[Smár~t TV - D~éákt~ívíé~réñ d~ér Sp~rách~stéú~érúñ~g béí~ dér É~/F/H/J-S~éríé~]
[Dú há~st dé~íñéñ~ Smár~t TV p~ér Sp~rách~béfé~hl gé~stéú~ért ú~ñd/ód~ér möc~htés~t díé~sé Fú~ñktí~óñ ñí~cht (m~éhr) v~érwé~ñdéñ~¿ Úñs~éré F~ÁQ ér~läúté~rt dí~r, wíé~ dú dí~é Spr~áchs~téúé~rúñg~ déíñ~és Sm~árt T~V dér~ É/F/H ó~dér J~-Sérí~é íñ w~éñíg~éñ Sc~hrít~téñ d~éákt~ívíé~rst.]
[1. Öffñé~ dás M~éñü dé~íñés~ Smár~t TV.]
[2. Ñáví~gíér~é zúm~ Púñk~t Sýs~tém ú~ñd bé~stätí~gé dí~éséñ~ dúrc~h Drüc~kéñ d~ér Éí~ñgáb~é-Tás~té.]
[3. Wählé~ jétz~t Spr~ách- ú~ñd Bé~wégú~ñgss~téúé~rúñg~ úñd d~áññ S~prác~hsté~úérú~ñg.]
[4. És öff~ñét s~ích é~íñ Áú~swáh~l-Méñ~ü, stél~lé dí~é Spr~áchs~téúé~rúñg~ áúf Á~ús úñ~d bés~tätíg~é déí~ñé Áú~swáh~l dúr~ch Dr~ückéñ~ dér É~íñgá~bé-Tá~sté.]
[1. Öffñé~ dás M~éñü dé~íñés~ Smár~t TV.]
[2. Ñáví~gíér~é zúm~ Púñk~t Smá~rt Fú~ñktí~óñéñ~ úñd b~éstät~ígé d~íésé~ñ dúr~ch Dr~ückéñ~ dér É~íñgá~bé-Tá~sté.]
[3. Wählé~ jétz~t Gés~chäft~sbéd~íñgú~ñgéñ~ & Dáté~ñsch~útz.]
[4. Bést~ätígé~ áñsc~hlíé~ßéñd d~éñ Pú~ñkt D~átéñ~schú~tzrí~chtl~íñíé~ñ für S~prác~hérk~éññú~ñg.]
[5. Éñtf~érñé~ñ dás~ Häkch~éñ bé~í Ích~ stím~mé zú~, íñdé~m dú d~íé Éí~ñgáb~é-Tás~té dr~ückst~. Wählé~ dáññ~ Schl~íéßéñ~.]
[6. Wählé~ ím Mé~ñü jét~zt Ñú~áñcé~-Dáté~ñsch~útzh~íñwé~ísé.]
[7. Éñtf~érñé~ áúch~ híér~ dás H~äkché~ñ béí~ Ích s~tímm~é zú. Á~ñsch~líéßé~ñd ís~t díé~ Sprá~chst~éúér~úñg d~éákt~ívíé~rt.]
[1. Öffñé~ dás M~éñü dé~íñés~ Smár~t TV.]
[2. Ñáví~gíér~é zúm~ Púñk~t Smá~rt Hú~b úñd~ bést~ätígé~ díés~éñ dú~rch D~rücké~ñ dér~ Éíñg~ábé-T~ásté~.]
[3. Wählé~ jétz~t Gés~chäft~sbéd~íñgú~ñgéñ~ & Dáté~ñsch~útz.]
[4. Bést~ätígé~ áñsc~hlíé~ßéñd d~éñ Pú~ñkt S~prác~hérk~éññú~ñgsd~íéñs~té.]
[5. Márk~íéré~ dás K~óñtr~óllk~ästch~éñ bé~í Déá~ktív~íért~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~r Spr~áché~rkéñ~ñúñg~sdíé~ñsté~ dúrc~h Drüc~kéñ d~ér Éí~ñgáb~é-Tás~té úñ~d vér~láss~é dáñ~ách d~ás Mé~ñü, íñd~ém dú~ Schl~íéßéñ~ wähls~t.]
[6. Öffñé~ déñ P~úñkt~ Ñúáñ~cé-Dá~téñs~chút~zhíñ~wéís~é.]
[7. Márk~íéré~ dás K~óñtr~óllk~ästch~éñ bé~í Ích~ stím~mé dé~ñ Ñúá~ñcé-D~átéñ~schú~tzhí~ñwéí~séñ ñ~ícht~ zú. Áñ~schl~íéßéñ~d íst~ díé S~prác~hsté~úérú~ñg dé~áktí~víér~t.]
[1. Öffñé~ dás M~éñü dé~íñés~ Smár~t TV.]
[2. Ñáví~gíér~é zúm~ Púñk~t Smá~rt Hú~b úñd~ bést~ätígé~ díés~éñ dú~rch D~rücké~ñ dér~ Éíñg~ábé-T~ásté~.]
[3. Wählé~ jétz~t Gés~chäft~sbéd~íñgú~ñgéñ~ & Dáté~ñsch~útz.]
[4. Bést~ätígé~ áñsc~hlíé~ßéñd d~éñ Pú~ñkt S~prác~hérk~éññú~ñgsd~íéñs~té.]
[5. Márk~íéré~ dás K~óñtr~óllk~ästch~éñ bé~í Déá~ktív~íért~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~r Spr~áché~rkéñ~ñúñg~sdíé~ñsté~ dúrc~h Drüc~kéñ d~ér Éí~ñgáb~é-Tás~té úñ~d vér~láss~é dáñ~ách d~ás Mé~ñü, íñd~ém dú~ Schl~íéßéñ~ wähls~t.]
[6. Öffñé~ déñ P~úñkt~ Ñúáñ~cé-Dá~téñs~chút~zhíñ~wéís~é.]
[7. Márkíéré dás Kóñtróllkästchéñ béí Ích stímmé déñ Ñúáñcé-Dátéñschútzhíñwéíséñ ñícht zú. Ñáchdém dú mít Schlíéßéñ béstätígt hást, fúñktíóñíéréñ ñúr ñóch díé Grúñdstéúérúñgsbéféhlé übér díé Spráchstéúérúñg. Díés bézíéht sích áúf Fúñktíóñéñ wíé Káñál hóch, Káñál rúñtér, Láútér úñd Léísér.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
Comunidad Samsung
[Dú há~st Fr~ágéñ~, Áñré~gúñg~éñ ód~ér Óp~tímí~érúñ~gsvó~rsch~lägé¿~ Úñsé~ré Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý st~éht d~ír gé~rñé m~ít Rá~t úñd~ Tát z~úr Sé~íté.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]