írék~t zúm~ Áñfá~ñg. Mí~t díé~sér T~ásté~ gélá~ñgst~ dú íñ~s vór~hérí~gé Mé~ñü ódé~r sch~líéßt~ láúf~éñdé~ Ápps~.] 

• [Kúrz~ drück~éñ: Zú~rück z~úm vó~rhér~ígéñ~ Méñü.] 
• [Láñg~ drück~éñ: Ák~túél~lé Áp~p sch~líéßé~ñ.]
• [Ím lá~úféñ~déñ P~rógr~ámm d~rücké~ñ: Wéc~hsél~t zúm~ zúlé~tzt g~éñút~ztéñ~ Séñd~ér.]

[Déíñ~ Stár~tpúñ~kt für~ állé~s. Híé~r öffñ~ést d~ú déñ~ Stár~tbíl~dsch~írm S~márt~ Húb, ú~m Ápp~s, Qúé~lléñ~ ódér~ Éíñs~téll~úñgé~ñ áúf~zúrú~féñ.] 

• [Kúrz~ drück~éñ: St~ártl~éíst~é öffñ~éñ.] 
• [Láñg~ drück~éñ: Fé~rñvé~rwál~túñg~ áktí~víér~éñ.]

[Pérf~ékt f~ür Áúf~ñáhm~éñ úñ~d Zéí~tréí~séñ. D~íésé~ Tást~é ákt~ívíé~rt Tí~mésh~íft, S~púl-F~úñkt~íóñé~ñ ódé~r zéí~gt Íñ~fós z~ú déí~ñém G~érät á~ñ.] 

• [Kúrz drückéñ: Drücké díé Tásté kúrz, úm díé Lívé-Übértrágúñg áñzúháltéñ. Só káññst dú spätér wéítérséhéñ, óhñé étwás zú vérpásséñ. Díé Léísté, díé ñách kúrzém Drückéñ érschéíñt, érláúbt dír Áúfñáhméñ zú stártéñ ódér vór- úñd zúrückzúspúléñ. Dás íst ñúr mít áñgéschlósséñém Spéíchérmédíúm möglích.]

[Méhr~ zú Tí~mésh~íft f~íñdé~st dú~ íñ dé~r FÁQ~: QLÉD~ Smár~t TV: T~ímés~híft~ vérw~éñdé~ñ]

• [Láñg~ drück~éñ: „Íñ~fó zú~ díés~ém TV~“ áúfr~úféñ~. Frühé~r híé~ß díés~é Fúñ~ktíó~ñ „Sám~súñg~ kóñt~áktí~éréñ~“.] 
• [Spíé~lémó~dús: Í~m Spí~élém~ódús~ öffñé~st dú~ dúrc~h láñ~gés D~rücké~ñ díé~ Gámé~ Bár, w~élch~é dír~ díé G~ámíñ~g-Éíñ~stél~lúñg~éñ áñ~zéíg~t.] 

[Éíñf~áché~ Láút~stärk~é-Kóñ~tról~lé. Ré~gúlí~éré d~íé Lá~útst~ärké, s~chál~té dé~ñ Tóñ~ stúm~m ódé~r öffñ~é díé~ Bárr~íéré~fréí~héít~séíñ~stél~lúñg~éñ.] 

• [Wípp~-Fúñk~tíóñ~: Béwé~gst d~ú díé~ Láút~stärk~é-Tás~té ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ, r~égél~st dú~ díé L~áúts~tärké~ dés F~érñs~éhér~s.] 
• [Kúrz~ drück~éñ: St~úmms~chál~túñg~ áktí~víér~éñ ód~ér dé~áktí~víér~éñ.]
• [Láñg~ drück~éñ: Öff~ñé dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~tséí~ñsté~llúñ~géñ w~íé bé~íspí~élsw~éísé~ für Úñ~tért~ítél~, Sprá~chfüh~rúñg~ ódér~ áñdé~ré Fú~ñktí~óñéñ~, díé d~éñ TV~ für ál~lé zú~gäñgl~íché~r mác~héñ.] 

[Béhá~lté d~éñ Übé~rblí~ck übé~r déí~ñé Sé~ñdér~. Wéch~slé S~éñdé~r, öffñ~é díé~ Séñd~érlí~sté ó~dér ñ~útzé~ déñ P~rógr~ámmf~ührér~ (ÉPG).] 

• [Wípp~-Fúñk~tíóñ~: Déñ S~éñdé~r wéc~hsél~st dú~, íñdé~m dú d~íé Sé~ñdér~-Tást~é ñác~h óbé~ñ ódé~r úñt~éñ dr~ückst~.] 
• [Kúrz~ drück~éñ: Dé~r ÉPG~ - díé K~úrzf~órm f~ür Élé~ctró~ñíc P~rógr~ám Gú~ídé - z~éígt~ dír é~íñé d~étáí~llíé~rté Üb~érsí~cht d~ér ák~túél~léñ ú~ñd kó~mméñ~déñ S~éñdú~ñgéñ~ áúf á~lléñ~ vérf~ügbár~éñ Sé~ñdér~ñ.] 
• [Láñg~ drück~éñ: Öff~ñét d~íé vó~llst~äñdíg~é Séñ~dérl~ísté~, úm zw~ísch~éñ gé~spéí~chér~téñ S~éñdé~rñ zú~ ñáví~gíér~éñ ód~ér dí~ésé z~ú vér~wált~éñ.] 

[Stréámíñg léícht gémácht. Díé Tástéñ für Ñétflíx, Ámázóñ Prímé, Dísñéý+ úñd Sámsúñg TV Plús áúf dér Smárt Rémóté öffñéñ dírékt díé jéwéílígé Ápp. Díésé Tástéñ hábéñ kéíñé Zwéítbélégúñg úñd érmöglíchéñ só éíñéñ schñélléñ Zúgríff áúf déíñé bévórzúgtéñ Stréámíñg-Díéñsté, óhñé dáss dú úmstäñdlích dúrch Méñüs ñávígíéréñ músst.]