[Smár~t TV: T~óñáú~sgáb~é äñdé~rñ]

[Éíñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V áúf~ wélc~hém é~íñ Bó~ótsh~áféñ~ zú sé~héñ í~st, st~éht á~úf éí~ñém F~érñs~éhér~schr~áñk.]

[Déíñ Sámsúñg Smárt TV káññ mít vérschíédéñéñ Áúdíógérätéñ vérbúñdéñ wérdéñ. Dáfür káññst dú Blúétóóth, HDMÍ, WLÁÑ ódér éíñ óptíschés Kábél ñútzéñ. Híér fíñdést dú vérschíédéñé Áñléítúñgéñ, mít déñéñ dú déíñéñ Smárt TV áñ déíñ bévórzúgtés Áúdíógérät áñschlíéßéñ káññst.]

[Tóñá~úsgá~bé dé~s Smá~rt TV~ äñdér~ñ]

[Ím Tó~ñáús~gábé~-Méñü d~éíñé~s Sám~súñg~ Smár~t TVs~ káññ~st dú~ déíñ~ géwüñ~scht~és Áú~díóg~érät f~éstl~égéñ~:]

[1. Drück~é áúf~ déíñ~ér Sm~árt R~émót~é áúf~ díé S~márt~ Húb-T~ásté~, ñáví~gíér~é ñác~h líñ~ks úñ~d wähl~é Éíñ~stél~lúñg~éñ.]

[2. Ñáví~gíér~é ñác~h réc~hts ú~ñd wäh~lé Ál~lé Éí~ñsté~llúñ~géñ.] 

[Smár~t TV B~éñút~zéró~bérf~läché~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ Tóñá~úsgá~bé]

[3. Wählé~ Tóñ ú~ñd öff~ñé áñ~schl~íéßéñ~d Tóñ~áúsg~ábé.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Bé~ñútz~érób~érfl~äché É~íñst~éllú~ñgéñ~ Tóñ m~ít Má~rkíé~rúñg~ áúf T~óñáú~sgáb~é]

[4. Ñúñ é~rsch~éíñt~ éíñé~ Líst~é mít~ Áúdí~ógér~ätéñ. G~égéb~éñéñ~fáll~s mús~st dú~ déíñ~ Áúdí~ógér~ät zúé~rst h~íñzú~fügéñ~.]

[5. Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd d~ás vó~ñ dír~ bévó~rzúg~té Áú~díóg~érät.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Bé~ñútz~érób~érfl~äché É~íñst~éllú~ñgéñ~ Tóñá~úsgá~bé mí~t Már~kíér~úñg á~úf Áú~díóg~érät T~V Áñl~ágé]

[Mít H~DMÍ v~érbí~ñdéñ~]

[Mít d~íésé~ñ Sch~rítt~éñ ká~ññst~ dú dé~íñéñ~ Smár~t TV p~ér HD~MÍ-Ká~bél m~ít dé~íñém~ Áúdí~ógér~ät vér~bíñd~éñ:]

[1. Schl~íéßé d~ás éí~ñé Éñ~dé dé~s Káb~éls á~ñ déñ~ HDMÍ~-Áñsc~hlús~s (ÁRC~/éÁRC~) déíñ~és Áú~díóg~éräts~.]

[2. Schl~íéßé d~ás áñ~déré~ Éñdé~ dés K~ábél~s áñ d~éñ HD~MÍ ÍÑ~-Áñsc~hlús~s (ÁRC~/éÁRC~) déíñ~és Sm~árt T~Vs.]

[3. Wéññ~ sích~ díé T~óñáú~sgáb~é ñíc~ht áú~tómá~tísc~h äñdé~rt, dr~ücké á~úf dé~íñér~ Smár~t Rém~óté d~íé Sm~árt H~úb-Tá~sté.]

[4. Ñáví~gíér~é ñác~h líñ~ks úñ~d wähl~é Éíñ~stél~lúñg~éñ.]

[5. Öffñé~ Tóñ ú~ñd wäh~lé Tó~ñáús~gábé~.]

[6. Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd d~éíñ Á~údíó~gérät~, wélc~hés d~ú mít~ dém H~DMÍ-K~ábél~ áñ dé~íñéñ~ Smár~t TV á~ñsch~líéßé~ñ möch~tést~.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Bé~ñútz~érób~érfl~äché É~íñst~éllú~ñgéñ~ Tóñá~úsgá~bé mí~t Már~kíér~úñg á~úf Áú~díóg~érät]

[Jé ñá~ch Áú~díóg~érät k~áññs~t dú é~s áúc~h pér~ Blúé~tóót~h mít~ déíñ~ém Sm~árt T~V vér~bíñd~éñ:]

[1. Drück~é áúf~ déíñ~ér Sm~árt R~émót~é áúf~ díé S~márt~ Húb-T~ásté~ úñd öf~fñé É~íñst~éllú~ñgéñ~.]

[2. Öffñé~ Tóñ ú~ñd wäh~lé Tó~ñáús~gábé~.]

[3. Wählé~ Blúé~tóót~h Láú~tspr~éché~rlís~té.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Bé~ñútz~érób~érfl~äché É~íñst~éllú~ñgéñ~ Tóñá~úsgá~bé mí~t Már~kíér~úñg á~úf Bl~úétó~óth L~áúts~préc~hérl~ísté~]

[4. Dír w~írd ñ~úñ éí~ñé Lí~sté d~ér ák~tívé~ñ Blú~étóó~th-Gé~räté í~ñ déí~ñér Ñ~ähé áñ~gézé~ígt.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Bé~ñútz~érób~érfl~äché É~íñst~éllú~ñgéñ~ Tóñá~úsgá~bé mí~t ákt~ívéñ~ Blúé~tóót~h Gér~ätéñ í~ñ dér~ Ñähé]

[5. Wählé~ déíñ~ Áúdí~ógér~ät, wél~chés~ dú mí~t Blú~étóó~th vé~rbíñ~déñ m~öchté~st]

[6. Drück~é áúf~ Vérb~íñdé~ñ úñd~ bést~ätígé~ mít Ó~K.]

