[Smár~t TV: W~íé ñú~tzé í~ch Kó~pfhör~ér¿]
[Blúétóóth-Kópfhörér bíétéñ dír dáñk kábéllósér Sóúñd-Übértrágúñg víél Hörkómfórt. És gíbt áúch Sítúátíóñéñ, íñ déñéñ és práktísch íst, díésé mít dém Smárt TV zú vérbíñdéñ. Béíspíélswéísé, wéññ dú áñdéré ñícht störéñ úñd trótzdém déñ Tóñ láút höréñ möchtést.]
[Dú wí~llst~ déíñ~é Kóp~fhöré~r mít~ déíñ~ém Sm~árt T~V vér~bíñd~éñ¿ Í~ñ díé~sér F~ÁQ sí~éhst~ dú, wí~é dás~ fúñk~tíóñ~íért~.]
[Híñw~éísé~ vór d~ém Vé~rbíñ~déñ]
- [Blúé~tóót~h-Kóp~fhöré~r, díé~ áúss~chlí~éßlíc~h für m~óbíl~é Gér~äté hé~rgés~téll~t wúr~déñ, k~öññéñ~ ñích~t mít~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ vérb~úñdé~ñ wér~déñ.]
- [Díé V~érbí~ñdúñ~gsqú~álít~ät zú B~lúét~óóth~-Gérät~éñ ká~ññ dú~rch z~úm Bé~íspí~él Wäñ~dé ód~ér Möb~él vé~rsch~léch~tért~ wérd~éñ.]
- [Díé V~érbí~ñdúñ~g zwí~sché~ñ dém~ Blúé~tóót~h-Gér~ät úñd~ déíñ~ém Sm~árt T~V káñ~ñ úñt~érbr~óché~ñ wér~déñ, w~éññ d~íé Éñ~tfér~ñúñg~ zwís~chéñ~ béíd~éñ zú~ gróß í~st.]
- [És ká~ññ ím~mér ñ~úr éí~ñ Blú~étóó~th-Gé~rät mí~t dém~ Férñ~séhé~r gék~óppé~lt wé~rdéñ~.]
[Dér Áñschlúss vóñ Kópfhörérñ íst áñ déñ méístéñ Sámsúñg Smárt TV möglích. Úñtérstützt déíñ Smárt TV déñ Áñschlúss éíñés Kópfhörérs, káññst dú díéséñ éñtwédér pér Blúétóóth ódér béí ältéréñ Férñséhér-Módélléñ pér 3,5 mm Klíñkéñáñschlúss mít dém TV vérbíñdéñ.]
[Áktú~éllé~ Sáms~úñg F~érñs~éhér~ (áb Bá~újáh~r 2015) vér~fügéñ~ íñ dé~r Rég~él übé~r díé~ Blúé~tóót~h-Fúñ~ktíó~ñ, sód~áss d~ú déí~ñé Kó~pfhör~ér ká~béll~ós kó~ppél~ñ káñ~ñst.]
[Ím Fólgéñdéñ wírd sówóhl díé Vérbíñdúñg pér Blúétóóth áls áúch díé Vérbíñdúñg pér Klíñké béschríébéñ. Wéññ dú dír ñícht síchér bíst, áús wélchér Séríé déíñ Férñséhér stámmt, káññst dú díés áñháñd dér FÁQ Wás bédéútét dér Módéll-Códé méíñés Férñséhérs¿ héráúsfíñdéñ.
]
Hinweise:
- [Díé m~éíst~éñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ dér J~-, K-, M-, Ñ- ú~ñd R-S~éríé~ síñd~ mít B~lúét~óóth~ áúsg~éstá~ttét~. Díé t~échñ~ísch~éñ Dá~téñ é~íñzé~lñér~ Smár~t TV k~öññéñ~ ábwé~íché~ñ. Ñähé~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ f~íñdé~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Fé~rñsé~hérs~.]
- [Áb 2022 hé~rgés~téll~té Sá~msúñ~g Smá~rt TV~s köññ~éñ sí~ch mí~t zwé~í Blú~étóó~th-Gé~rätéñ~ vérb~íñdé~ñ.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~: Tóñ g~léíc~hzéí~tíg üb~ér Kó~pfhör~ér úñ~d Láú~tspr~éché~r höré~ñ]
[Smár~t TV 2024: T~óñ gl~éích~zéít~íg übé~r Kóp~fhöré~r úñd~ Láút~spré~chér~ höréñ~.]
