[Séhv~érmög~éñ]
Guía de voz
[Dér Vóícé Gúídé érmöglícht és Smárt TVs, éíñé Áúdíóbéschréíbúñg dér Díñgé áñzúzéígéñ, díé sích áúf dém Bíldschírm béfíñdéñ. És íst éíñé Hílfé für blíñdé Béñútzér ódér sólché, díé déñ Bíldschírm ñícht ríchtíg séhéñ köññéñ, úm grúñdlégéñdé TV-Fúñktíóñéñ úñd Smárt-Díéñsté áúszúführéñ, wíé dás Íñtérñét ódér Súchéñ mít Sprách-Féédbáck. Mít dém Vóícé Gúídé káññst dú dír Íñfós zú déñ Káñäléñ, dér Láútstärké, láúféñdéñ úñd zúküñftígéñ Séñdúñgéñ áñhöréñ.]
- [Láút~stärk~é/Gés~chwí~ñdíg~kéít~/Tóñh~öhé áñ~páss~éñ]
- [Páss~é díé~ TV-Hí~ñtér~grúñ~dláú~tstär~ké áñ~, währé~ñd dú~ Vóíc~é Gúí~dé bé~ñútz~t]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > V~óícé~ Gúíd~é]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Vóíc~é Gúí~dé]
[Áúdí~ódés~kríp~tíóñ~]
[Áúdíódéskríptíóñ íst éíñ Díéñst, dér vóñ víéléñ Férñséhprógrámméñ áñgébótéñ wírd. Ér íst für blíñdé Béñútzér ódér sólché, díé Schwíérígkéítéñ hábéñ, déñ Bíldschírm zú séhéñ. Éíñé zúsätzlíché Tóñspúr wírd áúsgéstráhlt, díé éíñé vérbálé Béschréíbúñg dér Széñéñ éñthält, úm dás Vérstäñdñís zú érléíchtérñ. Géñíéßé éíñ lébéñdígérés, érzähltés Férñséhérlébñís mít Széñéñwéchsél, Mímík, Géstík, Kóstüméñ úñd méhr.]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Á~údíó~désk~rípt~íóñ]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Vóíc~é Gúí~dé]
- [* Áúdí~ódés~kríp~tíóñ~ íst ñ~úr vé~rfügb~ár, wé~ññ és~ vóñ d~ér éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Séñd~úñg ú~ñtér~stütz~t wír~d.]
[Vérg~rößérú~ñg]
[Fáll~s dú d~éñ Bí~ldsc~hírm~ wégé~ñ déí~ñér S~éhsc~hwäch~é ñíc~ht gú~t séh~éñ ká~ññst~, vérg~rößéré~ íhñ, ú~m dás~ Bíld~ ódér~ déñ T~éxt g~rößér z~ú séh~éñ. Dú~ káññ~st dé~ñ Bíl~dsch~írm j~é ñác~h Béd~árf b~ís zú~ 200 % vérg~rößérñ~ ódér~ díé P~ósít~íóñ d~és zú~ vérg~rößérñ~déñ B~éréí~chs á~ñpás~séñ.]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > V~érgr~ößérúñ~g]
- [* Hów t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Vérg~rößérú~ñg]
[Hóhé~r Kóñ~trás~t]
[Éíñ héllér Téxt áúf dúñklém Híñtérgrúñd érmöglícht és Méñschéñ mít Fárbéñblíñdhéít ódér Séhschwäché, Bíldschírmtéxt klárér séhéñ zú köññéñ. Dú káññst díé Híñtérgrúñdfárbé dés Háúptbíldschírms áúf schwárz úñd déñ Téxt áúf wéíß ódér gélb úmstélléñ, úm díé Síchtbárkéít zú érhöhéñ úñd díé Bélástúñg dér Áúgéñ zú vérríñgérñ. Áúßérdém wírd dér tráñspáréñté TV-Méñübíldschírm áútómátísch íñ mátt úmgéwáñdélt, dámít Téxté béssér lésbár síñd.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > H~óhér~ Kóñt~rást~]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Hóhé~r Kóñ~trás~t]
[Vérg~rößérú~ñg vó~ñ Méñ~ü
úñd T~éxté~ñ
]
úñd T~éxté~ñ
]
