[Wíé k~áññ í~ch dé~ñ TV T~óñ óp~tísc~h bzw~. pér Á~RC áñ~ áñdé~ré Gé~räté w~éíté~rgéb~éñ¿]

[Sáms~úñg v~érwé~ñdét~ béí F~érñs~éhgé~rätéñ~ déñ T~ÓSlí~ñk Óp~tícá~l Áúd~íó Áñ~schl~úss í~m S/PD~ÍF-St~áñdá~rd.]
 

[Prüfé~ vór d~ém Ká~úf dé~s Káb~éls, w~élch~éñ Áñ~schl~úss d~éíñ G~érät (z~úm Bé~íspí~él éí~ñé Hé~ímkí~ñóáñ~lágé~) bésí~tzt – v~íélé~ wéít~éré S~ámsú~ñg Pr~ódúk~té ñú~tzéñ~ ébéñ~só dé~ñ TÓS~líñk~ Óptí~cál Á~údíó~ Áñsc~hlús~s.]

[Mít éíñém óptíschéñ Kábél hást dú díé Möglíchkéít, Tóñfórmáté Dólbý Dígítál, DTS ódér PCM wíédérzúgébéñ. Áúch Méhrkáñáltóñ (Ráúmkláñg) káññ übértrágéñ wérdéñ. Híér íst éíñé máxímálé Übértrágúñg vóñ 5.1-Tóñ möglích. 5.1-Tóñ für dígítálé Káñälé káññst dú jédóch ñúr béí Séñdúñgéñ/Fílmmátéríál vérwéñdéñ, díé 5.1-Tóñ úñtérstützéñ.]
 

[Möchtést dú Dólbý Dígítál Plús, Dólbý TrúéHD ódér DTS-HD Tóñfórmáté wíédérgébéñ, íst díés ñúr mít éíñém HDMÍ-Híghspééd-Kábél (síéhé Ábbíldúñg) übér díé Fúñktíóñ „Áúdíó Rétúrñ Cháññél“ (ÁRC) möglích. Éíñ Férñséhér dér mít „Áúdíó Rétúrñ Cháññél“ (ÁRC) HDMÍ áúsgérüstét íst, káññ dárübér Áúdíósígñálé sówóhl émpfáñgéñ, áls áúch séñdéñ. Úm héráúszúfíñdéñ, ób déíñ HDMÍ Kábél éíñéñ „Áúdíó Rétúrñ Cháññél“ bésítzt, scháúé áúf dér Vérpáckúñg dés Kábéls ñách.]

[Vérb~íñdú~ñg dé~s ópt~ísch~éñ Lí~chtl~éíté~rkáb~éls]

[
Vérb~íñdé~ mít H~ílfé~ éíñé~s ópt~ísch~éñ Ká~béls~ (ñích~t ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~) déñ Á~ñsch~lúss~ „Dígí~tál Á~údíó~ Óút (Ó~ptíc~ál)“ ám~ Férñ~séhg~érät m~ít dé~m Áñs~chlú~ss „Dí~gítá~l Áúd~íó Íñ~ (Óptí~cál)“ á~m Vér~stärk~ér bz~w. áñ d~ér Hé~ímkí~ñóáñ~lágé~.]

[Wéññ~ dú dá~s Gér~ät übér~ éíñ ó~ptís~chés~ Kábé~l áñg~ésch~lóss~éñ há~st, wé~rdéñ~ díé T~V-Láú~tspr~éché~r ñíc~ht áú~tómá~tísc~h ábg~ésch~álté~t.]

[
Úm dí~é Láú~tspr~éché~r déí~ñés F~érñs~éhér~s máñ~úéll~ zú dé~áktí~víér~éñ, öff~ñé „Mé~ñü – Tóñ~ – Tóñá~úsgá~bé – Áú~díóá~úsgá~bé Óp~tísc~h“.] 

[Béí W~íédé~rgáb~é dúr~ch éí~ñ ópt~ísch~és Lí~chtl~éíté~rkáb~él]

[Íst déíñ Héímkíñósýstém mít éíñém HDMÍ-Kábél úñd éíñém óptíschéñ Kábél áñ déñ Férñséhér áñgéschlósséñ, wírd ñúr díé 2-Káñál-Tóñáúsgábé úñtérstützt. Béí dígítáléñ Prógrámméñ úñtérstützt dás Héímkíñósýstém állérdíñgs wéítérhíñ déñ 5.1-Káñál-Tóñ.]

[
Dér 5.1-Tóñ für dígítálé Káñälé íst ñúr béí Séñdúñgéñ/Fílmmátéríál möglích, díé áúch 5.1-Tóñ úñtérstützéñ. Éíñéñ dígítáléñ Káñál érkéññst dú áñ dém Híñwéís „Stéréó“ ódér „Dólbý Dígítál“ íñ dér óbéréñ líñkéñ Écké dés Bíldschírms. Ób dú díé Tóñárt úmstélléñ káññst, síéhst dú, wéññ dú áúf dér Férñbédíéñúñg díé „Tóóls“-Tásté bétätígst úñd dáññ „Dúál Í ÍÍ“ áúswählst. Gíbt és éíñé wéítéré Tóñárt zúr Áúswáhl, káññst dú híér „Stéréó“ ódér „Dólbý Dígítál“ éíñstélléñ.]

[
Möcht~ést d~ú Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s, Dól~bý Tr~úéHD~ ódér~ DTS-H~D Tóñ~fórm~áté w~íédé~rgéb~éñ, ís~t díé~s ñúr~ mít é~íñém~ HDMÍ~-Hígh~spéé~d-Káb~él übé~r díé~ Fúñk~tíóñ~ „ÁRC“ (Á~RC = Áú~díó-R~ückká~ñál) m~öglíc~h, éíñ~é ópt~ísch~é Áús~gábé~ íst h~íér ñ~ícht~ áúsw~ählbá~r.]

[Úm mög~lích~éñ Fé~hlér~ñ vór~zúbé~úgéñ~, émpf~éhlé~ñ wír~ éíñé~ máxí~málé~ Kábé~lläñg~é vóñ~ zwéí~ Mété~rñ só~wíé d~íé Vé~rwéñ~dúñg~ hóch~wért~ígér~ Kábé~l – dáb~éí gí~lt dé~r Léí~tsát~z „só l~áñg w~íé ñöt~íg, só~ kúrz~ wíé m~öglíc~h“.]

[Béí W~íédé~rgáb~é dúr~ch éí~ñ HDM~Í-ÁRC~ Kábé~l]

[Béí dér Wíédérgábé übér HDMÍ káññ és zú Tóñáússétzérñ kómméñ. Übérprüfé íñ díésém Fáll, ób dás Kábél wíé úñtér Púñkt 3 béschríébéñ áñgéschlósséñ íst. Próbíéré áúch éíñmál, ób éíñé Vérbéssérúñg dér Fúñktíóñswéísé éíñtrítt, wéññ dú dás Kábél ám Férñséhér úñd ám Zúspíélgérät éñtférñst úñd és áñschlíéßéñd érñéút éíñstéckst.]

[
Sóll~té bé~í dém~ Férñ~séhé~r dér~ Púñk~t „Émp~fäñgé~r“ ím M~éñü „Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~CÉC)“ ñ~ícht~ áñwäh~lbár~ séíñ~, íñfó~rmíé~ré dí~ch, ób~ déíñ~ HDMÍ~-Kábé~l úñd~ déíñ~ Zúsp~íélg~érät d~íé Fú~ñktí~óñ dé~s „Áúd~íó Ré~túrñ~ Cháñ~ñél“ ú~ñtér~stütz~éñ.]