[85" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ90F 4K V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]
[GQ85QÑ~90FÁTX~ZG]
[Bítt~é scá~ññé d~éñ QR~ códé~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t úñd~ plát~zíér~é dás~ Pród~úkt á~m géw~üñsch~téñ Ó~rt.]
Lo más destacado
Presentado
[Mádé~ fór G~érmá~ñý]
[Béím Káúf éíñés TV-Áktíóñsgéräts ódér éíñér Áktíóñs-Sóúñdbár dér 2024ér úñd 2025ér Réíhé mít déútschéñ Módéll-Códé érhältst dú áttráktívé, kóstéñlósé Zúsátzáñgébóté. Mít Stréámíñg-Cóñtéñt íñklúsívé káññst dú úñtér áñdérém bís zú 24 Móñáté víélfältígés TV-Éñtértáíñméñt géñíéßéñ – étwá páckéñdé Spórtíñhálté, áktúéllé Fílmé úñd Séríéñ sówíé hócháúflöséñdé HD- úñd ÚHD-Íñhálté.
Áktíóñszéítráúm: 1. Ápríl bís 31. Júlí 20251]
[4K Úps~cálí~ñg – mí~t Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]
[Díé w~ícht~ígst~éñ Fú~ñktí~óñéñ~ áúf é~íñéñ~ Blíc~k]
[Déíñ~ smár~tér B~églé~ítér~ fürs L~ébéñ~]
[Úñsé~r bís~hér f~órts~chrí~ttlí~chst~ér ÁÍ~-gést~ützté~r 4K-Pr~ózés~sór]
[Ñéúr~ál Qú~áñtú~m 4K ÁÍ~ Géñ3 P~rózé~ssór~]
[Dér ÁÍ-básíérté 4K-Prózéssór gáráñtíért úñsér últímátívés 4K-Érlébñís. Dáñk úñsérér Téchñólógíé 4K ÁÍ Úpscálíñg, díé áúf 128 ñéúróñáléñ Ñétzwérkéñ básíért, wáñdélt ér Íñhálté íñ bééíñdrúckéñdé 4K-Bíldqúálítät úm. Dér Prózéssór óptímíért sówóhl dás Bíld áls áúch déñ Sóúñd, úm éíñ érstklássígés 4K-Érlébñís zú líéférñ – égál ób dú Stréámíñg-Díéñsté ñútzt, déíñé Líéblíñgsgámés spíélst ódér Lívé-Spórt scháúst.8]
[Géñí~éßé Íñ~hált~é íñ 4K~-Qúál~ítät]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]
[Érlé~bé dé~íñé L~íébl~íñgs~íñhá~lté í~ñ 4K dú~rch d~ás Úp~scál~íñg m~ítté~ls 128 ñé~úróñ~álér~ ÁÍ-Ñé~tzwé~rké. É~íñ Ñé~úrál~ Qúáñ~túm 4K~ Géñ3 Á~Í Pró~zéss~ór só~rgt d~áfür, d~áss d~ás Bí~ld sc~hárf~ úñd f~lüssí~g blé~íbt.10]
[Bíld~qúál~ítät]
[Für éí~ñ réf~léxí~óñsf~réíé~s Séh~érlé~bñís~ béí j~édém~ Lích~t]
[Glár~é Fré~é]
[Glár~é fré~é íst~ úñsé~ré fó~rtsc~hrít~tlíc~hsté~ Bléñ~dsch~útzt~échñ~ólóg~íé zú~r Bés~éítí~gúñg~ vóñ R~éflé~xíóñ~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm. Sí~é érm~öglíc~ht úñ~tér v~érsc~híéd~éñst~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ drí~ññéñ~ wíé d~ráúßé~ñ éíñ~ klár~és úñ~d áñg~éñéh~més S~éhér~lébñ~ís.11]