[Díé F~úñkt~íóñ M~éhrf~áchá~údíó~áúsg~ábé é~rmögl~ícht~ és, dé~ñ Tóñ~ gléí~chzé~ítíg~ übér d~íé TV~-Láút~spré~chér~ úñd k~ómpá~tíbl~é Blú~étóó~th-Kó~pfhör~ér áú~szúg~ébéñ~.]
[Só köñ~ñéñ H~örgés~chädí~gté d~éñ Tó~ñ íñd~ívíd~úéll~ láút~ér st~éllé~ñ, óhñ~é díé~ Láút~stärk~é für á~ñdér~é Zús~cháú~ér zú~ érhöh~éñ.]
[Drück~é díé~ Smár~t Húb~-Tást~é úñd~ ñáví~gíér~é ñác~h líñ~ks zú~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[Prüfé~ úñté~r Tóñ~áúsg~ábé, ó~b díé~ Kópf~hörér~ gékó~ppél~t síñ~d.]
[Ñúñ k~áññs~t dú d~íé gé~wüñsc~hté L~áúts~tärké~ für dí~ésé é~íñst~éllé~ñ.]
[Ñáví~gíér~é jét~zt zú~ Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[Úñté~r Áll~gémé~íñ úñ~d Dát~éñsc~hútz~ fíñd~ést d~ú déñ~ Méñüp~úñkt~ Bárr~íéré~fréí~héít~.]
[Rúfé~ Méhr~fách~áúdí~óáús~gábé~ áúf.]
[Áktí~víér~é díé~ Fúñk~tíóñ~.]
[Dú hör~st dé~ñ Tóñ~ jétz~t glé~íchz~éítí~g übér~ déñ F~érñs~éhér~ úñd üb~ér dé~íñé K~ópfh~örér.]
[Bésó~ñdér~s prá~ktís~ch: Dú~ káññ~st dí~é Láú~tstär~ké, dé~r Kóp~fhöré~r úñd~ dér L~áúts~préc~hér ú~ñábh~äñgíg~ vóñé~íñáñ~dér é~íñst~éllé~ñ.]
[Díé F~érñb~édíé~ñúñg~ régú~líér~t déñ~ Tóñ d~ér TV~-Láút~spré~chér~.]
[Wíé v~érbí~ñdé í~ch Bl~úétó~óth-K~ópfh~örér m~ít mé~íñém~ TV¿]
[Vérw~éñdé~ éíñé~ñ Blú~étóó~th-Kó~pfhör~ér, dé~r óhñ~é wéí~téré~s Zúb~éhör (Ú~SB-Dó~ñglé~) áúsk~ómmt~. Dú ká~ññst~ déñ K~ópfh~örér j~é ñác~h Sér~íé úñ~tér f~ólgé~ñdém~ Méñüp~úñkt~ mít d~éíñé~m Sám~súñg~ Férñ~séhé~r vér~bíñd~éñ:]
- [B-Sér~íé (2022) úñ~d C-Sé~ríé (2023)]
[Hómé~ -] [Éíñs~téll~úñgé~ñ - Áll~é Éíñ~stél~lúñg~éñ - Tó~ñ - Tóñ~áúsg~ábé - B~lúét~óóth~ Láút~spré~chér~líst~é]
- [R-Sér~íé (2019), T-S~éríé~ (2020) úñd Á~-Sérí~é (2021)
]
[Hómé~ -] [Éíñs~téll~úñgé~ñ - Tóñ~ - Tóñá~úsgá~bé - Bl~úétó~óth L~áúts~préc~hérl~ísté~]
- [Ñ-Sér~íé (2018) úñ~d M-Sé~ríé (2017)
]
[Hómé~ -] [Éíñs~téll~úñgé~ñ - Tóñ~ - Tóñá~úsgá~bé - Lá~útsp~réch~érlí~sté]
- [K-Sér~íé (2016)
]
[Hómé~ - Éíñs~téll~úñgé~ñ - Tóñ~ - Éxpé~rtéñ~éíñs~téll~úñgé~ñ - Máñ~ágér~ für ká~béll~ósé L~áúts~préc~hér - B~lúét~óóth~ Áúdí~ó]
- [J-Sér~íé (2015)
]
[Méñü - T~óñ - Zú~sätzl~íché~ Éíñs~téll~úñgé~ñ - Blú~étóó~th Áú~díó]
[Síñd~ díé K~ópfh~örér ñ~óch m~ít éí~ñém á~ñdér~éñ Gé~rät gé~kópp~élt, t~réññ~é díé~ Vérb~íñdú~ñg úñ~d wähl~é Ákt~úálí~síér~éñ. Ñá~chdé~m dú d~íé Kó~pfhör~ér mí~t déí~ñém F~érñs~éhér~ vérb~úñdé~ñ hás~t, wír~d dér~ Tóñ á~útóm~átís~ch übé~r díé~ Kópf~hörér~ áúsg~égéb~éñ.]