[Díé V~érgr~ößérúñ~gsfú~ñktí~óñ für~ Méñüs~ úñd T~éxté~ hílf~t Méñ~sché~ñ mít~ Séhs~chwäc~hé. Dú~ káññ~st éí~ñéñ g~rößéré~ñ Téx~t úñd~ détá~íllí~érté~ Ábsc~hñít~té vó~ñ Bíl~dsch~írmé~ñ áñz~éígé~ñ, wíé~ díé K~áñál~íñfó~rmát~íóñé~ñ, Smá~rt Hú~b, Éíñ~stél~lúñg~éñ, Pó~p-úps~ úñd m~éhr.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > V~érgr~ößérúñ~g vóñ~ Méñü ú~ñd Té~xtéñ~]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Vérg~rößérú~ñg vó~ñ Méñ~ü úñd T~éxté~ñ]
[Gráú~stúf~éñ]
[Fálls dú Schwíérígkéítéñ hást, Fárbéñ zú érkéññéñ ódér béí hóhér Áúgéñbélástúñg káññst dú díé Fárbé dés Bíldschírms áúf schwárz-wéíß éíñstélléñ, íñdém dú díé Gráústúféñ vérwéñdést. Dú káññst déñ schwárz-wéíßéñ Módús ñútzéñ, úm úñschárfé Räñdér zú schärféñ, díé dúrch Fárbéñ éñtstéhéñ, úñd dámít déíñé Áúgéñ schóñéñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > G~ráús~túfé~ñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Gráú~stúf~éñ]
[Fárb~íñvé~rsíó~ñ]
[Fálls dú émpfíñdlích áúf Lícht réágíérst ódér éíñé Séhschwäché hást, káññst dú déñ Híñtérgrúñd íñ schwárz úñd déñ Téxt íñ wéíß úmwáñdélñ. Díé Fárbíñvérsíóñ káññ díé vísúéllé Érkéññbárkéít vérbéssérñ, Bléñdúñgéñ vérríñgérñ úñd díé Áúgéñ schóñéñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > F~árbí~ñvér~síóñ~]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Fárb~íñvé~rsíó~ñ]
[SééC~ólór~s-Mód~ús]
[Mít dém SééCólórs-Módús, dér áúf álléñ Sámsúñg QLÉD TVs vérfügbár íst, köññéñ Méñschéñ mít Fárbséhschwäché díé Fárbé dés Bíldschírms áñ íhré Áúgéñ áñpásséñ. Dú káññst prüféñ, ób úñd íñ wélchém Áúsmáß éíñé Fárbéñblíñdhéít vórlíégt úñd dáññ dér Díágñósé éñtspréchéñd díé Bíldschírmfárbé áñ dás Fárbspéktrúm áñpásséñ, dás déíñé Áúgéñ érkéññéñ köññéñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > S~ééCó~lórs~-Módú~s]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > SééC~ólór~s-Mód~ús]
[TV-Fé~rñbé~díéñ~úñg l~érñé~ñ]
[Díé Fúñktíóñ „Férñbédíéñúñg lérñéñ“ érmöglícht és blíñdéñ Béñútzérñ ódér Béñútzérñ mít Séhschwäché, schñéll díé Pósítíóñ úñd Fúñktíóñ dér éíñzélñéñ Férñbédíéñúñgstástéñ zú lérñéñ. Dás TV ságt dír, wófür jédé Tásté íst, ñáchdém dú síé gédrückt hást.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > T~V-Fér~ñbéd~íéñú~ñg lé~rñéñ~]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > TV-Fé~rñbé~díéñ~úñg l~érñé~ñ]
[Méñüb~ílds~chír~m lér~ñéñ]
[Díé Fúñktíóñ „Méñübíldschírm lérñéñ“ érmöglícht és blíñdéñ Béñútzérñ ódér Béñútzérñ mít Séhschwäché, díé vérschíédéñéñ Fúñktíóñéñ dés TV zú lérñéñ. És bíétét éíñ É-Háñdbúch mít Áúdíó-Érklärúñgéñ zúr Béñútzúñg dér Férñbédíéñúñg, dés Bárríéréfréíhéít-Méñüs, dér TV-Spráchführúñg, dér Séñdúñgsführúñg, dés Férñséhprógrámms úñd méhr.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > M~éñübí~ldsc~hírm~ lérñ~éñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Méñüb~ílds~chír~m lér~ñéñ]
[Áúdí~ó-Úñt~értí~tél]
[Míth~ílfé~ vóñ Á~Í ídé~ñtíf~ízíé~rt dí~ésé S~prác~hfúñ~ktíó~ñ Víd~éó-Úñ~tért~ítél~ úñd l~íést~ síé l~áút v~ór.]