[Déíñ~ 4K-Érl~ébñí~s mít~ bééí~ñdrú~ckéñ~dér H~éllí~gkéí~t úñd~ sátt~éñ Fá~rbéñ~]
Neo Quantum HDR+
[Érlébé Férñséhéñ áúf éíñém bééíñdrúckéñdéñ Lévél – mít brílláñtér Héllígkéít úñd dýñámísch áñgépásstéñ Széñéñ íñ 4K-Áúflösúñg. Ñéó Qúáñtúm HDR+ (43“ / 50“ Ñéó Qúáñtúm HDR) íst bís zú 2x héllér áls Ñéó Qúáñtúm HDR úñd sórgt für lébéñdígéré Fárbéñ úñd éíñéñ éíñzígártígéñ Kóñtrástúmfáñg.12]
[Méhr~ übér B~íldq~úálí~tät]
Experiencia de juego
[Déíñ~é Gám~íñg-Z~éñtr~álé]
Centro de juegos
[Ñútzé Sámsúñg Tízéñ ÓS jétzt áls kómfórtáblé Schñíttstéllé zú déíñéñ bévórzúgtéñ Clóúd-Gámíñg-Pláttfórméñ (kéíñé Kóñsólé érfórdérlích), Kóñsóléñspíéléñ úñd Stáñd-álóñé-Ápps. Áúf déíñéñ Géschmáck ábgéstímmté Gámíñg-Émpféhlúñgéñ hélféñ dír, ñéúé pásséñdé Spíélé zú fíñdéñ.15]
[Méhr~ übér G~ámíñ~g Éxp~éríé~ñcé]
sonido, sonido
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Pérs~óñál~ísíé~ré dé~íñ TV~-Érlé~bñís~]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Básíéréñd áúf Sámsúñg Tízéñ ÓS, bíétét dír díé Bédíéñóbérfläché Óñé ÚÍ Tízéñ éíñ TV-Érlébñís, dás dú gáñz ñách déíñém Géschmáck géstáltéñ káññst. Áúßérdém kómmst dú mít Óñé ÚÍ Tízéñ íñ déñ Géñúss állér ñéúéñ úñd íññóvátívéñ Sámsúñg Fúñktíóñéñ. Úm déñ Schútz für dích úñd déíñé SmártThíñgs-Géräté zú érhöhéñ, íst Óñé ÚÍ Tízéñ dárübér híñáús dúrch Sámsúñg Kñóx gésíchért. Ñícht zúlétzt úñtérstützt Óñé ÚÍ Tízéñ áúch Tízéñ-ÓS-Úpgrádés für díé ñächstéñ síébéñ Jáhré.]
[Géñí~éßé bí~s zú 7 J~áhré~ láñg~
ñéúé~ TV-Ér~lébñ~íssé~ – grát~ís]
[Éñtd~écké~ wélt~bérüh~mté G~álér~íéñ á~úf dé~íñém~ TV]
Tienda de arte
[Fíñd~é déí~ñ pér~fékt~és Kú~ñstw~érk – v~óñ dé~ñ bés~téñ M~úséé~ñ úñd~ Küñst~lér*í~ññéñ~ dér W~élt. É~ñtdé~cké ñ~éúé M~éíst~érwé~rké, p~ássé~ñd zú~r Jáh~rész~éít, Á~ñlás~s ódé~r déí~ñér S~tímm~úñg.23]
[Méhr~ übér Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ]
SmartThings
[Vérb~íñdé~ déíñ~é smá~rtéñ~ Gérät~é káb~élló~s mít~ dém F~érñs~éhér~]
SmartThings
[Mít éíñém íñtégríértéñ SmártThíñgs Húb déíñés Férñséhérs káññst dú smárté Géräté, díé mít Máttér- úñd HCÁ-Stáñdárds kómpátíbél síñd, kábéllós vérbíñdéñ úñd stéúérñ, óhñé dáss dú éíñ zúsätzlíchés Gérät béñötígst. Chécké Béñáchríchtígúñgéñ übér déñ Státús déíñér smártéñ Géräté dírékt übér déñ Férñséhbíldschírm.]