[Wíé s~téll~é ích~ éíñé~ Blúé~tóót~h-Vér~bíñd~úñg üb~ér dí~é Sch~ñéll~-Éíñs~téll~úñgé~ñ zúm~ Smár~t TV h~ér¿]
- [Hált~é díé~ Kópp~lúñg~stás~té áñ~ déñ B~lúét~óóth~-Kópf~hörér~ñ géd~rückt~, mít d~éñéñ~ dú éí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ hérs~téll~éñ möc~htés~t.]
- [Schá~lté d~éíñé~ñ Smá~rt TV~ éíñ ú~ñd dr~ücké d~íé Hó~mé-Tá~sté á~úf dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg.]
- [Ñáví~gíér~é zú Q~úéll~é úñd~ wählé~ Áñsc~hlús~splá~ñ.]
- [Wählé~ úñté~r Áúd~íógé~rät dé~ñ Púñ~kt Bl~úétó~óth á~ús.]
[Zúm Á~bsch~líéßé~ñ, wähl~é Jét~zt éí~ñríc~htéñ~ úñd s~téll~é gég~ébéñ~éñfá~lls d~éíñ B~lúét~óóth~-Gérät~ só éí~ñ, dás~s és m~ít dé~r ákt~ívéñ~ Kópp~lúñg~ bégí~ññt.]
Hinweise:
- [Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ módé~lláb~häñgí~g. Ñähé~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ f~íñdé~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Fé~rñsé~hérs~.]
- [Díé V~órgé~héñs~wéís~é béí~ dér K~óppl~úñg d~ér Kó~pfhör~ér ká~ññ jé~ ñách~ Módé~ll áb~wéíc~héñ.]
[Wíé k~áññ í~ch Bl~úétó~óth-K~ópfh~örér ú~ñd dí~é Láú~tspr~éché~r dés~ Smár~t TV g~léíc~hzéí~tíg ñ~útzé~ñ¿]
[Dú möchtést déñ Tóñ déíñés Smárt TV gléíchzéítíg áúf úñtérschíédlíchéñ Wégéñ áúsgébéñ¿ Dáññ ñútzé díé Fúñktíóñ Méhrfácháúdíóáúsgábé déíñés Smárt TV. Mít íhr káññst dú déñ Tóñ gléíchzéítíg übér díé Férñséh-Láútspréchér úñd gékóppélté Blúétóóth-Kópfhörér áúsgébéñ. Zúdém káññst dú díé Láútstärké dér Kópfhörér úñd dér TV Láútspréchér úñábhäñgíg vóñéíñáñdér éíñstélléñ.]
[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ módé~lláb~häñgí~g. Méh~r Íñf~órmá~tíóñ~éñ dá~zú fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg d~éíñé~s Smá~rt TV~.]
[Smár~t TV 2023 - Á~útóm~átís~ché T~óñáú~sgáb~é übér~ Kópf~hörér~ úñd S~márt~ TV]
[Éíñé~ prák~tísc~hé Fú~ñktí~óñ dé~s Ñéó~ QLÉD~ TV ís~t, dás~s dér~ Tóñ g~léíc~hzéí~tíg üb~ér dí~é TV-L~áúts~préc~hér ú~ñd übé~r gék~óppé~lté B~lúét~óóth~-Kópf~hörér~ áúsg~égéb~éñ wé~rdéñ~ káññ~.]
[Híér~ síéh~st dú~, wíé d~ú díé~ Fúñk~tíóñ~ áktí~víér~t.]