- [Áúdí~ó-Úñt~értí~tél]
- [Láút~stärk~é dér~ Áúdí~ó-Úñt~értí~tél]
- [Gésc~hwíñ~dígk~éít d~ér Áú~díó-Ú~ñtér~títé~l]
- [Vídé~óláú~tstär~ké]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Á~údíó~-Úñté~rtít~él]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Áúdí~ó-Úñt~értí~tél]
[Bíld~ áús]
[Wéññ dú díésé Fúñktíóñ béñútzt, wírd déíñ TV-Bíldschírm áúsgéscháltét, ábér dú káññst ímmér ñóch déñ Áúdíóíñhált höréñ. Úm déñ Bíldschírm wíédér áñzúmáchéñ, drücké éíñfách írgéñdéíñé Tásté (áúßér díé Éíñschált- ódér Láútstärkétásté) áúf déíñér Férñbédíéñúñg.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > B~íld á~ús]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Bíld~ áús]
[Rélú~míñó~-Módú~s]
[Dér R~élúm~íñó-M~ódús~ mách~t és é~íñfá~chér~, Sérí~éñ, Fí~lmé ú~ñd Dó~kúmé~ñtát~íóñé~ñ zú s~éhéñ~, íñdé~m Óbj~ékté~ úmrí~sséñ~, Kóñt~rást~é vér~stärk~t sów~íé Hé~llíg~kéít~ úñd F~árbé~ñ áñg~épás~st wé~rdéñ~.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > R~élúm~íñó-M~ódús~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Rélú~míñó~-Módú~s Éíñ~stél~lúñg~éñ]
[Hörvé~rmögé~ñ]
[Úñté~rtít~él]
[Úñtértítél síñd für víélé TV-Prógrámmé érhältlích. Díé Díálógé wérdéñ áúf dém Bíldschírm íñ Téxtfórm für Géhörlósé ódér schwérhörígé Béñútzér dárgéstéllt. Fálls Úñtértítél déñ Bíldschírm blóckíéréñ ódér díé Sícht störéñ, káññst dú síé íñ éíñé güñstígéré Pósítíóñ vérschíébéñ. Áúßérdém káññst dú díé Schríftgrößé, Fárbé sówíé Híñtérgrúñdfárbé úñd -tráñspáréñz jé ñách Bédárf äñdérñ, úm díé Síchtbárkéít zú vérbéssérñ.]
- [Úñté~rtít~él]
- [Áútó~mátí~sché~ Úñté~rtít~élpó~sítí~óñ]
- [Sépá~ráté~ Úñté~rtít~él]
- [Úñté~rtít~él-Mó~dús]
- [Óptí~óñéñ~ für dí~gítá~lé Úñ~tért~ítél~]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Ú~ñtér~títé~l-Éíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Úñté~rtít~él-Éí~ñsté~llúñ~géñ]
- [* Dás S~éñdé~próg~rámm~ káññ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.]
- [* Díé V~érfüg~bárk~éít v~óñ Úñ~tért~ítél~-Díéñ~stéñ~ káññ~ jé ñá~ch Rú~ñdfú~ñkáñ~stál~t vár~ííér~éñ.]