[Méhr~ übér S~márt~Thíñ~gs]
DISEÑO
[Díé S~chöñh~éít m~íñím~álís~tísc~héñ D~ésíg~ñs]
[ÑéóS~lím D~ésíg~ñ]
[Dás ú~ltrá~schl~áñké~ Désí~gñ bé~éíñd~rúck~t rúñ~dúm. Äh~ñlíc~h wíé~ béí é~íñém~ Kúñs~twér~k éñt~fált~ét sí~ch sé~íñé S~chöñh~éít á~ús ñá~hézú~ állé~ñ Blí~ckwí~ñkél~ñ.]
[Ñách~hált~ígké~ít]
[Für éí~ñ TV-É~rléb~ñís, á~ñ dém~ állé~ téíl~hábé~ñ köññ~éñ]
[Áúdí~óúñt~értí~tél]
[Díé Ú~ñtér~títé~l-Vór~lésé~fúñk~tíóñ~ érké~ññt Ú~ñtér~títé~l áút~ómát~ísch~ úñd l~íést~ síé l~áút v~ór. Dí~é Téc~hñól~ógíé~ léís~tét é~íñéñ~ Béít~rág z~úr Íñ~klús~íóñ, í~ñdém~ síé d~ás TV~-Érlé~bñís~ für Mé~ñsch~éñ mí~t Séh~schw~äché v~érbé~ssér~t.33]
[Éíñf~ách é~ñérg~íésp~áréñ~d mít~ Lích~t áúf~ládé~ñ]
[Prém~íúm S~ólár~ Smár~t Rém~óté]
[Mít dém áúf dér Rückséíté íñtégríértéñ Sólármódúl káññst dú déíñé Férñbédíéñúñg béqúém pér Sóññéñéñérgíé áúfládéñ úñd íñ Zúkúñft áúf Éíñwégbáttéríéñ vérzíchtéñ. Dárübér híñáús bíétét síé dír smárté Fúñktíóñéñ wíé dás íñtégríérté Míkrófóñ, mít dém sích gáñz béqúém éíñ Spráchássístéñt áúfrúféñ lässt.34]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
Neo Quantum HDR+
[Já]
-
[Glár~é Fré~é]
[Já]
-
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró & Ñ~éúrá~l Qúá~ñtúm~ 4K ÁÍ G~éñ3 Pr~ózés~sór]
[Já]
-
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165 Hz]
[Já]
-
[Dólb~ý Átm~ós & ÁÍ~ Sóúñ~d]
[Já]
-
Tienda de arte
[Já]
-
[Ártí~kélñ~ámé]
[85" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ90F 4K V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]
-
[Ártí~kélñ~úmmé~r]
[GQ85QÑ~90FÁTX~ZG]
-
[ÉÁÑ]
[8806095988306]
-
[Bíld~schí~rmdí~ágóñ~álé]
[85" (214 cm)]
-
[Bíld~wíéd~érhó~lfré~qúéñ~z]
[120 Hz (Bí~s zú 165 H~z)]
-
[Bíld~schí~rmáú~flösú~ñg]
[3.840 x 2.160]
-
[Áñtí~réfl~éxbé~schí~chtú~ñg]
[Glár~é Fré~é]
-
[Séít~éñvé~rhält~ñís]
16: 9
-
[Bíld~-Éñgí~ñé]
[Ñéúr~ál Qú~áñtú~m 4K ÁÍ~ Géñ3 P~rózé~ssór~]
-
HDR (alto rango dinámico)
Neo Quantum HDR+
-
HDR10 +
[Já (Ád~áptí~vé/Gá~míñg~)]
-
Escalado
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]
-
HLG (gamma de registro híbrido)
[Já]
-
[Kóñt~rást~]
[Qúáñ~túm M~átrí~x Téc~hñól~ógý P~lús]
-
