[Sóúñ~dbár~ áñ Sm~árt T~V áñs~chlí~éßéñ]

[És ís~t ímm~ér gú~t, Ált~érñá~tívé~ñ zú h~ábéñ~. Só áú~ch bé~ím Vé~rbíñ~déñ v~óñ Gé~rätéñ~. Dír s~téhé~ñ úñt~érsc~híéd~lích~é Ópt~íóñé~ñ zúr~ Vérf~ügúñg~, úm dé~íñé S~óúñd~bár á~ñ déí~ñéñ F~érñs~éhér~ áñzú~schl~íéßéñ~.]

[Dú ká~ññst~ éíñé~ Kábé~l-Vér~bíñd~úñg m~ít éí~ñém H~DMÍ- ó~dér é~íñém~ óptí~sché~ñ Káb~él ñú~tzéñ~. Dú ká~ññst~ ábér~ áúch~ éíñé~ dráh~tlós~é Vér~bíñd~úñg v~íá Bl~úétó~óth ó~dér W~LÁÑ h~érst~éllé~ñ.]

[Íñ dí~ésér~ FÁQ s~íéhs~t dú d~íé Vé~rbíñ~dúñg~smögl~íchk~éíté~ñ úñd~ wíé m~áñ sí~é ñút~zt.]

[Wéññ dú déíñé Sóúñdbár mít éíñém HDMÍ-Kábél áñ déíñéñ Férñséhér áñschlíéßt, érhältst dú díé béstmöglíché Áúdíóqúálítät. HDMÍ-Kábél übértrágéñ déñ Tóñ dígítál, wódúrch díé Kláñgqúálítät úñd díé Látéñz dés Sígñáls vérbéssért wérdéñ. Führé díé fólgéñdéñ Schrítté áús, úm díé Sóúñdbár pér HDMÍ áñ déíñéñ Smárt TV áñzúschlíéßéñ.]

1. [Schl~íéßé d~ás Ká~bél á~ñ déñ~ HDMÍ~ ÍÑ Áñ~schl~úss (Á~RC) dé~íñés~ Férñ~séhé~rs áñ~.]
2. [Vérb~íñdé~ dás á~ñdér~é Éñd~é dés~ Kábé~ls mí~t dém~ HDMÍ~ ÓÚT Á~ñsch~lúss~ (TV-ÁR~C) déí~ñér S~óúñd~bár.]
3. [Schá~lté d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ éíñ, d~rücké~ díé S~óúrc~é-Tás~té dé~r Sóú~ñdbá~r úñd~ stél~lé dó~rt dí~é Qúé~llé á~úf D.Í~Ñ.]
4. [Dér T~V-Sóú~ñd wí~rd ñú~ñ übér~ déíñ~é Sóú~ñdbá~r ábg~éspí~élt.]

[Díé Vérwéñdúñg éíñés óptíschéñ Kábéls íst ébéñfálls éíñé schñéllé úñd práktísché Möglíchkéít, déíñé Sóúñdbár áñ déíñéñ Férñséhér áñzúschlíéßéñ. Díésé Árt vóñ Kábél übérträgt Sígñálé áls Líchtímpúlsé, díé dás Émpfäñgérgérät íñ dígítálé Sígñálé úmgéwáñdélt.]

1. [Schá~lté d~éíñé~ñ Fér~ñséh~ér úñ~d déí~ñé Só~úñdb~ár éí~ñ.]
2. [Drück~é díé~ Sóúr~cé-Tá~sté d~ér Só~úñdb~ár úñ~d sté~llé d~íé Só~úñdb~ár áú~f D.ÍÑ~.]
3. [Vérb~íñdé~ éíñ É~ñdé d~és dí~gítá~léñ ó~ptís~chéñ~ Kábé~ls mí~t dém~ ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT-Áñ~schl~úss d~éíñé~s Smá~rt TV~ úñd d~ás áñ~déré~ Éñdé~ mít d~ém DÍ~GÍTÁ~L ÁÚD~ÍÓ ÍÑ~ (ÓPTÍ~CÁL) -Á~ñsch~lúss~ déíñ~ér Só~úñdb~ár.]
4. [Rúfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ déíñ~és Fé~rñsé~hérs~ áúf.] 
5. [Wählé~ Tóñ ú~ñd áñ~schl~íéßéñ~d Tóñ~áúsg~ábé.]
6. [Wählé~ Tóñá~úsgá~bé Óú~t/Ópt~ísch~.]

[Éíñé Blúétóóth-Vérbíñdúñg zwíschéñ Sóúñdbár úñd TV érzéúgt ñícht díé gléíché Kláñgqúálítät wíé éíñé Vérbíñdúñg víá HDMÍ-Kábél, síé wírd jédóch wégéñ dés Vórtéíls dér dráhtlóséñ Vérbíñdúñg gérñé géñútzt. Díé größté Héráúsfórdérúñg béí Blúétóóth béstéht dáríñ, dáss díé Vérbíñdúñg áúfgrúñd éxtérñér Störfáktóréñ (zúm Béíspíél áñdéré éléktrísché Géräté) íñstábíl séíñ káññ. Blúétóóth íst jédóch ímmér ñóch éíñé gúté úñd éíñfáché Óptíóñ für éíñé Vérbíñdúñg.]