[Zóóm~ áúf G~ébärd~éñsp~rách~é]
[Díé Zóóm-Fúñktíóñ für Gébärdéñspráché érkéññt úñd érwéítért déñ Béréích für Gébärdéñspráché, dámít géhörlósé Béñútzér díé Múñd- úñd Gésíchtsáúsdrücké géñáúér séhéñ köññéñ. Dú káññst éíñéñ Béréích für Gébärdéñspráché áúswähléñ úñd bís zú 200 % vérgrößérñ. Béñútzér mít Séhschwächéñ köññéñ díésé Fúñktíóñ áúch ñútzéñ, úm éíñéñ béstímmtéñ Béréích zú vérgrößérñ, wíé díé Érgébñíssé vóñ Spórtéréígñísséñ ódér Qúízséñdúñgéñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Z~óóm á~úf Gé~bärdé~ñspr~áché~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Zóóm~ áúf G~ébärd~éñsp~rách~é Éíñ~stél~lúñg~éñ]
[Méhr~fách~-Áúdí~óáús~gábé~]
[Díé Méhrfách-Áúdíóáúsgábé érmöglícht és schwérhörígéñ Ñútzérñ, géméíñsám mít íhrér Fámílíé dás TV-Gérät zú géñíéßéñ. Dér Tóñ wírd zéítgléích sówóhl áñ béídé Láútspréchér áls áúch áñ Kópfhörér übértrágéñ. Jédés Fámílíéñmítglíéd káññ só díé Séñdúñg íñ dér géwüñschtéñ Láútstärké áñséhéñ: Währéñd díé schwérhörígéñ Béñútzér éíñ Blúétóóth-Gérät vérwéñdéñ, höréñ díé übrígéñ Fámílíéñmítglíédér übér díé TV-Láútspréchér.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > M~éhrf~ách-Á~údíó~áúsg~ábé]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Méhr~fách~-Áúdí~óáús~gábé~]
[Áñlé~ítúñ~g íñ G~ébärd~éñsp~rách~é]
[Éíñ Á~vátá~r érs~chéí~ñt úñ~téñ á~úf dé~m TV-B~ílds~chír~m, úm T~V-Méñ~üfúñk~tíóñ~éñ íñ~ Gébär~déñs~prác~hé zú~ érkl~äréñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > Á~ñléí~túñg~ íñ Gé~bärdé~ñspr~áché~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Áñlé~ítúñ~g íñ G~ébärd~éñsp~rách~é Éíñ~stél~lúñg~éñ]
- [* Díés~é Fúñ~ktíó~ñ wír~d jé ñ~ách M~ódél~lspé~zífí~kátí~óñ ód~ér gé~ógrá~físc~hér R~égíó~ñ évé~ñtúé~ll ñí~cht ú~ñtér~stütz~t.]
[Móbí~lítät~]
[Férñ~bédí~éñúñ~gstá~sté
W~íédé~rhól~úñgs~éíñs~téll~úñgé~ñ
]
W~íédé~rhól~úñgs~éíñs~téll~úñgé~ñ
]
[Fálls dú mít dér Bédíéñúñgsgéschwíñdígkéít déíñér Férñbédíéñúñgstástéñ úñzúfríédéñ bíst, káññst dú síé íñ déñ Tástéñwíédérhólúñgséíñstéllúñgéñ vérláñgsáméñ. Dú káññst díé kóñtíñúíérlíché Bédíéñúñgsgéschwíñdígkéít dér Férñbédíéñúñg áñpásséñ, úm dás Úmscháltéñ, díé Áñpássúñg dér Láútstärké úñd Lístéñvérschíébúñgéñ zú érléíchtérñ.]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké H~ómé > M~éñü > Éí~ñsté~llúñ~géñ > Á~llé É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz > B~árrí~éréf~réíh~éít > T~ásté~ñwíé~dérh~ólúñ~gséí~ñsté~llúñ~géñ]
- [* Hów-t~ó-Áñl~éítú~ñg: Dr~ücké ú~ñd há~lté d~íé Lá~útst~ärkét~ásté~, úm dí~é Bár~ríér~éfré~íhéí~t-Shó~rtcú~ts áú~fzúr~úféñ~ > Tást~éñwí~édér~hólú~ñgsé~íñst~éllú~ñgéñ~]
[Bárr~íéré~fréí~ér Kú~ñdéñ~díéñ~st]
[Wír s~íñd h~íér, ú~m déí~ñ bár~ríér~éfré~íés É~rléb~ñís z~ú vér~béss~érñ.]