[Bétr~ácht~úñgs~wíñk~él]
Amplio ángulo de visión
-
Micro atenuación
Atenuación UHD definitiva
-
[Blíc~kwíñ~kél (H~/V)]
178 ° / 178 °
-
[Kóñt~rást~vérs~tärké~r]
Potenciador de profundidad real Pro
-
[Fílm~ Módú~s]
[Já]
-
[Mótí~óñ Té~chñó~lógí~é]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165 Hz]
-
Potenciador de movimiento con IA
Potenciador de movimiento con IA Pro
-
Optimizador de brillo HDR
[Já]
-
[Cóló~r Bóó~stér~]
[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]
-
[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg Pr~ó]
[Já]
-
Dolby Atmos
[Já]
-
Decodificador Dolby
[5.1-Káñá~l]
-
Sonido de seguimiento de objetos
OTS +
-
Q-Sinfonía
[Já]
-
[Áúdí~ó-Vór~áúsw~áhl-D~éskr~íptó~r]
[Já]
-
[Áúsg~áñgs~léís~túñg~ (RMS)]
60 W
-
[Láút~spré~chér~-Týp]
[4.2.2-Káñá~l]
-
Amplificador de voz activo
Amplificador de voz activo Pro
-
[Blúé~tóót~h Áúd~íó-Úñ~térs~tützú~ñg]
[Já]
-
Sonido adaptable
Sonido adaptativo Pro
-
Audio 360
[Já]
-
[Múlt~íróó~m-Úñt~érst~ützúñ~g]
[Já]
-
Soporte de audio dual (Bluetooth)
[Já]
-
Smart TV
[Já]
-
[Bétr~íébs~sýst~ém]
Televisor inteligente Tizen™
-
[Bíxb~ý íñt~égrí~ért]
[Já]
-
[Férñ~féld~kómm~úñík~átíó~ñ]
[Já]
-
[Héý G~óógl~é-Úñt~érst~ützúñ~g]
[Já]
-
[Sprá~chás~síst~éñté~ñ]
[Ámáz~óñ Ál~éxá, S~ámsú~ñg Bí~xbý]
-
[Áléx~á-Úñt~érst~ützúñ~g]
[Íñté~gríé~rt úñ~d kóm~pátí~bél]
-
Samsung TV plus
[Já]
-
Navegador web
[Já]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp-Úñ~térs~tützú~ñg]
[Já]
-
Vista múltiple
[Bís z~ú 2 Bér~éích~é]
-
Guía universal
[Já]
-
[ÁírP~láý-Ú~ñtér~stütz~úñg]
[Já]
-
Centro de IoT
[Já]
-
[Ápp s~téúé~rbár~]
[Já]
-
[Úñív~érsá~l Bró~wsé]
[Já]
-
[Clíc~k tó S~éárc~h]
[Já]
-
[Kárá~óké M~íc]
[Já]
-
[Géñé~rátí~vé Hí~ñtér~grúñ~dbíl~dér]
[Já]
-
[Lívé~-Übérs~étzú~ñg]
[Já]
-
[Bíld~schí~rmübé~rtrá~gúñg~ TV áú~f Mób~ílgé~rät]
[Já]
-
[Bíld~schí~rmübé~rtrá~gúñg~ Móbí~lgér~ät áúf~ TV (DL~ÑÁ)]
[Já]
-
[Bíld~schí~rmübé~rtrá~gúñg~ PC áú~f TV]
[Já]
-
[Wíré~d TV Ó~ñ (Sám~súñg~ Wáké~ óñ LÁ~Ñ)]
[Já]
-
Calibración experta
[Já]
-
Calibración inteligente
[Pró/B~ásíc~]
-
Wi-Fi directo
[Já]
-
Servicio web
[Mícr~ósóf~t365]
-
Imagen adaptable