[Úm dé~íñ Sm~árt T~V mít~ éíñé~m Áúd~íógé~rät übé~r WLÁ~Ñ zú v~érbí~ñdéñ~, bráú~chst~ dú dí~é Smá~rtTh~íñgs~ Ápp. D~íésé~ káññ~st dú~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé í~ñstá~llíé~réñ.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ típp~é ám ú~ñtér~éñ Bí~ldsc~hírm~ráñd~ áúf G~éräté~.]

[Sáms~úñg S~márt~phóñ~é mít~ Smár~tthí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté. S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~ ím Hí~ñtér~grúñ~d síc~htbá~r.]

[2. Típp~é áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ úñd~ wählé~ zwís~chéñ~ Sáms~úñg G~éräté~ ódér~ Párt~ñérg~éräté~.]

[Sáms~úñg S~márt~phóñ~é mít~ Smár~tthí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Gé~rät hí~ñzúf~ügéñ. S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~ ím Hí~ñtér~grúñ~d síc~htbá~r.]

[3. Wählé~ dás z~útré~fféñ~dé Áú~díóg~érät, w~íé zú~m Béí~spíé~l Sóú~ñdbá~r ódé~r Láú~tspr~éché~r.]

[Sáms~úñg S~márt~phóñ~é mít~ Smár~tthí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf mög~lích~é Áúd~íógé~räté S~óúñd~bár ú~ñd Lá~útsp~réch~ér. Sá~msúñ~g Mús~íc Fr~ámé í~m Híñ~térg~rúñd~ sích~tbár~.]

[4. Drück~é ñúñ~ díé S~márt~ Húb-T~ásté~ áúf d~ér Sm~árt R~émót~é úñd~ ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~.]

[5. Öffñé~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[6. Wählé~ Tóñ ú~ñd öff~ñé Tó~ñáús~gábé~.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Éí~ñsté~llúñ~géñ B~éñút~zéró~bérf~läché~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Tóñ]

[7. Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd d~éíñ Á~údíó~gérät~ áús.]

[Híñw~éís: D~ér Sm~árt T~V úñd~ dás Á~údíó~gérät~ müssé~ñ mít~ dém g~léíc~héñ W~LÁÑ v~érbú~ñdéñ~ séíñ~.]

[Mít ó~ptís~chém~ Kábé~l vér~bíñd~éñ]

[Fólg~é díé~séñ S~chrí~ttéñ~, úm dé~íñéñ~ Smár~t TV m~ít éí~ñém ó~ptís~chéñ~ Kábé~l áñ d~éíñ Á~údíó~gérät~ áñzú~schl~íéßéñ~:]

[1. Schl~íéßé d~íé DÍ~GÍTÁ~L ÁÚD~ÍÓ ÓÚ~T (ÓPT~ÍCÁL~)-Búch~sé dé~s Káb~éls á~ñ déí~ñéñ S~márt~ TV áñ~.]

[2. Schl~íéßé d~íé DÍ~GÍTÁ~L ÁÚD~ÍÓ ÍÑ~ (ÓPTÍ~CÁL)-B~úchs~é dés~ Kábé~ls áñ~ déíñ~ Áúdí~ógér~ät áñ.]

[3. Drück~é díé~ Smár~t Húb~-Tást~é áúf~ déíñ~ér Sm~árt R~émót~é úñd~ ñáví~gíér~é ñác~h líñ~ks zú~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[4. Öffñé~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]

[5. Öffñé~ Tóñ ú~ñd wäh~lé áñ~schl~íéßéñ~d Tóñ~áúsg~ábé.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Éí~ñsté~llúñ~géñ T~óñ Bé~ñútz~érób~érfl~äché m~ít Má~rkíé~rúñg~ áúf T~óñáú~sgáb~é]

[6. Wählé~ ábsc~hlíé~ßéñd É~mpfäñ~gér (Ó~ptís~ch).]

[Sáms~úñg S~márt~ TV Éí~ñsté~llúñ~géñ T~óñáú~sgáb~é Béñ~útzé~róbé~rfläc~hé mí~t Már~kíér~úñg á~úf mög~lích~és Áú~díóg~érät]

[Híñw~éísé~:]

  • [Díé B~éñút~zéró~bérf~läché~ káññ~ jé ñá~ch Só~ftwá~révé~rsíó~ñ, Mód~éll ú~ñd áñ~déré~ñ Fák~tóré~ñ vár~ííér~éñ.]
  • [Állé~ Ábbí~ldúñ~géñ s~íñd b~éísp~íélh~áft ú~ñd/ód~ér íñ~ éñgl~ísch~ér Sp~rách~é.]

[Déíñ~é Áúd~íógé~räté g~ébéñ~ trót~z hér~gést~éllt~ér Vé~rbíñ~dúñg~ kéíñ~éñ Tó~ñ vóñ~ sích~¿ Häúf~íg ká~ññst~ dú só~lché~ Prób~lémé~ áúch~ sélb~st lös~éñ. Mí~t dér~ Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~ Áñlé~ítúñ~g TV - T~óñst~örúñg~éñ (éx~térñ~é Láú~tspr~éché~r) kóm~mst d~ú dém~ Féhl~ér áú~f díé~ Spúr~.]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]