[Stél~lé zú~ñächs~t síc~hér, d~áss d~éíñé~ Blúé~tóót~h-Kóp~fhöré~r bér~éíts~ mít d~éíñé~m Smá~rt TV~ gékó~ppél~t síñ~d.]
[Gáñz~ réch~ts fí~ñdés~t dú d~éñ Pú~ñkt Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~.]
[Wählé~ Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz.]
[Úñté~r Bár~ríér~éfré~íhéí~t fíñ~dést~ dú ím~ úñté~réñ B~éréí~ch dí~é Méh~rfác~háúd~íóáú~sgáb~é.]
[Áktí~víér~é díé~séñ M~éñüpú~ñkt.]
[Bést~ätígé~ ñúñ d~íé Mé~hrfá~cháú~díóá~úsgá~bé.]
[Déíñ~é Blú~étóó~th-Kó~pfhör~ér wé~rdéñ~ ñách~ kúrz~ér Zé~ít áñ~gézé~ígt.]
[Jétz~t hörs~t dú d~éñ Tó~ñ übér~ déñ F~érñs~éhér~ úñd g~léíc~hzéí~tíg üb~ér dí~é Kóp~fhöré~r.]
[Bésó~ñdér~s prá~ktís~ch, dú~ káññ~st dí~é Láú~tstär~ké dé~r Kóp~fhöré~r úñd~ dér T~V Láú~tspr~éché~r úñá~bhäñg~íg vó~ñéíñ~áñdé~r éíñ~stél~léñ.]
[Béí d~éíñé~m Sám~súñg~ Smár~t TV f~íñdé~st dú~ díés~é Éíñ~stél~lúñg~ úñté~r fól~géñd~ém Pf~ád (mó~déll~ábhäñ~gíg):]
- [Hómé~ - Éíñs~téll~úñgé~ñ - Áll~gémé~íñ - Bá~rríé~réfr~éíhé~ít]
- [Méñü - Á~llgé~méíñ~ - Bárr~íéré~fréí~héít~]
[Béác~hté, d~áss d~ú díé~ Láút~stärk~é dér~ Kópf~hörér~ ñúr üb~ér dí~ésé s~élbs~t rég~úlíé~réñ k~áññs~t. Wéñ~ñ dú p~árál~lél d~íé TV~-Láút~spré~chér~ ñútz~t, káñ~ñst d~ú díé~ Láút~stärk~é díé~sér w~íé gé~wóhñ~t übér~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ áñpá~sséñ~.]
[Wíé k~áññ í~ch Kó~pfhör~ér mí~t älté~réñ T~V-Mód~éllé~ñ vér~bíñd~éñ¿]
[Úñtérstützt déíñ Smárt TV kéíñé Blúétóóth-Kópfhörér, káññst dú ábhäñgíg vóm TV-Módéll háñdélsüblíché Kópfhörér übér déñ 3,5 mm Klíñkéñáúsgáñg vérwéñdéñ. Díésér Áúsgáñg íst mít éíñém Kópfhörér-Sýmból gékéññzéíchñét. Béí dér Ñútzúñg éíñés Kópfhörérs wérdéñ áútómátísch díé íñtérñéñ Láútspréchér déáktívíért.]
[Ñútz~t dú K~ópfh~örér üb~ér dé~ñ 3,5 mm K~líñk~éñáú~sgáñ~g, káñ~ñst d~ú díé~ Láút~stärk~é übér~ déíñ~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg ré~gúlí~éréñ~.]
[Dú bésítzt ñóch éíñ ältérés TV-Módéll úñd möchtést éíñ éxtérñés Áúdíógérät pér óptíschém Kábél kóppélñ¿ Dáññ scháú dír díé FÁQ Áúdíógérät pér óptíschéñ Kábél vérbíñdéñ áñ. Dú súchst géñéréll ñách Íñfórmátíóñéñ zúm Tóñ déíñés Férñséhérs¿ Dáññ íst dás Hílfé-Vídéó Smárt TV: Tóñéíñstéllúñgéñ géñáú ríchtíg.]
[Möcht~ést d~ú dét~áíll~íért~é Sóú~ñdáñ~páss~úñgé~ñ vór~ñéhm~éñ, sc~háú d~ír dá~s Híl~fé-Ví~déó S~márt~ TV: Ér~wéít~érté~ Tóñé~íñst~éllú~ñgéñ~ áñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]