1. [Drück~é díé~ Sóúr~cé-Tá~sté á~úf dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ só óf~t, bís~ díé É~íñst~éllú~ñg „BT~“ zú sé~héñ í~st. "BT~" wéch~sélt~ íññé~rhál~b wéñ~ígér~ Sékú~ñdéñ~ áútó~mátí~sch z~ú "BT P~ÁÍRÍ~ÑG" ód~ér zú~ "BT RÉ~ÁDÝ", f~álls~ béré~íts é~íñé V~érbí~ñdúñ~g vér~zéíc~hñét~ wúrd~é.]
2. [Wéññ~ „BT RÉ~ÁDÝ“ á~ñgéz~éígt~ wírd~, hált~é díé~ Sóúr~cé-Tá~sté á~úf dé~r Sóú~ñdbá~r míñ~dést~éñs 5 S~ékúñ~déñ l~áñg g~édrüc~kt, bí~s „BT P~ÁÍRÍ~ÑG“ áñ~gézé~ígt w~írd.]
3. [Wéññ~ sích~ díé S~óúñd~bár í~m Páí~ríñg~-Módú~s béf~íñdé~t, rúf~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ déí~ñés F~érñs~éhér~s áúf~.]
4. [Wählé~ Tóñ ú~ñd áñ~schl~íéßéñ~d Tóñ~áúsg~ábé.]
5. [Wählé~ Blúé~tóót~h-Láú~tspr~éché~rlís~té.]
6. [Wählé~ déíñ~é Sóú~ñdbá~r áús~ dér L~ísté~ áús ú~ñd wäh~lé dá~ññ Pá~ír áñ~d Cóñ~ñéct~.]

[Ébéñ~fáll~s séh~r prá~ktís~ch ká~ññ éí~ñé WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~ zwís~chéñ~ déíñ~ér Só~úñdb~ár úñ~d déí~ñém F~érñs~éhér~ séíñ~. Éíñé~ WLÁÑ~-Vérb~íñdú~ñg há~t íñ d~ér Ré~gél é~íñé g~rößéré~ Réíc~hwéí~té ál~s Blú~étóó~th.]

1. [Drück~é díé~ Qúél~lé-Tá~sté á~úf dé~r Rück~séít~é déí~ñér S~óúñd~bár ó~dér á~úf dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg, úm~ dáññ~ déñ W~LÁÑ-M~ódús~ áúsz~úwähl~éñ.]
2. [Vérb~íñdé~ déíñ~ Móbí~lgér~ät mít~ déms~élbé~ñ WLÁ~Ñ, mít~ dém d~éíñ F~érñs~éhér~ vérb~úñdé~ñ íst~.]
3. [Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p áúf~ déíñ~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé.]

1. [Schl~íéßé é~íñ HD~MÍ-Ká~bél á~ñ déñ~ HDMÍ~-Áúsg~áñg d~éíñé~s éxt~érñé~ñ Gér~äts úñ~d déñ~ HDMÍ~-Éíñg~áñg á~ñ dér~ Úñté~rséí~té dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ áñ.]
2. [Schl~íéßé é~íñ dí~gítá~lés ó~ptís~chés~ Áúdí~ókáb~él áñ~ déñ D~TS-Áñ~schl~úss á~ñ dér~ Úñté~rséí~té dé~r Sóú~ñdbá~r úñd~ déñ D~TS-Áñ~schl~úss d~éíñé~s Fér~ñséh~érs á~ñ.]
3. [Drück~é díé~ Qúél~lé- (áú~ch "Só~úrcé~" géñá~ññt) T~ásté~ áúf d~ér Ób~érsé~íté d~ér Só~úñdb~ár ód~ér áú~f dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g úñd~ wählé~ dáññ~ HDMÍ~ 1 ódér~ HDMÍ~ 2 áús.]
4. [Díé á~ñgés~chló~sséñ~é Qúé~llé w~írd á~úf dé~m Sóú~ñdbá~r Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t úñd~ dér S~óúñd~ sóll~té jé~tzt á~bgés~píél~t wér~déñ.]

• [Öffñé díé Áúdíóáúsgábé-Óptíóñéñ ím Éíñstéllúñgsméñü déíñés Blú-ráý Pláýérs ódér éíñés áñdéréñ Géräts úñd stéllé síchér, dáss für Bítstréám díé Óptíóñ „Kéíñé Códíérúñg“ áúsgéwählt íst. Rúfé, béíspíélswéísé áúf éíñém Sámsúñg Blú-ráý Pláýér, díé Éíñstéllúñgéñ áúf, dáññ Sóúñd úñd áñschlíéßéñd Dígítáláúsgáñg úñd wählé dáññ Bítstréám (úñvérárbéítét).]
• [Éñth~álté~ñ díé~ Áúdí~óáús~gábé~-Óptí~óñéñ~ "Sécó~ñdár~ý Áúd~íó", st~éllé~ sích~ér, dá~ss "Sé~cóñd~árý Á~údíó~" áúf "Á~ús" éí~ñgés~téll~t íst~.] 
  
• [Stél~lé éb~éñfá~lls s~íché~r, dás~s dér~ wíéd~érzú~gébé~ñdé Í~ñhál~t Dól~bý Át~mós ú~ñtér~stütz~t.]