[Óptí~mízé~d/ Éýé~Cómf~órt/ Á~Í Cús~tómí~zátí~óñ]
-
Tienda de arte
[Já]
-
[Íñst~áñt Ó~ñ (Sch~ñéll~és Éí~ñsch~álté~ñ)]
[Já]
-
[Áútó~mátí~sché~s Áús~schá~ltéñ~]
[Já]
-
Modo cineasta
[Já]
-
[Bárr~íéré~fréí~héít~]
[Spráchführúñg, Vérgößérúñg, Áúdíóbéschréíbúñg, Méhrfácháúdíóáúsgábé, Méñü úñd Téxt Vérgößérúñg, hóhér Kóñtrást, SééCólórs, Fárbéñ íñvértíéréñ, Gráústúféñ, Úñtértítél, Vérgrößérúñg für Gébärdéñspráché, Tástéñwíédérhólúñg vérláñgsáméñ, Férñbédíéñúñgs-Ápp]
-
[Áútó~mátí~sché~ Káñá~lsúc~hé]
[Já]
-
[Úñté~rtít~él]
[Já]
-
ConnectShare ™ (HDD)
[Já]
-
CONNECTSHARE™ (USB 2,0)
[Já]
-
[Élék~tróñ~ísch~ér Pr~ógrá~mmfüh~rér (É~PG)]
[Bróá~dcás~t ÉPG~]
-
[Áúfñ~áhmé~fúñk~tíóñ~ (PVR) üb~ér ÚS~B]
[Já]
-
FreeSync
FreeSync premium pro
-
Control de IP
[Já]
-
Teletexto (TTX)
[Já]
-
[Úñív~érsá~lfér~ñbéd~íéñú~ñg]
[Já]
-
Dex inalámbrico
[Já]
-
Sensor ecológico
[Já]
-
Zigbee / Módulo de rosca
[Já]
-
Sincronización de tono
[Já]
-
Modo de juego automático (ALLM)
[Já]
-
Game motion plus
[Já]
-
EQ negro dinámico
[Já]
-
Sonido envolvente
[Já]
-
Vista de juego súper amplia
[Já]
-
[Gámé~bár]
[Já]
-
Ampliación del minimapa
[Já]
-
HGiG
[Já]
-
Modo de juego automático de IA
[Já]
-
[Dígí~tálé~r Fér~ñséh~émpf~áñg (D~VB)]
[DVB-T~2CS2 x 2]
-
Sintonizador analógico
[Já]
-
[Twíñ~ Túñé~r]
[Já]
-
[Cómm~óñ Íñ~térf~ácé T~ýp]
[CÍ+(1.4)]
-
[HbbT~V]
[Já]
-
[TVké~ý-Úñt~érst~ützúñ~g]
[Já]
-
Sistema de sonido DTV
Dolby
-
HDMI
4
-
USB
2
-
Ethernet (LAN)
1
-
[Dígí~tál-Á~údíó~áúsg~áñg (ó~ptís~ch)]
[Óptí~sch]
-
[Áñté~ññéñ~éíñg~äñgé]
[1 x DVB~-T2 / 1 x DV~B-C / 2 x D~VB-S2]
-
[CÍ+-Sl~ót]
[Já]
-
Wifi
[Já (Wí~-Fí 5)]
-
Bluetooth
[Já (BT~5.3)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Já]
-
[HDMÍ~ 2.1 Fúñk~tíóñ~éñ]
eARC
-
DISEÑO
NeoSlim
-
[Ráhm~éñ Tý~p]
[4-séít~íg Rá~hméñ~lósé~s Dés~ígñ]
-
[Fróñ~t-Fár~bé]
[Títá~ñsch~wárz~]
-
[Stáñ~dfúß]
[Shár~p Ñéc~k Héx~ágóñ~]
-
[Stáñ~dfúß-F~árbé~]
[Títá~ñsch~wárz~]
-
[Éñér~gíév~érsó~rgúñ~g]
[ÁC220-240V~ 50/60 H~z]
-
[Éñér~gíév~érbr~áúch~ (Stáñ~d-bý)]
[0,5 W]
-
[Jährl~íché~r Éñé~rgíé~vérb~ráúc~h (ÉÚ S~táñd~árd) (k~Wh)]
[169 kWh]
-
[Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé bé~í Stá~ñdár~d-Dýñ~ámík~úmfá~ñg (SD~R)]
E
-
[Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé bé~í hóh~ém Dý~ñámí~kúmf~áñg (H~DR)]
G
-
[Léís~túñg~sáúf~ñáhm~é ím É~íñ-Zú~stáñ~d béí~ Stáñ~dárd~-Dýñá~míkú~mfáñ~g (SDR~)]
[122 W]
-
[Léís~túñg~sáúf~ñáhm~é ím É~íñ-Zú~stáñ~d béí~ hóhé~m Dýñ~ámík~úmfá~ñg (HD~R)]
[326 W]
-
[Éñér~gíév~érbr~áúch~ pró 1000 h~]
[122 kWh]
-
[Bíld~schí~rmáú~flösú~ñg]
[3.840 x 2.160]
-
[Vérp~áckú~ñg]
[2.141 x 1.245 x 230 mm~]
-
[Máßé m~ít Fú~ß]
[1.892,2 x 1.143 x 321,3 mm~]
-
[Máßé ó~hñé F~úß]
[1.892,2 x 1.081,9 x 27,9 mm~]
-
[Máßé S~táñd~fúß]
[417,6 x 321,3 mm]
-
[Géwí~cht m~ít Vé~rpác~kúñg~]
[63,3 kg]
-
[Géwí~cht m~ít Fú~ß]
[49,9 kg]
-
[Géwí~cht ó~hñé F~úß]
[43,5 kg]
-
[Férñ~bédí~éñúñ~g]
[Prém~íúm S~ólár~ Smár~t Rém~óté]
-
[Áñlé~ítúñ~g]
[Já]
-
Soporte de pared delgado de movimiento completo (Y22)
[Já]
-
[Stró~mkáb~él]
[Já]
-
[Slím~ Fít W~áñdh~álté~rúñg~]
[Já]
-
[VÉSÁ~ Wáñd~hált~érúñ~g]
[Já]
-
[Sérv~ícé í~ññér~hálb~ dér G~áráñ~tíéz~éít]
[Béí é~íñém~ Défé~kt st~éht Í~hñéñ~ úñsé~r Hóm~é-Sér~vícé~ zúr V~érfüg~úñg. Ú~m díé~séñ S~érví~cé íñ~ Áñsp~rúch~ zú ñé~hméñ~. kóñt~áktí~éréñ~ Síé b~ítté~ úñsé~ré Sé~rvíc~é-Hót~líñé~.]
-
[Sérv~ícé á~úßérh~álb d~ér Gá~ráñt~íézé~ít]
[Béí é~íñém~ Défé~kt wé~ñdéñ~ Síé s~ích b~ítté~ áñ Íh~réñ H~äñdlé~r ódé~r áñ ú~ñs. Ál~lé Kó~ñták~tmögl~íchk~éíté~ñ fíñ~déñ S~íé úñ~tér h~ttp://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/dé/sú~ppór~t/.]
-
[Rémó~té-Sé~rvíc~é]
[Béí F~rágé~ñ rúñ~d úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g úñd~ Bédí~éñúñ~g Íhr~és Sm~árt T~Vs. úñ~térs~tützé~ñ wír~ Síé g~érñé~ mít ú~ñsér~ém Ré~móté~-Sérv~ícé.]
-
[Gárá~ñtíé~zéít~]
[Áúf d~íésé~s Pró~dúkt~ géwäh~rt Íh~ñéñ S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s 24 Móñ~áté G~áráñ~tíé.]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds] [Pród~úktí~ñfór~mátí~óñsb~látt~]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]
[Lívé~-Chát~]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[Dás k~öññté~ dích~ áúch~ íñté~réss~íéré~ñ]
[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]